Vergabeunterlagen vom 12.10.2026 (PDF)

[Seite 1]

IV 2121 / V 2121 / Wirt 2121

(Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform)

Teilnahmebedingungen/technische Voraussetzungen und Hinweise bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform

1. Teilnahmebedingungen/technische Voraussetzungen

1.1. Technische Voraussetzungen

Betriebssysteme (nur noch mit 64 BIT) / Software:

Windows 10 (ab Version 1809 und höher) oder Windows 11 (ggf. ava-sign für Windows), macOS 12 und höher (ggf. ava-sign für macOS), Ubuntu 20.04 und höher, openSuse 15.3 und höher und RedHat 8.4 und höher (ggf. ava-sign für Linux), alle gängigen Browser in einer aktuellen Version (Edge, Firefox, Chrome, Safari und ähnliche). Signaturkomponente: Software Zertifikate oder Signaturkarte/Kartenleser sofern für die Angebotsabgabeart notwendig (siehe Nr. 1.4, elektronisch mit fortgeschrittener bzw. mit qualifizierter Signatur)

Verwendung des Bieterclients ava-sign:

Installation der aktuellsten Version des Bieterclients ava-sign (siehe auch Hinweise unter Nr. 2.2.)

keine Installation des Bieterclients ava-sign nötig (siehe auch Hinweise unter Nr. 2.1.)

1.2. Elektronische Übermittlung des Angebotes über die Vergabeplattform

Für die Abgabe von Angeboten ist eine Registrierung auf dem Bieterportal RIB Tender https://www.meinauftrag.rib.de/public/registerCompany und eine Verknüpfung mit der Vergabeplattform Berlin erforderlich.

ABau 2026, Stand Juli 2026 Seite 1 von 6

[Seite 2]

IV 2121 / V 2121 / Wirt 2121

(Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform)

1.3. Änderung der Vergabeunterlagen

Eine automatische Information über Änderungen oder Konkretisierungen der Ausschreibungsunterlagen erfolgt nur an alle registrierten Bewerber. Nichtregistrierte Interessenten sind verpflichtet, sich eigenverantwortlich über Änderungen usw. auf der Vergabeplattform unter https://www.berlin.de/vergabeplattform zu informieren.

1.4. Form der Angebotsabgabe

In welcher Form die Abgabe von Angeboten zugelassen ist, hängt vom jeweiligen Vergabeverfahren ab und wird vom Auftraggeber in der Bekanntmachung bzw. in den Vergabeunterlagen vorgegeben.

Grundsätzlich gibt es folgende Abgabearten:

‒ elektronisch in Textform

‒ elektronisch mit fortgeschrittener Signatur

‒ elektronisch mit qualifizierter Signatur

‒ schriftlich in Papierform.

Die vom Auftraggeber vorgegebene Form der Abgabe ist maßgeblich im Vergabeverfahren. Die Beachtung der Form der Angebotsabgabe ist entscheidend für die Frage, ob ein Angebot formal zuzulassen ist.

2. Hinweise zur Erstellung elektronischer Angebote ohne/mit Bieterclient ava-sign

In elektronischen Vergabeverfahren werden Angebote grundsätzlich über die Vergabeplattform in Textform übermittelt. Der Auftraggeber gibt hierbei vor, ob die Erstellung des elektronischen Angebotes ohne oder mit dem Bieterclient ava-sign zu erfolgen hat. Die in diesem Verfahren vorgegebene Methode der Angebotserstellung ist angekreuzt.

2.1. Vergabe ohne Bieterclient ava-sign

Bei diesen Verfahren wird kein Bieterclient benötigt. Die vergaberechtskonforme Erstellung und Abgabe (in Textform) der Angebotsdateien für ein elektronisches Angebot erfolgt in diesen Vergaben immer direkt und ausschließlich über einen aktuellen Web-Browser.

ABau 2026, Stand Juli 2026 Seite 2 von 6

[Seite 3]

IV 2121 / V 2121 / Wirt 2121

(Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform)

Vergabeunterlagen laden

Nach der Anmeldung im Bieterportal RIB Tender werden die bearbeitbaren1 Vergabeunterlagen als Dateien einzeln mit Ihrem Web-Browser auf den Rechner geladen, dort zum Beispiel über Microsoft Excel ausgefüllt, gespeichert und dann wieder auf die Plattform hochgeladen.

Durch rote Platzhalter im Ordner „Ihr Angebot“ wird dabei angezeigt, welche Dokumente an welcher Stelle vom Auftraggeber erwartet werden.

Platzhalter „Angebotsdokument“

Das im Bieterportal RIB Tender heruntergeladene und ausgefüllte Angebotsdokument (z.B. eine Word-, PDF- oder Excel-Datei - zu erkennen am Symbol ) ist immer auf den Platzhalter „Angebotsdokument“ zu laden. Versucht der Bieter ein Angebotsdokument in einem falschen Dateiformat hochzuladen, erscheint eine Fehlermeldung. Stellt der Auftraggeber das Angebotsdokument als Excel-Datei (*.xlsx) zur Verfügung, dann muss der Bieter das ausgefüllte Angebotsdokument auch als Excel-Datei hochladen! Dies ist Voraussetzung dafür, dass ein gültiges Angebotsdokument und somit ein wertbares Angebot abgegeben wird.

Platzhalter „Anlagen Angebot“

Alle übrigen Angebotsunterlagen, für die kein explizit bezeichneter Platzhalter zur Verfügung steht, können - einzeln oder zusammengefasst als zip-Datei - auf den Platzhalter „Anlagen Angebot“ geladen werden. Bei Unklarheiten, welche Unterlagen Sie laden und mit einem Angebot einreichen müssen, beachten Sie bitte ggf. die Bekanntmachung sowie Angaben in den Vergabeunterlagen. Bitte nutzen Sie im Dateinamen keine Sonderzeichen!

Angebot einreichen

Nach dem Hochladen der Dokumente muss für die Abgabe des Angebotes die Funktion „Angebot einreichen“ ausgeführt werden. Mit Klick auf „Angebot einreichen“ wird Ihr Angebot nach Benennung der Person des Erklärenden verschlüsselt eingereicht.

1 Bearbeitbare Unterlagen sowie der Ordner „Ihr Angebot“ stehen in Verfahren mit Bekanntmachung erst nach Klick auf die Schaltfläche „Bewerben“ zur Verfügung. Bitte die STATUS-Anzeige im oberen Menüband beachten

ABau 2026, Stand Juli 2026 Seite 3 von 6

[Seite 4]

IV 2121 / V 2121 / Wirt 2121

(Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform)

Als Bestätigung der Angebotsabgabe erhalten Sie eine Quittung!

Weitere Hinweise finden Sie in der Hilfe des Bieterportals RIB Tender unter den Stichworten „ohne ava-sign“, die geöffnet werden kann

über das Dropdown-Menü im oberen rechten Bereich der schwarzen Menüleiste mit Klick auf Ihren Benutzernamen

in jeder Vergabe im Bereich „Informationen“ mit Klick auf „Vollständige Hilfe“

2.2. Vergabe mit Bieterclient ava-sign

Um bereitgestellte Vergabeunterlagen bearbeiten und ein Angebot erstellen zu können, benötigen Sie den Bieterclient ava-sign in der aktuellen Version. Der Bieterclient ava-sign ist ein kostenfreies Programm, das NACH der Anmeldung auf dem Bieterportal RIB Tender (https://meinauftrag.rib.de/settings/downloadTools) im Downloadbereich geladen werden kann.

Installieren Sie den Bieterclient ava-sign auf Ihrem Computer!

Alternativ erreichen Sie den Downloadbereich über das Dropdown-Menü im oberen rechten Bereich der schwarzen Menüleiste mit Klick auf Ihren Benutzernamen, über den Bereich „Service“ oder in jeder Vergabe im Bereich „Informationen“ unter „aktuelle Tools“.

ABau 2026, Stand Juli 2026 Seite 4 von 6

[Seite 5]

IV 2121 / V 2121 / Wirt 2121

(Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform)

Vergabeunterlagen für Bieterclient laden

Die bearbeitbaren2 Vergabeunterlagen müssen vom Bieterportal RIB Tender in Form einer Paket-Datei (Dateiendung avasign) auf den Rechner geladen werden.

Die gesamten Vergabeunterlagen sind in einer Paket-Datei gespeichert und werden beim Öffnen mit dem Bieterclient ava-sign in einer übersichtlichen Baumstruktur dargestellt.

Anlagen Angebot (z.B. Bescheinigungen / Nebenangebote)

Für zusätzliche, in den Vertragsunterlagen nicht enthaltene Anlagen, sind folgende Ordner vorgesehen: „Bescheinigungen“, „Anlagen“ und sofern diese zugelassen sind „Nebenangebote“.

Angebot hochladen

Für die Angebotseinreichung (Hochladen der Angebotsdatei) können Sie den Abgabeassistenten des Bieterclients nutzen. Weitere Hinweise zur Angebotseinreichung finden Sie in der Hilfe des Bieterclients ava-sign und in der Hilfe des Bieterportals RIB Tender im Kapitel „Bieterclient“.

2 Eine im Bieterclient bearbeitbare Paket-Datei steht in Verfahren mit Bekanntmachung erst nach Klick auf die Schaltfläche „Bewerben“ zur Verfügung.

ABau 2026, Stand Juli 2026 Seite 5 von 6

[Seite 6]

IV 2121 / V 2121 / Wirt 2121

(Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform)

Damit das Hochladen Ihres Angebots über den Bieterclient funktioniert, muss das Programm ava-sign auf die Vergabeplattform über das Internet zugreifen können! Ist dies nicht der Fall, weil dies zum Beispiel über Ihre Windows-Firewall oder andere Sicherheitseinstellungen in Ihrem Unternehmen unterbunden wird, so ist das Hochladen eines Angebotes nicht möglich (Hinweise zur Fehlerbehebung sind z.B. in der Hilfe unter den Stichwörtern „Internetzugriff / Proxy / Virenscanner“ beschrieben).

3. Technischer Support

Bei technischen Fragen zum Bieterportal RIB Tender wenden Sie sich bitte an die:

RIB Software GmbH Josef-Orlopp-Str. 38 10365 Berlin evergabe-hotline.berlin@rib-software.com Fax: 030 44 33 11 15 Tel.: 0900 – 11 44 33 0 (für 1,95 €/min aus dem deutschen Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) Mo – Do: 08:00 – 18:00 Uhr und Fr 08:00 – 16:00 Uhr

Zusätzlich steht Ihnen auf den Bieterportal RIB Tender eine Chatfunktion zur Verfügung!

Bitte beachten Sie, dass allein der jeweils für eine Ausschreibung zuständige Auftraggeber (Vergabestelle) inhaltliche Fragen zur Ausschreibung beantworten kann. Hierzu zählen Fragen zu den Vergabeunterlagen, hier insbesondere zum Ausfüllen der Dokumente, zu den Fristen sowie zum Vergaberecht.

Die Kontaktdaten des Auftraggebers (Vergabestelle) finden Sie in der Bekanntmachung der Ausschreibung (falls vorhanden) bzw. im Formular zur Angebotsaufforderung.

ABau 2026, Stand Juli 2026 Seite 6 von 6

[Seite 7]

Wirt-213.1

(Angebotsschreiben mit 12 Losen)

Name und Anschrift des Bieters (Firmenname lt. Handelsregister) Klicken Sie hier, um Text einzugeben. Datum: Klicken Sie hier, um Text einzugeben. Ust.-ID-Nr.: Klicken Sie hier, um Text einzugeben. Tel.: Klicken Sie hier, um Text einzugeben. E-Mail: HR-Nr.: Registergericht: Empfänger GKrlüicnk Bene rSlinie G hmiebr,H um Text einzugeben. UKlllsictekiennh aSuies hier, um Text einzugeben. Klicken Sie hier, um Text einzugeben. MKalircieknedno Srfieer h Diearm, umm 1 Text einzugeben. 12099 Berlin

Angebot

Ich/Wir biete(n) die Ausführung der beschriebenen Leistungen zu den von mir/uns eingesetzten Preisen und mit allen den Preis betreffenden Angaben wie folgt an:

Leistungsverzeichnis

Wirt-213.1 (eVergabe) Angebotsschreiben mit 12 Losen (April 2025) Seite 1 von 3

[Seite 8]

Wirt-213.1

(Angebotsschreiben mit 12 Losen)

Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetzten Preisen an. An mein Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

Bestandteil meines/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anlagen folgende Unterlagen:

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Folgende Unterlagen sind ausgefüllt dem Angebot beigefügt (siehe Wirt-211):

Wirt-124 EU /UVgO Erklärungen zu Ausschlussgründen und Angaben zum Unternehmen oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Wirt-2141 BVB zur Frauenförderverordnung (FFV)

Wirt-235 Unteraufträge, Eignungsleihe

Wirt-236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer

Wirt-238 Erklärung der Bieter-/ Bewerbergemeinschaft

Preisblatt(blätter)

Anlage(n) zur Leistungsbeschreibung: Nachweis ILO-Konformität

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Folgende Informationen werden als vertraulich gekennzeichnet:

folgende Bestandteile des Angebots: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

folgende Anlagen zum Angebot: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

sonstige Unterlagen: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Wirt-213.1 (eVergabe) Angebotsschreiben mit 12 Losen (April 2025) Seite 2 von 3

[Seite 9]

Wirt-213.1

(Angebotsschreiben mit 12 Losen)

Mein/Unser Unternehmen ist eingetragen im

Amtlichen Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis für öffentliche Aufträge des Landes Berlin (ULV) unter der ULV-Nr.: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.

Klicken Sie hier, um Text einzugeben. unter der Nr.:

Ich/wir erkläre/n, dass ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnisses als allein verbindlich anerkenne/n.

Ich bin mir/Wir sind uns bewusst, dass eine im Vergabeverfahren fahrlässig oder vorsätzlich irreführende Information den Ausschluss von weiteren Auftragserteilungen zur Folge haben kann.

Datum und Unterschrift (nur bei schriftlichem Angebot)

Hinweis: Ein schriftliches Angebot ist an dieser Stelle zu unterschreiben. Im Fall eines elektronischen Angebotes ist hier keine separate Unterschrift bzw. Signatur erforderlich.* *Bei einem elektronischen Angebot in Textform gemäß § 126b BGB ist bei natürlichen Personen (z.B. Einzelkaufleuten oder freiberuflich Tätigen) der Vor- und Nachname oder die Firma bzw. die Geschäftsbezeichnung sowie bei juristischen Personen die vollständige Bezeichnung bei der elektronischen Übermittlung des Angebots auf die Vergabeplattform Berlin anzugeben. Soweit vom Auftraggeber eine elektronische Signatur/Siegel gefordert wird, ist diese bei der elektronischen Übermittlung des Angebots auf die Vergabeplattform Berlin hinzuzufügen.

Wirt-213.1 (eVergabe) Angebotsschreiben mit 12 Losen (April 2025) Seite 3 von 3

[Seite 10]

Wirt-214

(BVB zum Mindeststundenentgelt und zur Tariftreue – Teil A)

Besondere Vertragsbedingungen (BVB) zum Mindeststundenentgelt und zur Tariftreue (Teil A)

Anlage: Tarifbroschüre(n) zum tariftreuepflichtigen Entgelt (siehe Anlagenverzeichnis)

1. Verpflichtung zur Zahlung bestimmter Mindeststundenentgelte und bestimmter tarifvertraglicher Entgelte

1.1 Der Auftragnehmer verpflichtet sich, seinen für den Auftrag eingesetzten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern während der Ausführung dieses Auftrags die folgend benannten Mindeststundenentgelte und/oder tarifvertraglichen Entgelte zu zahlen:

1.1.1 Mindestens die Entgelte einschließlich des Mindestentgelts, die nach dem Mindestlohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes für allgemeinverbindlich erklärten Tarifvertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes oder einer nach § 3a des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorgegeben werden,

1.1.2 Unabhängig vom Sitz des Betriebes und vom Ort der Erbringung der Arbeitsleistung mindestens die Entlohnung (einschließlich der Überstundensätze) nach den Regelungen des Tarifvertrags, der im Land Berlin auf das entsprechende Gewerbe anwendbar ist; im Einzelnen werden die in der Anlage zu diesen Vertragsbedingungen aufgeführten Entlohnungsregelungen der beigefügten „Tarifbroschüre(n) zum tariftreuepflichtigen Entgelt“ vereinbart,

1.1.3 Mindestens das Mindestentgelt je Zeitstunde in Höhe von 13,69 Euro brutto; ausgenommen sind Auszubildende.

1.2 Treffen den Auftragnehmer mehr als nur eine dieser Verpflichtungen nach 1.1.1, 1.1.2 und 1.1.3, so ist die für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer jeweils günstigste Regelung maßgeblich.

1.3 Die Verpflichtungen bestehen nicht, soweit die Leistungen im Ausland erbracht werden.

Wirt-214 BVB zum Mindeststundenentgelt und zur Tariftreue – Teil A (April 2024) Seite 1 von 3

[Seite 11]

Wirt-214

(BVB zum Mindeststundenentgelt und zur Tariftreue – Teil A)

2. Übertragung der Verpflichtung auf die eingesetzte Unterauftragnehmerkette

2.1 Der Auftragnehmer verpflichtet sich, seine Unterauftragnehmer und/oder Verleiher von Arbeitskräften zur Einhaltung der Verpflichtung nach der vorstehenden Nr. 1 zu verpflichten.

2.2 Der Auftragnehmer verpflichtet sich, seine Unterauftragnehmer und/oder Verleiher von Arbeitskräften zu verpflichten, mit etwaigen Unterauftragnehmern eine Vereinbarung nach 2.1 zu treffen, so dass die Einhaltung der Vorgaben für die gesamte Unterauftragnehmerkette sichergestellt ist.

2.3 Ein Unterauftragnehmer und/oder Verleiher von Arbeitskräften ist zur Einhaltung der Vereinbarungen nicht zu verpflichten, wenn

2.3.1 der betreffende Unterauftrag vergaberechtsfrei im Sinne der §§ 107, 109, 116, 117, 137, 140 sowie 145 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen ist,

2.3.2 der Auftragnehmer bzw. der weitervergebende Unterauftragnehmer die Vertragsbedingungen des Unterauftragnehmers anerkennen muss, um die Leistung erfüllen zu können,

2.3.3 der betreffende Unterauftrag im Fall einer Liefer- oder Dienstleistung den Wert von 10.000 Euro (ohne Umsatzsteuer) oder im Fall einer Bauleistung den Wert von 50.000 Euro (ohne Umsatzsteuer) unterschreitet.

2.4 Der Auftragnehmer hat über die Übertragung der Verpflichtung nach 2.1 und 2.2 bzw. über das Vorliegen einer Ausnahme nach 2.3 auf Anforderung einen Nachweis zu erbringen.

2.5 Verstößt ein Unterauftragnehmer oder Verleiher von Arbeitskräften des Auftragnehmers gegen seine nach 2.1 und 2.2 vereinbarten Verpflichtungen nach 1, so werden diese dem Auftragnehmer zugerechnet.

Hinweis

Die Vertragsbedingungen über die Kontrolle dieser Verpflichtungen und Sanktionsmöglichkeiten im Falle eines Verstoßes ergeben sich aus Teil B (Wirt- 2144).

Wirt-214 BVB zum Mindeststundenentgelt und zur Tariftreue – Teil A (April 2024) Seite 2 von 3

[Seite 12]

Wirt-214

(BVB zum Mindeststundenentgelt und zur Tariftreue – Teil A)

Anlagenverzeichnis

Tarifbroschüre(n) zum tariftreuepflichtigen Entgelt nach 1.1.2

Wirt-214 BVB zum Mindeststundenentgelt und zur Tariftreue – Teil A (April 2024) Seite 3 von 3

[Seite 13]

Wirt-2141 (Besondere Vertragsbedingungen und Erklärung gem. § 1 Abs. 2 der Frauenförderverordnung)

Besondere Vertragsbedingungen (BVB) zur Frauenförderung (Teil A)

Der oder die Auftragnehmende verpflichtet sich,

• das geltende Gleichbehandlungsrecht zu beachten.

• sicherzustellen, dass zur Vertragserfüllung eingeschaltete Nachunternehmer sich abhängig von der Unternehmensgröße gemäß § 3 Frauenförderverordnung (FFV) zur Durchführung von Maßnahmen gemäß § 2 FFV und zur Einhaltung der Verpflichtungen nach § 4 FFV bereit erklärt. Eine Verletzung dieser Verpflichtung durch den/die Nachunternehmer/-in wird der oder dem Auftragnehmenden zugerechnet.

• abhängig von der Unternehmensgröße gemäß § 3 Frauenförderverordnung (FFV) eine oder mehrere der in § 2 FFV aufgeführten Maßnahmen der Frauenförderung und/oder der Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie durchzuführen.

Hinweis

Die Vertragsbedingungen über die Kontrolle dieser Verpflichtungen und Sanktionsmöglichkeiten im Falle eines Verstoßes ergeben sich aus Teil B (Wirt- 2144).

Wirt-2141 (P) BVB/EE-FFV (Mai 2020) Seite 1 von 4

[Seite 14]

Wirt-2141 (Besondere Vertragsbedingungen und Erklärung gem. § 1 Abs. 2 der Frauenförderverordnung)

Erklärung gem. § 1 Abs. 2 der Frauenförderverordnung

Hiermit erkläre(n) ich/wir Folgendes:

• Zutreffendes bitte ankreuzen -

A Anwendbarkeit von § 13 Abs. 1 LGG Im Unternehmen sind i.d.R. mehr als 10 Arbeitnehmer/-innen) beschäftigt (ausschließlich der zu Ihrer Berufsbildung Beschäftigten)

☐ Ja

☐ Nein (keine weiteren Angaben erforderlich)

B Falls ja, bitte folgende weitere Angaben:

I. Beschäftigungszahl1 Im Unternehmen sind in der Regel beschäftigt:

1 Bei der Feststellung der Beschäftigtenzahl ist § 23 Abs. 1 Satz 4 des Kündigungsschutzgesetzes zu berücksichtigen.

Wirt-2141 (P) BVB/EE-FFV (Mai 2020) Seite 2 von 4

[Seite 15]

Wirt-2141 (Besondere Vertragsbedingungen und Erklärung gem. § 1 Abs. 2 der Frauenförderverordnung)

II. Maßnahmen zur Frauenförderung und/oder zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie

In meinem/unserem Unternehmen wird/werden während der Durchführung des Auftrags folgende Maßnahme(n) gemäß § 2 FFV durchgeführt oder eingeleitet:

Wirt-2141 (P) BVB/EE-FFV (Mai 2020) Seite 3 von 4

[Seite 16]

Wirt-2141 (Besondere Vertragsbedingungen und Erklärung gem. § 1 Abs. 2 der Frauenförderverordnung)

III. Weitere vertragliche Verpflichtungen

Ich/Wir erkläre(n) mich/uns darüber hinaus mit folgenden Verpflichtungen gem. § 4 FFV einverstanden:

1. Der oder die Auftragnehmende hat das geltende Gleichbehandlungsrecht zu beachten.

2. Sofern sich der oder die Auftragnehmende zur Vertragserfüllung eines Unterauftragnehmers oder einer Unterauftragnehmerin bedient, hat er sicherzustellen, dass die Unterauftragnehmer/-innen sich nach Maßgabe von § 3 FFV zur Durchführung von Maßnahmen gem. § 2 FFV und zur Einhaltung der Verpflichtungen nach § 4 FFV bereit erklären. Eine schuldhafte Verletzung dieser Verpflichtung durch die Nachunternehmer/-innen wird den Auftragnehmenden zugerechnet.

3. Auf Verlangen der Vergabestelle hat der oder die Auftragnehmende die Einhaltung der übernommenen vertraglichen Verpflichtungen nach der Frauenförderverordnung in geeigneter Form nachzuweisen.

IV. Rechtliche Hindernisse (Erforderlichenfalls anzugeben)

An der Durchführung folgender Maßnahmen unter II. bzw. an der Übernahme folgender Verpflichtungen nach III. bin ich/sind wir gem. § 5 Abs. 2 FFV aus rechtlichen Gründen gehindert:

Begründung:

(auf Verlangen nachzuweisen)

(Datum, Unterschrift, Stempel)

Hinweis: Bei Teilnahme am schriftlichen Vergabeverfahren ist die Erklärung an dieser Stelle zu unterschreiben.

Wirt-2141 (P) BVB/EE-FFV (Mai 2020) Seite 4 von 4

[Seite 17]

Wirt-2143

(BVB zur Verhinderung von Benachteiligungen)

Besondere Vertragsbedingungen (BVB) zur Verhinderung von Benachteiligungen (Teil A)

1. Verpflichtung, Benachteiligungen zu verhindern

Der Auftragnehmer verpflichtet sich,

1.1 die bundes- und landesrechtlichen Bestimmungen über allgemeine Benachteiligungs- verbote, insbesondere das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz, zu beachten,

1.2 seinen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit gleiches Entgelt zu zahlen. Tarifvertragliche Regelungen bleiben davon unberührt.

2. Übertragung der Verpflichtung auf die eingesetzte Unterauftragnehmerkette

2.1 Der Auftragnehmer verpflichtet sich, seine Unterauftragnehmer und/oder Verleiher von Arbeitskräften zur Einhaltung der Verpflichtung nach der vorstehenden Nummer 1 zu verpflichten.

2.2 Der Auftragnehmer verpflichtet sich, seine Unterauftragnehmer und/oder Verleiher von Arbeitskräften zu verpflichten, mit etwaigen Unterauftragnehmern eine Vereinbarung nach 2.1. zu treffen, so dass die Einhaltung der Vorgaben für die gesamte Unterauftrag- nehmerkette sichergestellt ist.

2.3 Ein Unterauftragnehmer und/oder Verleiher von Arbeitskräften ist zur Einhaltung der Vereinbarungen nicht zu verpflichten, wenn

2.3.1 der betreffende Unterauftrag vergaberechtsfrei ist im Sinne der §§ 107, 109, 116, 117, 137, 140 sowie 145 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen,

2.3.2 der Auftragnehmer bzw. der weitervergebende Unterauftragnehmer die Ver- tragsbedingungen des Unterauftragnehmers anerkennen muss, um die Leis- tung erfüllen zu können,

2.3.3 der betreffende Unterauftrag im Fall einer Liefer- oder Dienstleistung den Wert von 10.000 Euro (ohne Umsatzsteuer) oder im Fall einer Bauleistung den Wert von 50.000 Euro (ohne Umsatzsteuer) unterschreitet.

Wirt-2143 BVB zur Verhinderung von Benachteiligungen (Mai 2020) Seite 1 von 2

[Seite 18]

Wirt-2143

(BVB zur Verhinderung von Benachteiligungen)

2.4 Der Auftragnehmer hat über die Übertragung der Verpflichtung nach 2.1 und 2.2 bzw. über das Vorliegen einer Ausnahme nach 2.3 auf Anforderung einen Nachweis zu erbringen.

2.5 Verstößt ein Unterauftragnehmer oder Verleiher von Arbeitskräften des Auftragnehmers gegen seine nach 2.1 und 2.2 vereinbarten Verpflichtungen nach 1., so werden diese dem Auftragnehmer zugerechnet.

Hinweis

Die Vertragsbedingungen über Sanktionsmöglichkeiten im Falle eines Verstoßes ergeben sich aus Teil B (Wirt-2144).

Wirt-2143 BVB zur Verhinderung von Benachteiligungen (Mai 2020) Seite 2 von 2

[Seite 19]

Wirt-2144

(BVB Kontrollen und Sanktionen nach dem BerlAVG)

Besondere Vertragsbedingungen (BVB) über Kontrollen und Sanktionen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG)

Teil B der Besonderen Vertragsbedingungen

zum Mindeststundenentgelt und zur Tariftreue (Wirt-214) zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (Wirt-2140) zur Frauenförderung (Wirt-2141) zur Verhinderung von Benachteiligungen (Wirt-2143) über Umweltschutzanforderungen (Wirt-2145)

I. Übertragung dieser BVB entlang der eingesetzten Unterauftragnehmerkette

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle in diesem Teil B der Besonderen Vertragsbedingungen enthaltenen Vereinbarungen an seine Unterauftragnehmer und/oder Verleiher von Arbeitskräften weiterzugeben. Diese sind wiederum zu verpflichten, mit etwaigen Unterauftragnehmern und/oder Verleihern von Arbeitskräften eine entsprechende Vereinbarung zu treffen.1

II. Kontrolle und Sanktionen

1. Kontrolle

1.1 Umfang der Kontrolle Der Auftraggeber und der Auftragnehmer vereinbaren, dass die Einhaltung der nachfolgend benannten Vertragsbedingungen, soweit sie vereinbart wurden, durch den öffentlichen Auftraggeber oder die zentrale Kontrollgruppe des Landes Berlin kontrolliert werden kann:

1.1.1 Zahlung einer Entlohnung an die zur Auftragsausführung eingesetzten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nach denjenigen Entlohnungsregelungen einschließlich des Mindestentgelts, die nach dem Mindestlohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes für allgemeinverbindlich erklärten Tarifvertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 des Arbeitnehmer- Entsendegesetzes oder einer nach § 3a des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorgegeben werden (siehe Wirt-214, Nummer 1.1.1);

1 Hierfür steht im Vergabeservice Berlin ein Muster zur Verfügung: https://www.berlin.de/vergabeservice/vergabeleitfaden/hinweise-fuer-bieter/artikel.1259454.php Seite 1 von 6

Wirt-2144 Kontrollen und Sanktionen nach dem BerlAVG (August 2024)

[Seite 20]

Wirt-2144

(BVB Kontrollen und Sanktionen nach dem BerlAVG) 1.1.2 Zahlung einer Entlohnung an die zur Auftragsausführung eingesetzten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nach den Regelungen des Tarifvertrags, der im Land Berlin auf das entsprechende Gewerbe anwendbar ist (siehe Wirt-214, Nummer 1.1.2);

1.1.3 Zahlung eines Mindeststundenentgelts an die zur Auftragsausführung eingesetzten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (ohne Auszubildende) in der vereinbarten Höhe (siehe Wirt-214, Nummer 1.1.3);

1.1.4 Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen, entsprechend den in der Leistungsbeschreibung und der „Anlage zur Leistungsbeschreibung: Nachweis ILO-Konformität“ übernommenen Verpflichtungen (siehe Wirt-2140);

1.1.5 Maßnahmen zur Frauenförderung und/oder der Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie;

1.1.6 Umweltschutzanforderungen (Leistungskriterien/Ausführungsbedingungen) (siehe Wirt- 2145);

1.1.7 Übertragung der übernommenen Verpflichtungen an Unterauftragnehmer und/oder Verleiher von Arbeitskräften und Weitergabe dieser Verpflichtung entlang der Unterauftragnehmerkette (Wirt-214, Nummer 2 bezüglich der Zahlung bestimmter Mindeststundenentgelte und bestimmter tarifvertraglicher Entgelte; Wirt-2141 bezüglich der Frauenfördermaßnahmen; Wirt-2145, Nummer 3 bezüglich der in Ausführungsbedingungen vorgegebenen Umweltschutzanforderungen; Wirt-2144, I, bezüglich der in diesem Formblatt enthaltenen Vereinbarungen auf Unterauftragnehmer und/oder Verleiher von Arbeitskräften und Weitergabe dieser Verpflichtung entlang der Unterauftragnehmerkette.

1.2 Durchführung der Kontrolle

1.2.1 Der Auftraggeber oder die zentrale Kontrollgruppe des Landes Berlin kontrollieren die Einhaltung der unter II.1.1 aufgeführten Vertragsbedingungen, indem sie die erforderlichen Unterlagen anfordern oder die für die jeweilige Kontrolle bereit zu haltenden Unterlagen vor Ort in den Geschäftsräumen des Auftragnehmers bzw. Unterauftragnehmers und/oder Verleihers von Arbeitskräften einsehen.

1.2.2 Der Auftragnehmer bzw. der Unterauftragnehmer und/oder Verleiher hat bei der Kontrolle mitzuwirken, indem er die Unterlagen vollständig und prüffähig vorhält, die erforderlich für die Überprüfung sind, ob die in II.1.1 benannten vereinbarten Vertragsbedingungen eingehalten wurden.

1.2.3 Die Kontrollen erfolgen in Absprache mit dem Auftragnehmer bzw. Unterauftragnehmer und/oder Verleiher. Dazu setzt der Auftraggeber oder die zentrale Kontrollgruppe angemessene Fristen für die Zusendung oder die Bereitstellung der für die Prüfung erforderlichen Unterlagen unter Berücksichtigung des Aufwands für den Auftragnehmer oder den Unterauftragnehmer. Die Frist für die Zusendung oder Bereitstellung der Unterlagen beträgt mindestens 21 Kalendertage.

1.3 Für die Kontrolle erforderliche Unterlagen Die vollständigen und prüffähigen Unterlagen bestehen in der Regel bei der Kontrolle auf Einhaltung

1.3.1 der Zahlung des gesetzlichen Mindestlohns oder des Vergabemindestentgeltes aus: • Arbeitsverträgen • Entgeltnachweisen • Arbeitszeitnachweisen;

Seite 2 von 6

Wirt-2144 Kontrollen und Sanktionen nach dem BerlAVG (August 2024)

[Seite 21]

Wirt-2144

(BVB Kontrollen und Sanktionen nach dem BerlAVG) 1.3.2 eines Entgelts nach einem einzuhaltenden Tarifvertrag zusätzlich zu den Unterlagen aus II.1.3.1 aus: • Dokumenten zur Zugehörigkeit in eine Lohngruppe/ Entgeltgruppe • den einschlägigen Tarifverträgen;

1.3.3 der Weiterverpflichtung der gesamten Unterauftragnehmerkette aus: • der vertraglichen Verpflichtung des Unterauftragnehmers oder Verleihers von Arbeitskräften und deren gesamten Unterauftragsnehmerkette bezüglich der zu kontrollierenden Verpflichtungen; • ggf. Unterauftragnehmerverträgen, Bestellscheinen oder Rechnungen;

1.3.4 der ILO–Kernarbeitsnormen aus: • Gütezeichen oder „anderen gleichwertigen Nachweisen“ (gemäß der „Anlage zur Leistungsbeschreibung: Nachweis ILO-Konformität); • qualifizierten Herkunftsbescheinigungen (gem. der „Anlage zur Leistungsbeschreibung: Nachweis ILO-Konformität); • ggf. weiteren Dokumenten für eine schlüssige Kontrolle, wie z.B. Lieferscheinen, Unterlagen über Liefermengen, Rechnungen, Produktionsmengen; • 1.3.5 der Maßnahmen zur Frauenförderung und/oder zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie aus: • Unterlagen, aus denen jeweils die konkrete Maßnahme zur Frauenförderung und/oder zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie nachweisbar hervorgeht • Arbeitsverträgen; • ggf. Nachweis der Anzahl der im Betrieb beschäftigten Personen;

1.3.6 der Umweltschutzanforderungen aus: • Zertifikaten/ Gütezeichen • Lieferscheinen oder sonstigen vereinbarten gleichwertigen Nachweisen • ggf. weiteren Dokumente für eine schlüssige Kontrolle, wie z.B. zwischen den ausführenden Unternehmen geschlossene Verträge, Unterlagen über Liefermengen, Bestätigungen über Leistungen etc.

Zusätzlich zu den in den unter II. 1.3.1 bis II.1.3.6 genannten Unterlagen können je nach Einzelfall weitere Unterlagen für eine schlüssige Kontrolle erforderlich sein.

1.4 Schutz von personenbezogenen Daten und Geschäftsgeheimnissen

Bei der Durchführung und Dokumentation der Kontrolle werden mögliche Geschäftsgeheimnisse gewahrt. Ebenso werden personenbezogene Daten nur zu Kontrollzwecken verarbeitet und nur den unmittelbar mit den Kontrollen zuständigen Beschäftigten des öffentlichen Auftraggebers bzw. der zentralen Kontrollgruppe zugänglich gemacht. Die Grundsätze der Datensparsamkeit und der Datensicherheit werden beachtet.

1.5 Mitwirkung des Auftragsnehmers bzw. Unterauftragnehmers und/oder Verleihers von Arbeitskräften bei der Kontrolle; Weitergabe dieser Verpflichtung in der Unterauftragnehmerkette

Der Auftragnehmer bzw. Unterauftragnehmer und/oder Verleiher hat an den Kontrollen mitzuwirken (siehe auch II.1.2). Dies beinhaltet neben der Bereitstellung und Übermittlung der unter II.1.3 genannten Unterlagen auch, dass der Auftragnehmer bzw. Unterauftragnehmer und/oder Verleiher alle datenschutzrechtlichen Voraussetzungen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten seiner zur Auftragserfüllung eingesetzten Beschäftigten zu Zwecken der Kontrolle erfüllt, indem er diese insbesondere auch über die Möglichkeit von Kontrollen unterrichtet und aufklärt. Diese Verpflichtung hat der Auftragnehmer ebenso innerhalb der Seite 3 von 6

Wirt-2144 Kontrollen und Sanktionen nach dem BerlAVG (August 2024)

[Seite 22]

Wirt-2144

(BVB Kontrollen und Sanktionen nach dem BerlAVG) gesamten für den Auftrag beauftragten Unterauftragnehmerkette zugunsten des öffentlichen Auftraggebers und der zentralen Kontrollgruppe weiterzugeben. Der Auftragnehmer trägt die eigenen ggf. durch die Kontrolle verursachten Kosten selbst.

2. Sanktionen

2.1 Umfang der Sanktionen

Auftraggeber und Auftragnehmer vereinbaren, dass der Auftraggeber den Auftragnehmer für den Fall sanktionieren kann, dass dieser schuldhaft gegen die in II.1.1.1 bis II.1.1.7 benannten Vertragsbedingungen verstößt, soweit diese vereinbart wurden.

Dies gilt ebenso für einen Verstoß gegen die Besonderen Vertragsbedingungen zur Verhinderung von Benachteiligungen (Wirt-2143), sowie einen Verstoß gegen die Mitwirkungspflicht an Kontrollen gemäß II.1.2. Als Sanktionsmöglichkeit kommen die Vertragsstrafe, Kündigung oder Rücktritt, sowie Schadenersatz oder Minderung nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen in Betracht.

2.2 Vertragsstrafe

2.2.1 Auftraggeber und Auftragnehmer vereinbaren für jeden unter II.2.2.2 benannten schuldhaften Verstoß gegen die Verpflichtungen aus den in II.2.1 aufgeführten Besonderen Vertragsbedingungen eine Vertragsstrafe in Höhe von 1 Prozent der an den Auftragnehmer zu zahlenden Vergütung (ohne Umsatzsteuer). Ausgenommen von dieser Vereinbarung sind Verstöße gegen Entlohnungsvereinbarungen nach II.2.1 i.V.m. Wirt- 214 Nummer 1.1.1 sowie gegen die Besonderen Vertragsbedingungen zur Verhinderung von Benachteiligungen nach Wirt-2143 Nummer 2.1.

2.2.2 Ein Verstoß liegt jeweils vor,

2.2.2.1 wenn die Entlohnung nach einem Tarifvertrag mit Geltungsbereich im Land Berlin nicht in der vereinbarten Höhe an einen zur Auftragsausführung eingesetzten Beschäftigten gezahlt wurde (Wirt-214 Nummer 1.1.2). Dies gilt je beschäftigter Person je Vertragslaufzeit;

2.2.2.2 wenn das vergaberechtliche Mindeststundenentgelt nicht in der vereinbarten Höhe an einen zur Auftragsausführung eingesetzten Beschäftigten gezahlt wurde (Wirt-214 Nummer 1.1.3). Dies gilt je beschäftigter Person je Vertragslaufzeit;

2.2.2.3 wenn der mit der „Anlage zur Leistungsbeschreibung: Nachweis ILO-Konformität“ vereinbarte Nachweis bezüglich der ILO-Konformität eines bestimmten sensiblen Produktes (Wirt-2140) nicht spätestens mit Lieferung vorgelegt werden kann. Dies gilt je sensiblem Produkt je Teillieferung;

2.2.2.4 wenn entgegen der vereinbarten Besonderen Vertragsbedingungen zur Frauenförderung (Wirt-2141) die verlangte(n) Maßnahme(n) zur Förderung von Frauen und/oder zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf nicht nachweislich durchgeführt oder eingeleitet wurde(n). Dies gilt je Maßnahme je Vertragslaufzeit;

2.2.2.5 wenn entgegen der vereinbarten Besonderen Vertragsbedingungen über die Umweltschutzanforderungen (Wirt-2145) die mit der Leistungsbeschreibung vereinbarten Anforderungen an die Leistung nicht erfüllt oder die mit den Ausführungsbedingungen vereinbarten Maßnahmen nicht durchgeführt wurden;

2.2.2.6 wenn gegen die Pflicht zur Übertragung der übernommenen Verpflichtungen an Unterauftragnehmer und/oder Verleiher von Arbeitskräften und Weitergabe dieser Verpflichtung entlang der Unterauftragnehmerkette verstoßen wurde (Wirt-214, Nummer 2 bezüglich der Zahlung bestimmter Mindeststundenentgelte und bestimmter tarifvertraglicher Entgelte; Wirt-2141 bezüglich der Frauenfördermaßnahmen; Wirt 2145, Nummer 3 bezüglich der in Ausführungsbedingungen vorgegebenen Umweltschutzanforderungen; Wirt-2144, I, bezüglich der Übertragung der in diesem Seite 4 von 6

Wirt-2144 Kontrollen und Sanktionen nach dem BerlAVG (August 2024)

[Seite 23]

Wirt-2144

(BVB Kontrollen und Sanktionen nach dem BerlAVG) Teil B der Besonderen Vertragsbedingungen enthaltenen Vereinbarungen auf Unterauftragnehmer und/oder Verleiher von Arbeitskräften und Weitergabe dieser Verpflichtung entlang der Unterauftragnehmerkette;

2.2.2.7 wenn entgegen der Verpflichtung nach II.1.2 nicht an den Kontrollen zur Einhaltung der unter II.1.1 aufgeführten Vertragsbedingungen mitgewirkt wurde durch vollständige Übermittlung von Unterlagen zu Kontrollzwecken trotz zweimaliger Aufforderung mit erfolgloser angemessener Fristsetzung oder durch die fehlende Gestattung des Zugangs zu den Unterlagen im Falle einer Vor-Ort-Kontrolle.

2.2.3 Der Auftragnehmer ist zur Zahlung einer Vertragsstrafe auch für den Fall verpflichtet, dass der Verstoß durch einen von ihm eingesetzten Unterauftragnehmer oder einen Verleiher von Arbeitskräften oder durch einen Unterauftragnehmer in dessen Unterauftragnehmerkette schuldhaft begangen wird.

2.2.4 Ist die verwirkte Vertragsstrafe für einen Verstoß unverhältnismäßig hoch, so ist sie vom Auftraggeber auf einen angemessenen Betrag herabzusetzen.

2.2.5 Die Summe der Vertragsstrafen für die Verstöße darf insgesamt 5 Prozent der an den Auftragnehmer zu zahlenden Vergütung (ohne Umsatzsteuer) nicht überschreiten. Auf diese maximale Höhe der Vertragsstrafe von 5 Prozent wird eine auf der Grundlage weiterer Vertragsbedingungen verwirkte Vertragsstrafe angerechnet; soweit nicht anders geregelt, werden hier verwirkte Vertragsstrafen auch auf die maximale Höhe der Vertragsstrafen angerechnet, welche auf der Grundlage weiterer Vertragsbedingungen verwirkt werden.

2.2.6 Es gelten zudem die §§ 339 ff. BGB.

2.3 Kündigung; Rücktritt

2.3.1 Der Auftraggeber kann bei einem Verstoß gegen die unter II.2.1 aufgeführten vereinbarten Vertragsbedingungen nach seiner Wahl bzw. nach der Art des zugrunde liegenden Vertrages diesen Vertrag kündigen oder von diesem Vertrag zurücktreten.

2.3.2 Die in II.2.2.2 für die Vertragsstrafe aufgeführten Verstöße bilden Regelbeispiele für Gründe, die zur Ausübung der Ansprüche nach II.2.3.1 berechtigen.

2.4 Minderung; Schadenersatz

2.4.1 Der Auftraggeber kann bei einem Verstoß gegen die unter II.2.1 aufgeführten Vertragsbedingungen nach seiner Wahl bzw. der Art des zugrunde liegenden Vertrages eine angemessene Minderung der Vergütung oder Schadenersatz verlangen. Ausgenommen von diesen Ansprüchen sind Verstöße gegen Entlohnungsvereinbarungen nach II.2.1 i.V.m. Wirt-214 Nummer 1.1.1 sowie Maßnahmen zur Verhinderung von Benachteiligungen nach Wirt-2143 Nummer 2.1.

2.4.2 Die in II.2.2.2 für die Vertragsstrafe aufgeführten Verstöße bilden Regelbeispiele für Gründe, die zur Ausübung der Ansprüche nach II.2.4.1 berechtigen.

Seite 5 von 6

Wirt-2144 Kontrollen und Sanktionen nach dem BerlAVG (August 2024)

[Seite 24]

Wirt-2144

(BVB Kontrollen und Sanktionen nach dem BerlAVG)

Hinweis

Verstößt der Auftragnehmer oder ein von ihm eingesetzter Unterauftragnehmer oder Verleiher von Arbeitskräften gegen die in II.1.1 und II.2.1 aufgeführten Vertragsbedingungen, so hat der öffentliche Auftraggeber oder die zentrale Kontrollgruppe das Amtliche Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen in Berlin unverzüglich zu unterrichten (§ 16 Abs. 5 BerlAVG). Darüber hinaus wird die „Finanzkontrolle Schwarzarbeit“ der Bundeszollverwaltung benachrichtigt, wenn Anhaltspunkte für einen Verstoß des Auftragnehmers, eines eingesetzten Unterauftragnehmers oder Verleihers von Arbeitskräften gegen Mindestarbeitsbedingungen gemäß § 128 Absatz 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen (§ 16 Abs. 6 BerlAVG).

Seite 6 von 6

Wirt-2144 Kontrollen und Sanktionen nach dem BerlAVG (August 2024)

[Seite 25]

Wirt-2145

(BVB Umweltschutzanforderungen)

Besondere Vertragsbedingungen (BVB) über Umweltschutzanforderungen (Teil A)

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die in der Leistungsbeschreibung oder in den Ausführungsbedingungen vorgegeben Umweltschutzanforderungen zu berücksichtigen.

1. Leistungskriterien Umweltschutzanforderungen in der Form von Leistungskriterien sind Vorgaben über die Beschaffenheit der Leistung, die Vertragsbestandteil werden.

Hierunter fallen auch: Materialanforderungen, Technische Beschreibungen, Anforderungen an die Verpackung, soweit es sich nicht um eine Nebenleistung handelt, Produktinformationen für die Anwender, Anforderungen an die Garantie, Anforderungen zur Benutzerfreundlichkeit.

2. Ausführungsbedingungen Umweltschutzanforderungen in der Form von Ausführungsbedingungen sind besondere Bedingungen für die Ausführung eines Auftrags, sofern diese mit dem Auftragsgegenstand in Verbindung stehen, jedoch nicht die Beschaffenheit der Leistung beschreiben.

Im Einzelnen werden die in den Anlagen aufgeführten Ausführungsbedingungen vereinbart.

3. Übertragung der Verpflichtung auf die eingesetzte Unterauftragnehmerkette

3.1 Der Auftragnehmer verpflichtet sich, seine Unterauftragnehmer zur Einhaltung der Verpflichtung nach der vorstehenden Nr. 2 zu verpflichten.

3.2 Der Auftragnehmer verpflichtet sich, seine Unterauftragnehmer zu verpflichten, mit etwaigen Unterauftragnehmern eine Vereinbarung nach 3.1 zu treffen, so dass die Einhaltung der Vorgaben für die gesamte Unterauftragnehmerkette sichergestellt ist.

3.3 Ein Unterauftragnehmer ist zur Einhaltung der Vereinbarungen nicht zu verpflichten, wenn

3.3.1 der betreffende Unterauftrag vergaberechtsfrei ist im Sinne der §§ 107, 109, 116, 117, 137, 140 sowie 145 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen, 3.3.2 der Auftragnehmer bzw. der weitervergebende Unterauftragnehmer die Vertragsbedingungen des Unterauftragnehmers anerkennen muss, um die Leistung erfüllen zu können,

Wirt-2145 Umweltschutzanforderungen (Dezember 2021) Seite 1 von 2

[Seite 26]

Wirt-2145

(BVB Umweltschutzanforderungen)

3.3.3 der betreffende Unterauftrag im Fall einer Liefer- oder Dienstleistung den Wert von 10.000 Euro (ohne Umsatzsteuer) oder im Fall einer Bauleistung den Wert von 50.000 Euro (ohne Umsatzsteuer) unterschreitet.

3.4 Der Auftragnehmer hat über die Übertragung der Verpflichtung nach 3.1 und 3.2 bzw. über das Vorliegen einer Ausnahme nach 3.3 auf Anforderung einen Nachweis zu erbringen.

3.5 Verstößt ein Unterauftragnehmer des Auftragnehmers gegen seine nach 3.1 und 3.2 vereinbarten Verpflichtungen nach Nr. 2, so werden diese dem Auftragnehmer zugerechnet.

Hinweis Die Vertragsbedingungen über die Kontrolle dieser Verpflichtungen und Sanktionsmöglichkeiten im Falle eines Verstoßes ergeben sich aus Teil B (Wirt-2144).

Wirt-2145 Umweltschutzanforderungen (Dezember 2021) Seite 2 von 2

[Seite 27]

Wirt-235

(Unteraufträge, Eignungsleihe)

Unteraufträge/Eignungsleihe

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen werden nachfolgend

 die durch Unterauftragnehmer zu erbringenden Teilleistungen und – soweit zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe möglich - die Namen der vorgesehenen Unterauftragnehmer sowie  die Unternehmen oder Unternehmensteile (z.B. Konzernmutter, Konzerntochter), deren Kapazitäten für die Erfüllung der Eignungskriterien in Anspruch genommen werden sollen

benannt.

Die Namen, Kontaktdaten (Anschrift, Telefon, Fax, E-Mail, Ansprechpartner) - und bei juristischen Personen die gesetzlichen Vertreter - sind spätestens vor Zuschlagerteilung zu benennen.

Wirt-235 (e-Vergabe) Unteraufträge, Eignungsleihe (September 2018) Seite 1 von 1

[Seite 28]

Wirt-236

(Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer)

Verpflichtungserklärung zur Unterauftragsvergabe und Eignungsleihe

Beschreibung der Leistung(en) Zur Verfügung gestellte Kapazitäten

Unterauftragnehmer ☐ Der Unterauftragnehmer stellt für die oben bezeichnete(n) Leistung(en) die erforderlichen Mittel zur Verfügung.

Eignungsleihe ☐ Der Bewerber bzw. Bieter nimmt zum Nachweis seiner Eignung

a) ☐ die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

b) ☐ die technische und berufliche Leistungsfähigkeit

meines/unseres Unternehmens in Anspruch.

Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegenüber dem Bewerber bzw. Bieter, die entsprechend erforderlichen Nachweise zur Verfügung zu stellen.

Wirt-236 (e-Vergabe) Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer (September 2018) Seite 1 von 2

[Seite 29]

Wirt-236

(Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer)

Name, gesetzlicher Vertreter, Kontaktdaten des sich verpflichtenden Unternehmens Name (Firma):

Anschrift:

Telefon, Fax:

E-Mail:

Ansprechpartner:

gesetzliche(r) Vertreter (bei juristischen Personen):

Ich bin mir/Wir sind uns bewusst, dass der Auftraggeber verlangen kann, dass mein/unser Unternehmen im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe für die Auftragsausführung gemeinsam mit dem Hauptauftragnehmer haftet.

Ort, Datum, Unterschrift1

1 Hinweis: Die Vergabestelle behält sich vor, nicht im Original vorgelegte Erklärungen als Original nachzufordern.

Wirt-236 (e-Vergabe) Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer (September 2018) Seite 2 von 2

[Seite 30]

Wirt-238

(Erklärung der Bieter-/ Bewerbergemeinschaft)

Erklärung der Bieter-/Bewerbergemeinschaft

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft zu bilden.

Wir erklären1, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Bevollmächtigter Vertreter

Mitglied:

Ust-ID: --------------------------------------------------------- (Ort) (Datum) (Stempel und Unterschrift)

Weitere Mitglieder

Mitglied:

Ust-ID: --------------------------------------------------------- (Ort) (Datum) (Stempel und Unterschrift)

Mitglied:

Ust-ID: --------------------------------------------------------- (Ort) (Datum) (Stempel und Unterschrift)

Mitglied:

Ust-ID: --------------------------------------------------------- (Ort) (Datum) (Stempel und Unterschrift)

Mitglied:

Ust-ID: --------------------------------------------------------- (Ort) (Datum) (Stempel und Unterschrift)

Hinweis: Sollte die Bieter-/Bewerbergemeinschaft mehr als fünf Mitglieder umfassen, wird darum gebeten, diese auf einem Doppel dieses Formulars anzugeben.

1 Bei elektronischer Abgabe über die Vergabeplattform geben alle Mitglieder diese Erklärung in Textform ab. Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte Erklärung abzugeben. Wirt-238 (e-Vergabe) BG-Erklärung (September 2018) Seite 1 von 1

[Seite 31]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 1 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Allgemeine Vorbemerkungen Allgemein - Park am Gleisdreieck

Der Park am Gleisdreieck ist auf einer ehemaligen Bahnbrache des Anhalter Güterbahnhofs - 2011 als Ostpark und auf den späteren BE-Flächen des Potsdamer- u. Leipziger Platzes - 2013 als Westpark im Auftrag der Senatsverwaltung entstanden. Es wurden auf rd. 26 ha ein urbaner, öffentlicher Freiraum geschaffen mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten für Erholung, Aktivitäten auf diversen Sport- und Spielflächen, Naturerleben und Begegnungsorten. Der Park wird alltäglich intensiv genutzt und dient gleichzeitig als Lebensraum für viele Tiere und Pflanzen.

Das Leistungsverzeichnis ist in zwei Leistungsverzeichnisse untergliedert.

Das Leistungsverzeichnis 01 beinhaltet das Los 1 und hat die Pflege- und Reinigungsarbeiten im Ostpark zum Inhalt.

Das Leistungsverzeichnis 02 beinhaltet das Los 2 und hat die Pflege- und Reinigungsarbeiten im Westpark zum Inhalt.

Beide Lose können an einen Bieter vergeben werden.

Die entsprechenden Vorraussetzungen und Regularien sowie weiterführende Informationen entnehmen Sie Bitte den beiliegenden Formularen:

Verfahrensebedingungen

Leistungsbeschreibung

Vertragsentwurf

Optionsblatt

Zuschlagsmatrix

Parkordnung

Fremdfirmenmanagement Handbuch

Übersichtspläne

weitere Anlagen laut Angebotsaufforderung

1 Los 1 - Park am Gleisdreieck- Ostpark

Beschreibung der Maßnahme Ostpark: Park am Gleisdreieck - Ostpark Los 1

Der Park am Gleisdreieck - Ostpark wurde im Herbst 2011 der Öffentlichkeit übergeben. Die Gesamtfläche des Parks beträgt ca. 16 Hektar. Die Parkanlage wird im Osten begrenzt von der Möckernstraße, im Süden von der Yorckstraße, im Westen von der Nord-Süd Trasse der Deutschen Bahn und im Norden von Einrichtungen des Deutschen Technikmuseums Berlin (DTMB).

Die Parkanlage ist nicht eingezäunt und der Öffentlichkeit zu jeder Zeit zugänglich. Die Parkanlage unterliegt dem Berliner Grünanlagengesetz und wird von einer Parkaufsicht zeitweise überwacht. Die Parkanlage wird vor allem in den Sommermonaten sowohl von den Berlinerinnen aber auch von Berlintouristinnen stark frequentiert. Auch zahlreiche Kinder und Jugendgruppen nutzen ganzjährig die interessanten Angebote der vorhandenen Spiel- und Sporteinrichtungen. Neben den Aktivflächen bieten ausgedehnte Rasenflächen genügend Platz für Freizeit und Erholung.

Die hier ausgeschriebenen Leistungen beinhalten die gärtnerischen Unterhaltungs- und Entwicklungspflege, Parkreinigungsarbeiten sowie die Kontrollen.

Grundlage für die Entwicklungs- und Unterhaltungspflege ist die DIN 18919.

Die kumulative Rechnungslegung einschl. sämtlicher Nachweise sollte in monatlichen Abschlagsrechnungen und getrennt nach den beauftragten Haushaltsjahren erfolgen. Für jedes Jahr ist eine Schlussrechnung einzureichen.

Aufgaben:

Gärtnerische Pflegemaßnahmen.Entwicklungs- und Unterhaltungspflege nach DIN 18919

Die gärtnerische Unterhaltungspflege beinhaltet die Pflege der unterschiedlichen Vegetationsflächen (Rasen-, Wiesen- und Pflanzflächen), der Solitärbäume und Gehölze, der ökologischen Pflanzinseln und Schotterflächen sowie die Pflege der Tennenflächen. Die ebenen Rasenflächen werden im Park am Gleisdreieck größtenteils mit einer automatischen Beregnungsanlage bewässert.

[Seite 32]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 2 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Rasenflächen werden im Park am Gleisdreieck größtenteils mit einer auEtUoRmatischen EUR Beregnungsanlage bewässert.

Für die Bewässerung sonstiger Vegetationsflächen und der Gehölze stehen auf dem Gelände genügend Unterflurhydranten zur Verfügung, aus denen das Wasser kostenlos entnommen werden kann.

Die Reinigungsarbeiten beinhalten die Säuberung der vorhandenen Wege- und Platzflächen einschl. Treppen- und Rampenanlagen, Rasen,- Wiesen- und Pflanzflächen und der Schutzbereiche (Sand,- und sonstige Fallschutzflächen), die Entleerung der vorhandenen Müllgefäße und vereinzelt nach Absprache die Säuberung von mit Graffitis verunstalteter Flächen.

Der gesammelte Müll ist aus allen Parkbereichen in das zentrale Baucamp (Gärtnerstützpunkt) im Park am Gleisdreieck (Ostteil) zu transportieren. Der Müll ist dort in bereit stehende 1,1 cbm (1100 l) Container zu verbringen. Die Müllentsorgung erfolgt durch einen öffentlichen Entsorger und wird von der Grün Berlin GmbH direkt bezahlt. Die Entsorgung von Laub, Grünschnitt und Sperrmüll ist jedoch Leistung des Auftragnehmers einschl. eventuell anfallender Deponierungskosten.

Auf den Verkehrs-, Wege-, Rasen-, Wiesen-, Schotter-, Sport- und Spielflächen ist im Zuge der Reinigungsarbeiten auch im Herbst das anfallende Laub zu beseitigen.

Die Sicht-Kontrollen werden gemäß den behördlichen Vorgaben vor allem in Hinblick auf die Verkehrssicherheit auf den vorhandenen Spiel- und Sportflächen sowie an den Zaunanlagen durchgeführt. Zusätzlich sind die Ausstattungsgegenstände in den jeweiligen Abschnitten auf Verkehrssicherheit und Vollständigkeit zu prüfen.

Baustelleneinrichtung und Zufahrten

Für die Einrichtung eines Baucamps (Bauwagen, Container- und Maschinenstellflächen) steht eine Fläche auf dem Gärtnercamp - an der Nordseite des Parks am Gleisdreieck - Ostpark - zur Verfügung.

Der Lagerplatz ist allseits mit einem 2 m hohen Stabgitterzaun umschlossen. Die Einfahrt erfolgt über ein 6 m verschließbares Tor. Auf dem Lagerplatz befindet sich ein Stromverteilerkasten. Vom AN kann bei Bedarf gegen Entgelt Strom entnommen werden. Ebenfalls befinden sich auf dem Lagerplatz die 1,1 cbm Müllsammelbehälter der BSR. Das Aufstellen von einem Unterkunftscontainer, das Abstellen von Geräten bzw. das Zwischenlagern von Materialien erfolgt auf eigene Gefahr des AN. Bei Verlust oder Beschädigungen übernimmt die Grün Berlin GmbH keinerlei Haftung.

Die Kosten für die Baustelleneinrichtung, die An- und Abfahrten des Personals, der Pflegemaschinen und Gerätschaften - ausgenommen sie sind separat ausgeschrieben - sind in die Einheitspreise miteinzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Ebenfalls werden generell keine Transportkosten innerhalb der einzelnen Abschnitte und auch nicht zwischen den Abschnitten bezahlt.

Die Zufahrt für Pflegefahrzeuge ist möglich über die Zufahrt Möckernstraße 26/ Ecke Tempelhofer Ufer, 10963 Berlin oder über den sogenannten Schwechtenpark.

Nachweise und Lieferscheine

Die Erbringung der Nachweise erfolgt in der Regel in schriftlicher Form (Tagelohnzettel, Rapportzettel etc.). Stundenlohnzettel sind mit der Abschlagsrechnung einzureichen.

Die Berichte über die der Kontrollgänge und Fotodokumentationen sind zusätzlich auch in digitaler Form vorzulegen.

Arbeitszeiten

Bestimmte Leistungen der Parkreinigung sind täglich zu erbringen. Dies schließt ausdrücklich Sonn- und Feiertage mit ein.

Die Angabe werktags bezieht sich auf Montag bis einschl. Samstag. Die Müllbeseitigung ist um 10:00 Uhr abzuschließen. Massenzusammenstellung Park am Gleisdreieck - Ostpark Die hier genannten Flächen, Massen und Stückzahlen basieren auf den vom AG anerkannten Aufmaßen aus den Bauschlußrechnungen bzw. auf den Angaben des Vermessungsbüros. Die hier angegebenen Werte dienen als anerkannte Massenwerte und müssen vom AN nicht mehr nachgewiesen bzw. dokumentiert werden. Zusätzliche Nachweise müssen allerdings erbracht werden, wenn sich die abzurechnende Leistung nur auf Teilflächen oder Teilmengen bezieht.

Seitens des AG bzw. der BL wird festgelegt an welchen Tagen die jeweiligen Leistungen zu erbringen sind.

Massen- und Flächenzusammenstellung

Vegetationsflächen

[Seite 33]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 3 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Rasen (eben) 32.001 m²

Wiese (eben) 17.250 m²

Wiese (Böschung) 4.012 m²

Strauch- bzw. Gehölzflächen 1.554 m² Bestandsvegetationsflächen 49.304 m² Schotterflächen 4.896 m² (Summe): (109.017)m²

Wege- u. Platzflächen

Asphalt 11.071 m² Betonplatten 2.955 m² Betonwege 5.714 m² Natursteinpflaster 6.410 m² Tennenflächen 7.240 m² (Summe): (33.390) m²

Sonstige Flächen

Spielplatzflächen 3.061 m² Naturerfahrungsraum 4.138 m² Skatepoolanlage 441 m² Sportanlagen 1.569 m² (Summe): (9.209) m²

Sonstige Massen

Abfalleimer 65 Stk Hofabläufe 63 Stk Bäume (Neupflanzungen) 333 Stk Solitärsträucher (Neupflanzungen)352 Stk

Gesamtbearbeitungsfläche 151.616 m²

1.1 01. Unterhaltungs- und Instandhaltungsarbeiten Ostpark

1.1.001 Entwässerungseinrichtungen

1.1.001.1 Inspektion und Reinigung Entwässerungsrinnen Vorhandene geschlossene Entwässerungsrinnen einschl. Sinkkasten mit Gussrostabdeckung, Längen insges. ca. 43 m:

am Zugang Yorckstraße Länge 28 m x 0,20 m

WC/Kiosk Hornstraße: 15,00 m x 0,15 m (Stegroste, ca. 12,00 cm breit )

kontrollieren und säubern.

Rinne öffnen, säubern und Rückstände entfernen und ordnungsgemäß entsorgen. Leistung einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten.

Beschädigungen der Rinne sind der BL zu melden.

Kalkulationsgrundlage: 43 lfm

Turnusmäßige Reinigung: März, Juli und November

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk) gesamte Rinne einschl. Sinkkasten

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

3,000 Stk 1.1.001.2 Reinigung Entwässerungsrinnen Vorhandene geschlossene Entwässerungsrinnen an folgenden Standorten kontrollieren und säubern

auf den Brücken über der Yorckstraße (4 Brücken mit je 2 x 2 m Rinnen. Gesamtlänge 16 m

[Seite 34]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 4 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR auf den Brücken über der Yorckstraße (4 Brücken mit je 2 x 2 m Rinnen. Gesamtlänge 16 m mit Edelstahlabdeckung, Stegroste, ca. 12 cm breit

am Plw 2m Rinne, Stegrost, ca. 12 cm breit

Rinnen öffnen, säubern und Rückstände entfernen und ordnungsgemäß entsorgen. Leistung einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten.

Beschädigungen der Rinne sind der BL zu melden.

Kalkulationsgrundlage: 18 lfm

Turnusmäßige Reinigung: März, Juli und November

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk) gesamte Rinne einschl. Sinkkasten.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

3,000 Stk 1.1.001.3 Inspektion und Reinigung Straßen- und Hofabläufe Vorhandene Strassen- und Hofabläufe, L X B = 50 x 50 cm bzw. Durchmesser ca. 40 cm mit verschraubbarer Gussrostabdeckung und Zinkeimer ( wovon 20 Stk. mit Filtervlieseinsatz in den Tennenflächen versehen sind und 43 Stk. ohne Filtervlieseinsatz), verteilt über das gesamte Parkgelände, kontrollieren und säubern.

Ablaufrost öffnen, säubern und Rückstände aus dem Filtersack bzw. Eimer entfernen und ordnungsgemäß entsorgen. Nach der Entleerung ist der ggf. vorhandene Filtersack mit Druckluft zu reinigen und der Eimer bzw. das Set wieder einzuhängen, der Ablauf ist wieder zu verschließen. Leistung einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten. Zusätzlich sind nach schwerem Regenguss die Entwässerungseinrichtungen zu kontrollieren und freizuhalten.

Beschädigungen der Abläufe, Eimer bzw. der Filtersäcke sind der BL zu melden.

Gesamtanzahl: 63 Stk.

Turnusgemäße Reinigung: quartalsweise

bzw. auf Anordnung des AG.

Abrechnung: Reinigung (= Stk) je Ablauf.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

300,000 Stk 1.1.001.4 Schmutzfängereimer DA 400 liefern und austauschen Der Abruf erfolgt nur nach fachlicher und technischer Notwendigkeit und auf Absprache mit dem AG:

Schmutzfänger (Schlammeimer) für Strassenablauf DA 400 verzinkt, lange Ausführung mit Bügel liefern und in vorhandene Abläufe einsetzen.

Leistung einschl. der notwendigen Zwischentransporte und Entsorgung des alten defekten Schmutzeimers.

Abrechnung: Lieferschein zum Nachweis.

3,000 Stk 1.1.001.5 Schlitzeimer ähnlich DIN 4052-A4 Der Abruf erfolgt nur nach fachlicher und technischer Notwendigkeit und auf Absprache mit dem AG:

Schlitzeimer ähnlich DIN 4052-A4

feuerverzinkt f.Straßensinkkästen

Sinkkastenweite 450 mm

oberer äußerer Ring- D 385 mm

Höhe 600 mm

Schlammeimer ähnl. DIN 4052

[Seite 35]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 5 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Schlammeimer ähnl. DIN 4052

nur mit obenliegenden Schlitzen für weniger Schlammeintrag, Sonderanfertigung

Hersteller: P. Henkel GmbH

Abrechnung: Lieferschein zum Nachweis.

12,000 Stk

Gesamtbetrag:

[Seite 36]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 6 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.1.002 Reinigung und Müllbeseitigung

1.1.002.1 Reinigung der Verkehrsflächen Wege- und Platzflächen (befestigt und unbefestigt), verteilt über die gesamte Parkanlage einschl. der Stufen- und Rampenanlagen an der Möckernstraße, der beiden Stahltreppen an der Yorckstraße und der vier Brücken (Nr.10, 11, 14 und 17) über die Yorckstraße von Unrat, Müll, Glas, Zigarrettenkippen, Kronenkorken, Zweigen, Ästen, Laub, Sand etc. täglich säubern.

Die Säuberung der Ashalt-, Beton- und Pflasterflächen kann gemäß der Belastbarkeit der Wege maschinell erfolgen, unfestigte und schwer zugängliche Flächen können jedoch nur per Hand gereinigt werden. Herausgetragene Schottersteine sind zurück in die um- liegenden Schotterflächen zu bringen.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen. Die Abholung der Mülltonnen erfolgt durch die BSR auf Kosten der Grün Berlin GmbH.

Laub ist separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten

Kalkulationsgrundlage: 33.390 m²

(Siehe auch Massenzusammenstellung).

Turnusgemäße Reinigung: täglich

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk), alle Verkehrsflächen

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

365,000 Stk 1.1.002.2 Reinigung der Skatepools Vorhandene Skatebahnanlage aus geschliffenen Betonfertigteilen bestehend aus zwei Skatepools von Unrat, Müll, Zweigen, Ästen, Laub, Glas, Sand und Steinen, Zigarettenkippen, Kronkorken etc. in Handarbeit säubern. Herausgetragene Schottersteine sind zurück in die um- liegenden Schotterflächen zu bringen.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen.

Kalkulationsgrundlage: 441 m²

(Siehe auch Massenzusammenstellung).

Turnusmäßige Reinigung: täglich

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk), gesamte Skateanlage.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

365,000 Stk 1.1.002.3 Reinigung der Sportflächen Vorhandene Spiel- und Sportplätzflächen ( Basketball-, Fußball- und Bewegungsflächen an den Skatepools aus farbig beschichtetem Asphalt , Tischtennisanlage an der Möckernstraße mit 5 Tischen) in unterschiedlich großen Teilflächen täglich von Unrat, Müll, Glas (auch Zigarrettenkippen und Kronenkorken), Zweigen, Ästen, Laub und Sand etc. säubern.

Die Säuberung der Spiel- und Sportplätzflächen kann gemäß der Belastbarkeit der Flächen maschinell erfolgen. Randflächen und schwer zugängliche Flächen (z.B. unter Sportgeräten wie Tischtennisplatten etc.) können jedoch nur per Hand gereinigt werden.

Herausgetragene Schottersteine sind zurück in die um- liegenden Schotterflächen zu bringen.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen.

Kalkulationsgrundlage: 1.569 m²

(Siehe auch Massenzusammenstellung).

Turnusmäßige Reinigung: täglich

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk), über die gesamten Flächen.

[Seite 37]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 7 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk), über die gesamten Flächen.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

365,000 Stk 1.1.002.4 Reinigung und Pflege der Spielplatzflächen Vorhandene Spielplatzflächen wie das Kinderzimmer, der Stangenwald - sowie die Einzelspielflächen (über den gesamten Park verteilt) einschließlich der Holzdeck-Terrasse am Tanzplatz, bestehend aus Fallschutzbelägen (Holzhäcksel, Holzschnitzel Öcocolor, Sand und Holz) inkl. der Randflächen innerhalb der umzäunten Spielflächen in unterschiedlich großen Teilflächen von Unrat wie Müll, Glas, Kronkorken, Zigarettenkippen, Zweigen, Ästen, Laub etc. in Handarbeit säubern.

Herausgetragenes Fallschutzmaterial ist wieder in die Ursprungsflächen zurückzutransportieren.

Insbesondere sind unter den Spielgeräten ( wie z.B. Schaukeln, Rutschen, etc) die entstandenen Kuhlen wieder aufzufüllen und die Belagsflächen dementsprechend nachzuplanieren und anschließend aufzulockern um die Fallschutzwirkung wieder zu erreichen.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen.

Laub ist separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Deponiegebühren.

Kalkulationsgrundlage: 3.061 m²

(Siehe auch Massenzusammenstellung)

Turnusmäßige Reinigung: täglich

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk) über die gesamten Spielplatzflächen.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

365,000 Stk 1.1.002.5 Tägliche Reinigung der Schotter- und Wasserbausteinflächen Vorhandene unterschiedlich große Schotterflächen 32/56, Grauwacke und Wasserbausteinflächen 45/150 Grauwacke und wegebegleitende Rauhbettmulden aus Lavagestein im Bereich des Zugangs zur Yorckstraße täglich von Unrat wie Müll, Glas, Kronkorken, Zigarettenkippen, Zweigen, Ästen, Laub etc. in Handarbeit säubern.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen.

Laub ist separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Deponiegebühren.

Herausgetragenes Gesteinsmaterial ist in die Schotterflächen zurück zubefördern.

Kalkulationsgrundlage: 4.896 m²

Turnusmäßige Reinigung: täglich

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk) über die gesamten Schotter- und Wasserbausteinflächen

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

365,000 Stk 1.1.002.6 Tägliche Reinigung der Rasen-, Wiesen-, undPflanzflächen Rasen-, Wiesen-, und Pflanzflächen in unterschiedlich großen Teilflächen, teils Böschungen

von Unrat, Müll, Glas, auch Zigarrettenkippen und Kronenkorken, Zweigen, Ästen, Laub etc. täglich säubern.

In den o. g. Flächen befinden sich zum Teil Solitärpflanzen. Alle Vegetationflächen dürfen nicht befahren werden. Es dürfen bei den Reinigungsarbeiten keine blasenden oder saugenden Geräte eingesetzt werden. Sich auf den Vegetationflächen befindende Natursteine aus den Schotterflächen sind in diese zurückzulegen.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen. Laub ist separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten

[Seite 38]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 8 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportEiUeRren und in die EbUaRuseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen. Laub ist separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Deponiegebühren.

Kalkulationsgrundlage: 56.866 m²

(Siehe auch Massenzusammenstellung)

Turnusmäßige Reinigung: täglich

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk) über die gesamten Rasen, Wiesen und Pflanzflächen

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

365,000 Stk 1.1.002.7 Reinigung des Naturerfahrungsraumes Naturerfahrungsraumfläche (NER) bestehend aus Erdmodellierungen, Findlingen, Kies- und Sandflächen Sträuchern mit Ruderalflora innerhalb des umzäunten Bereichs von Unrat, Müll, Glas, (auf Absprache ggf. von Zweigen, Ästen, teilw. Laub), Zigarettenkippen, Kronkorken etc. in Handarbeit säubern.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen.

Laub ist separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Deponiegebühren.

Kalkulationsgrundlage: 5.717 m²

(Siehe auch Massenzusammenstellung)

Turnusmäßige Reinigung: täglich

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk) über die gesamten Naturerfahrungsraum

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

365,000 Stk 1.1.002.8 Reinigung der ruderalen Gehölzbestandsflächen Gehölzbestandsflächen (teilweise eingezäunte wild bewachsene Gleisschotterflächen und vereinzelte Pflanzinseln), in unterschiedlich großen Teilflächen

von Unrat, Müll, Glas,Kronenkorken, Zigarettenkippen etc. säubern. Sich in den Ruderalflächen befindende Natursteine aus den Schotterflächen sind in diese zurückzulegen.

Die Säuberung dieser Flächen darf ausschließlich in Handarbeit erfolgen.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen. Das Laub ist in den Flächen zu belassen.

Kalkulationsgrundlage: 49.304 m².

(Siehe auch Massenzusammenstellung)

Die Reinigung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk) über die gesamten Flächen

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

8,000 Stk 1.1.002.9 Reinigung Museumsgleise DTMB Museumsgleise des Deutschen Technikmuseums Berlin im Ostpark entlang der Rasenflächen, in unterschiedlich großen Teilflächen von Unrat, Müll, Glas,Kronenkorken, Zigarettenkippen etc. säubern.

Die Säuberung dieser Flächen darf ausschließlich in Handarbeit erfolgen.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen. Das Laub und Fremdbewuchs ist in den Flächen zu belassen.

Kalkulationsgrundlage: 3.178 m².

[Seite 39]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 9 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Kalkulationsgrundlage: 3.178 m².

Die Reinigung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk) entlang des Museumsgleises

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

2,000 Stk 1.1.002.10 Verkehrsflächen (Beton und Asphalt) von Wildkräutern reinigen Bei sämtliche Wege- und Platzflächen aus Asphalt und Betonplatten die Fugen zwischen Asphaltbelag und Stahlkanteneinfassung/ Betonsteinen) von Wildkräutern und Gras reinigen, indem der unerwünschte Aufwuchs durch Ausstechen und Auskratzen einschl. der Wurzeln und der oberirdischen Pflanzenteile entfernt werden.

Der Einsatz von Herbiziden ist grundsätzlich nicht

zulässig!

Unkraut aufnehmen, laden und

verwerten bzw. der Kompostierung zuführen.

Die Reinigung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: nach lfm

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

200,000 m 1.1.002.11 Verkehrsflächen (Pflasterflächen) von Wildkräutern reinigen Bei den Wege- und Platzflächen aus Natursteinpflaster mit Längs- und Querfugen den unerwünschtem Aufwuchs mittels geeignetem Hilfsmitteln oberflächlich entfernen.

Der Einsatz von Herbiziden ist grundsätzlich nicht

zulässig!

Die anfallende Aufwuchsmasse aufnehmen, laden und

verwerten bzw. der Kompostierung zuführen.

Gesamtpflasterflächen: 6.410 m²

Die Reinigung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: nach m²

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

6.410,000 m² 1.1.002.12 Asphalt-, Beton- und Stelconplattenflächen säubern Vorhandene Asphalt- und Betonflächen oder Stelconplatten (allseitig) in unterschiedlich großen Teilflächen auf Anweisung des AG nach Notwendigkeit mit Hochdruckreiniger (Fördermenge 450-900 l/h, Druck: 30 - 180 bar und Heißwasseraufbereitung bis 150 Grad Celsius) unter Zugabe von biologisch abbaubaren Reinigungsmittel grundreinigen wie folgt:

Oberflächen mit Hochdruckreiniger säubern, anschließend Flächen mit klarem Wasser abwaschen.

Die Reinigung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: nach m²

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

200,000 m² 1.1.002.13 Parkmobiliar aus Holz säubern Vorhandenes Parkmobiliar aus Holz (Parkbänke und Holztribüne), verteilt im gesamten Parkgelände auf Anweisug des AG Reinigen

Holzoberflächen (allseitig - also auch die Zwischenräume) mit Hochdruckreiniger (Fördermenge

[Seite 40]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 10 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Holzoberflächen (allseitig - also auch die Zwischenräume) mit Hochdruckreiniger (Fördermenge 450-900 l/h, Druck: 30 - 180 bar und Heißwasseraufbereitung bis 150 Grad Celsius) unter Zugabe von biologisch abbaubaren Reinigungsmittel reinigen. Anschließend Flächen mit klarem Wasser abwaschen.

Die Reinigung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: nach m²

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

50,000 m² 1.1.002.14 Entleerung der Abfallbehälter (im Turnus alle 65 Stk) Abfallbehälter Typ Ariel (ca. 90 l) UNION - Freiraum

Mobiliar regelmäßig entleeren.

Bei der Entleerung ist im direkten Umfeld (von ca. 4 m²) des Standortes des Müllbehälters der Müll einzusammeln und gemäß dem Inhalt der Müllbehälter zu entsorgen;

Abfallbehälter sind nach jeder Entleerung mit zu liefernden schwarzen, 120 l Müllplastiktüten zu versehen.

Der Mischabfall ist zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die vom AG gestellten Abfallcontainer zu entsorgen.

Kalkulationsgrundlage: 65 Stk

Turnusmäßige Reinigung

Januar bis. April und Okt. bis Dez. 2 x je Woche jeweils am Mittwoch und am Samstag.

Mai bis Sept: 3 x je Woche

jeweils am Montag, Mittwoch und Samstag

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk), alle Abfallbehälter im Ostpark.

Die Reinigungstage können variieren und werden bei Bedarf vom AG neu festgelegt.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

130,000 Stk 1.1.002.15 Schwerpunkt-Entleerung der Abfallbehälter Abfallbehälter Typ Ariel (ca. 90 l) UNION - Freiraum

Mobiliar an exponierten Standorten, verteilt über das gesamte Gelände täglich entleeren.

Bei der Entleerung ist im direkten Umfeld des Standortes (ca. 4 m²) des Müllbehälters der Müll einzusammeln und gemäß dem Inhalt der Müllbehälter zu entsorgen;

Abfallbehälter sind nach jeder Entleerung mit zu liefernden schwarzen, 120 l Müllplastiktüten zu versehen.

Der Mischabfall ist zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die vom AG gestellten Abfallcontainer zu entsorgen.

Kalkulationsgrundlage: 15 Stk

Turnusmäßige Reinigung: täglich

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk), alle Abfallbehälter im Ostpark.

Ausgewählter Abfallbehälter an exponierten Stellen im Ostpark, wird zusammen mit dem AG festgelegt.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

235,000 Stk 1.1.002.16 Entleerung der Abfallgitterboxen Abfallbehälter bestehend aus Gitterboxen mit Deckel (835 x1240 x 970 mm/Lademaß: 800 x 1200 x 800 mm, Eine Längsseite zur Hälfte aufklappbar; Auffangbehälter mit Bigbag als Müllsack, aufgestellt an zwei exponierten Stellen im Park, entleeren und reinigen;

[Seite 41]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 11 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) 800 mm, Eine Längsseite zur Hälfte aufklappbar; Auffangbehälter mit BEiUgRbag als MüllsacEkU,R aufgestellt an zwei exponierten Stellen im Park, entleeren und reinigen;

Bei der Entleerung ist im direkten Umfeld (von ca. 4 m²) des Standortes der Müllgitterbox der Müll einzusammeln und gemäß dem Inhalt der Müllbehälter zu entsorgen;

Der Mischabfall ist zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die vom AG gestellten Abfallcontainer zu entsorgen.

Gesamtanzahl: 3

Turnusmäßige Reinigung: nach Bedarf

Abrechnung: je Stk

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

156,000 Stk 1.1.002.17 Auffüllen Tütenspender "dog-station" Hundekottütenbehälter (Typ 3) befüllen.

8 Behältern im Park verteilt, meist an den Eingängen.

Befüllung von vorn,

abschließbare Fronttür mit Dreikantschloß 10 mm.

Produkt:

Hahne & Lückel Metallwarenfabrik

58239 Schwerte-Geiseke

Tel.: 02304-942840

Kalkulationsgrundlage: 8 Stk

Turnusmäßige Auffüllung: wöchentlich

Brechnung: je Arbeitsgang (=Stk) Auffüllen der 8 Behältern.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

52,000 Stk 1.1.002.18 Liefern von Hundekottüten Hundekottüten für Behälter der Vorposition liefern und in ausreichender Menge vorhalten.

Nachweis: Lieferschein.

10.000,000 Stk 1.1.002.19 Sperrmüll entsorgen Entsorgung von unerlaubt getätigten Ablagerungen im gesamten Ostpark. (Sperrmüll)

Das Material ist aufzunehmen, auf dem Gärtnerstützpunkt zwischenzulagern und zu einer behördlich genehmigten Entsorgungsstelle zu befördern. Leistung einschl. notwendiger Zwischentransporte und eventueller Deponiegebühren.

Ausführung nur nach Anordnung durch den AG.

Abrechnung: nach Fuhrzetteln über Raummeter

Nachweis: Wiegeschein

40,000 m³

Gesamtbetrag:

[Seite 42]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 12 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.1.003 Gärtnerische Unterhaltungspflege Bäume und Sträucher

Ausführungsbeschreibung 1: Vorbemerkung zur Unterhaltungspflege

Vorbemerkung zur Unterhaltungspflege Die vorhandenen Baum- und Strauchneupflanzungen sind über die gesamte Parkfläche verteilt und befinden sich in unterschiedlichen Belagsflächen. Dementsprechend werden die Bewässerungsgänge nicht bei allen Bäumen zeitlich zum gleichen Zeitpunkt erfolgen können. Auch die Bewässerungsintensität ist der Baumart und dem Standort anzupassen. Ein Teil der Neupflanzungen befinden sich in Flächen mit automatischer Rasenberegnung. Andere Bäume stehen in Gleisschotterflächen. Auch sind die vorhandenen Verankerungen unterschiedlich (Ballenverankerung, Vierer- bzw. Dreierbock und Schrägpfähle).

Die Baumbewässerung kann über ein vorhandenes Brauchwassernetz mit Unterflurhydranten DN 80, das von einem eigenen Tiefbrunnen gespeist wird erfolgen.

Die Instandhaltungsleistungen für die Entwicklung und Unterhaltung von Vegetation (Entwicklungs- und Unterhaltungspflege) erfolgt gem. DIN 18919.

Gesamtbetrag: 1.1.003.1 Baumverankerungen Dreierbock entfernen Nach Aufforderung durch die BL vorhandene Baumverankerungen bestehend aus Dreierböcken ( 8 - 10 er Zopfstärken) einschl. Querverlattungen oben und unten ausbauen und ordnungsgemäß entsorgen;

Verbleibende Löcher verfüllen und verdichten;

Die Entfernung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: je Baumverankerung (=Stk)

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 1.1.003.2 Bäume ohne Gießkränze (Jahrespfelge) Vorhandene Parkbäume in Tennen- und Ökoschotterflächen ohne Gießkränze gem. DIN 18919 fachgerecht pflegen

wie folgt:

Tote oder abgeknickte Äste und Zweige abschneiden, an Wegen und Plätzen störende Äste im Lichtraumprofil Höhe von 2,5 m entfernen, einschl. Abfuhr des Astwerkes zur Kompostierung durch den AN;

Baumbindungen kontrollieren und ggf. anpassen;

Vorhandene Baumscheiben ständig wildkrautfrei halten bzw. unerwünschten Aufwuchs entfernen. Die Bäume sind auf Schädlingsbefall und Standsicherheit zu kontrollieren. Bei Befall, sonstigen Baumkrankheiten oder Bedenken bzgl. der Verkehrssicherheit ist der AG zu informieren. Es sind monatliche Pflege- bzw. Kontrollgänge durchzuführen.

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum

Turnusmäßige Pflege: fortlaufend, nach Bedarf

Abrechnung: Pflege je Baum (= Stk) über 1 Jahr

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

159,000 Stk 1.1.003.3 Gitterroste aufnehmen Gitterroste in den Baumscheiben der gepflanzten Bäume an den Yorckbrücken (5 Stück) und am Plw (4 Stück) aufnehmen und nach Reinigung der Baumscheiben wieder montieren.

Baumscheibenabedeckungen aus Gitterrosten (je Baumscheibe 2x2m) aufnehmen, Pflanzscheibe säubern, Boden gegebenenfalls lockern und Gitterroste wieder montieren,

Anzahl der Bäume mit Gitterrostabdeckung: 9 Stück

[Seite 43]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 13 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Anzahl der Bäume mit Gitterrostabdeckung: 9 Stück

Arbeitsgänge pro Jahr: 2 Stück

Abrechnung: Reinigung (= Stk) je Gitterost

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

18,000 St 1.1.003.4 Bäume mit Gießkränzen (Jahrespflege) Vorhandene Parkbäume mit Giesskränzen gem. DIN 18919 fachgerecht pflegen (ganzjährig) wie folgt:

Tote oder abgeknickte Äste und Zweige abschneiden, an Wegen und Plätzen störende Äste im Lichtraumprofil Höhe von 2,5 m entfernen, einschl. Abfuhr des Astwerkes zur Kompostierung durch den AN;

Baumbindungen kontrollieren;

Vorhandene Baumscheiben einschl. Giesskränze ggf. nachmodellieren und mit bauseitigem Oberboden (Gärtnerstützpunkt) Giesskränze neu aufsetzen und ständig wildkrautfrei halten bzw. unerwünschten Aufwuchs entfernen.

Die Bäume sind auf Schädlingsbefall und Standsicherheit zu kontrollieren. Bei Befall, sonstigen Baumkrankheiten oder Bedenken bzgl. der Verkehrssicherheit ist der AG zu informieren. Es sind monatliche Pflege- bzw. Kontrollgänge durchzuführen.

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum

Turnusmäßige Pflege: fortlaufend, nach Bedarf

Abrechnung: Pflege je Baum (= Stk) über 1 Jahr

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

174,000 Stk 1.1.003.5 Baum-Düngungen organisch Düngen der ganzjährig zu pflegenden Bäume wie folgt

Parkbäume im Frühjahr mit einem Flüssigdünger auf organisch Basis mit:

NPK = 6 + 5 + 20 mit Eisen

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum

Die Düngung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: je Baum (= Stk)

Als Nachweis ist der Lieferschein des Düngers sowie ein

Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und

Unterschrift beim AG einzureichen.

Dünger: z.B. von Compoexpert: Floranid Twin Baumkraft 9-5-20(+4+9) + BS

Erforderliche Angabe des Bieters:

angebotener Dünger mit den wichtigsten Inhaltstoffen

(Produktdatenblatt):

'......................................................

......................................................'

[Seite 44]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 14 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1,000 Stk 1.1.003.6 Wässern der Bäume Wässern der Bäume.Hierbei ist von einer Wassergabe je Wassergang und je Baum von 100 l auszugehen.

Soweit erforderlich jeden Baum durchdringend wässern. Die Anzahl der Wassergaben ist mit der Bauleitung abzustimmen, und ist abhängig vom Baumstandort, der aktuellen Bodenfeuchte, der Witterung und dem bereits erkennbaren Anwuchserfolg des einzelnen Baumes.

Abgerechnet werden ausschließlich vorab mitgeteilte und

von der Bauleitung genehmigte Wassergänge.

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum

Die Wässerung erfolgt in Abstimmung mit dem AG

Abrechnung: Baumbewässerung je Stück ( 333 Bäume x 15 geschätze Bewässerungsgänge ergibt 4.995 Stück).

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

4.995,000 Stk 1.1.003.7 Solitärsträucher mit Gießkränzen (Jahrespflege) Vorhandene Pflanzungen von Solitärsträuchern mit Giesskränzen entlang des Fernradweges Berlin- Leipzig und des Gärtnercamps sowie im Park verteilt gem. DIN 18919 fachgerecht (ganzjährig) pflegen wie folgt:

Tote oder abgeknickte Äste und Zweige abschneiden,weiterhin ist 1x/ Jahr ein Pflege-, Verjüngungs- bzw. Verkehrssicherungsschnitt vorzunehmen, einschl. Abfuhr des Astwerkes zur Kompostierung durch den AN;

Vorhandene Pflanzscheiben einschl. der Giesskränze ggf. nachmodellieren unter Zugabe von bauseitigen Oberboden (Gärtnerstützpunkt) und ständig wildkrautfrei halten bzw. unerwünschten Aufwuchs entfernen. Teilw. kontrollieren und ggf. Instandsetzung der Bindungen; Die Sträucher sind auf Schädlingsbefall zu kontrollieren. Bei Befall oder sonstigen Krankheiten ist die BL zu informieren. Es sind während der Vegetationsperiode monatliche Pflege- bzw. Kontrollgänge durchzuführen.

Kalkulationsgrundlage: 1 Solitairstrauch

Turnusmäßige Pflege: fortlaufend, nach Bedarf

Abrechnung: Pflege je Strauch (= Stk) über 1 Jahr

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

352,000 Stk 1.1.003.8 Wässern der Solitärsträucher Wässern der Solitärsträucher.

Hierbei ist von einer Wassergabe je Wässerungsgang und je Strauch von 100 l auszugehen.

Soweit erforderlich jeden Strauch durchdringend wässern. Die Anzahl der Wassergaben ist mit der Bauleitung abzustimmen, und ist abhängig vom Standort, der aktuellen Bodenfeuchte, der Witterung und dem bereits erkennbarem Anwuchserfolg des einzelnen Strauchs.

Abgerechnet werden ausschließlich vorab mitgeteilte und

von der Bauleitung genehmigte Wassergänge.

Kalkulationsgrundlage: 1 Solitärstrauch

Die Wässerung erfolgt in Abstimmung mit dem AG

Abrechnung: Baumbewässerung je Stück ( 352 Sträucher x 15 geschätze Bewässerungsgänge ergibt 5.280 Stück).

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5.280,000 Stk 1.1.003.9 Efeurankelemente pflegen (Jahrespflege)

[Seite 45]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 15 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Vorhandene Efeurankelemente (am Poststellwerk) in unterschiedlich langen Teilabschnitten Höhe : 2,2 m gem. DIN 18919 fachgerecht über ein Jahr pflegen wie folgt:

Kontrollieren des Rankgitters, Triebe richten und ggf. befestigen;

Vorhandene Pflanzscheiben ggf. nachmodellieren und ständig wildkrautfrei halten bzw. unerwünschten Aufwuchs entfernen. Die Efeupflanzen sind auf Schädlingsbefall zu kontrollieren. Bei Befall oder sonstigen Krankheiten ist die BL zu informieren. Es sind während der Vegetationsperiode monatliche Pflege- bzw. Kontrollgänge durchzuführen.

Abrechnung: Leistung je lfm Rankelement über 1 Jahr.

Kalkulationsgrundlage: 1 lfm Efeurankelement

Turnusmäßige Pflege: fortlaufend, nach Bedarf

Abrechnung: Pflege je lfm über 1 Jahr

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

50,000 m 1.1.003.10 Efeurankelemente wässern Vorhandene Neupflanzungen von Efeurankelementen mit einer Höhe von 2,2 m, Gesamtlänge 50 m gem. DIN 18919 wässern.

Hierbei ist von einer Wassergabe je Wassergang und je m Rankelement von 25 l auszugehen.

Kalkulationsgrundlage: 50m Efeurankelemente

Die Wässerung erfolgt in Abstimmung mit dem AG

Abrechnung: ein Bewässerungsgang über 50 m Rankelemente ist 1 Stk (50m Efeu x 30 geschätze Bewässerungsgänge).

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

30,000 Stk 1.1.003.11 Efeurankelemente schneiden Vorhandene Efeuhecken an Rankelementen auf Anweisung des AG schneiden.

Efeurankelemente Höhe : z. Zt. 2,2 m; am Gebäude des PLW Fenster, Türen, Lüftungsöffnungen etc. frei halten ,

gewünschte Wuchshöhe: bis 3 m;

Gesamtlänge 50 m;

Schnitt: 2 x (Juni und September) bzw. in Absprache mit dem AG.

Das anfallende Schnittgut ist zur freien Verw. des AN abzufahren;

Abrechnung: ein Schnitt über 50 m Rankelement

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

2,000 Stk 1.1.003.12 Gehölzpflanzungen pflegen (Jahrespflege) Vorhandene Gehölzpflanzungen in unterschiedlich großen Teilflächen( am Möckernkiez, im Naturerfahrungsraum, Wildrosenpflanzungen in Wiesenböschungen und einer Baumscheibenbepflanzung gem. DIN 18919 fachgerecht für ein Jahr pflegen wie folgt:

Vorhandene Gehölzflächen von Wildwuchs nach Absprache mit dem AG säubern (Wildkräuter dürfen teilweise verbleiben, tote Pflanzenreste entfernen, artgerechter Rückschnitt der Gehölze,Gießkränze wildkrautfrei halten bzw. unerwünschten Aufwuchs entfernen.

Abfuhr des Grünschnitts zur Kompostierung durch den AN;

Vorhandene Pflanzscheiben einschl.ggf. vorhandene Die Pflanzungen sind auf Schädlingsbefall zu kontrollieren. Bei Befall oder sonstigen Krankheiten ist die BL zu informieren. Es sind während der Vegetationsperiode monatliche Pflege- bzw. Kontrollgänge durchzuführen.

Kalkulationsgrundlage: 1m²

[Seite 46]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 16 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Kalkulationsgrundlage: 1m²

Turnusmäßige Pflege: fortlaufend, nach Bedarf

Abrechnung: Pflege je m² Gehölzfläche über 1 Jahr

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1.554,000 m² 1.1.003.13 Gehölzpflanzungen wässern Vorhandene Gehölzpflanzungen in unterschiedlich großen Teilflächen wässern.

Soweit erforderlich jedes Gehölz durchdringend mit ca. 100 l wässern.

Abgerechnet werden ausschließlich vorab mitgeteilte und

von der Bauleitung genehmigte Wassergänge.

Kalkulationsgrundlage: 1.554m² Gehölzpflanzung

Die Wässerung erfolgt in Abstimmung mit dem AG

Abrechnung: voraussichtlich 15 Stk. Wassergänge je gesamte Pflanzflächen (= 1.554 m²) pro Jahr.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

15,000 Stk 1.1.003.14 Baumsämlinge aus den Ökoschotterflächen und Rauhbettmulden entfernen Baumsämlinge und unerwünschten Aufwuchs,

Höhe im Mittel 10 - 150 cm in den

Schotterflächen aus Grauwacke 32/56 und Wasserbausteinflächen 45/150 sowie Rauhbettmulden durch Ziehen bzw. Ausstechen entfernen; Material aufnehmen, laden und verwerten bzw. der Kompostierung zuführen.

Der Einsatz von Herbiziden ist nicht erlaubt!

Anzahl der Säuberungen: 1 Arbeitsgang im Sommer bzw. nach Anweisung durch den AG;

Kalkulationsgrundlage: 4.706 m²

Turnusmäßige Pflege: 1 Arbeitsgang im Sommer

Abrechnung: ein Arbeitsgang (=Stk) über Gesamtfläche (= 4.706m²)

(Diese Arbeiten erfolgen gem. Weisung durch den AG bzw. externer Fachexperten.) Die zu erbringende Leistung beinhaltet auch die Teilnahme an den Vorbesprechungen.

1,000 Stk Vorbemerkungen zu Baumarbeiten Für die erforderlichen Sicherungsmaßnahmen bei den Baumschnitt- und Baumfällarbeiten hat der AN eigenverantwortlich Sorge zu tragen. Die Fallbereiche sind weiträumig abzusperren und gegen unbefugtes Betreten Dritter zu sichern. Das für diese Arbeiten eingesetzte Personal muss über die notwendige Fachkenntnis sowie Arbeitsschutzausrüstung verfügen und die dafür notwendigen Erlaubnisscheine vorweisen können.

Diese Sicherungsmaßnahmen einschl. des dafür notwendigen Personals werden nicht extra vergütet, sondern sind in den jeweiligen Einheitspreise miteinzukalkulieren.

Die Arbeiten finden in und an geschlossenen

Vegetationsflächen statt. Auf die Unterpflanzung und

die angrenzenden Vegetationsflächen ist größte

Rücksicht zu nehmen.

Bei Unterbewuchs sind größere Äste und Stammabschnitte

abzuseilen. In Absprache mit dem AG sind Fällungen

teilweise mittels Absetzen durchzuführen.

[Seite 47]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 17 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR teilweise mittels Absetzen durchzuführen.

Anfallendes Schnittgut wird nach Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetätionsflächen verbracht, gegebenenfalls auch als Holzhäcksel.

Ein Befahren der Vegetationsflächen ist bei Wildstaudenunterpflanzung untersagt, bei Wiesen- und

Rasenflächen nur in Absprache mit der Bauleitung möglich.

Alle Arbeiten finden ausschließlich nach Bedarf und auf Anweisung durch den AG statt. 1.1.003.15 Baumschnitt Entwicklungspflege der Baumkrone an Bäumen mit Höhen bis 15 m, Auslichtung bis 15% wie folgt:

Entsprechend der Entwicklung der einzelnen Bäume ist

nach vorheriger Zustimmung durch die Bauleitung ein

"Kronen-Erziehungsschnitt" bzw. "Kronenpflegeschnitt" nach ZTV-Baumpflege in der aktuellsten

Fassung durchzuführen.

Innerhalb der Kronenpflege, entsprechend den

Erfordernissen des Baumes und des arttypischen Habitus

ist das gesamte Totholz, absterbende, sich kreuzende

oder reibende Äste, Zwieselbildung, Wasserreiser,

Astbruch und Mistelbewuchs fachgerecht zu entfernen.

Aststummel und Bruchstellen sind nachzuschneiden. Bäume

an Verkehrsflächen sind auf die Einhaltung des Lichten

Raumes (Lichtraumprofilschnitt) bzw. auf sonstige Auswirkungen und Erfordernisse

des Baumumfeldes zu überprüfen und ggf. entsprechend zu

schneiden.

Schnittgut ist zu schreddern, zu laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte und Nebenarbeiten.

Berücksichtigung des Vortextes.

Eine Vergütung erfolgt nur nach vorheriger Bekanntgabe der geplanten Durchführung mit Angabe der genauen

Baumstandorte sowie der zeitlichen Durchführung zur schriftlichen Zustimmung.

Bestandteil der vor genannten Arbeiten ist auch, soweit

erforderlich, das Stäben der Terminale zur fachge- rechten Entwicklung der Baumkrone einschließlich Liefern der hierfür erforderlichen Materialien.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

75,000 Stk 1.1.003.16 Laubbäume fällen, STU bis 30 cm Bäume unterschiedlicher Art, StU bis 30 cm, ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und nachweislich in Absprache mit dem AG in die

[Seite 48]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 18 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und nachweislich in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 1.1.003.17 Laubbäume fällen, STU 31 - 50 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 31 - 50 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 1.1.003.18 Laubbäume fällen, STU 51 - 70 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 51 - 70 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 1.1.003.19 Laubbäume fällen, STU 71 - 90 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 71 - 90 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

[Seite 49]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 19 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und in Absprache mit dem AG iEnU Rdie EUR Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 1.1.003.20 Laubbäume fällen, STU 91 - 110 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 91 - 110 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 1.1.003.21 Laubbäume fällen, STU 111 - 150 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 111 - 150 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 1.1.003.22 Laubbäume fällen, STU 151 - 200 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 151 - 200 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

[Seite 50]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 20 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 1.1.003.23 Laubbäume fällen, STU 201 - 250 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 201 - 250 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und . in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 1.1.003.24 Laubbäume fällen, STU 251 - 300 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 251 - 300 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und . in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 1.1.003.25 Sträucher roden, Höhe bis 250 cm Sträucher roden, Höhe bis 250 cm, Breite bis 150 cm

unter Schonung des Wurzelwerkes der umliegenden

Pflanzen roden, Strauchwerk und Wurzelstock entfernen,

aufnehmen, laden und verwerten bzw. der

Kompostierung zuführen.

Pflanzgrube mit zu liefernden Oberboden verfüllen.

Inkl. aller Leistungen, Nebenarbeiten und

Entsorgungskosten.

[Seite 51]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 21 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Entsorgungskosten.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Strauch = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Sträucher.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 1.1.003.26 Sträucher roden, Höhe bis 450 cm Sträucher roden, Höhe bis 450 cm, Breite bis 250 cm

unter Schonung des Wurzelwerkes der umliegenden

Pflanzen roden, Strauchwerk und Wurzelstock entfernen,

aufnehmen, laden und verwerten bzw. der

Kompostierung zuführen.

Pflanzgrube mit zu liefernden Oberboden verfüllen.

Inkl. aller Leistungen, Nebenarbeiten und

Entsorgungskosten.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Strauch = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Sträucher.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 1.1.003.27 Baumsämlinge roden Nach Bedarf und Aufforderung durch den AG

Baumsämlinge in Bestandsflächen (Ruderalfora, Wiesenflächen, auf Anordnung der BL, verteilt im gesamten Park in Handarbeit roden, im Mittel 100 - 200 cm hoch, mit Wurzelstock roden, laden und verwerten

bzw. der Kompostierung zuführen.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

500,000 Stk 1.1.003.28 Baum Totholzschnitt (Baumhöhe bis 10 m) Totholzschnitt an Bäumen mit Höhen bis 10 m

Entfernen von Totholz sowie von absterbenden, kranken

und losen Ästen an Bäumen bis 10 m Höhe.

Schnittgut ist zu laden und nach Absprachemit dem AG in die Bestandsvegetation zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte und Nebenarbeiten

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume..

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit

[Seite 52]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 22 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 1.1.003.29 Baum Totholzschnitt (Baumhöhe 11 - 15 m) Totholzschnitt an Bäumen mit Höhen bis 15 m

Entfernen von Totholz sowie von absterbenden, kranken

und losen Ästen an Bäumen bis 15 m Höhe.

Schnittgut ist zu laden und in Absprachemit dem AG in die Bestandsvegetation zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume..

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 1.1.003.30 Baum Totholzschnitt (Baumhöhe 16 - 20 m) Totholzschnitt an Bäumen mit Höhen bis 20 m

Entfernen von Totholz sowie von absterbenden, kranken

und losen Ästen an Bäumen bis 20 m Höhe.

Schnittgut ist zu laden und in Absprachemit dem AG in die Bestandsvegetation zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume..

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 1.1.003.31 Baum Totholzschnitt (Baumhöhe über 20 m) Totholzschnitt an Bäumen mit Höhen über 20 m

Entfernen von Totholz sowie von absterbenden, kranken

und losen Ästen an Bäumen über 20 m Höhe.

Schnittgut ist zu ladenund in Absprachemit dem AG in die Bestandsvegetation zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume..

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 1.1.003.32 Kronenreduzierung über 15m bis 20m bis 10 %

[Seite 53]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 23 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Nach Bedarf Kronenreduzierung bzw. Kronenpflegeschnitt bis 10%

Baumhöhe über 15 - 20 m

als Pflege- und Entwicklungsmaßnahme unter

Berücksichtigung eines weitgehend arttypischen Habitus,

den physiologischen Erfordernissen des Baumes

entsprechend durchführen

anfallendes Schnittgut aufnehmen und in Absprachemit dem AG in die Bestandsvegetation zu verbringen.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Kronenreduzierung = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume..

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 St 1.1.003.33 Kronenreduzierung über 20 m bis 15 % Nach Bedarf Kronenreduzierung bzw. Kronenpflegeschnitt bis 15%

Baumhöhe über 20 m

als Pflege- und Entwicklungsmaßnahme unter

Berücksichtigung eines weitgehend arttypischen Habitus,

den physiologischen Erfordernissen des Baumes

entsprechend durchführen

anfallendes Schnittgut aufnehmen und in Absprachemit dem AG in die Bestandsvegetation zu verbringen.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Kronenreduzierung = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume..

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 St 1.1.003.34 Baumböcke liefern und aufbauen Nach Bedarf Baumböcke aus drei Holzpfählen, unbehandelt, keine Kesseldruckimprägnierung oder andere Holzbehandlung,

aus maschinell gefrästem Kiefernholz, unten gespitzt, mit oberer Phase.

Länge der Baumpfähle 3,0 m, Zopfstärke 10 cm und Querlatten (Halbrundriegel) Zopfstärke 10 cm, standsicher und fluchtgerecht von Hand aufstellen. Die Einbautiefe der Baumpfähle beträgt 80 cm. Querlatten mit insgesamt 6 feuerverzinkten Linsensenkholzschrauben, DIN 95, Länge 90 mm, Durchmesser 8 mm fachgerecht befestigen. Für das Verschrauben das Holz vorbohren um das Einreißen zu verhindern.

Stammfußschutz:

je drei Querlatten als Halbrundriegel 10 cm Zopfstärke als zusätzlichen Stammschutz anbringen; Befestigung analog der oberen Querverlattung;

Die Baumbindung erfolgt analog der vorhandenen Baumbindungen mit Bändern.

Die Baumpfähle dürfen nur mit einem Plastikhammer und

einer Stahl-Schlagmanschette eingeschlagen werden.

Baumpfähle nach dem Einschlagen ggf. nachschneiden.

Nach dem Schnitt ist die Kante zu fasen und nachzu- schleifen. Einschließlich aller

[Seite 54]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 24 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Nach dem Schnitt ist die Kante zu fasen und nachzu- schleifen. Einschließlich aller erforderlichen Boden- und Verdichtungsarbeiten.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 1.1.003.35 Pflanzgrube herstellen klein Nach Bedarf Pflanzgruben für Kleingehölze herstellen wie folgt:

Maße 50x50x50 cm;

Der Aushubboden ist zu 50 % seitlich im Gelände einzuplanieren und zu 50 % wieder einzubauen, die Grubensohle ist 20 cm tief zu lockern.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 1.1.003.36 Pflanzgrube herstellen mittel Nach Bedarf Pflanzgruben für Sträucher und Gehölze herstellen wie folgt:

Maße 100x100x100 cm;

Der Aushubboden ist zu 50 % seitlich im Gelände einzuplanieren und zu 50 % in getrennten Lagen von Ober- und Füllboden wieder einzubauen, die Grubensohle ist 30 cm tief zu lockern.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 1.1.003.37 Pflanzgrube herstellen groß Nach Bedarf Pflanzgruben für Großsträucher und Bäume herstellen wie folgt:

Maße 200x200x130 cm;

Der Aushubboden ist zu 50 % seitlich im Gelände einzuplanieren und zu 50 % in getrennten Lagen von Ober- und Füllboden wieder einzubauen, die Grubensohle ist 30 cm tief zu lockern.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 1.1.003.38 Oberbodenleinbau für Gehölzpflanzung Bauseits vorhandenen Oberboden für die Gehözpflanzung auf dem Gärtnerstützpunkt laden, zur Verwendungsstelle zwischentransportieren und in die Pflanzgruben der Vorpositionen einbauen.

Abrechnung: LKW-Aufmaß ohne Abzug

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 m³ 1.1.003.39 Kleingehölze pflanzen Nach Bedarf bauseits angelieferte Kleingehölze H = bis 1,5 m B = bis 1,0 m; vom Lagerplatz aufnehmen, zur Pflanzstelle transportiren und fachgerecht in die mit Oberboden angefüllten Pflanzgruben pflanzen einschl. Herstellen des Giesskranzes.

Verpackungsmaterial, Pflanzgefäße und Reste der Ballierung zum Lagerplatz zurücktransportieren und für die spätere Abfuhr zwischenlagern. Nach der Pflanzung sind die Pflanzen sofort anzuwässern. Weitere notwendige Pflege- und Wässerungsgänge werden im Rahmen der Entwicklungspflege abgerechnet.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 55]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 25 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit PosEiUtRionsbenennung, EDUaRtum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 1.1.003.40 Sträucher und Gehölze pflanzen Nach Bedarf bauseits angelieferte Sträucher und Gehölze H = 1,5 - 2 m, B = 1 - 1,5 m vom Lagerplatz aufnehmen, zur Pflanzstelle transportiren und fachgerecht in die mit Ober. und Unterboden angefüllten Pflanzgruben pflanzen einschl. Herstellen des Gießkranzes.

Verpackungsmaterial, Pflanzgefäße und Reste der Ballierung zum Lagerplatz zurücktransportieren und für die spätere Abfuhr zwischenlagern. Nach der Pflanzung sind die Pflanzen sofort anzuwässern. Weiter notwendige Pflege- und Wässerungsgänge werden im Rahmen der Entwicklungspflege abgerechnet.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 1.1.003.41 Großstrräucher und Bäume pflanzen Nach Bedarf bauseits angelieferte Grossträucher H = 2 - 4 m, B = 1,5 - 2,5 m und Bäume mit einem STU von 16 - 25 cm und 5 m Höhe vom Lagerplatz aufnehmen, zur Pflanzstelle transportiren und fachgerecht in die mit Oberboden und Unterboden angefüllten Pflanzgruben pflanzen einschl. Herstellen des Gießkranzes.

Verpackungsmaterial, Pflanzgefäße und Reste der Ballierung zum Lagerplatz zurücktransportieren und für die spätere Abfuhr zwischenlagern. Nach der Pflanzung sind die Pflanzen sofort anzuwässern. Weiter notwendige Pflege- und Wässerungsgänge werden im Rahmen der Entwicklungspflege abgerechnet.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 1.1.003.42 Stauden und Halbsträucher pflanzen Nach Bedarf bauseits angelieferte Halbsträucher (z.B. Efeu, Vinca etc.) und Stauden vom Lagerplatz aufnehmen, zur Pflanzstelle transportiren und fachgerecht in vorhandene Pflanzflächen pflanzen.

Verpackungsmaterial und Pflanzgefäße zum Lagerplatz zurücktransportieren und für die spätere Abfuhr zwischenlagern. Nach der Pflanzung sind die Pflanzen sofort anzuwässern. Weiter notwendige Pflege- und Wässerungsgänge werden im Rahmen der Entwicklungspflege abgerechnet.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 1.1.003.43 Nistkästen reinigen Vorhandene Nistkästen im Herbst, nach der Brutzeit reinigen und auf Festigkeit kontrollieren. Nistkasten gegebenenfalls am Baumstamm neu arretieren. Nistkasten öffnen, vollständig entleeren und mit klarem Wasser (ohne Reigungszusätze) ausspülen.

Leistung einschl. der erforderlichen Arbeitshilfsmittel (z.B. Leiter)

Diese Arbeiten erfolgen auf Weisung durch den AG.

Abrechnung: pro Stück zu reinigendem Nistkasten;

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

21,000 Stk 1.1.003.44 Kaninchendraht (bauseits) und einbauen Bauseitiges Sechseck-Drahtgeflecht, plastikummantelt, tannengrün, Höhe 100 cm, Maschenweite 25 mm, Drahtstärke 1,4 mm liefern und als Wildverbissschutz wie folgt einbauen: Drahtgeflecht um die vor Verbiss zu schützenden Pflanzen auslegen, mindestens 20 cm tief eingraben und gegebenenfalls mit kleinen Holzpfählen senkrecht stützen, Drahtgeflecht an den Enden schließen;

Abrechnung: pro m eingebautem Drahtgeflecht

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 56]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 26 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum EuUnRd Unterschrift EbUeRim AG einzureichen.

100,000 m

Gesamtbetrag:

[Seite 57]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 27 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.1.004 Rasen- und Wiesenpflege (Entwicklungspflege)

1.1.004.1 Rasenpflege (Mahd) Vorhandene Rasenflächen (eben) in unterschiedlich großen Teilflächen (Staffelmahd) mähen, Schnitthöhe auf 8-10cm;

Ränder, Ecken, Baumscheiben, Versenkregner etc. sind mit Kleingeräten sorgfältig nachzuarbeiten; Vorhandene Rasenkanten sind durch nachstechen linientreu zu halten.

Das Mähgut ist vollständig aufzunehmen und vom AN

ordnungsgemäß zu Verwertung zuzuführen. Die Entsorgungskosten sind mit einzukalkulieren.

Nach Absprache mit dem AG ist zeitweise eine Mulchmahd

erwünscht.

Bedingt durch hohes Besucheraufkommen (Belegung der Rasenflächen) ist ein kontinuierlicher Rasenschnitt bei gleichbleibender Höhe nicht immer möglich. D.h. Ein Rasenschnitt kann eventuell erst dann erfolgen, wenn bereits eine Wuchshöhe von bis zu 15 cm erreicht ist.

Kalkulationsgrundlage: Rasenfläche 32.001 m²

Voraussichtliche Schnitte: 10 Stück pro Jahr

Abrechnung: =1 Stück Mahd über die gesamte Rasenfläche.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 1.1.004.2 Bewässerung von Rasen und Wiesenflächen Vorhandene Rasen- und Wiesenflächen (ohne autom. Beregnungsanlage) in unterschiedlich großen Teilflächen per Hand wässern,

größere Flächen sind mit Kreis- oder Viereckregnern zu bewässern, Rand- und Kleinstflächen müssen per Giesbrause gewässert werden.

Wassergabe pro Wässerungsgang min. 10 Liter je m².

Brauchwasser steht bauseits zur Verfügung. Die notwendigen Standrohre, Regner, Schläuche sind vom AN bereit zuhalten.

Abrechnung: 1 Wässerungsgang je m²

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

50.000,000 m² 1.1.004.3 Rasendüngung organisch Frühjahr Vorhandene Rasenflächen in unterschiedlich großen Teilflächen im Frühjahr organisch düngen.

In Absprache mit dem AG den Dünger (Granulat) liefern, diesen mit 50 g je m² pro Düngung gleichmäßig aufbringen. Anschließend ist dem AG die Beendigung der Ausführung mitzuteilen, um die Bewässerungsanlage aktivieren zu können.

Organischer Dünger NPK 6 + 2 + 5

Düngemenge: 50 Gramm je m²

Produktbeispiel: TerraPlus® CityGreen (Compo-Expert GmbH)

Erforderliche Angabe des Bieters:

angebotener Dünger mit den wichtigsten Inhaltstoffen:

'......................................................

......................................................'

Kalkulationsgrundlage: ebene Rasenfläche 32.001 m²

Abrechnung: voraussichtliche Düngegänge 1 Stück nach gedüngter Fläche für einen Arbeitsgang.

[Seite 58]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 28 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Abrechnung: voraussichtliche Düngegänge 1 Stück nach gedüngter Fläche für einen Arbeitsgang.

Als Nachweis ist der Lieferschein des Düngers einschl. Herkunftsnachweis mit Gewichtsangabe sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

32.001,000 m² 1.1.004.4 Rasendüngung organisch Herbst Vorhandene Rasenflächen in unterschiedlich großen Teilflächen im Herbst organisch-mineralisch düngen wie folgt:

in Absprache mit dem AG den Dünger (Granulat) liefern, diesen mit 50 g je m² pro Düngung gleichmäßig aufbringen. Anschließend ist dem AG die Beendigung der Ausführung mitzuteilen, um die Bewässerungsanlage aktivieren zu können.

Herbstdüngung:

Produkt: NPK-Dünger 7+3+12

Düngemenge: 50 Gramm je m²

Produktbeispiel: Compo Bio Herbsdünger (Compo-GmbH)

Erforderliche Angabe des Bieters:

angebotener Dünger mit den wichtigsten Inhaltstoffen:

'......................................................

......................................................'

Kalkulationsgrundlage: ebene Rasenfläche 32.001 m²

Abrechnung: voraussichtliche Düngegänge 1 Stück nach gedüngter Fläche für einen Arbeitsgang.

Als Nachweis ist der Lieferschein des Düngers einschl. Herkunftsnachweis mit Gewichtsangabe sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

32.001,000 m² 1.1.004.5 Rasenflächen aerifizieren Nach Bedarf Tiefenbelüftung und Lockerung der Rasenflächen gem. DIN 18919 mittels Einsatz von Hohlspoons wie folgt:

Arbeitstiefe: 8 - 10 cm

mind. 200 bis max. 250 Loch pro m²

Arbeitsdurchmesser der Hohlspoons: 7 - 11 mm.

Die angefallenen Erdkerne sind abzusammeln bzw. abzukehren und durch den AN ordnungsgemäß zu entsorgen. Hierbei sollte insbesondere das organische Material aufgenommen werden, Restbestände des verbleibenden RTS-Substrats können in Kombination mit dem Besanden teilweise wieder in die Löcher eingearbeitet werden.

Vor Beginn der Arbeiten sind die vorhandenen Versenkregner deutlich zu markieren, um Beschädigungen auszuschließen. Hierbei sind Bereiche in einem Radius von mindestens 25 cm Sicherheitsabstand zu markieren und beim aerifizieren auszusparen.

Bei trockenem Boden sollte in der Nacht vor der Ausführung eine Bewässerung mittels der Beregnungsanlage in Absprache mit dem AG erfolgen.

Ausführung nach Bedarf April / Mai - Zeitpunkt der Ausführung in Abstimmung mit dem AG.

Abrechnung: nach bearbeiteter Fläche (=m²)

Aufmaß und Lieferschein zum Nachweis. Einschließlich aller Geräte, Materialien und Nebenleistungen.

[Seite 59]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 29 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

5.000,000 m² 1.1.004.6 Sand 0 - 2 mm, gewaschen, liefern Gewaschenen und witterungsbeständigen Sand in Körnung 0-2 mm, pH - Wert neutral, verschleißfrei gem. DIN 18919 liefern.

Die Menge ist an den Bedarf der Flächen im Anschluß der Bodenbelüftung anzupassen und mit dem AG abzustimmen. Kalkulationsgrundlage: ca. 4 Liter / m²

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Abrechnung: Lieferschein zum Nachweis einschl. Herkunftsnachweis mit Gewichtsangabe.

Bis 10 % Mehr- oder Mindermengen führen nicht zu einer Veränderung der Einheitspreise.

30,000 t 1.1.004.7 Besanden der Rasenflächen Nach Bedarf gewaschenen Sand in Körnung 0-2 mm, pH - Wert neutral, verwitterungs- und verschleißfrei auf die zu bearbeitende Fläche gleichmäßig mittels Streuwagen aufbringen und einschleppen wie folgt:

Ebenmäßiges Verteilen des aufgebrachten Sandes (ca. 4-5 Liter / m²) mittels Schleppnetz oder gleichwertig.

Dabei ist der aufgebrachte Sand in die Löcher der Tiefenbelüftung einzuschleppen und kleinflächige Unebenheiten sind an der Oberfläche der Grasnarbe auszugleichen.

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Abrechnung: Lieferschein zum Nachweis einschl. Herkunftsnachweis mit Gewichtsangabe.

Bis 10 % Mehr- oder Mindermengen führen nicht zu einer Veränderung der Einheitspreise.

5.000,000 m² 1.1.004.8 Wiesenflächen (eben) mähen Wiesenflächen (eben) und ruderale Staudenflure, in unterschiedlich großen Teilbereichen, mit Baumbestand ausschließlich mit Balkenmäher bzw. Freischneider mähen.

Schnitthöhe: 13-15 cm

Mähgut zum Aussamen ca. 3 Tage liegen lassen,

anschließend aufnehmen, laden, abfahren und

verwerten bzw. der Kompostierung zuführen.

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Gesamtwiesenflächen: 17.250m²

Arbeitsgänge: 1- 2 Durchgänge (in unterschiedlichen Leistungszeiträumen)

Abrechnung: je m²

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

25.875,000 m² 1.1.004.9 Wiesenflächen (Böschungen) mähen Wiesenflächen und ruderale Staudenflure im Böschungsbereich Zugang Yorckstraße und Möckernstraße, Böschungsverhältnis teilweise 1 : 1; in unterschiedlich großen Teilbereichen, mit Baumbestand ausschließlich mit Balkenmäher bzw. Freischneider mähen.

Schnitthöhe: 13-15 cm

Mähgut zum Aussamen ca. eine 3 tage liegen lassen,

anschließend aufnehmen, laden, abfahren und

verwerten bzw. der Kompostierung zuführen.

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Gesamtwiesenflächen Böschungen: 4.012m²

Arbeitsgänge: 1- 2 Durchgänge (in unterschiedlichen Leistungszeiträumen)

[Seite 60]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 30 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Arbeitsgänge: 1- 2 Durchgänge (in unterschiedlichen Leistungszeiträumen)

Abrechnung: je m²

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

6.018,000 m² 1.1.004.10 Rasennachsaat Rasennachsaat in bestehenden unterschiedlich großen Bestandsrasenflächen in Absprache mit dem AG durchführen wie folgt:

Vorhandene abgenutzte und kahle ehemalige Rasenflächen ausharken, Rasenreste aufnehmen und entsorgen. Flächen 2- 3 cm tief aufreißen und kreuzweise mit Saatgutverteiler nachsäen (gem. Grundlage DIN 18917 und 19035-4), dabei 20 g pro m² der Rasen-Saatgut-Mischung RSM 2.3 ausbringen, flach in ca. 0,5 cm mit zu lieferndem und abgestreuten sandigen Oberboden einarbeiten, abwalzen und anwässern.

Rasen: RSM 2,3 Saatgut (Gebrauchs- und Sportplatzrasen)

Die weiteren Pflegemaßnahmen erfolgen über die Postionen der Entwicklungspflege.

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Abrechnung: Lieferscheinaufmaß nach m²

Als Nachweis ist der Lieferschein der Nachsaat sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

500,000 m² 1.1.004.11 Wiesennachsaat Wiesennachsaat in bestehenden unterschiedlich großen Bestandswiesenflächen nach Bedarf durchführen wie folgt:

Vorhandene abgenutzte und kahle ehemalige Wiesenflächen ausharken, Reste aufnehmen und entsorgen.

Flächen 2- 3 cm tief aufreißen und kreuzweise mit Saatgutverteiler nachsäen, dabei 3 g pro m² der bauseits gelieferten Wiesen-Saatgut-Mischung ausbringen, flach in ca. 0,5 cm mit zu lieferndem und abgestreuten sandigen Oberboden einarbeiten, abwalzen und anwässern.

Wiesen-Saatgut wird bauseits gestellt.

Die weiteren Pflegemaßnahmen erfolgen über die Postionen der Entwicklungspflege.

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Abrechnung: Lieferscheinaufmaß nach m²

Als Nachweis ist der Lieferschein der Nachsaat sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

500,000 m² 1.1.004.12 Kaninchen- und Hundegrabelöcher schließen Kaninchen und Hundelöcher im gesamten Parkbereich (ausgenommen Hundeauslaufflächen) schließen wie folgt: Von Hunden, Kaninchen oder sonstigen Tieren gegrabene Löcher mit dem Auswurfmaterial bzw. mit bauseitigem Oberboden wieder verfüllen und Flächen festtreten.

Abrechnung: Zeitaufwand

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

50,000 h

Gesamtbetrag:

[Seite 61]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 31 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.1.005 Verkehrsflächen

Vorbemerkung Wassergebundene Wegedecken Die Qualität der wassergebundenen Wege und Flächen (Bezeichnung:`Stabilizer´ Typ Mowestab ) im

Park am Gleisdreieck ist für

den Besucher von entscheidender Bedeutung.

Um die Begehbarkeit durchgängig zu gewährleisten sind

die Flächen ständig von Wildwuchs frei zu halten, ggf.

ist mit geeignetem bauseits vorhandenem Material

nachzuarbeiten und die Wegedecke an das Niveau der

angrenzenden Kanten anzupassen. Im Ostpark sind die zwei verschiedenen Farbtöne der Wegedecken beizubehalten. Die Benutzung von Laubpustern auf den wassergebundenen Flächen sind zur Erhaltung der

Splittschicht nicht zulässig.

Das Profil der Wege- und Platzflächen bzgl. der vorgesehenen Entwässerung muss eingehalten werden. Während des ganzen Jahres sind bei den Pflegegängen die Quer- und Längsprofile zu kontrollieren, um eine sichere und zügige Ableitung des Oberflächenwassers in die Entwässerungsrigolen zu gewährleisten. Zusätzlich sind nach schwerem Regenguss die Entwässerungseinrichtungen zu kontrollieren und freizuhalten. 1.1.005.1 Tennenflächen pflegen Vorhandene wassergebundene Wegedecke in unterschiedlich großen Teilflächen (Bezeichnung:`Stabilizer´

Typ Mowestab ) fachgerecht nach DIN 18035/5 pflegen wie folgt:

Tenne mit Besen oder Matte aufrauhen, abfegen und dabei Unebenheiten egalisieren und unerwünschten Aufwuchs entfernen. Bei den Arbeiten ist darauf zu achten, dass die Ebenflächigkeit und die jeweiligen Gefällesituationen nicht verändert werden.

Randflächen und Flächen, die maschinell nicht erreichbar sind, sind per Hand zu bearbeiten.

Tennengesamtfläche: 7.240 m²

Arbeitsgänge. im Turnus von 2 Wochen

Abrechnung: je Arbeitsgang der Gesamtfläche

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

26,000 Stk 1.1.005.2 Tennenflächen Deckschicht überarbeiten Vorhandene wassergebundene Wegedecke in unterschiedlich großen Teilflächen (Bezeichnung:`Stabilizer´

Typ Mowestab ) überarbeiten wie folgt:

Bewuchs und Verunreinigungen entfernen und z. fr. Verw. des AN entsorgen, Tenne Deckschicht maschinell aufrauhen, Dynamische Schicht leicht aufrauhen, bei Bedarf wässern und bauseitiges Tennenmaterial fachgerecht nachstreuen bzw. einbauen und verdichten. Hierbei ist das Wegeniveau auszugleichen und anschließend mit statischer Walze nachzuverdichten.

Randflächen und Flächen, die maschinell nicht erreichbar sind, sind per Hand zu überarbeiten.

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Abrechnung: Flächenaufmaß je qm

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

2.000,000 m² 1.1.005.4 Schotterflächen nachdecken Ökoschotterflächen mit bauseitigem Material (Lagerplatz auf dem Gärtnerstützpunkt) auf Anw. des AG zur Fläche transportieren und nachdecken.

Abrechnung: aufgebrachte Masse in t

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG

[Seite 62]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 32 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 t 1.1.005.5 Kontrolle der Zäune und Tore Die Parkanlagen grenzen in einigen Abschnitten unmittelbar an Bahnanlagen der Deutschen Bahn (Fern- und S-.Bahn). Das Betreten bzw. Queren dieser Anlagen ist untersagt. Die Gleisanlagen sind in der Regel mit 2,00 m hohen Stabgitterzäunen gesichert (entlang der Yorckstraße). Ausserdem gibt es Zäune um den Rosenduftgarten und weiteren Flächen.

Die Zaunhöhen variieren von 1 m bis 2 m. Die Zaunanlagen sind im gesamten Parkteil verteilt und in unregelmäßigen Abständen mit Toren versehen.

Die bestehenden Zaunanlagen einschl. der Toranlagen sind vom AN einmal im Monat auf Funktion, Vollständigkeit und Beschädigungen zu kontrollieren. Zwischen den Kontrollengängen muss ein Zeitraum von mindestens 4 Wochen liegen.

Darüber ist ein Prüfprotokoll unter

Benennung der jeweiligen Zaunabschnitte anzufertigen und dem AG unmittelbar nach der Kontrolle vorzulegen.

Die Grün Berlin GmbH ist bei Schäden unverzüglich zu informieren. Gefahrenstellen und Öffnungen sind sofort durch geignete Maßnahmen (z.B. Bauzaubfelder) zu beseitigen.

Kalkulationsgrundlage: 257m Zaunanlagen

Turnusmäßige ontrolle: monatlich

Abrechnung: Kontrolle sämtlicher Zaunanlagen pro Monat (= 1Stück )

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis (Prüfprotokoll) mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

12,000 Stk

Gesamtbetrag:

[Seite 63]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 33 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.1.006 Spielplatz- und Sportflächen, NER

Beschreibung der Spiel- und Sportflächen Auf dem dem Gelände des Ostparks befinden sich drei in sich abgeschlossene Spielanlagen, drei Doppelschaukelanlagen, 6 Tischtennisplatten und zwei Boulfeldern, verteilt über das gesamte Gelände. Ausserdem gibt es eine Ballsportfläche mit Basketballkörben und Fußballtoren sowie eine Skateanlage mit 2 Pools.

1. Der Naturerfahrungsraum 8 (ca. 4.000m²)

Auf einer Fläche von ca. 4.000 m² haben die Kinder die Möglichkeit mit oder ohne Anleitung mit einfachen Hilfsmitteln (Holzstangen, Säcke etc) kreativ tätig zu werden. Dem Natuerfahrungsraum vorgelagert ist eine mit Holzhäcksel bedeckte Fläche mit sog. Motorik- Spielgeräten.

2. Motorik-Spielgeräte:

3. Fußstapfen

Motorikpark-Elemente nach Dr. Werthner

Größe 5 x 1,25 m

bestehend aus:

Rahmenkonstruktion aus Lärchen/Douglasienbohlen,

kammervorgetrocknet;

gehobelt und gefast, Fertigmaß 10x10 cm,

Liefernachweis:

Ulrich Paulig & Co

merry go round OHG

Goldschmidtweg 36c

12307 Berlin

Tel.: 030 - 44720172

2. Golfplatz federnd

Motorikpark-Elemente nach Dr. Werthner

Größe 5 x 1,50 m

bestehend aus:

Rahmenkonstruktion aus Lärchen/Douglasienbohlen, kammervorgetrocknet;

3. Kippbretter

Motorikpark-Elemente nach Dr. Werthner

Größe 5 x 1,25 m

bestehend aus:

Rahmenkonstruktion aus Lärchen/Douglasienbohlen,

4. Abduktoren Gallerie

Motorikpark-Elemente nach Dr. Werthner

bestehend aus:

16 Stück Robinienholzabschnitten, schräg angestellt,

aus Robinienstämmen, natürlich gewachsen, Durchmesser

ca. 14-18 cm, geschliffen, Köpfe gefast, doppelt gegen

Aufreißen gesichert mit sichtbarer Bolzenverschraubung,

Gewindestange mit Hutmuttern.

5. Berg- und Talsteg aus Federn

[Seite 64]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 34 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 5. Berg- und Talsteg aus Federn

bestehend aus:

zwei parallel geführten Laufstrecken mit Hindernissen

in unterschiedlichen Höhen, jeweils federnd gelagert.

Rahmenkonstruktion aus Kanthölzern in zimmermansmäßiger

Bauart im merry go round-Stil, 10x10 cm, Beplankung aus 5x10 cm dicken Lärchen-/ Douglasienholzbohlen,

Auflage auf Federn, Untergrund

bauseits mit Hartsteinsplitt aufgefüllt;

3. Der Stangenwald (ca. 1.180m²)

besteht aus ca. 100 Stück Robinienstämmen, die senkrecht im Boden eingebracht sind. Nachfolgend sind die Inhalte des "Stangenwaldes" aufgeführt:

1. Palisaden, Stelzen, Schaukelkombination: - Hüpfpalisaden; ca. 30 Stück, freie Längen +25 bis +55 cm - Stelzen: ca. 20 Stück, 3-4 m freie Länge, mit seitlich angeschraubten Trittklötzen - Doppelschaukel, einschließlich Kletterstange und Kletterseil: 4 Stück senkrechte Pfosten, freie Längen 4-5 m, Horizontalbalken ca. 6 m Schaukelhöhe ca. 2,6 m, Edelstahl-Synchronlager, Edelstahlketten, 2-PunktGummi- Sicherheitsschaukelsitze, Kletterstange ca. 3 m freie Länge, leicht geneigt, an Horizontalbalken befestigt. Kletterseil A-förmig, leicht geneigt an Horizontalbalken befestigt.

2. Hüpfband mit Kletterhügel:

• Hüpfband aus Transportgummiband mit Stahlarmierung, Länge 7 m, Breite 1 m, mit beweglich gelagerter Mittelachse, mit 1 Stück Rundholz-Antrittsrampe - Doppelreck Stangenlä. 1 m, Stangenhöhe 0,9 bis 1,1 m - Schaukelseil Länge ca. 2,2 m mit leichtem Durchhang - Sitztampen Länge ca. 3,2 m - Seilnet-Kletterhügel, Parallelogramm ca. 4,8x2,6 m, Maschenweite ca. 25x25 cm, zweiseitig von ca. +50 auf ca. +130 cm zur Mitte ansteigend, Vierpunkt-Aufhängung - Reck Stangenlänge 1 m, Stangenhöhe 1,3 m, - insgesamt 12 Pfosten: 10 Stück 3-4 m, 2 Stück 2-3 m freie Länge

3. Rutschenturm:

• 2 Podeste aus gleichseitigen Dreiecken Seitenlängen jeweils 2,3 m, +155 und +245 cm hoch, unten mit Handläufen, oben mit Brüstung, beide aus Edelstahl-Rohrmaterial - 2 Leitern mit Edelstahlsprossen - 2 Rutschstangen freie Längen ca. 2,4 und 3,3 m, Edelstahl - Kastenrutsche Anbauhöhe +245 cm, Volledelstahl - insgesamt 4 Pfosten 4-5 m freie Länge

4. Kletterstern:

• Kletterseile ca. 50 lfm, an Pfosten von 3. und 4., sowie 7 weitere Pfosten auf unterschiedlicher Höhe gespannt - Dreieck-Liegenetz Kantenlänge ca. 2,3 m, Maschenweite ca. 25x25 cm, Dreipunktaufhängung - A-Seilreck, Reckstange an A-förmigen Seil, schräg abgespannt - Hangelseile 2 Stück ca. 1,5 und 3,5 m - Kletternetz, ca. 2,5x2,0 m, Maschenweite ca. 50x50 cm - Seilreck, Seillänge ca. 1 m, 1,5 m hoch - insgesamt 11 zusätzliche Pfosten 4 bis 5 m freie Länge

5. Große Seil- und Netzschlange:

• Hängematten 4 Stück aus Seilnetz, engmaschig, mit Umschlagsicherung - Seilreck 4 Stück, unterschiedlich hoch 100/120/2x140 cm lang - Hangelseil ca. 2,3 m lang - Seilharfe 4 Stück senkrechte Seile beidseitig eingespannt, ca. 4 m lang - Seilnetz-Kletterspinne ca. 2x2,5 m - Balancierseil ca. 2,75 m lang, mit horizontalem Halteseil - Reck, Stange ca. 1,3 m lang - insgesamt 13 zusätzliche Pfosten, 11 Stück 5 bis 6 m 2 Stück 3 bis 4 m freie Längen

6. Gerade und schräge Netzebenen:

• Dreieck-Netzturm, Netzebene auf ca. 1,5 m Kantenlänge ca. 2,3 m, Maschenweite ca. 9x9 cm Seilhandläufe, Seilleiter - Turnring, Edelstahl, Durchmesser ca. 85 cm Dreipunktaufhängung mit Edelstahlketten - Reck Stange ca 1 m lang - Schwebeband länge ca. 5,5 m, 3 Seile verklammert - Hüpfpalisaden ca. 20 Stück - Schrägnetze 2 Stück Dreiecknetze jeweils von +55 auf +125 cm ansteigend, Maschenweite 1 Stück mit ca. 25x25 cm, 1 Stück mit engen Maschen, Kantenlängen ca. 2,3 m - A-Seilreck Reckstange an A-förmigen Seil, schräg abgespannt - Kletterseil ca. 2,5 m freie Länge, oben an Edelstahlstange und unten im Boden befestigt - insgesamt 10 Stück zusätzliche Pfosten (ohne Hüpfpalisaden), 8 Stück 4 bis 5 m 2 Stück 3 bis 4 m freie Länge

7. Brücken, Liegenetz, Tellerschaukel:

• Hangelbrücke Seilleiter ca. 2,2 m lang, auf ca. +160 bis +200 cm Höhe, mit Antrittsseil auf ca. +40 cm - Seilbrücke ca. 2,75 m lang, Lauf- und Handlaufseile mit V-förmigen Seilverbindungen, ca. +30 cm über Boden - Kletterbäume 2 Stück, Kletterhöhe bis +200 cm mit

[Seite 65]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 35 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) ca. +40 cm - Seilbrücke ca. 2,75 m lang, Lauf- und Handlaufseile mit EVU-Rförmigen EUR Seilverbindungen, ca. +30 cm über Boden - Kletterbäume 2 Stück, Kletterhöhe bis +200 cm mit Steigkerben - Liegenetz Parallelogramm ca. 4,8x2,6 m Maschenweite ca. 25x25 cm, Vierpunktaufhängung mit Durchgang als Mulde - Sitztampen ca. 3 m lang - Kletternetz senkrecht hängend, enge Maschen ca. 3x2,5 m - Kletterstangen 2 Stück, gerade und gewellte Form freie Länge ca. 3 m, schrägstehend an Pfosten befestigt - Tellerschaukel kreisförmige Standscheibe mit stoßgedämpfter Kante, Vierpunktaufhängung Edelstahl-Synchronlager, Edelstahlketten Schaukelhöhe 2,6 m - Seilreck Seillänge ca. 2,2 m, mit leichtem Durchhang - Balancierseil ca. 3,6 m lang, mit senkrechten Halteseilen - Reck Stange ca. 120 cm lang - Hüpfpalisaden ca. 35 Stück 25-55 cm freie Länge - insgesamt 23 Stück zusätzliche Pfosten (ohne Hüpfpalisaden) 19 Stück 4 bis 5 m, 4 Stück 3 bis 4 m freie Länge

8. Jugendbänke:

• jeweils 2 Sitzbalken auf unterschiedlichen Höhen 1 Stück Jugendbank abgewinkelt, Schenkellänge ca. 3,5 und 4 m, 1 Stück gerade ca. 4,5 m lang - insgesamt 5 Stück zusätzliche Pfosten 3 bis 4 m freie Länge

4. Das Kinderzimmer (ca. 980m²)

Dieser Spielbereich ist komplett mit einem Holzzaun umschlossen. Neben diversen Spielangeboten (Beschreibung siehe nachfolgend) sind hier auch Sandspielflächen vorhanden.Spielgerät "Tapetenwechsel" 1 Stück Spiellandschaft bestehend aus folgenden Bestandteilen: Konstruktion aus ca. 290 lfm konisch gesägten Eichenholzbalken, zu Rahmen gefügt, Material Eichenholz splintfrei, Schnittklasse 1, Balken gattergesägt, geschliffen, 12-seitig gefast. Abmessungen der Balken 100mm/ 160mm-260mm. Einzellängen der Balken zwischen 50cm 400cm. Max Höhe über Fallschutz 3,00m, Verbindung der Balken untereinander mittels Abstandshülsen und Holzschrauben. Sämtliche Verbindungselemente bestehen aus Edelstahl A2. Die gesamte Holzkonstruktion steht auf Stützenfüßen aus U-Profil 35/70/35, Material Edelstahl A2. Kraftschlüssiger Verbund mit den senkrechten Holzbalken. Gründung der Profile in Punktfundamenten C25, Abmessungen ca. 0,3m x 0,3m x 0,6m.

In das Grundgerüst aus den oben beschriebenen Rahmen sind folgende Spielinhalte eingebunden bzw. eingeflochten:

18 Stck. "Tapetenwände" Die Wandflächen werden in oben beschriebene Holzrahmenkonstruktion eingehängt, bzw. füllen diese aus. Die Flächen bestehen aus farbig gefasstem Eichenholz, Stärke 26mm mit Abständen untereinander von 0 oder 25 89mm. Die entstehenden Flächen sind horizontal oder vertikal geteilt. Einzelne Flächenelemente werden wie Lamellen, die aus der Rahmenfläche herausgedreht sind, befestigt. Material Eichenholz splintfrei, Schnittklasse 1, Flächen zur Haftvermittlung Farbanstrich aufgerauht oder sägekettenrauh. Allseitig gefast.

3 Stck. "Klassenzimmer" Klassenzimmer bestehend aus einer im Holzrahmen aufgehängten Tafel. Material wasserfest verleimtes Sperrholz, Oberfläche mit Schultafellack versehen. Vor der Tafel angeordnet Sitzbänke, h=40cm aus o.g. Holzbalkenkonstruktion.

2 Stck. "Kaufmannsladen" bestehend aus farbig gefasstem Eichenholz, darin eine Öffnung mit Theke, Material Eichenholz, Stärke 26mm mit Abständen untereienander von 0 oder 25 89mm. Theke gehobelt, allseitig gefast

3 Stck. "Anbaurutschen" Edelstahlrutschbahnen, Breite 0,50m, Zugang über o. g. Holzbalkenkonstruktion und Metalleitern. Anbauhöhen über Fallschutz h=140m, h=1,70m und h=2,00m.

3 Stck. "Leitern" für den Zugang auf das Spielgerät, z.B. zu den Rutschen. Material Rundrohr aus Corten-Stahl, d= 34mm, geknickt, verschweisst.

5 Stck. "Kletterstangen" abgewinkelt, Abstand zum Spielgerät > 50cm, Anbauhöhe über Fallschutz ca. 2,50m. Material Edelstahlrohr d=42,4mm, Oberfläche geschliffen.

3 Stck. Einzelschaukeln Aufhängehöhe 2,30m, Sicherheitsschaukelsitze an Ketten mit Sicherheitsschaukellagern befestigt. Montage in Holzrahmen. Hersteller huk-Seiltechnik.

1 Stck. Vogelnestschaukel Aufhängehöhe 2,40m, Nestdurchmesser 0,90m. Shaukel an Ketten mit Sicherheitsschaukellagern befestigt. Montage in Holzrahmen. Hersteller huk-Seiltechnik.

ca. 15 lfm "Hangelstrecke" polyamidummanteltes Stahlseil, Befestigung in Rahmenkonstruktion, Einbauhöhen 1,70 2,20m.

5 Stck. "Kletterwände" Kletterwand bestehend aus gelochten und oder mit Klettergriffen versehenen Holzstrukturwänden in vorhandener Rahmenkonstruktion, Material Eichenholz, splintfrei, Schnittklasse 1, Struktur frei plastisch geformt, allseitig gefast.

8 Stck. "Wackelkiste" Kiste aus Eichenholz splintfrei, Schnittklasse 1, allseitig gehobelt und gefast auf pulverbeschichteter Spiralfeder d= 200mm. Grundfläche ca. 0,5m x 0,5m, Höhe über Fallschutz ca. 0,6 m. Kiste gegründet mit 1 Stück Punktfundament C25, 0,40 x 0,40 x 0,60m.

2 Stck. Drehbalken Material Eichenholz splintfrei, Querschnitt 120/120mm, Schnittklasse 1, allseitig gefast. Länge 2,00m. Aufhängung stirnseits in Holzrahmenkonstruktion.

1 Stck. Wackelbalken auf 2 Stck. pulverbeschichteten Spiralfedern, Querschnitt 120/120mm, Länge 4,00m, gegründet auf 2 Stück Punktfundamenten C25, 0,40 x 0,40 x 0,60m.

[Seite 66]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 36 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) 1 Stck. Wackelbalken auf 2 Stck. pulverbeschichteten Spiralfedern, QuEeUrRschnitt 120/120EmUmR, Länge 4,00m, gegründet auf 2 Stück Punktfundamenten C25, 0,40 x 0,40 x 0,60m.

1 Sprachrohrsystem 3 Sprachtrichter aus Edelstahl, Verbindung durch ¾" PE-Rohr.

5. Im gesamten Parkgelände

Doppelschaukelanlagen Typ Maselake - 3 Stück

zur Montage vorbereiteter Bausatz,

liefern und einbauen

an verschiedenen Standorten im Ostpark

Holz: Eiche, gehobelt, gefast, unbehandelt

Querschnitt: 21 x 21 cm

Höhe: 500 cm

Breite: 250 cm

Einzelschaukel mit Gehänge in Edelstahl.

U-förmige Balkenkonstruktion mit Stahl-Querstrebe

zur Befestigung der Schaukelketten.

Stahlanker, feuerverzinkt für die Holzpfosten in

Betonpunktfundamente

Liefernachweis:

www.markpine.de

Holzindustrie Nahmitz

Tel.: 030 - 8100 3515

Tischtennisplatten - 6 Stück

Bouleflächen - 2 Stück

6. Ballspielflächen (ca. 1.600m²)

Die Ballspielflächen befinden sich parallel der Bahntrecke und sind meist mit Ballfangzäunen umgeben. Zu den Bahnanlagen sind die Ballsportflächen mit extra hohen Ballfangzäunen abgegrenzt.

Ausstattung der Ballsportflächen:

1. Streetball

2 Stück Streetballkorbanlage mit Mast

2. Fußballtore

2 Stück Fußballtore 2 x 3 m aus Metall

7. Skatepools - 2 Stück

1.1.006.1 Spielsand ausbauen Spielsand im Bereich der Spielflächen des Kinderzimmers und im Naturerfahrungsraum in unterschiedlich großen Teilflächen in Handarbeit ausbauen

Spielsand 20 cm tief aufnehmen, laden, zwischentransportieren und abfahren.

Abrechnung: LKW-Aufmaß ohne Lockerungsabzug.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

20,000 m³ 1.1.006.2 Spielsand liefern und einbauen

[Seite 67]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 37 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Gewaschener Spielsand 0/4, zertifiziert, liefern und

in die durch die Bauleituung anzugebenden Flächen (Kinderzimmer und Naturerfahrungsraum) teilweise in Handarbeit profilgerecht einbauen.

Abrechnung: LKW-Aufmaß ohne Lockerungsabzug.

zuzgl. Zertifikat über Spielsand,

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

30,000 m³ 1.1.006.3 Fallschutzbelag aus Holzschnitzel nachdecken Fallschutzbelag aus Holzschnitzel auf Absprache mit dem AG bei Bedarf in vorhandene Spielplatzflächen ergänzen wie folgt:

Holzschnitzel (bauseits) gemäß dem benötigtem Farbton vom zentralen Lagerplatz auf dem Gärtnerstützpunkt laden, zwischentransportieren und in die Spielplatzflächen in unterschiedlichen Teilmengen und Dicken fachgerecht einbauen. Hierbei ist das vorhandene Material aufzulockern.

Abrechnung: Lieferscheinaufmaß bzw. nach m³

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

30,000 m³ 1.1.006.4 Mitteilungspflicht Naturerfahrungsraum Kontrolle des Naturerfahrungsraumes (Detailbeschreibung Titel 1.1.006) einschl. der Unzäunung mit einer Gesamtfläche von 4.138 m² durchführen und schriftlich dokumentieren.

Bei unmittelbarer Gefahr sind - wenn möglich - die Gefahrenstellen sofort zu beseitigen, bzw. die Stelle wirksam abzusperren. Sollte eine lokale Absperrung nicht möglich sein, sind die Eingänge zum Naturerfahrungsraum abzuschließen mit entsprechender Information für die Besucher.

Schäden und gröbere Verunreinigungen sind unverzüglich der Bauleiting zu melden.

Die vorzunehmenden Schadensregulierungen erfolgen auf Anordnung der BL in Regiearbeit.

Kontrollgänge: wöchentlich

Abrechnung: Kontrollgang einschl.des schriftl. Zustandsberichtes.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

52,000 Stk 1.1.006.5 Kontrolle der Spielgeräte Sämtliche Spiel- und Sportgeräte sowie Spielelemente einschl.der Skatepools, Streetballanlagen und der Fußballtore auf der Ballspielfläche (Detailbeschreibung Titel 1.1.006) sind wöchentlich mittels einer Sicht-, und Funktionsprüfung zu kontrollieren, Insbesonders ist die Standfestigkeit der Geräte, die ordnungsgemäße Funktion, Verschleißerscheinungen, Beschädigungen an Seilen und Ketten einschl. der Verbindungen, Einfassungen zu kontrollieren.

Zusätzlich ist die Kontrolle der Einfriedungen (Umzäunungen) einschl. der Ballfanggitter durchzuführen. Die Einfriedungen sind auf Standfestigkeit, Beschädigungen und Vollständigkeit zu kontrollien. Tore sind zudem auf Gängigkeit zu überprüfen.

Sämtliche Spiel- und Sportgeräte sowie Spielelemente einschl.der Skatepools, Streetballanlagen und der Fußballtore auf der Ballspielfläche (Detailbeschreibung Titel 1.1.006) sind wöchentlich mittels einer Sicht-, und Funktionsprüfung zu kontrollieren, Insbesonders ist die Standfestigkeit der Geräte, die ordnungsgemäße Funktion, Verschleißerscheinungen, Beschädigungen an Seilen und Ketten einschl. der Verbindungen, Einfassungen zu kontrollieren.

Zusätzlich ist die Kontrolle der Einfriedungen (Umzäunungen) einschl. der Ballfanggitter durchzuführen. Die Einfriedungen sind auf Standfestigkeit, Beschädigungen und Vollständigkeit zu kontrollien. Tore sind zudem auf Gängigkeit zu überprüfen.

Die Spielplatzkontrolle wird mit einem bereitgestellten mobilen Gerät und der Software MQ durchgeführt.

Geräte, Software und persönliche Zugangsdaten werden vom AG bereitgestellt. Die Übergabe des tagesaktuellen vollständigen Spielplatzkatasters erfolgt vom AG nach Auftragserteilung mit Heruasgabe des Geräts.

Die Erfassung der Spielgeräte Daten erfolgt als Fortschreibung auf Grundlage des vorhandenen

[Seite 68]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 38 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die Erfassung der Spielgeräte Daten erfolgt als Fortschreibung auf Grundlage des vorhandenen Spielplatzkatasters nach AUfbau und inhaltlichen Punkten der europäischen Norm DIN EN 1176.

Während der Kontrolle hat der AN das vom AG übergebene Spieplatzkataster auf Vollständigkeit und Korrektheit zu prüfen und ggf. zu korrigieren.

DIe Kontrolle erfolgt direkt in das Spielplatzkataster.Die Synchronisierung mit der Datenbank erfolgt vor und nach jedem abgeschlossenen Kontrollgang.

Bei Beschädigungen und ggf. entstandenen Gefahrenstellen ist der Bereich, bzw. das Spielgerät sofort für die weitere Benutzung sinnvoll zu sperren und der BL darüber Meldung zu geben.

Nachweis: Zustandsprotokoll 1 x in der Woche

Abrechnung: Kontrollgang mit Protokollvorlage

Nachweis: Zustandsprotokoll 1 x in der Woche

Abrechnung: Kontrollgang mit Protokollvorlage

52,000 Stk

Gesamtbetrag:

[Seite 69]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 39 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.1.007 Graffitientfernung und Dokumentation

Vorbemerkungen zur Graffitibeseitigung. Die Grün Berlin GmbH, als Bewirtschafterin der Parkanlagen auf dem Gleisdreieck hat sich in Absprache mit dem Land Berlin und den Ordnungsbehörden das Ziel gesteckt, in den Parkanlagen keine Graffitis und Aufkleber zu dulden.

Ausgenommen hiervon ist die Skateranlage einschl. deren Aufbauten sowie die mit Graffitis versehene Mauer am Sportplatz, die sich im Eigentum der Deutschen Bahn AG befindet.

Die Entfernung von Graffitis wird in der Regel von externen Dienstleistern der Grün Berlin GmbH getätigt.

Kleinere Graffitis bzw. Aufkleber an Pollern, Masten etc. sind jedoch auf Anweisung durch die Parkleitung im Bedarfsfall auch von der Unterhaltungsfirma zu beseitigen.

Kleinere Flächen können mit Antigraffititüchern gesäubert werden. Aufkleber sind mit Heißluft und Etikettenlöser zu entfernen - auf keinen Fall abzukratzen.

Sachbeschädigungen, bzw. Schmierereien mit rassistischen, antisemitischen oder sonstigen strafbaren Inhalten, sind unverzüglich der Parkleitung anzuzeigen. Gegebenenfalls sind solche Flächen unverzüglich zu sichern und der Zutritt der Öffentlichkeit zu verwehren. Nach Aufnahme durch die Polizei/ Staatsschutz sind diese Graffitis unverzüglich zu entfernen.

Das Entfernen von Graffitis und Aufklebern ist als eigenständige Leistung ausgeschrieben.

Im Rahmen der Dokumentation sind dem Autraggeber auf Verlangen Berichte einschl. Bildnachweise (als Bilddatei inkl. Datum) zu übermitteln. Diese Dokumentationsnachweise können neben der Aufnahme von Sachbeschädigungen auch Kontrollen von technischen Einrichtungen etc. beinhalten. 1.1.007.1 Holzbänke abschleifen Holzbänke als Sonderkonstruktion in verschiedenen

Ausführungen bei Beschädigungen oder Farbschmierereien bzw. Graffitis zeitnah und unverzüglich in mehreren Arbeitseinsätzen in unterschiedlich großen Teilflächen fachgerecht auf Anweisung des AG abschleifen.

Abrechnung: Preis pro m² einschl. der hierfür notwendigen Geräte.

Als Nachweis ist die Fotodokumentation (wie Position zuvor) sowie einer Zusammenfassung der Massenberechnung als Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

50,000 m² 1.1.007.2 Facharbeiter für das Entfernen von Graffitis etc. Nur nach Anordnung des AG innerhalb von 24 h Bauleitung ausführen!

Facharbeiterstunden für das Entfernen von Graffitis mit bspw. politischen Widmungen auf allen Flächen.

Abrechnung: Preis pro Facharbeiterstunde einschl. der hierfür notwendigen Reinigungsmittel und Gerätschaften.

Als Nachweis ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

25,000 h

Gesamtbetrag:

[Seite 70]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 40 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.1.008 Lieferungen und Sonstiges

Vorbemerkung zu den nachfolgenden Lieferpositionen Alle Lieferungen erfolgen erst nach Rücksprache nach Notwendigkeit und gesonderter Anordnung durch den AG. Die geforderten Liefermengen können von den im Leistungstext ausgewisenen Massen abweichen.

Lieferscheine werden zeitnah beim AG eingereicht. 1.1.008.1 Oberbodenlieferung Oberboden gemäß DIN 18915,

frei von Steinen > 3 cm Durchmesser, Unrat

und schwer verrottbaren Pflanzenteilen liefern und innerhalb des Gärtnerstützpunktes auf Anweisung des AG abkippen.

Abrechnung: pro t

Nachweis: Originallieferschein des Herstellerrs mit Wiegekarte

20,000 t 1.1.008.2 Lieferung von Lehmboden Lehmboden mit geringem Sandanteil und plastisch formbar liefern und innerhalb des Gärtnerstützpunktes abkippen. Vor Anlieferung ist dem AG ein Probeeimer mit mindestens 10 Litern zur Begutachtung zu übergeben.

Abrechnung: pro t

Nachweis: Originallieferschein des Herstellerrs mit Wiegekarte

5,000 t 1.1.008.3 Wassergeb. Wegedecke Stabilizer´ grau liefern Wassergebundene Wegedecke: Stabilizer´ grau

Typ Mowestab in Bigbags liefern und im Gärtnerstützpunkt zwischenlagern;

Material: Wassergebundene Wegedecke mit gleichbleibender Siebline/Kornfraktion und Zugabe eines organisch -mineralischen Stabilizers Typ Mowestab -Binder mit hochwertigen mineralischen Füllern, ohne Ton- und Lehmanteil

Korngröße: 0/8

Farbe: grau, nach Bemusterung AG

Wasserschluckwert nach DIN 18035-5

größer/gleich 1,0 x 10(-4) cm/sec

Oberflächenscherfestigkeit größer/gleich 50 kN/m2

nach LAGA Z 0

Liefernachweis:

NRL Concept Rostock

Herr Fritsche

Tel.: 0381 - 453 80 30

Fax: 0381 - 453 80 31

oder gleichwertig

angebotenes Fabrikat:

'-----------------------------

-----------------------------'

Ausführung: nach Aufforderung durch den AG

Abrechnung: pro t

[Seite 71]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 41 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Abrechnung: pro t

Nachweis: Originallieferschein des Herstellerrs mit Wiegekarte

10,000 t 1.1.008.4 Wassergeb. Wegedecke Stabilizer´ rot liefern Wassergebundene Wegedecke: Stabilizer´

Typ Mowestab in Bigbags liefern und im Gärtnerstützpunkt zwischenlagern;

Material: Wassergebundene Wegedecke mit gleichbleibender Siebline/Kornfraktion und Zugabe eines organisch -mineralischen Stabilizers Typ Mowestab -Binder mit hochwertigen mineralischen Füllern, ohne Ton- und Lehmanteil

Korngröße: 0/8

Farbe: rot, nach Bemusterung AG

Wasserschluckwert nach DIN 18035-5

größer/gleich 1,0 x 10(-4) cm/sec

Oberflächenscherfestigkeit größer/gleich 50 kN/m2

nach LAGA Z 0

Liefernachweis:

NRL Concept Rostock

Herr Fritsche

Tel.: 0381 - 453 80 30

Fax: 0381 - 453 80 31

oder gleichwertig

angebotenes Fabrikat:

'-----------------------------

-----------------------------'

Ausführung: nach Aufforderung durch den AG

Abrechnung: pro t

Nachweis: Originallieferschein des Herstellerrs mit Wiegekarte

5,000 t 1.1.008.5 Schotterlieferung 45/150 dunkelgrau Schotter 45/150 Grauwacke gem. Bestand liefern

und auf dem Gärtnerstützpunkt auf Absprache mit dem AG abladen.

Farbe: dunkelgrau

Abrechnung: Wiegekarte

Nachweis: Lieferschein

10,000 t 1.1.008.6 Spielplatzfallschutzbelag Holzschnitzel natur liefern Spielplatzbelag als Fallschutzbelag aus naturbelassenen Holzschnitzeln nach DIN EN 1177 liefern wie folgt:

bestehend aus unbehandelten, geschredderten trockenen Resthölzern (Innenfeuchte 15-20%), ohne Rinden- und Laubanteile, geeignete Oberflächenstruktur, kein Frischholz, lose geschüttet, mit TÜV-Bericht und TÜV-Zertifizierung und Prüfzeugnis zum Brandverhalten liefern.

Liefern und im Gärtnerstützpunkt abladen und zwischenlagern.

Farbe: natur

[Seite 72]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 42 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Farbe: natur

Körnung: 5-50 mm

Produkt: z.B. Thermosafe

Liefernachweis:

z.B. info@thermo-services.de

Angebotenes Produkt: '..........................................'

'..........................................'

Abrechnung: pro t

Nachweis: Originallieferschein des Herstellerrs mit Wiegekarte

10,000 t 1.1.008.7 Spielplatzfallschutzbelag grün 'Öcocolor' liefern Spielplatzbelag als Fallschutzbelag aus grünen Holzschnitzeln nach DIN EN 1177 liefern wie folgt:

bestehend aus unbehandelten, geschredderten trockenen Resthölzern (Innenfeuchte 15-20%), ohne Rinden- und Laubanteile, geeignete Oberflächenstruktur, kein Frischholz, lose geschüttet, mit ökologischen Farben eingefärbt (Farbverwendung gem. DIN EN 71/3, mit TÜV-Bericht und TÜV- Zertifizierung nach DIN EN 1176-1:2017 und Prüfzeugnis zum Brandverhalten, zur Pflanzenverträglichkeit und Nachweis zur Einhaltung der Grenzwerte nach BBodSchV liefern.

Liefern und im Gärtnerstützpunkt abladen und zwischenlagern.

Farbe: grün

Körnung: 5-50 mm

Produkt: Öcocolor Grün

Liefernachweis:

z.B.: Ranzinger Handels GmbH

Tel. 03303 29696

Angebotenes Produkt: '..........................................'

'..........................................'

Abrechnung: pro t

Nachweis: Originallieferschein des Herstellerrs mit Wiegekarte

10,000 t 1.1.008.8 Kieslieferung 0/4 mm Kies, gewaschen 0/4 mm in BigBags (90x90x90 cm) liefern und abladen;,

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 t 1.1.008.9 Kanthölzer als Wiesenpoller liefern und einbauen Kanthölzer für die Abgrenzung von Wiesenflächen liefern und einbauen wie folgt:

Poller aus Robinienholz, gehobelt, Qualität: Kl. 1-2 (DIN68364/EN350-2) als Kantholz 14x14x110 cm liefern;

Kopf 1 cm abgeschrägt, Kanten mit 3 mm Fase;

gefast;

Poller in Betonfundament 40x35x35 cm aus Beton C20/25 auf Sauberkeitsschicht 35x35x10 cm aus Kies0/8 mm einbauen;

Einbauhöhe: 60 cm über OK Gelände;

[Seite 73]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 43 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Einbauhöhe: 60 cm über OK Gelände;

Lichter Abstand: 3 m

Abstand zu den Wegeflächen: 50 cm (Außenkante);

Abstand der Poller zueinander ausgemittelt (wenn der gleichmäßige Abstand von 3 m nicht einzuhalten ist).

FSC Zertifikat: Der Nachweis, dass das Holz aus legaler und nachhaltiger Waldbewirtschaftung stammt, ist durch die Vorlage eines FSC Zertifikates zu erbringen.

Leistung einschl. sämtlicher Lieferungen und Erdarbeiten. Der Verdrängungsboden ist zur freien Verwendung des AN abzufahren.

Abrechnung: Lieferscheinaufmaß.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 St 1.1.008.10 Einbau von bauseitigen Abfallbehältern Bauseitige Abfallbehälter gem. Herstellerangaben einbauen:

Farbe: DB 701

Stahl, feuerverzinkt und farbbeschichtet,

Typ Ariel, wie bereits vorhanden inkl. Innenbehälter

aus feuerverzinktem Stahl,

Inhalt: 90 l

Durchmesser: 460 mm

Gesamthöhe: 1.150 mm

Einbau in Betonpunktfundament 60 x 60 x 60 cm C20/25.

Einschließlich Erdarbeiten, Boden ist seitlich einzuplanieren.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 1.1.008.11 Schilderlieferung gem. StVO liefern und montieren Verkehrsschilder gem. StVO nach Absprache einschl. Schellen liefern und nach Angaben des AG an vorhandenen Pfosten oder Mauern etc. befestigen.

Schildermaße: 60 x 33 cm, Aluminium Typ 1, retroreflektierend, in StVO Ausführung mit RAL- Gütezeichen.

Text auf dem Schild nach Angaben des AG;

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 1.1.008.12 Bauzaun Höhe 2m liefern und aufstellen Bauzaunfelder ( Höhe 2 m) aus Drahtgitter mit Metallrahmen und Standfüßen einschl. Verbindungslaschen liefern und auf Anw. der BL aufbauen, für max. 1 Monat vorhalten.

Die Anlieferung erfolgt in unerschiedlich großen Mengen und zu verschiedenen Zeiten.

Der Bauzaun verbleibt im Eigentum des AN und ist nach Beseitigung der Gefahrenstelle vom AN wieder abzubauen und abzutransportieren;

Abrechnung: lfm Bauzaun per Lieferschein.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 74]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 44 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 200,000 m 1.1.008.13 Drängelgitter Höhe 0,8 - 1,0 m liefern und aufstellen Drängelgitter ( Höhe 0,8 - 1,0 m) aus Drahtgitter mit Metallrahmen und Standfüßen einschl. Verbindungslaschen liefern und auf Anw. der BL aufbauen, für max. 1 Monat vorhalten.

Die Anlieferung erfolgt in unerschiedlich großen Mengen und zu verschiedenen Zeiten.

Der Bauzaun verbleibt im Eigentum des AN und ist nach Beseitigung der Gefahrenstelle vom AN wieder abzubauen und abzutransportieren;

Abrechnung: lfm Drängelgitter per Lieferschein.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

100,000 m 1.1.008.14 Bauseitige Absperrgitter Höhe 0,8 - 2,0 m auf- und abbauen Bauseitige Absperrgitter (Bauzaunelemente (2m x3,5m und Drängelgitter 1,0 x 2 m) aus Drahtgitter oder Kunststoff vom Baucamp holen, innerhalb des Parks zwischentransportieren und nach Anweisung aufstellen und mit bauseitigen Verbindungslaschen verbinden. Nach Wegfall der Gefahrenstelle bzw. nach Aufforderung durch den AG, Absperrelemente wieder ins Baucamp transportieren und ordentlich lagern;

Abrechnung: lfm Drängelgitter per Lieferschein.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

200,000 m 1.1.008.15 Absperrung aus Holzriegel liefern und einbauen Absperrungen aus Holzriegellatten einschl. Pfosten herstellen einschl. sämtlicher Materiallieferungen:

Material: Pfosten Kantholz 10x10 cm, Kopf gefast, Länge 90 cm, Sibirische Lärche massiv; Querhölzer aus Kantholz 400 x 9,5 x 7,5 cm, Sibirische Lärche massiv;

Aufbau: in unterschiedlichen Teillängen im gesamten Parkgebiet längs vorhandener Wege.

Maximaler Pfostenabstand: 200 cm;

Höhe der Absperrung: 47 cm über Niveau einschl. Querbalken, Einbindetiefe der Pfosten: 50 cm; Leistung einschl. Bodenarbeiten, Holzschnitte und Befestigung (Vernagelung bzw.Verschraubung) der Balken auf den Pfosten, der überschüssige Verdrängungsboden kann seitlich im Gelände einplaniert werden.

FSC Zertifikat: Der Nachweis, dass das Holz aus legaler und nachhaltiger Waldbewirtschaftung stammt, ist durch die Vorlage eines FSC Zertifikates zu erbringen.

Abrechnung: Lieferscheinaufmaß

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

50,000 m 1.1.008.16 Absperrung aus Holzriegel abbauen Vorhandene Absperrungen aus Holzriegellatten einschl. Pfosten in unterschiedlichen Teillängen verteilt im gesamten Parkgebiet abbauen und entsorgen einschl. eventuell anfallender Entsorgungskosten

Material: Pfosten Rund- oder Kantholz, Durchmesser 10 cm, Länge 90 cm, Querhölzer aus Kantholz 400 x 9,5 x 7,5 cm.

Als Nachweis ist der Entsorgungsschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

50,000 m 1.1.008.17 bauseitige Holzbohlen für Tribüne einbauen Bauseits vorhandene Balkonbretter (26/140mm; 3-seitig gehobelt, Oberseite geriffelt) für die mobile Sitztribüne am zentralen Platz im Ostpark einbauen.

Einbau in unterschiedlichen Teillängen im gesamten Bereich der Tribünensitzplätze; Verschraubung der Sitzbohlen mit Edelstahlschrauben versenkt. Leistung einschl. notwendiger Schnitte, dem Ausbau und der Entsorgung vorhandener alter/ kaputter Sitzbohlen.

Holzart : Lärche

Holzfeuchte : trocken (< 20 %)

[Seite 75]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 45 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Holzfeuchte : trocken (< 20 %)

Sortierklasse :S 13

Querschnitt : 26/140 mm

Brettabstand :10 mm

Schrauben : nicht rostend, Linsenkopf, versenkt, sichtbar verschraubt

FSC Zertifikat: Der Nachweis, dass das Holz aus legaler und nachhaltiger Waldbewirtschaftung stammt, ist durch die Vorlage eines FSC Zertifikates zu erbringen.

Abrechnung: Lieferscheinaufmaß.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

50,000 m 1.1.008.18 Poller, Rundrohr 100 mm, liefern Poller, Rundrohr, herausnehmbar, Durchm. 100 mm

liefern und nach Absprache mit dem AG zum Einbauort transportieren bzw. auf dem Gärtnerstützpunkt zwischen lagern (ohne Einbauhülse und Betonpunktfundament).

Rundrohr, Durchmesser 100 mm,

Stahl feuerverzinkt, lackiert, Farbe DB 701

mit Standard-Kappe flach

Höhe über OK Boden 1.100 mm,

herausnehmbar, mit Verriegelung Dreikantschloss.

Liefernachweis:

www.abex-berlin.de

ABEX Blechbearbeitungs GmbH

12059 Berlin

Tel.: 030 - 617 990 0

oder gleichwertig '....................................................'

angebotenes Fabrikat

Abrechnung: Lieferschein

1,000 Stk 1.1.008.19 Pfostenlieferung und Einbau Pfosten, feuerverzinkt liefern und auf Anweisung des AG innerhalb des Parkbereichs in Betonfundament einbauen wie folgt:

Pfosten: nach IVZ Norm, feuerverzinkt, Durchmesser 60,3 mm, Länge 3000 mm, Wandung mind. 2 mm inklusiv Rohrpfostenanker und Rohrkappe;

Betonfundament: 30x 30 x 60 cm

Leistung einschl. Erdarbeiten und Fundamentierungsarbeiten. Der anfallende Erdaushub kann seitlich einplaniert werden.

Abrechnung. Lieferschein zum Nachweis

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 1.1.008.20 Lieferung von Abdeckplanen

[Seite 76]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 46 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Bauplanen in der Größe von 6 x 3 m, min.100 g/m² aus Polyäthylen, grün, allseitig mit Ösen versehen liefern.

Abrechnung: Lieferschein

2,000 Stk 1.1.008.21 Lieferung von Metallgitterrosten Gitterroste aus Stahl, feuerverzinkt mit Maschenweite 31/31 mm, Tragstab 30/2 mm mit Randeinfassung

in Größe: 2000 x 500 mm liefern und ggf. auf dem Gärtnerstützpunkt zwischenlagern.

Abrechnung: Lieferschein

2,000 Stk 1.1.008.22 Kaninchendraht liefern Sechseck-Drahtgeflecht, plastikummantelt, tannengrün, Höhe 100 cm, Maschenweite 25 mm, Drahtstärke 1,4 mm in Rollen à 50 m liefern und im Baucamp lagern (verschlossener Materialcontainer);

Abrechnung: pro m geliefertem Drahtgeflecht

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

100,000 m

Gesamtbetrag:

[Seite 77]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 47 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.1.009 Stundenlöhne und Maschinenstunden

Vorbemerkung zu den Stundenlohnarbeiten Stundenlohnarbeiten dürfen nur auf Anweisung des Auftraggebers oder dessen Bauleitung erfolgen. Die Stunden sind getrennt nach Positionen aufzuführen und vom AG schnellstmöglichst gegenzeichnen zu lassen.Die Abrechnung von Stundenlöhnen erfolgt von Mo.-Sa in der Zeit von 6:00 bis 19:00 Uhr ohne Zuschläge.

Die angeordneten Regiearbeiten müssen innerhalb von 24 Stunden zur Ausführung kommen. Dies gilt sowohl für die Bereitstellung des angeforderten Fachpersonals, als auch für die notwendigen Fahrzeuge und sonstiger Gerätschaften.

Ergänzende bzw. reguläre Arbeiten sind personell durch Gärtner und Helfer durchzuführen.

Als Nachweis sämtlicher Stundenleistungen ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Beschreibung der Leistung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen. 1.1.009.1 Landschaftsgärtner/in als Vorarbeiter/in für Lohnarbeit Lohnstunde eines Vorarbeiters

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

100,000 h 1.1.009.2 Landschaftsgärtner/in für Lohnarbeit Lohnstunden eines Landschaftsgärtners

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

100,000 h 1.1.009.3 Gartenarbeiter/in für Lohnarbeit Lohnstunden eines Gartenarbeiters, Helfers

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

50,000 h 1.1.009.4 Facharbeiter/in Schlosserarbeiten Stundenlohnarbeiten eines Schlossers.

Abgerechnet wird nach tatsächlich geleisteter Zeit ohne

An- und Abfahrtszeiten.

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

5,000 h 1.1.009.5 LKW 7 - 8 t mit Ladegerät für Lohnarbeit Stunden eines Lkw einschließlich Fahrer/in,

Kippvorrichtung und Ladekran.

Abgerechnet wird nach tatsächlich geleisteter Zeit ohne

An- und Abfahrtszeiten.

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

8,000 h 1.1.009.6 Radlader, 0,50 m³ Schaufel für Lohnarbeit Stunden eines Radladers mit min. 50 KW, ca. 0,50 m³

Schaufelinhalt einschl. personeller Bedienung;

Abgerechnet wird nach tatsächlich geleisteter Zeit ohne

An- und Abfahrtszeiten.

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

10,000 h 1.1.009.7 Minibagger mit Grabenlöffel für Lohnarbeit Stunden eiens Minibaggers mit min. 40 KW einschließlich personeller Bedienung, und Anbaugeräte wie Löffel, Böschungshobel und Stemmmeissel ;

[Seite 78]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 48 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Stunden eiens Minibaggers mit min. 40 KW einschließlich personeller BEeUdRienung, und AnbEaUuRgeräte wie Löffel, Böschungshobel und Stemmmeissel ;

Abgerechnet wird nach tatsächlich geleisteter Zeit ohne

An- und Abfahrtszeiten.

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

8,000 h

Gesamtbetrag:

Gesamtbetrag:

Gesamtbetrag:

[Seite 79]

LV: Grün- und Freiflächenpflege 2027 Seite: 49 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

Zusammenstellung

1 Los 1 - Park am Gleisdreieck- Ostpark 1.1 01. Unterhaltungs- und Instandhaltungsarbeiten Ostpark 1.1.001 Entwässerungseinrichtungen 1.1.002 Reinigung und Müllbeseitigung 1.1.003 Gärtnerische Unterhaltungspflege Bäume und Sträucher 1.1.004 Rasen- und Wiesenpflege (Entwicklungspflege) 1.1.005 Verkehrsflächen 1.1.006 Spielplatz- und Sportflächen, NER 1.1.007 Graffitientfernung und Dokumentation 1.1.008 Lieferungen und Sonstiges 1.1.009 Stundenlöhne und Maschinenstunden

Summe: USt 0,00 %: Summe Brutto (ohne Nachlass):

Der Nachlass wird nur gewertet, wenn er an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt ist.

[Seite 80]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 1 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Allgemeine Vorbemerkungen Allgemein - Park am Gleisdreieck

Der Park am Gleisdreieck ist auf einer ehemaligen Bahnbrache des Anhalter Güterbahnhofs - 2011 als Ostpark und auf den späteren BE-Flächen des Potsdamer- u. Leipziger Platzes - 2013 als Westpark im Auftrag der Senatsverwaltung entstanden. Es wurden auf rd. 26 ha ein urbaner, öffentlicher Freiraum geschaffen mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten für Erholung, Aktivitäten auf diversen Sport- und Spielflächen, Naturerleben und Begegnungsorten. Der Park wird alltäglich intensiv genutzt und dient gleichzeitig als Lebensraum für viele Tiere und Pflanzen.

Das Leistungsverzeichnis ist in zwei Leistungsverzeichnisse untergliedert.

Das Leistungsverzeichnis 01 beinhaltet das Los 1 und hat die Pflege- und Reinigungsarbeiten im Ostpark zum Inhalt.

Das Leistungsverzeichnis 02 beinhaltet das Los 2 und hat die Pflege- und Reinigungsarbeiten im Westpark zum Inhalt.

Beide Lose können an einen Bieter vergeben werden.

Die entsprechenden Vorraussetzungen und Regularien sowie weiterführende Informationen entnehmen Sie Bitte den beiliegenden Formularen:

Verfahrensebedingungen

Leistungsbeschreibung

Vertragsentwurf

Optionsblatt

Zuschlagsmatrix

Parkordnung

Fremdfirmenmanagement Handbuch

Übersichtspläne

weitere Anlagen laut Angebotsaufforderung

2 Los 2 - Park am Gleisdreieck- Westpark

Beschreibung der Maßnahme Westpark: Park am Gleisdreieck - Westpark Los 2 Der Park am Gleisdreieck - Westpark wurde im Mai 2013 der Öffentlichkeit übergeben. Die Gesamtfläche des Parks beträgt ca. 9 Hektar. Die Parkanlage wird im Westen begrenzt von der Dennewitz- , bzw. Flottwellstraße, im Osten vom ehemal. Parkhaus (Wohnbebauung Höhe Schöneberger Straße) und von der Trasse der Deutschen Bahn, im Norden vom Schöneberger Ufer.

Die Parkanlage ist nicht eingezäunt und der Öffentlichkeit zu jeder Zeit zugänglich. Die Parkanlage unterliegt als gewidmete Grünanlage dem Berliner Grünanlagengesetz und wird von einer Parkaufsicht zeitweise überwacht. Die Parkanlage wird vor allem in den Sommermonaten sowohl von den Berlinerinnen aber auch von Berlintouristinnen stark frequentiert. Auch zahlreiche Kinder und Jugendgruppen nutzen ganzjährig die interessanten Angebote der vorhandenen Spiel- und Sporteinrichtungen. Neben den Aktivflächen bieten ausgedehnte Rasenflächen genügend Platz für Freizeit und Erholung.

Die hier ausgeschriebenen Leistungen beinhalten die gärtnerischen Unterhaltungs- und Entwicklungspflege, Parkreinigungsarbeiten sowie die Kontrollen.

Grundlage für die Entwicklungs- und Unterhaltungspflege ist die DIN 18919.

Die kumulative Rechnungslegung einschl. sämtlicher Nachweise sollte in monatlichen Abschlagsrechnungen und getrennt nach den beauftragten Haushaltsjahren erfolgen. Für jedes Jahr ist eine Schlussrechnung einzureichen.

Aufgaben:

Gärtnerische Pflegemaßnahmen.Entwicklungs- und Unterhaltungspflege nach DIN 18919

Die gärtnerische Unterhaltungspflege beinhaltet die Pflege der unterschiedlichen Vegetationsflächen (Rasen-, Wiesen- und Pflanzflächen), der Solitärbäume und Gehölze, der ökologischen Pflanzinseln und Schotterflächen sowie die Pflege der Tennenflächen. Die ebenen Rasenflächen werden im Park am Gleisdreieck größtenteils mit einer automatischen Beregnungsanlage bewässert.

Für die Bewässerung sonstiger Vegetationsflächen und der Gehölze stehen auf dem Gelände

[Seite 81]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 2 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Für die Bewässerung sonstiger Vegetationsflächen und der Gehölze stehen auf dem Gelände genügend Unterflurhydranten zur Verfügung, aus denen das Wasser für den AN kostenfrei entnommen werden kann.

Die Reinigungsarbeiten beinhalten die Säuberung der vorhandenen Wege- und Platzflächen einschl. Treppen- und Rampenanlagen, Rasen,- Wiesen- und Pflanzflächen und der Schutzbereiche (Sand,- und sonstige Fallschutzflächen), die Entleerung der vorhandenen Müllgefäße und vereinzelt nach Absprache die Säuberung von mit Graffitis verunstalteter Flächen.

Der gesammelte Müll ist aus allen Parkbereichen in das zentrale Baucamp (Gärtnerstützpunkt) im Park am Gleisdreieck (Ostteil) zu transportieren. Der Müll ist dort in bereit stehende 1,1 cbm (1100 l) Container zu verbringen. Die Müllentsorgung erfolgt durch einen öffentlichen Entsorger und wird von der Grün Berlin GmbH direkt bezahlt. Die Entsorgung von Laub, Grünschnitt und Sperrmüll ist jedoch Leistung des Auftragnehmers einschl. eventuell anfallender Deponierungskosten.

Auf den Verkehrs-, Wege-, Rasen-, Wiesen-, Schotter-, Sport- und Spielflächen ist im Zuge der Reinigungsarbeiten auch im Herbst das anfallende Laub zu beseitigen.

Die Sicht-Kontrollen werden gemäß den behördlichen Vorgaben vor allem in Hinblick auf die Verkehrssicherheit auf den vorhandenen Spiel- und Sportflächen sowie an den Zaunanlagen durchgeführt. Zusätzlich sind die Ausstattungsgegenstände in den jeweiligen Abschnitten auf Verkehrssicherheit und Vollständigkeit zu prüfen.

Baustelleneinrichtung und Zufahrten

Für die Einrichtung eines Baucamps (Bauwagen, Container- und Maschinenstellflächen) steht eine Fläche auf dem Gärtnercamp - an der Nordseite des Parks am Gleisdreieck - Ostpark - zur Verfügung.

Der Lagerplatz ist allseits mit einem 2 m hohen Stabgitterzaun umschlossen. Die Einfahrt erfolgt über ein 6 m verschließbares Tor. Auf dem Lagerplatz befindet sich ein Stromverteilerkasten. Vom AN kann bei Bedarf gegen Entgelt (Abrechnung nach Verbrauch) Strom entnommen werden. Ebenfalls befinden sich auf dem Lagerplatz die 1,1 cbm Müllsammelbehälter der BSR. Das Aufstellen von einem Unterkunftscontainer, das Abstellen von Geräten bzw. das Zwischenlagern von Materialien erfolgt auf eigene Gefahr des AN. Bei Verlust oder Beschädigungen übernimmt die Grün Berlin GmbH keinerlei Haftung.

Die Kosten für die Baustelleneinrichtung, die An- und Abfahrten des Personals, der Pflegemaschinen und Gerätschaften - ausgenommen sie sind separat ausgeschrieben - sind in die Einheitspreise miteinzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Ebenfalls werden generell keine Transportkosten innerhalb der einzelnen Abschnitte und auch nicht zwischen den Abschnitten bezahlt.

Die Zufahrt für Pflegefahrzeuge ist möglich über die Zufahrt Möckernstraße 26/ Ecke Tempelhofer Ufer, 10963 Berlin oder über den sogenannten Schwechtenpark.

Nachweise und Lieferscheine

Die Erbringung der Nachweise erfolgt in der Regel in schriftlicher Form (Tagelohnzettel, Rapportzettel etc.). Stundenlohnzettel sind mit der Abschlagsrechnung einzureichen.

Die Berichte über die der Kontrollgänge und Fotodokumentationen sind zusätzlich auch in digitaler Form vorzulegen.

Arbeitszeiten

Bestimmte Leistungen der Parkreinigung sind täglich zu erbringen. Dies schließt ausdrücklich Sonn- und Feiertage mit ein.

Die Angabe werktags bezieht sich auf Montag bis einschl. Samstag. Die Müllbeseitigung ist um 10:00 Uhr abzuschließen. Massenzusammenstellung Park am Gleisdreieck Westpark Die hier genannten Flächen, Massen und Stückzahlen basieren auf den vom AG anerkannten Aufmaßen aus den Bauschlußrechnungen bzw. auf den Angaben des Vermessungsbüros. Die hier angegebenen Werte dienen als anerkannte Massenwerte und müssen vom AN nicht mehr nachgewiesen bzw. dokumentiert werden. Zusätzliche Nachweise müssen allerdings erbracht werden, wenn sich die abzurechnende Leistung nur auf Teilflächen oder Teilmengen bezieht.

Ab 2028 (vsl. Herbst) bis ca. 20230 führen die Berliner verkehrsbetriebe (BVG) eine Brückensanierung an dem U1/U3 Viadukt statt. Während der ca 2 jährigen Baummaßnahme werden große Rasenbereiche (ca. 1 ha) des Westparks als Baustelleinrichtungsfläche (BE-Fläche) genutzt und stehen nicht zur Verfügung. Entsprechend angepasst werden die Massenzusammenstellungen insbesondere der Rasenfläche.

Ein Plan bzw Übersicht der geplanten BE-Flächen liegt der Ausschreibung bei

Seitens des AG bzw. der BL wird festgelegt an welchen Tagen die jeweiligen Leistungen/ Arbeitsgänge zu erbringen sind.

[Seite 82]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 3 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Seitens des AG bzw. der BL wird festgelegt an welchen Tagen die jeweiElUiRgen Leistungen/EUR Arbeitsgänge zu erbringen sind.

Massen- und Flächenzusammenstellung

Vegetationsflächen

Rasen 29.562m² Wiese 15.959m² Wiese geböscht 5.086 m² Staudenflächen 4.199 m² Gehölzpflanzungen 410 m² Heckenflächen 257 m² Gehölzbestandsflächen 4.000 m² Stadtwildnis 9.000 m² Summe: 68.473m²

Wege- u. Platzflächen

Asphalt 9.351 m² Betonplatten 1.542 m² Betonwege 5.059 m² Natursteinpflaster 328 m² Tennenflächen 8.020 m² Summe: 24.300m²

Sonstige Flächen

Spielplatzflächen 2.560 m² Sportanlagen 2.054 m² Summe: 4.614 m²

Sonstige Massen

Abfalleimer 45 Stk Hofabläufe 53 Stk Neuanpflanzungen:

Bäume 353 Stk Solitärsträucher 5 Stk

Gesamtbearbeitungsfläche97.374m²

2.2 02. Unterhaltungs- und Instandhaltungsarbeiten 2022/23Westpark

2.2.001 Entwässerungseinrichtungen

2.2.001.1 Inspektion und Reinigung Entwässerungsrinnen Vorhandene geschlossene Entwässerungsrinnen einschl. Sinkkästen, Länge insges. ca. 80 m mit Gußrostabdeckung (Stegroste, 15 und 30 cm breit ).

Entreeplatz: 30 m x 0,30 m

Lützowstraße: 5,00 m x 0,30 m

Pohlstraße: 5,00 m x 0,30 m

Bühlowstraße: 4,00 m x 0,3 m

WC/Kiosk: 29 m x 0,15 m

Notausstieg: 5,00 m x 0,15 m

kontrollieren und säubern.

Rinnenabdeckungen entfernen, Rinnen säubern und Rückstände entfernen und ordnungsgemäß entsorgen. Leistung einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten.

[Seite 83]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 4 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Rinnenabdeckungen entfernen, Rinnen säubern und Rückstände entfernen EuUnRd ordnungsgemäßEUR entsorgen. Leistung einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten.

Beschädigungen der Rinne sind der BL zu melden.

Kalkulationsgrundlage: 80 lfm

Turnusmäßige Reinigung: April, Juli und Oktober

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk) gesamte Rinnen einschl. Sinkkasten

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

3,000 Stk 2.2.001.2 Inspektion und Reinigung Straßen- und Hofabläufe Vorhandene Strassen- und Hofabläufe, L X B = 50 x 50 cm bzw. Durchmesser ca. 40 cm mit verschraubbarer Gussrostabdeckung und Zinkeimer ( wovon 40 Stk. mit Filtervlieseinsatz in den Tennenflächen versehen sind und 13 Stk. ohne Filtervlieseinsatz), verteilt über das gesamte Parkgelände, kontrollieren und säubern.

Ablaufrost öffnen, säubern und Rückstände aus dem Filtersack bzw. Eimer entfernen und ordnungsgemäß entsorgen. Nach der Entleerung ist der ggf. vorhandene Filtersack mit Druckluft zu reinigen und der Eimer bzw. das Set wieder einzuhängen, der Ablauf ist wieder zu verschließen. Leistung einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten. Zusätzlich sind nach schwerem Regenguss die Entwässerungseinrichtungen zu kontrollieren und freizuhalten.

Beschädigungen der Abläufe, Eimer bzw. der Filtersäcke sind der BL zu melden.

Gesamtanzahl: 53 Stk.

Turnusgemäße Reinigung: quartalsweise

bzw. auf Anordnung des AG.

Abrechnung: Reinigung (= Stk) je Ablauf.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

280,000 Stk 2.2.001.3 Schmutzfängereimer DA 400 liefern und austauschen Der Abruf erfolgt nur nach fachlicher und technischer Notwendigkeit und auf Absprache mit dem AG:

Schmutzfänger (Schlammeimer) für Strassenablauf DA 400 verzinkt, lange Ausführung mit Bügel liefern und in vorhandene Abläufe einsetzen.

Leistung einschl. der notwendigen Zwischentransporte und Entsorgung des alten defekten Schmutzeimers.

Abrechnung: Lieferschein zum Nachweis.

3,000 Stk

Gesamtbetrag:

[Seite 84]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 5 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.2.002 Reinigung und Müllbeseitigung

2.2.002.1 Tägliche Reinigung der Verkehrsflächen Wege- und Platzflächen (befestigt und unbefestigt), verteilt über die gesamte Parkanlage einschl. der Stufen- und Rampenanlagen an der Kurfürstenstraße und am Übergang über die Fernbahngleise von Unrat, Müll, Glas, Zigarrettenkippen, Kronenkorken, Zweigen, Ästen, Laub, Sand etc. täglich säubern.

Die Säuberung der Beton- und Asphaltflächen kann gemäß der Belastbarkeit der Wege (bis 7,5 t) maschinell erfolgen. Randflächen und schwer zugängliche Flächen können jedoch nur per Hand gereinigt werden. Herausgetragene Schottersteine sind zurück in die um- liegenden Schotterflächen zu bringen.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt (Park am Gleisdreieck - Ostpark) zu transportieren (Transportentfernung bis zu 1000 m) und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen. Die Abholung der Müllcontainer erfolgt durch die BSR auf Kosten der Grün Berlin GmbH.

Laub ist jedoch separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten.

Kalkulationsgrundlage: 24.089 m²

(Siehe auch Massenzusammenstellung).

Turnusgemäße Reinigung: täglich

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk), alle Verkehrsflächen

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

365,000 Stk 2.2.002.2 Versorgungszufahrt Baumarktparkplatz und Eingang Schöneberger Straße Versorgungszufahrt vom Baumarkt an der Yorckstraße (Schranke Ende Parkplatz) zum Westpark (Eingang Beachvolleyballanlage) und von der Schöneberger Str. (BRLO Zugang) bestehend aus Verbundpflaster, Betonflächen und teilweise Schotter auf eine Länge von ca. 400 m und einer mittleren Breite von 5 m von Unrat, Müll, Glas, (auch Zigarrettenkippen und Kronenkorken), Zweigen, Ästen, Laub etc. wöchentlich säubern.

Die Säuberung der breiten Wege kann gemäß der Belastbarkeit der Wege maschinell erfolgen. Randflächen und schwer zugängliche Flächen können jedoch nur per Hand gereinigt werden.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt (Park am Gleisdreieck - Ostpark) zu transportieren (Transportentfernung bis zu 1000 m) und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen. Die Abholung der Müllcontainer erfolgt durch die BSR auf Kosten der Grün Berlin GmbH.

Laub ist jedoch separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten.

Kalkulationsgrundlage: 2.631 m²

(Siehe auch Massenzusammenstellung).

Turnusgemäße Reinigung: wöchentlich

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk), alle Verkehrsflächen

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

52,000 Stk 2.2.002.3 Steg und Rampe Yorkbrücke 5 Steg- und Rampenanlage der Yorckbrücke 5 (ab Yorbrückensstein) bis zu den Pollern am Ende des Parkplatzes an Versorgungszufahrt vom Baumarkt Hellweg bestehend aus RHD-Belag (2 mm) und Belangsplanke auf einer Fläche von rd. 533 qm von Unrat, Müll, Glas, (auch Zigarrettenkippen und Kronenkorken), Zweigen,

Ästen, Laub etc. 2 x pro Woche säubern.

Die Säuberung kann gemäß der Belastbarkeit der Anlage

maschinell bis max. 3,5 t erfolgen. Randflächen und schwer zugängliche Flächen können jedoch nur per Hand gereinigt werden.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt (Park am Gleisdreieck - Ostpark) zu transportieren (Transportentfernung bis zu 1000 m) und in die bauseits vorhandenen

[Seite 85]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 6 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt (Park am GleEiUsRdreieck - OstpaErUkR) zu transportieren (Transportentfernung bis zu 1000 m) und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen.

Die Abholung der Müllcontainer erfolgt durch die BSR auf Kosten der Grün Berlin GmbH.

Laub ist jedoch separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten.

Kalkulationsgrundlage:. 533 m²

Turnusgemäße Reinigung: 2 x pro Woche

Abrechnung: Reinigungsgang (=Stk) über die gesamten Flächen.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

104,000 Stk 2.2.002.4 Hochplateaufläche an der Versorgungszufahrt am Baumarktparkplatz Hochplateaufläche zwischen der Versorgungszufahrt vom Baumarkt an der Yorckstraße und der S. Bahntrasse, bestehend aus Betonflächen, Schotter und Unland von Unrat, Müll, Glas, Zigarrettenkippen, Kronenkorken, Ästen, etc. 3 x im Jahr auf Anweisung des AG nach Notwendigkeit säubern.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt (Park am Gleisdreieck - Ostpark) zu transportieren (Transportentfernung bis zu 1000 m) und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen. Die Abholung der Müllcontainer erfolgt durch die BSR auf Kosten der Grün Berlin GmbH.

Laub ist jedoch separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten.

Kalkulationsgrundlage:. 4000 m²

Turnusgemäße Reinigung: 3 x mal im Jahr nach Rücksprache mit dem AG

Abrechnung: Reinigungsgang (=Stk) über die gesamten Fläche

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

3,000 Stk 2.2.002.5 Reinigung der Spiel- und Sportflächen Vorhandene Spiel- und Sportplätzflächen (grüne bzw. beige EPDM (Kunststoffflächen) unter der U- Bahnüberführung der U1 sowie U2 (Calisthenicsanlage) aus farbig beschichtetem EPDM und Asphalt in unterschiedlich großen Teilflächen täglich von Unrat, Müll, Glas, auch Zigarrettenkippen und Kronenkorken, Zweigen, Ästen, Laub, Sand etc. säubern.

Die Säuberung der Spiel- und Sportplätzflächen kann nicht maschinell erfolgen. Die zu reinigenden Flächen befinden sich teilweise an schwer zugängliche Flächen (z.B. unter Sportgeräten wie Tischtennisplatten etc.). Z.Zt. sind ca. 1.000 m² dieser Flächen wegen Sanierungsarbeiten an den U-Bahnbrücken nicht nutzbar und müssen auch nicht gereinigt werden.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen.

Kalkulationsgrundlage:. 2.996 m²

Turnusgemäße Reinigung: täglich

Abrechnung: Reinigungsgang (=Stk) über die gesamten Flächen

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

365,000 Stk 2.2.002.6 Reinigung und Pflege der Spielplatzflächen Vorhandene Spielplatzflächen auf Höhe der Pohlstraße und Kurfürstenstraße sowie die Einzelspielflächen und die Sandfläche an der Sonnenterrasse einschließlich der Holzdeck- Sonnenterrasse, die Randflächen innerhalb der umzäunten Spielflächen, bestehend aus Fallschutzbelägen (Holzschnitzel Öcocolor, Sand und Holzflächen, in unterschiedlich großen Teilflächen von Unrat, Müll, Glas, Zigarrettenkippen und Kronenkorken, Zweigen, Ästen, Laub etc. in Handarbeit säubern.

Herausgetragenes Fallschutzmaterial ist wieder in die Ursprungsflächen zurückzutransportieren.

Insbesondere sind unter den Spielgeräten ( wie z.B. Schaukeln, Rutschen etc.) die entstandenen

[Seite 86]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 7 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Insbesondere sind unter den Spielgeräten ( wie z.B. Schaukeln, Rutschen etc.) die entstandenen Kuhlen wieder aufzufüllen und die Belagsflächen dementsprechend nachzuplanieren und aufzulockern um die Fallschutzwirkung wieder zu erreichen.

Zudem sind beim Spielplatz an der Kurfürstenstraße auch die Umrandungen (Steinmauern und Holzeinfassungen) von Sand zu säubern.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen.

Laub ist separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten.

Kalkulationsgrundlage:.2.560 m²

Turnusgemäße Reinigung: täglich

Abrechnung: Reinigungsgang (=Stk) über die gesamten Spielplatzflächen

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

365,000 Stk 2.2.002.7 Holzbankeinfassungen um den Wasserspielplatz reinigen Reinigen der Holz-Einfassungen um die Sandspielbereiche am Eingang zur Kurfürstenstraße von abgelagertem Sand wie folgt:

Eingetragenen Sand aus den Zwischenräumen ( ca. 2 cm) der Banklattungen und im Zwischenraum zwischen Betonkörper und Bankauflagen mit Druckluft oder mechanisch mit Metallschieber entfernen und wieder in die Sandfläche verbringen.

Kalkulationsgrundlage:.100 m²

Turnusgemäße Reinigung: monatlich

Abrechnung: Reinigungsgang (=Stk) über die gesamten Holzbankeinfassung

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

12,000 Stk 2.2.002.8 Naturraum reinigen zwischen Spielplatz und der Kleingartenanlage Eingezäunter Naturraum zwischen Spielplatz und Kleingartenanlage - unbefestigter Boden mit Sträuchern und Ruderalflora innerhalb des umzäunten Bereichs von Unrat, Müll, Glas, sonstige Verunreinigungen, Zigarettenkippen und Kronkorken etc. in Handarbeit säubern. Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen. Laub kann in der Fläche verbleiben.

Kalkulationsgrundlage:.2.066 m²

Turnusgemäße Reinigung: täglich

Abrechnung: Reinigungsgang (=Stk) im gesamten Naturram

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

365,000 Stk 2.2.002.9 Scharrrostflächen und Schwabengitter reinigen Scharrrostflächen, eingebaut an den Bänken ( im gesamten Park verteilt (ca. 75 m²) in Tennenflächen und Schwabengitter ca. 300 m²) an den Fahrradabstellplätzen und parallel des Sonnendecks täglich von Unrat, Müll, Glas, (auch Zigarrettenkippen und Kronenkorken), Zweigen, Ästen, Laub etc. säubern.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen.

Kalkulationsgrundlage:.375 m²

Turnusgemäße Reinigung: täglich

Abrechnung: Reinigungsgang (=Stk) über die gesamten Scharrostflächen

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 87]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 8 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

365,000 Stk 2.2.002.10 Reinigung der Schotter- und Wasserbausteinflächen Vorhandene unterschiedlich große Ökoschotterflächen aus Grauwacke 32/56 und Wasserbausteinflächen 45/150 am Tunnelmund und an der Calisthenicsanlage täglich von Unrat, Müll, Glas, Zweigen, Ästen, Laub etc. in Handarbeit säubern.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen.

Laub ist separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Deponiegebühren.

Herausgetragenes Gesteinsmaterial ist in die Schotterflächen zurück zubefördern.

Kalkulationsgrundlage:.1.115 m²

Turnusgemäße Reinigung: täglich

Abrechnung: Reinigungsgang (=Stk) über die gesamten Ökoschotterflächen

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

365,000 Stk 2.2.002.11 Reinigung der Rasen-, Wiesen- und Pflanzflächen Rasen-, Wiesen-, Pflanzflächen (inkl. Staudenflächen und Vegetationsinseln) in unterschiedlich großen Teilflächen, teils Böschungen von Unrat, Müll, Glas, (auch Zigarrettenkippen und Kronenkorken), Zweigen, Ästen, Laub und Verunreinigungen etc. täglich säubern.

In den o. g. Flächen befinden sich zum Teil Solitärpflanzen.Alle Vegetationsflächen inkl. Rasen- und Wiesenflächen dürfen nicht befahren werden.

Es dürfen keine blasenden oder aufsaugende Geräte eingesetzt werden. Aus den Schotterflächen herausgetragene Steine sind in dies zurück zu legen.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen. Laub ist separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten.

Kalkulationsgrundlage: 55.009 m²

Turnusgemäße Reinigung: täglich

Abrechnung: Reinigungsgang (=Stk) über die gesamten Vegetationsflächen

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

365,000 Stk 2.2.002.12 Reinigung der Rasen-. Wiesen- und Pflanzflächen - Baummaßnahme BVG U1/U3 Ab 2028 (vsl. Herbst) bis ca. 20230 führen die Berliner verkehrsbetriebe (BVG) eine Brückensanierung an dem U1/U3 Viadukt statt. Während der ca 2 jährigen Baummaßnahme werden große Rasenbereiche (ca. 1 ha) des Westparks als Baustelleinrichtungsfläche (BE-Fläche) genutzt und stehen nicht zur Verfügung. Entsprechend angepasst werden die Massenzusammenstellungen insbesondere der Rasenfläche.

Rasen-, Wiesen-, Pflanzflächen (inkl. Staudenflächen und Vegetationsinseln) in unterschiedlich großen Teilflächen, teils Böschungen von Unrat, Müll, Glas, (auch Zigarrettenkippen und Kronenkorken), Zweigen, Ästen, Laub und Verunreinigungen etc. täglich säubern.

In den o. g. Flächen befinden sich zum Teil Solitärpflanzen.Alle Vegetationsflächen inkl. Rasen- und Wiesenflächen dürfen nicht befahren werden.

Es dürfen keine blasenden oder aufsaugende Geräte eingesetzt werden. Aus den Schotterflächen herausgetragene Steine sind in dies zurück zu legen.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen. Laub ist separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten.

Kalkulationsgrundlage: 45.009 m²

Turnusgemäße Reinigung: täglich

Abrechnung: Reinigungsgang (=Stk) über die gesamten Vegetationsflächen

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG

[Seite 88]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 9 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 2.2.002.13 Reinigung der ruderalen Gehölzbestandsflächen Gehölzbestandsflächen

(Flächen entlang der Kleingartenanlage POG) 3 x je Woche von Unrat, Müll, Glas, Zigarrettenkippen und Kronenkorken, Zweigen und Ästen und sonstigen Verunreinigungen säubern. Die Säuberung dieser Flächen kann ausschließlich in Handarbeit erfolgen. Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen.

Das Laub ist in den Flächen zu belassen.

Kalkulationsgrundlage: 1.536 m²

Turnusgemäße Reinigung: 3 x pro Woche

Abrechnung: Reinigungsgang (=Stk) über die gesamten ruderalen Flächen

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

156,000 Stk 2.2.002.14 Reinigung der Stadtwildnis Gehölzbestandsflächen (zwischen Beach 61 und der Kleingartenanlage) 2 x je Woche von Unrat, Müll, Glas, Zigarrettenkippen, Kronenkorken und sonstigen Verunreinugungen säubern.

Die Säuberung dieser Flächen kann ausschließlich in Handarbeit erfolgen. Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen.

Das Laub ist in den Flächen zu belassen.

Kalkulationsgrundlage: 9.000 m²

Turnusgemäße Reinigung: 2 x pro Woche

Abrechnung: Reinigungsgang (=Stk) über die gesamte Stadtwildnis

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

105,000 Stk 2.2.002.15 Reinigung Hundeauslaufgebiet Hundeauslaufgebiet , allseitig eingezäunt, östlich der Beachvolleyballanlage gelegen, säubern wie folgt: Flächen von Unrat jeglicher Art (auch Hundekot, Knochen etc) säubern, Unebenheiten (Buddellöcher) wieder auffüllen.

Das Reinigungsgut ist aufzunehmen, zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die bauseits vorhandenen Müllbehältnisse zu entsorgen. Laub ist separat zu entsorgen und erfolgt auf Kosten des AN einschl. evtl. anfallender Entsorgungskosten.

Kalkulationsgrundlage: 1.152 m²

Turnusgemäße Reinigung: 2 x pro Woche

Abrechnung: Reinigungsgang (=Stk) über den gesamten Hundesauslauf

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

105,000 Stk 2.2.002.16 Verkehrsflächen (Asphalt und Beton) von Wildkräutern reinigen Sämtliche Wege- und Platzflächen aus Asphalt, Beton und Betonplatten (insbesondere die Fugen zwischen Asphaltbelag und Stahlkanteneinfassung/ Betonsteinen) von Wildkräutern und Gras reinigen, indem der unerwünschte Aufwuchs durch Ausstechen und Auskratzen einschl. der Wurzeln und der oberirdischen Pflanzenteile entfernt werden.

Der Einsatz von Herbiziden ist grundsätzlich nicht

zulässig! Unkraut aufnehmen, laden und

verwerten bzw. der Kompostierung zuführen.

Die Reinigung erfolgt auf Anweisung des AG.

[Seite 89]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 10 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die Reinigung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: nach lfm

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

300,000 m 2.2.002.17 Verkehrsflächen (Pflasterflächen) von Wildkräutern reinigen Bei den Wege- und Platzflächen aus Natursteinpflaster mit Längs- und Querfugen den unerwünschtem Aufwuchs mittels geeignetem Hilfsmitteln oberflächlich entfernen.

Der Einsatz von Herbiziden ist grundsätzlich nicht

zulässig!

Die anfallende Aufwuchsmasse aufnehmen, laden und

verwerten bzw. der Kompostierung zuführen.

Gesamtpflasterflächen: 328 m²

Die Reinigung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: nach m²

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

328,000 m² 2.2.002.18 Asphalt und Betonflächen säubern Vorhandene Asphalt- und Betonflächen in unterschiedlich großen Teilflächen auf Anweisung des AG mit Hochdruckreiniger (Fördermenge 450-900 l/h, Druck: 30 - 180 bar und Heißwasseraufbereitung bis 150 Grad Celsius) unter Zugabe von biologisch abbaubaren Reinigungsmittel grundreinigen wie folgt:

Oberflächen mit Hochdruckreiniger säubern, anschließend Flächen mit klarem Wasser abwaschen.

Die Reinigung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: nach m²

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

200,000 m² 2.2.002.19 Kunststoffflächen (EPDM) mit Hochdruckreiniger säubern Vorhandene Asphalt- und Betonflächen in unterschiedlich großen Teilflächen auf Anweisung des AG mit Hochdruckreiniger (Fördermenge 450-900 l/h, Druck: 30 - 180 bar und Heißwasseraufbereitung bis 150 Grad Celsius) unter Zugabe von biologisch abbaubaren Reinigungsmittel grundreinigen wie folgt:

Oberflächen mit Hochdruckreiniger säubern, anschließend Flächen mit klarem Wasser abwaschen.

Gesamtfläche EPDM: 2.221 m²

Die Reinigung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: nach m²

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

300,000 m² 2.2.002.20 Parkmobiliar aus Holz säubern Vorhandenes Parkmobiliar aus Holz (Parkbänke und Holztribüne), verteilt im gesamten Parkgelände auf Anweisug des AG Reinigen

Holzoberflächen (allseitig - also auch die Zwischenräume) mit Hochdruckreiniger (Fördermenge 450-900 l/h, Druck: 30 - 180 bar und Heißwasseraufbereitung bis 150 Grad Celsius) unter Zugabe von biologisch abbaubaren Reinigungsmittel reinigen. Anschließend Flächen mit klarem Wasser abwaschen.

Die Reinigung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: nach m²

[Seite 90]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 11 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Abrechnung: nach m²

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

50,000 m² 2.2.002.21 Entleerung der Abfallbehälter (im Turnus alle 45 Stk) Abfallbehälter Typ Ariel (ca. 90 l) UNION - Freiraum

Mobiliar regelmäßig in Intervallen entleeren.

Bei der Entleerung ist im direkten Umfeld des Müllbehälters ( ca 4 m²) der Müll einzusammeln und gemäß dem Inhalt der Müllbehälter zu entsorgen;

Abfallbehälter sind nach jeder Entleerung mit zu liefernden schwarzen, 120 l Müllplastiktüten zu versehen.

Der Mischabfall ist zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die vom AG gestellten Abfallcontainer zu entsorgen.

Kalkulationsgrundlage: 45 Stk

Turnusmäßige Reinigung

Januar bis. April und Okt. bis Dez. 2 x je Woche jeweils am Mittwoch und am Samstag.

Mai bis Sept: 3 x je Woche

jeweils am Montag, Mittwoch und Samstag

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk), alle Abfallbehälter im Westpark

Die Reinigungstage können variieren und werden bei Bedarf vom AG neu festgelegt.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

130,000 Stk 2.2.002.22 Schwerpunkt-Entleerung der Abfallbehälter Abfallbehälter Typ Ariel (ca. 90 l) UNION - Freiraum

Mobiliar an exponierten Standorten, verteilt über das gesamte Gelände täglich entleeren.

Bei der Entleerung ist im direkten Umfeld des Standortes des Müllbehälters der Müll einzusammeln und gemäß dem Inhalt der Müllbehälter zu entsorgen;

Abfallbehälter sind nach jeder Entleerung mit zu liefernden schwarzen, 120 l Müllplastiktüten zu versehen.

Der Mischabfall ist zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die vom AG gestellten Abfallcontainer zu entsorgen.

Kalkulationsgrundlage: 15 Stk

Turnusmäßige Reinigung: täglich

Abrechnung: je Arbeitsgang (= Stk), alle Abfallbehälter im Westpark

Ausgewählter Abfallbehälter an exponierten Stellen im Westpark, wird zusammen mit dem AG festgelegt.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

235,000 Stk 2.2.002.23 Entleerung der Abfallgitterboxen Abfallbehälter bestehend aus Gitterboxen mit Deckel (835 x1240 x 970 mm/Lademaß: 800 x 1200 x 800 mm, Eine Längsseite zur Hälfte aufklappbar; Auffangbehälter mit Bigbag als Müllsack, aufgestellt an zwei exponierten Stellen im Westpark, entleeren und reinigen;

Bei der Entleerung ist im direkten Umfeld (von ca. 4 m²) des Standortes der Müllgitterbox der Müll einzusammeln und gemäß dem Inhalt der Müllbehälter zu entsorgen;

A

[Seite 91]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 12 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR A

Der Mischabfall ist zum Gärtnerstützpunkt zu transportieren und in die vom AG gestellten Abfallcontainer zu entsorgen.

Gesamtanzahl: 2

Turnusmäßige Reinigung: nach Bedarf

Abrechnung: je Stk

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

104,000 Stk 2.2.002.24 Auffüllen Tütenspender "dog-station" Hundekottütenbehälter (Typ 3), 9 Stück an den Parkeingängen bei Bedarf nachfüllen,

Befüllung von vorn,

abschließbare Fronttür mit Dreikantschloß 10 mm.

Produkt:

Hahne & Lückel Metallwarenfabrik

58239 Schwerte-Geiseke

Tel.: 02304-942840

Kalkulationsgrundlage: 9 Stk

Turnusmäßige Auffüllung: wöchentlich

Brechnung: je Arbeitsgang (=Stk) Auffüllen der 8 Behältern.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

52,000 Stk 2.2.002.25 Liefern von Hundekottüten Hundekottüten für Behälter der Vorposition liefern und in ausreichender Menge vorhalten.

Nachweis: Lieferschein

10.000,000 Stk 2.2.002.26 Sperrmüll entsorgen Entsorgung von unerlaubt getätigten Ablagerungen im gesamten Westpark. (Sperrmüll)

Das Material ist aufzunehmen, auf dem Gärtnerstützpunkt zwischenzulagern und zu einer behördlich genehmigten Entsorgungsstelle zu befördern. Leistung einschl. notwendiger Zwischentransporte und eventueller Deponiegebühren.

Ausführung nur nach Anordnung durch den AG.

Abrechnung: nach Fuhrzetteln über Raummeter

Nachweis: Wiegeschein

40,000 m³

Gesamtbetrag:

[Seite 92]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 13 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.2.003 Gärtnerische Unterhaltungspflege Bäume, Sträucher undStauden

Ausführungsbeschreibung 1: Vorbemerkung zur Unterhaltungspflege

Vorbemerkung zur Unterhaltungspflege Die vorhandenen Baum- und Strauchneupflanzungen sind über die gesamte Parkfläche verteilt und befinden sich in unterschiedlichen Belagsflächen. Dementsprechend werden die Bewässerungsgänge nicht bei allen Bäumen zeitlich zum gleichen Zeitpunkt erfolgen können. Auch die Bewässerungsintensität ist der Baumart und dem Standort anzupassen. Ein Teil der Neupflanzungen befinden sich in Flächen mit automatischer Rasenberegnung. Andere Bäume stehen in Gleisschotterflächen oder Wassergebundenen Wegedecken. Auch sind die vorhandenen Verankerungen unterschiedlich (Ballenverankerung, Vierer- bzw. Dreierbock, Drahtseilverankerung und Schrägpfähle).

Die Baumbewässerung kann über ein vorhandenes Brauchwassernetz mit Unterflurhydranten DN 80, das von einem eigenen Tiefbrunnen gespeist wird erfolgen. Jedoch empfiehlt sich infolge der Weitläufigkeit des Geländes der Einsatz eines Wasserwagens.

Die Instandhaltungsleistungen für die Entwicklung und Unterhaltung von Vegetation (Entwicklungs- und Unterhaltungspflege) erfolgt gem. DIN 18919.

Gesamtbetrag: 2.2.003.1 Baumverankerungen Dreierbock entfernen Nach Aufforderung durch die BL vorhandene Baumverankerungen bestehend aus Dreierböcken ( 8 - 10 er Zopfstärken) einschl. Querverlattungen oben und unten ausbauen und ordnungsgemäß entsorgen;

Verbleibende Löcher verfüllen und verdichten;

Die Entfernung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: je Baumverankerung (=Stk)

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 2.2.003.2 Bäume ohne Gießkränze 12 Monate pflegen Vorhandene Parkbäume in Tennen- und Ökoschotterflächen ohne Gießkränze gem. DIN 18919 fachgerecht pflegen

wie folgt:

Tote oder abgeknickte Äste und Zweige abschneiden, an Wegen und Plätzen störende Äste im Lichtraumprofil Höhe von 2,5 m entfernen, einschl. Abfuhr des Astwerkes zur Kompostierung durch den AN;

Baumbindungen kontrollieren und ggf. anpassen;

Vorhandene Baumscheiben ständig wildkrautfrei halten bzw. unerwünschten Aufwuchs entfernen. Die Bäume sind auf Schädlingsbefall und Standsicherheit zu kontrollieren. Bei Befall, sonstigen Baumkrankheiten oder Bedenken bzgl. der Verkehrssicherheit ist der AG zu informieren. Es sind monatliche Pflege- bzw. Kontrollgänge durchzuführen.

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum

Turnusmäßige Pflege: fortlaufend, nach Bedarf

Abrechnung: Pflege je Baum (= Stk) über 1 Jahr

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

175,000 Stk 2.2.003.3 Bäume mit Gießkränzen 12 Monate pflegen Vorhandene Parkbäume mit Giesskränzen gem. DIN 18919 fachgerecht pflegen (ganzjährig) wie folgt:

Tote oder abgeknickte Äste und Zweige abschneiden, an Wegen und Plätzen störende Äste im Lichtraumprofil Höhe von 2,5 m entfernen, einschl. Abfuhr des Astwerkes zur Kompostierung durch

[Seite 93]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 14 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Tote oder abgeknickte Äste und Zweige abschneiden, an Wegen und PlätzEeUnR störende Äste EiUmR Lichtraumprofil Höhe von 2,5 m entfernen, einschl. Abfuhr des Astwerkes zur Kompostierung durch den AN;

Baumbindungen kontrollieren;

Vorhandene Baumscheiben einschl. Giesskränze ggf. nachmodellieren und mit bauseitigem Oberboden (Gärtnerstützpunkt) Giesskränze neu aufsetzen und ständig wildkrautfrei halten bzw. unerwünschten Aufwuchs entfernen.

Die Bäume sind auf Schädlingsbefall und Standsicherheit zu kontrollieren. Bei Befall, sonstigen Baumkrankheiten oder Bedenken bzgl. der Verkehrssicherheit ist der AG zu informieren. Es sind monatliche Pflege- bzw. Kontrollgänge durchzuführen.

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum

Turnusmäßige Pflege: fortlaufend, nach Bedarf

Abrechnung: Pflege je Baum (= Stk) über 1 Jahr

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

178,000 Stk 2.2.003.4 Baum-Düngungen organisch Düngen der ganzjährig zu pflegenden Bäume wie folgt

Parkbäume im Frühjahr mit einem Flüssigdünger auf organisch Basis mit:

NPK = 6 + 5 + 20 mit Eisen

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum

Die Düngung erfolgt auf Anweisung des AG.

Abrechnung: je Baum (= Stk)

Als Nachweis ist der Lieferschein des Düngers sowie ein

Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und

Unterschrift beim AG einzureichen.

Dünger: z.B. von Compoexpert: Floranid Twin Baumkraft 9-5-20(+4+9) + BS

Erforderliche Angabe des Bieters:

angebotener Dünger mit den wichtigsten Inhaltstoffen

(Produktdatenblatt):

353,000 Stk 2.2.003.5 Wässern der Bäume Wässern der Bäume.Hierbei ist von einer Wassergabe je Wassergang und je Baum von 100 l auszugehen.

Soweit erforderlich jeden Baum durchdringend wässern. Die Anzahl der Wassergaben ist mit der Bauleitung abzustimmen, und ist abhängig vom Baumstandort, der aktuellen Bodenfeuchte, der Witterung und dem bereits erkennbaren Anwuchserfolg des einzelnen Baumes.

Abgerechnet werden ausschließlich vorab mitgeteilte und

von der Bauleitung genehmigte Wassergänge.

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum

Die Wässerung erfolgt in Abstimmung mit dem AG

Abrechnung: Baumbewässerung je Stück ( 353 Bäume x 15 geschätze Bewässerungsgänge ergibt 5.295 Stück).

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 94]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 15 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

5.295,000 Stk 2.2.003.6 Solitärsträucher mit Gießkränzen (Jahrespflege) Vorhandene Pflanzungen von Solitärsträuchern mit Giesskränzen entlang des Fernradweges Berlin- Leipzig und des Gärtnercamps sowie im Park verteilt gem. DIN 18919 fachgerecht (ganzjährig) pflegen wie folgt:

Tote oder abgeknickte Äste und Zweige abschneiden,weiterhin ist 1x/ Jahr ein Pflege-, Verjüngungs- bzw. Verkehrssicherungsschnitt vorzunehmen, einschl. Abfuhr des Astwerkes zur Kompostierung durch den AN;

Vorhandene Pflanzscheiben einschl. der Giesskränze ggf. nachmodellieren unter Zugabe von bauseitigen Oberboden (Gärtnerstützpunkt) und ständig wildkrautfrei halten bzw. unerwünschten Aufwuchs entfernen. Teilw. kontrollieren und ggf. Instandsetzung der Bindungen; Die Sträucher sind auf Schädlingsbefall zu kontrollieren. Bei Befall oder sonstigen Krankheiten ist die BL zu informieren. Es sind während der Vegetationsperiode monatliche Pflege- bzw. Kontrollgänge durchzuführen.

Kalkulationsgrundlage: 1 Solitairstrauch

Turnusmäßige Pflege: fortlaufend, nach Bedarf

Abrechnung: Pflege je Baum (= Stk) über 1 Jahr

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 2.2.003.7 Wässern der Solitärsträucher Wässern der Solitärsträucher.

Hierbei ist von einer Wassergabe je Wässerungsgang und je Strauch von 100 l auszugehen. Soweit erforderlich jeden Strauch durchdringend wässern. Die Anzahl der Wassergaben ist mit der Bauleitung abzustimmen, und ist abhängig vom Standort, der aktuellen Bodenfeuchte, der Witterung und dem bereits erkennbarem Anwuchserfolg des einzelnen Strauchs.

Abgerechnet werden ausschließlich vorab mitgeteilte und

von der Bauleitung genehmigte Wassergänge.

Kalkulationsgrundlage: 1 Solitärstrauch

Die Wässerung erfolgt in Abstimmung mit dem AG

Abrechnung: Baumbewässerung je Stück ( 5 Sträucher x 15 geschätze Bewässerungsgänge ergibt 75 Stück).

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

50,000 Stk 2.2.003.8 Gehölzpflanzungen pflegen (Jahrespflege) Vorhandene Gehölzpflanzungen (z.B. am Hundeauslauf, Böschung hinterm Spielplatz Kurfürstenstraße) in unterschiedlich großen Teilflächen( gem. DIN 18919 fachgerecht für ein Jahr pflegen wie folgt:

Vorhandene Gehölzflächen von Wildwuchs nach Absprache mit dem AG säubern (Wildkräuter dürfen teilweise verbleiben, tote Pflanzenreste entfernen, artgerechter Rückschnitt der Gehölze,Gießkränze wildkrautfrei halten bzw. unerwünschten Aufwuchs entfernen.

Abfuhr des Grünschnitts zur Kompostierung durch den AN;

Vorhandene Pflanzscheiben einschl.ggf. vorhandene Die Pflanzungen sind auf Schädlingsbefall zu kontrollieren. Bei Befall oder sonstigen Krankheiten ist die BL zu informieren. Es sind während der Vegetationsperiode monatliche Pflege- bzw. Kontrollgänge durchzuführen.

Kalkulationsgrundlage: 410m²

Turnusmäßige Pflege: fortlaufend, nach Bedarf

Abrechnung: Pflege Gesamtfläche über 1 Jahr

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 95]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 16 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

410,000 m² 2.2.003.9 Gehölzpflanzungen wässern Vorhandene Gehölzpflanzungen in unterschiedlich großen Teilflächen wässern.

Soweit erforderlich jedes Gehölz durchdringend mit ca. 100 l wässern.

Abgerechnet werden ausschließlich vorab mitgeteilte und

von der Bauleitung genehmigte Wassergänge.

Kalkulationsgrundlage: 410m² Gehölzpflanzung

Die Wässerung erfolgt in Abstimmung mit dem AG

Abrechnung: voraussichtlich 15 Stk. Wassergänge je gesamte Pflanzflächen (= 410 m²) pro Jahr.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

15,000 Stk Staudenpflege An der Westseite der Parkanlage befinden sich auf einer Fläche von ca. 4.200 m² Staudenpflanzungen. Die Staudenflächen sind mit Natursteinschotter (Kalksplitt 8/16) abgedeckt und zusätzlich mit Blumenzwiebeln bestückt. Seitens der Grün Berlin GmbH kann ein externer Staudenspezialist beratend mit der Beobachtung und Kontrolle der Staudenflächenpflege beauftragt werden.

Unabhängig von dieser Fachbegleitung ist seitens der ausführenden Firma geeignetes und erfahrenes Fachpersonal für die Pflege der Stauden erforderlich.

Vor einer eventuellen Auftragserteilung ist dem Auftraggeber dieses Fachpersoal mit der entsprechenden Fachausbildung zu benennen. Die vorhandenen Qualifikationen sind bei der Angebotsabgabe mit vorzulegen. 2.2.003.10 Staudenpflanzungen pflegen (Jahrespflege) Vorhandene Staudenflächen, teilweise mit Blumenzwiebeln in unterschiedlich großen Teilflächen gem. DIN 18919 fachgerecht pflegen.

wie folgt:

Vorhandene Pflanzflächen mindestens 1x im Monat von Wildwuchs, (auch Sämlinge und Wurzelaustriebe) freihalten durch Ziehen der Kräuter (nicht Hacken), abgestorbene Pflanzenteile sowie Blütenstände (insbesonders bei Remontierstauden) zeitnah entfernen. Im Frühjahr sind rechtzeitig vor dem Austrieb verbliebene Blütenstände und abgestorbene Pflanzenteile zu entfernen.Entlang der Mauern der angrenzenden Grundstücke ist der gepflanze wilde Wein regelmäßig auf 15 cm unter Mauerkrone zurück zu schneiden. Diverse Lüftungsschächte und Zugänge sind ständig vor dem Zuwachsen freizuhalten. Auf Anweisung durch den AG bzw. einen extern beauftragten Fachexperten ist ein fachgerechter sowie habitusgerechter Rückschnitt einzelner Stauden durchzuführen. Die pflanzlichen Reststoffe werden Eigentum des AN und sind von diesem zu entsorgen. Die Pflanzen sind auf Schädlingsbefall zu kontrollieren. Bei Befall oder sonstigen Krankheiten ist die BL zu informieren.

Kalkulationsgrundlage: 4.199m²

Turnusmäßige Pflege: fortlaufend, nach Bedarf

Abrechnung: Pflege Gesamtfläche über 1 Jahr

4.199,000 m² 2.2.003.11 Staudenpflanzungen wässern Vorhandene Staudenflächen in unterschiedlich großen Teilflächen mit (20 l/m²) wässern.

Abgerechnet werden ausschließlich vorab mitgeteilte und

von der Bauleitung genehmigte Wassergänge.

Z.Zt. sind ca. 75 m² dieser Flächen wegen Sanierungsarbeiten an den U-Bahnbrücken nicht nutzbar und müssen auch nicht gewässert werden.

Kalkulationsgrundlage: 4.199 m²

Die Wässerung erfolgt in Abstimmung mit dem AG

Abrechnung: ein Bewässerungsgang über 4.199m² Staudenfläche ist 1 Stk.

(4.199m² Staudenfläche x 20 geschätze Bewässerungsgänge).

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG

[Seite 96]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 17 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

20,000 Stk 2.2.003.12 Splitt nachdecken Vorhandene Splittflächen (Abdeckung der Staudenflächen) mit bauseitigem Material (Lagerplatz auf dem Gärtnerstützpunkt) auf Anw. des AG zu den Flächen transportieren und nachdecken.

Abrechnung: aufgebrachte Masse in t

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 t 2.2.003.13 Heckenpflanzungen pflegen Vorhandene Heckenneupflanzungen in unterschiedlich großen Teilflächen(um den Spielplatz Kurfürstenstraße und um den Naturraum) gem. DIN 18919 fachgerecht pflegen wie folgt:

Vorhandene Pflanzflächen von Wildwuchs säubern, tote Pflanzenreste entfernen, Pflanzflächen unkrautfrei halten. Die Pflanzen sind auf Schädlingsbefall zu kontrollieren. Bei Befall oder sonstigen Krankheiten ist die BL zu informieren.

Kalkulationsgrundlage: 257m²

Turnusmäßige Pflege: fortlaufend, nach Bedarf

Abrechnung: Pflege je m² Heckenpflazung über 1 Jahr

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

257,000 m² 2.2.003.14 Heckenpflanzungen wässern Vorhandene Heckenneupflanzungen in unterschiedlich großen Teilflächen mit (20 l/m²) wässern.

Abgerechnet werden ausschließlich vorab mitgeteilte und

von der Bauleitung genehmigte Wassergänge.

Kalkulationsgrundlage: 257m² Heckenpflanzung

Die Wässerung erfolgt in Abstimmung mit dem AG

Abrechnung: voraussichtlich 15 Stk. Wassergänge je gesamte Heckenplfanzung (= 257 m²) pro Jahr.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

15,000 Stk 2.2.003.15 Hecken allseitig schneiden Vorhandene Hecken (um die Spielplätze und Naturraum) allseitig und unterschiedlichen Teillängen schneiden (i. d. R. 1,00 - 1,80 m Höhe).

Das anfallende Schnittgut ist zur freien Verw. des AN abzufahren. voraussichtl. Schnitte: 1 x (Sommer) in Absprache mit dem AG.

Das anfallende Schnittgut ist zur freien Verw. des AN abzufahren.

Abrechnung: ein Schnitt über 257 m² Heckenpflanzung

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 2.2.003.16 Baumsämlinge aus den Ökoschotterflächen entfernen Baumsämlinge und unerwünschten Aufwuchs,

Höhe im Mittel 10 - 150 cm in den

Schotterflächen aus Grauwacke 32/56 und Wasserbausteinflächen 45/150 sowie Rauhbettmulden durch Ziehen bzw. Ausstechen entfernen; Material aufnehmen, laden und verwerten bzw. der Kompostierung zuführen.

Der Einsatz von Herbiziden ist nicht erlaubt!

[Seite 97]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 18 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Der Einsatz von Herbiziden ist nicht erlaubt!

Anzahl der Säuberungen: 1 Arbeitsgang im Sommer bzw. nach Anweisung durch den AG;

Kalkulationsgrundlage: 1.115 m²

Turnusmäßige Pflege: 1 Arbeitsgang im Sommer

Abrechnung: ein Arbeitsgang (=Stk) über Gesamtfläche (= 1.115m²)

(Diese Arbeiten erfolgen gem. Weisung durch den AG bzw. externer Fachexperten.) Die zu erbringende Leistung beinhaltet auch die Teilnahme an den Vorbesprechungen.

1,000 Stk Vorbemerkungen zu Baumarbeiten Für die erforderlichen Sicherungsmaßnahmen bei den Baumschnitt- und Baumfällarbeiten hat der AN eigenverantwortlich Sorge zu tragen. Die Fallbereiche sind weiträumig abzusperren und gegen unbefugtes Betreten Dritter zu sichern. Das für diese Arbeiten eingesetzte Personal muss über die notwendige Fachkenntnis sowie Arbeitsschutzausrüstung verfügen und die dafür notwendigen Erlaubnisscheine vorweisen können.

Diese Sicherungsmaßnahmen einschl. des dafür notwendigen Personals werden nicht extra vergütet, sondern sind in den jeweiligen Einheitspreise miteinzukalkulieren.

Die Arbeiten finden in und an geschlossenen

Vegetationsflächen statt. Auf die Unterpflanzung und

die angrenzenden Vegetationsflächen ist größte

Rücksicht zu nehmen.

Bei Unterbewuchs sind größere Äste und Stammabschnitte

abzuseilen. In Absprache mit dem AG sind Fällungen

teilweise mittels Absetzen durchzuführen.

Anfallendes Schnittgut kann teilweise nach Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetätionsflächen verbracht werden, gegebenenfalls auch als Holzhäcksel.

Ein Befahren der Vegetationsflächen ist bei Wildstaudenunterpflanzung untersagt, bei Wiesen- und

Rasenflächen nur in Absprache mit der Bauleitung möglich.

Alle Baummaßnahmen finden ausschließlich nach Bedarf und auf Anweisung durch den AG statt. 2.2.003.17 Baumschnitt Entwicklungspflege der Baumkrone an Bäumen mit Höhen bis 15 m, Auslichtung bis 15% wie folgt:

Entsprechend der Entwicklung der einzelnen Bäume ist

nach vorheriger Zustimmung durch die Bauleitung ein

"Kronen-Erziehungsschnitt" bzw. "Kronenpflegeschnitt" nach ZTV-Baumpflege in der aktuellsten

Fassung durchzuführen.

Innerhalb der Kronenpflege, entsprechend den

Erfordernissen des Baumes und des arttypischen Habitus

ist das gesamte Totholz, absterbende, sich kreuzende

oder reibende Äste, Zwieselbildung, Wasserreiser,

Astbruch und Mistelbewuchs fachgerecht zu entfernen.

Aststummel und Bruchstellen sind nachzuschneiden. Bäume

an Verkehrsflächen sind auf die Einhaltung des Lichten

Raumes (Lichtraumprofilschnitt) bzw. auf sonstige Auswirkungen und Erfordernisse

des Baumumfeldes zu überprüfen und ggf. entsprechend zu

schneiden.

[Seite 98]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 19 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR schneiden.

Schnittgut ist zu schreddern, zu laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte und Nebenarbeiten.

Berücksichtigung des Vortextes.

Eine Vergütung erfolgt nur nach vorheriger Bekanntgabe der geplanten Durchführung mit Angabe der genauen

Baumstandorte sowie der zeitlichen Durchführung zur schriftlichen Zustimmung.

Bestandteil der vor genannten Arbeiten ist auch, soweit

erforderlich, das Stäben der Terminale zur fachge- rechten Entwicklung der Baumkrone einschließlich Liefern der hierfür erforderlichen Materialien.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

75,000 Stk 2.2.003.18 Laubbäume fällen, STU bis 30 cm Bäume unterschiedlicher Art, StU bis 30 cm, ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und nachweislich in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 2.2.003.19 Laubbäume fällen, STU 31 - 50 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 31 - 50 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 99]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 20 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein LeistungsnachwEeUiRs mit EUR Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

2,000 Stk 2.2.003.20 Laubbäume fällen, STU 51 - 70 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 51 - 70 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

2,000 Stk 2.2.003.21 Laubbäume fällen, STU 71 - 90 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 71 - 90 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

2,000 Stk 2.2.003.22 Laubbäume fällen, STU 91 - 110 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 91 - 110 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 100]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 21 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1,000 Stk 2.2.003.23 Laubbäume fällen, STU 111 - 150 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 111 - 150 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 2.2.003.24 Laubbäume roden, STU 151 - 200 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 151 - 200 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 2.2.003.25 Laubbäume roden, STU 201 - 250 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 201 - 250 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und . in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 101]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 22 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1,000 Stk 2.2.003.26 Laubbäume roden, STU 251 - 300 cm Bäume unterschiedlicher Art (STU 251 - 300 cm), ohne

Wurzelstock in Bodennähe fällen bzw. situationsbedingt

stückweise absetzen.

Anfallendes Schnittgut aufnehmen, laden und . in Absprache mit dem AG in die Bestandsvegetationsflächen zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume.

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 2.2.003.27 Sträucher roden, Höhe bis 250 cm Sträucher roden, Höhe bis 250 cm, Breite bis 150 cm

unter Schonung des Wurzelwerkes der umliegenden

Pflanzen roden, Strauchwerk und Wurzelstock entfernen,

aufnehmen, laden und verwerten bzw. der

Kompostierung zuführen.

Pflanzgrube mit zu liefernden Oberboden verfüllen.

Inkl. aller Leistungen, Nebenarbeiten und

Entsorgungskosten.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Strauch = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Sträucher.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 2.2.003.28 Sträucher roden, Höhe bis 450 cm Sträucher roden, Höhe bis 450 cm, Breite bis 250 cm

unter Schonung des Wurzelwerkes der umliegenden

Pflanzen roden, Strauchwerk und Wurzelstock entfernen,

aufnehmen, laden und verwerten bzw. der

Kompostierung zuführen.

Pflanzgrube mit zu liefernden Oberboden verfüllen.

Inkl. aller Leistungen, Nebenarbeiten und

Entsorgungskosten.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Strauch = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Sträucher.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG

[Seite 102]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 23 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 2.2.003.29 Baumsämlinge roden Nach Bedarf und Aufforderung durch den AG

Baumsämlinge in Bestandsflächen (Ruderalfora, Wiesenflächen, auf Anordnung der BL, verteilt im gesamten Park in Handarbeit roden, im Mittel 100 - 200 cm hoch, mit Wurzelstock roden, laden und verwerten

bzw. der Kompostierung zuführen.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

500,000 Stk 2.2.003.30 Baum Totholzschnitt (Baumhöhe bis 10 m) Totholzschnitt an Bäumen mit Höhen bis 10 m

Entfernen von Totholz sowie von absterbenden, kranken

und losen Ästen an Bäumen bis 10 m Höhe.

Schnittgut ist zu laden und nach Absprachemit dem AG in die Bestandsvegetation zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte und Nebenarbeiten

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume..

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 2.2.003.31 Baum Totholzschnitt (Baumhöhe 11 - 15 m) Totholzschnitt an Bäumen mit Höhen bis 15 m

Entfernen von Totholz sowie von absterbenden, kranken

und losen Ästen an Bäumen bis 15 m Höhe.

Schnittgut ist zu laden und in Absprachemit dem AG in die Bestandsvegetation zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume..

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 2.2.003.32 Baum Totholzschnitt (Baumhöhe 16 - 20 m) Totholzschnitt an Bäumen mit Höhen bis 20 m

Entfernen von Totholz sowie von absterbenden, kranken

und losen Ästen an Bäumen bis 20 m Höhe.

Schnittgut ist zu laden und in Absprachemit dem AG in die Bestandsvegetation zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

[Seite 103]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 24 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume..

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

3,000 2.2.003.33 Baum Totholzschnitt (Baumhöhe über 20 m) Totholzschnitt an Bäumen mit Höhen über 20 m

Entfernen von Totholz sowie von absterbenden, kranken

und losen Ästen an Bäumen über 20 m Höhe.

Schnittgut ist zu ladenund in Absprachemit dem AG in die Bestandsvegetation zu verbringen.

Leistung inkl. aller Transporte, Nebenarbeiten und Entsorgungskosten.

Berücksichtigung der Baubeschreibung im Vortext.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Baum = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume..

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 2.2.003.34 Kronenreduzierung über 15m bis 20m bis 10 % Nach Bedarf Kronenreduzierung bzw. Kronenpflegeschnitt bis 10%

Baumhöhe über 15 - 20 m

als Pflege- und Entwicklungsmaßnahme unter

Berücksichtigung eines weitgehend arttypischen Habitus,

den physiologischen Erfordernissen des Baumes

entsprechend durchführen

anfallendes Schnittgut aufnehmen und in Absprachemit dem AG in die Bestandsvegetation zu verbringen.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Kronenreduzierung = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume..

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 St 2.2.003.35 Kronenreduzierung über 20 m bis 15 % Nach Bedarf Kronenreduzierung bzw. Kronenpflegeschnitt bis 15%

Baumhöhe über 20 m

als Pflege- und Entwicklungsmaßnahme unter

Berücksichtigung eines weitgehend arttypischen Habitus,

den physiologischen Erfordernissen des Baumes

entsprechend durchführen

[Seite 104]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 25 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR entsprechend durchführen

anfallendes Schnittgut aufnehmen und in Absprachemit dem AG in die Bestandsvegetation zu verbringen.

Ausführung nur nach Bedarf und Anweisung durch den AG!

Kalkulationsgrundlage: 1 Kronenreduzierung = 1 Stück

Abrechnung: Stückzahl der Bäume..

Als Nachweis ist ggf. die Baumnummer abzugeben und ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 St 2.2.003.36 Baumböcke liefern und aufbauen Nach Bedarf Baumböcke aus drei Holzpfählen, unbehandelt, keine Kesseldruckimprägnierung oder andere Holzbehandlung,

aus maschinell gefrästem Kiefernholz, unten gespitzt, mit oberer Phase.

Länge der Baumpfähle 3,0 m, Zopfstärke 10 cm und Querlatten (Halbrundriegel) Zopfstärke 10 cm, standsicher und fluchtgerecht von Hand aufstellen. Die Einbautiefe der Baumpfähle beträgt 80 cm. Querlatten mit insgesamt 6 feuerverzinkten Linsensenkholzschrauben, DIN 95, Länge 90 mm, Durchmesser 8 mm fachgerecht befestigen. Für das Verschrauben das Holz vorbohren um das Einreißen zu verhindern.

Stammfußschutz:

je drei Querlatten als Halbrundriegel 10 cm Zopfstärke als zusätzlichen Stammschutz anbringen; Befestigung analog der oberen Querverlattung;

Die Baumbindung erfolgt analog der vorhandenen Baumbindungen mit Bändern.

Die Baumpfähle dürfen nur mit einem Plastikhammer und

einer Stahl-Schlagmanschette eingeschlagen werden.

Baumpfähle nach dem Einschlagen ggf. nachschneiden.

Nach dem Schnitt ist die Kante zu fasen und nachzu- schleifen. Einschließlich aller erforderlichen Boden- und Verdichtungsarbeiten.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 2.2.003.37 Pflanzgrube herstellen klein Nach Bedarf Pflanzgruben für Kleingehölze herstellen wie folgt:

Maße 50x50x50 cm;

Der Aushubboden ist zu 50 % seitlich im Gelände einzuplanieren und zu 50 % wieder einzubauen, die Grubensohle ist 20 cm tief zu lockern.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 2.2.003.38 Pflanzgrube herstellen mittel Nach Bedarf Pflanzgruben für Sträucher und Gehölze herstellen wie folgt:

Maße 100x100x100 cm;

Der Aushubboden ist zu 50 % seitlich im Gelände einzuplanieren und zu 50 % in getrennten Lagen von Ober- und Füllboden wieder einzubauen, die Grubensohle ist 30 cm tief zu lockern.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 105]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 26 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

5,000 Stk 2.2.003.39 Pflanzgrube herstellen groß Nach Bedarf Pflanzgruben für Großsträucher und Bäume herstellen wie folgt:

Maße 200x200x130 cm;

Der Aushubboden ist zu 50 % seitlich im Gelände einzuplanieren und zu 50 % in getrennten Lagen von Ober- und Füllboden wieder einzubauen, die Grubensohle ist 30 cm tief zu lockern.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 2.2.003.40 Oberbodenleinbau für Gehölzpflanzung Bauseits vorhandenen Oberboden für die Gehözpflanzung auf dem Gärtnerstützpunkt laden, zur Verwendungsstelle zwischentransportieren und in die Pflanzgruben der Vorpositionen einbauen.

Abrechnung: LKW-Aufmaß ohne Abzug

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 m³ 2.2.003.41 Kleingehölze pflanzen Nach Bedarf bauseits angelieferte Kleingehölze H = bis 1,5 m B = bis 1,0 m; vom Lagerplatz aufnehmen, zur Pflanzstelle transportiren und fachgerecht in die mit Oberboden angefüllten Pflanzgruben pflanzen einschl. Herstellen des Giesskranzes.

Verpackungsmaterial, Pflanzgefäße und Reste der Ballierung zum Lagerplatz zurücktransportieren und für die spätere Abfuhr zwischenlagern. Nach der Pflanzung sind die Pflanzen sofort anzuwässern. Weitere notwendige Pflege- und Wässerungsgänge werden im Rahmen der Entwicklungspflege abgerechnet.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 2.2.003.42 Sträucher und Gehölze pflanzen Nach Bedarf bauseits angelieferte Sträucher und Gehölze H = 1,5 - 2 m, B = 1 - 1,5 m vom Lagerplatz aufnehmen, zur Pflanzstelle transportiren und fachgerecht in die mit Ober. und Unterboden angefüllten Pflanzgruben pflanzen einschl. Herstellen des Gießkranzes.

Verpackungsmaterial, Pflanzgefäße und Reste der Ballierung zum Lagerplatz zurücktransportieren und für die spätere Abfuhr zwischenlagern. Nach der Pflanzung sind die Pflanzen sofort anzuwässern. Weiter notwendige Pflege- und Wässerungsgänge werden im Rahmen der Entwicklungspflege abgerechnet.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 2.2.003.43 Großstrräucher und Bäume pflanzen Nach Bedarf bauseits angelieferte Grossträucher H = 2 - 4 m, B = 1,5 - 2,5 m und Bäume mit einem STU von 16 - 25 cm und 5 m Höhe vom Lagerplatz aufnehmen, zur Pflanzstelle transportiren und fachgerecht in die mit Oberboden und Unterboden angefüllten Pflanzgruben pflanzen einschl. Herstellen des Gießkranzes.

Verpackungsmaterial, Pflanzgefäße und Reste der Ballierung zum Lagerplatz zurücktransportieren und für die spätere Abfuhr zwischenlagern. Nach der Pflanzung sind die Pflanzen sofort anzuwässern. Weiter notwendige Pflege- und Wässerungsgänge werden im Rahmen der Entwicklungspflege abgerechnet.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 106]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 27 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit PosEiUtRionsbenennung, EDUaRtum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 2.2.003.44 Stauden und Halbsträucher pflanzen Nach Bedarf bauseits angelieferte Halbsträucher (z.B. Efeu, Vinca etc.) und Stauden vom Lagerplatz aufnehmen, zur Pflanzstelle transportiren und fachgerecht in vorhandene Pflanzflächen pflanzen.

Verpackungsmaterial und Pflanzgefäße zum Lagerplatz zurücktransportieren und für die spätere Abfuhr zwischenlagern. Nach der Pflanzung sind die Pflanzen sofort anzuwässern. Weiter notwendige Pflege- und Wässerungsgänge werden im Rahmen der Entwicklungspflege abgerechnet.

Abrechnung: Stückzahl

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

20,000 Stk 2.2.003.45 Nistkästen reinigen Vorhandene Nistkästen im Herbst, nach der Brutzeit reinigen und auf Festigkeit kontrollieren. Nistkasten gegebenenfalls am Baumstamm neu arretieren. Nistkasten öffnen, vollständig entleeren und mit klarem Wasser (ohne Reigungszusätze) ausspülen.

Leistung einschl. der erforderlichen Arbeitshilfsmittel (z.B. Leiter)

Diese Arbeiten erfolgen auf Weisung durch den AG.

Abrechnung: pro Stück zu reinigendem Nistkasten;

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 2.2.003.46 Kaninchendraht (bauseits) und einbauen Bauseitiges Sechseck-Drahtgeflecht, plastikummantelt, tannengrün, Höhe 100 cm, Maschenweite 25 mm, Drahtstärke 1,4 mm liefern und als Wildverbissschutz wie folgt einbauen: Drahtgeflecht um die vor Verbiss zu schützenden Pflanzen auslegen, mindestens 20 cm tief eingraben und gegebenenfalls mit kleinen Holzpfählen senkrecht stützen, Drahtgeflecht an den Enden schließen;

Abrechnung: pro m eingebautem Drahtgeflecht

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

100,000 m

Gesamtbetrag:

[Seite 107]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 28 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.2.004 Rasen- und Wiesenpflege (Entwicklungspflege)

2.2.004.1 Rasenpflege (Mahd) Vorhandene Rasenflächen (eben) in unterschiedlich großen Teilflächen (Staffelmahd) mähen, Schnitthöhe auf 8-10cm;

Ränder, Ecken, Baumscheiben, Versenkregner etc. sind mit Kleingeräten sorgfältig nachzuarbeiten; Vorhandene Rasenkanten sind durch nachstechen linientreu zu halten.

Das Mähgut ist vollständig aufzunehmen und vom AN

ordnungsgemäß zu Verwertung zuzuführen. Die Entsorgungskosten sind mit einzukalkulieren.

Nach Absprache mit dem AG ist zeitweise eine Mulchmahd

erwünscht.

Bedingt durch hohes Besucheraufkommen (Belegung der Rasenflächen) ist ein kontinuierlicher Rasenschnitt bei gleichbleibender Höhe nicht immer möglich. D.h. Ein Rasenschnitt kann eventuell erst dann erfolgen, wenn bereits eine Wuchshöhe von bis zu 15 cm erreicht ist.

Kalkulationsgrundlage: Rasenfläche 29.562 m²

Voraussichtliche Schnitte: 10 Stück pro Jahr

Abrechnung: 1 Stück Mahd über die gesamte Rasenfläche.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 Stk 2.2.004.2 Rasenpflege (Mahd) - Baummaßnahm BVG Ab 2028 (vsl. Herbst) bis ca. 20230 führen die Berliner verkehrsbetriebe (BVG) eine Brückensanierung an dem U1/U3 Viadukt statt. Während der ca 2 jährigen Baummaßnahme werden große Rasenbereiche (ca. 1 ha) des Westparks als Baustelleinrichtungsfläche (BE-Fläche) genutzt und stehen nicht zur Verfügung. Entsprechend angepasst werden die Massenzusammenstellungen insbesondere der Rasenfläche.

Vorhandene Rasenflächen (eben) in unterschiedlich großen Teilflächen (Staffelmahd) mähen, Schnitthöhe auf 8-10cm;

Ränder, Ecken, Baumscheiben, Versenkregner etc. sind mit Kleingeräten sorgfältig nachzuarbeiten; Vorhandene Rasenkanten sind durch nachstechen linientreu zu halten.

Das Mähgut ist vollständig aufzunehmen und vom AN

ordnungsgemäß zu Verwertung zuzuführen. Die Entsorgungskosten sind mit einzukalkulieren.

Nach Absprache mit dem AG ist zeitweise eine Mulchmahd

erwünscht.

Bedingt durch hohes Besucheraufkommen (Belegung der Rasenflächen) ist ein kontinuierlicher Rasenschnitt bei gleichbleibender Höhe nicht immer möglich. D.h. Ein Rasenschnitt kann eventuell erst dann erfolgen, wenn bereits eine Wuchshöhe von bis zu 15 cm erreicht ist.

Kalkulationsgrundlage: Rasenfläche 19.562 m²

Voraussichtliche Schnitte: 10 Stück pro Jahr zwischen 2028 - 2030

Abrechnung: 1 Stück Mahd über die gesamte Rasenfläche.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 2.2.004.3 Bewässerung von Rasen und Wiesenflächen Vorhandene Rasen- und Wiesenflächen (ohne autom. Beregnungsanlage) in unterschiedlich großen Teilflächen per Hand wässern,

größere Flächen sind mit Kreis- oder Viereckregnern zu bewässern, Rand- und Kleinstflächen müssen per Giesbrause gewässert werden.

Wassergabe pro Wässerungsgang min. 10 Liter je m².

Brauchwasser steht bauseits zur Verfügung. Die notwendigen Standrohre, Regner, Schläuche sind vom AN bereit zuhalten.

[Seite 108]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 29 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Brauchwasser steht bauseits zur Verfügung. Die notwendigen StandrohreE,U RRegner, SchläucEhUeR sind vom AN bereit zuhalten.

Abrechnung: 1 Wässerungsgang je m²

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

50.000,000 m² 2.2.004.4 Rasendüngung organisch Frühjahr Vorhandene Rasenflächen in unterschiedlich großen Teilflächen im Frühjahr organisch düngen.

In Absprache mit dem AG den Dünger (Granulat) liefern, diesen mit 50 g je m² pro Düngung gleichmäßig aufbringen. Anschließend ist dem AG die Beendigung der Ausführung mitzuteilen, um die Bewässerungsanlage aktivieren zu können.

Organischer Dünger NPK 6 + 2 + 5

Düngemenge: 50 Gramm je m²

Produktbeispiel: TerraPlus CityGreen (Compo-Expert GmbH)

Erforderliche Angabe des Bieters:

angebotener Dünger mit den wichtigsten Inhaltstoffen:

Kalkulationsgrundlage: ebene Rasenfläche 29.562 m²

Abrechnung: voraussichtliche Düngegänge 1 Stück nach gedüngter Fläche für einen Arbeitsgang.

Als Nachweis ist der Lieferschein des Düngers einschl. Herkunftsnachweis mit Gewichtsangabe sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

29.562,000 m² 2.2.004.5 Rasendüngung organisch Herbst Vorhandene Rasenflächen in unterschiedlich großen Teilflächen im Herbst organisch-mineralisch düngen wie folgt:

in Absprache mit dem AG den Dünger (Granulat) liefern, diesen mit 50 g je m² pro Düngung gleichmäßig aufbringen. Anschließend ist dem AG die Beendigung der Ausführung mitzuteilen, um die Bewässerungsanlage aktivieren zu können.

Herbstdüngung:

Produkt: NPK-Dünger 7+3+12

Düngemenge: 50 Gramm je m²

Produktbeispiel: Compo Bio Herbsdünger (Compo-GmbH)

Erforderliche Angabe des Bieters:

angebotener Dünger mit den wichtigsten Inhaltstoffen:

Kalkulationsgrundlage: ebene Rasenfläche 29.562 m²

Abrechnung: voraussichtliche Düngegänge 1 Stück nach gedüngter Fläche für einen Arbeitsgang.

Als Nachweis ist der Lieferschein des Düngers einschl. Herkunftsnachweis mit Gewichtsangabe sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

29.562,000 m² 2.2.004.6 Rasenflächen aerifizieren Nach Bedarf Tiefenbelüftung und Lockerung der Rasenflächen gem. DIN 18919 mittels Einsatz von Hohlspoons wie folgt:

Arbeitstiefe: 8 - 10 cm

mind. 200 bis max. 250 Loch pro m²

Arbeitsdurchmesser der Hohlspoons: 7 - 11 mm.

[Seite 109]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 30 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Arbeitsdurchmesser der Hohlspoons: 7 - 11 mm.

Die angefallenen Erdkerne sind abzusammeln bzw. abzukehren und durch den AN ordnungsgemäß zu entsorgen. Hierbei sollte insbesondere das organische Material aufgenommen werden, Restbestände des verbleibenden RTS-Substrats können in Kombination mit dem Besanden teilweise wieder in die Löcher eingearbeitet werden.

Vor Beginn der Arbeiten sind die vorhandenen Versenkregner deutlich zu markieren, um Beschädigungen auszuschließen. Hierbei sind Bereiche in einem Radius von mindestens 25 cm Sicherheitsabstand zu markieren und beim aerifizieren auszusparen.

Bei trockenem Boden sollte in der Nacht vor der Ausführung eine Bewässerung mittels der Beregnungsanlage in Absprache mit dem AG erfolgen.

Ausführung nach Bedarf April / Mai - Zeitpunkt der Ausführung in Abstimmung mit dem AG.

Abrechnung: nach bearbeiteter Fläche (=m²)

Aufmaß und Lieferschein zum Nachweis. Einschließlich aller Geräte, Materialien und Nebenleistungen.

5.000,000 m² 2.2.004.7 Sand 0 - 2 mm, gewaschen, liefern Gewaschenen und witterungsbeständigen Sand in Körnung 0-2 mm, pH - Wert neutral, verschleißfrei gem. DIN 18919 liefern.

Die Menge ist an den Bedarf der Flächen im Anschluß der Bodenbelüftung anzupassen und mit dem AG abzustimmen. Kalkulationsgrundlage: ca. 4 Liter / m²

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Abrechnung: Lieferschein zum Nachweis einschl. Herkunftsnachweis mit Gewichtsangabe.

Bis 10 % Mehr- oder Mindermengen führen nicht zu einer Veränderung der Einheitspreise.

30,000 t 2.2.004.8 Besanden der Rasenflächen Nach Bedarf gewaschenen Sand in Körnung 0-2 mm, pH - Wert neutral, verwitterungs- und verschleißfrei auf die zu bearbeitende Fläche gleichmäßig mittels Streuwagen aufbringen und einschleppen wie folgt:

Ebenmäßiges Verteilen des aufgebrachten Sandes (ca. 4-5 Liter / m²) mittels Schleppnetz oder gleichwertig.

Dabei ist der aufgebrachte Sand in die Löcher der Tiefenbelüftung einzuschleppen und kleinflächige Unebenheiten sind an der Oberfläche der Grasnarbe auszugleichen.

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Abrechnung: Lieferschein zum Nachweis einschl. Herkunftsnachweis mit Gewichtsangabe.

Bis 10 % Mehr- oder Mindermengen führen nicht zu einer Veränderung der Einheitspreise.

5.000,000 m² 2.2.004.9 Wiesenflächen (eben) mähen Wiesenflächen (eben) und ruderale Staudenflure, in unterschiedlich großen Teilbereichen, mit Baumbestand ausschließlich mit Balkenmäher bzw. Freischneider mähen.

Schnitthöhe: 13-15 cm

Mähgut zum Aussamen ca. 3 Tage liegen lassen,

anschließend aufnehmen, laden, abfahren und

verwerten bzw. der Kompostierung zuführen.

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Gesamtwiesenflächen: 15.959m²

Arbeitsgänge: 1- 2 Durchgänge (in unterschiedlichen Leistungszeiträumen)

Abrechnung: je m²

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 110]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 31 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum EuUnRd Unterschrift EbUeRim AG einzureichen.

23.939,000 m² 2.2.004.10 Wiesenflächen (Böschungen) mähen Wiesenflächen und ruderale Staudenflure im Böschungsbereich Zugang Yorckstraße und Möckernstraße, Böschungsverhältnis teilweise 1 : 1; in unterschiedlich großen Teilbereichen, mit Baumbestand ausschließlich mit Balkenmäher bzw. Freischneider mähen.

Schnitthöhe: 13-15 cm

Mähgut zum Aussamen ca. eine 3 tage liegen lassen,

anschließend aufnehmen, laden, abfahren und

verwerten bzw. der Kompostierung zuführen.

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Gesamtwiesenflächen Böschungen: 5.086m²

Arbeitsgänge: 1- 2 Durchgänge (in unterschiedlichen Leistungszeiträumen)

Abrechnung: je m²

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

7.926,000 m² 2.2.004.11 Rasennachsaat Rasennachsaat in bestehenden unterschiedlich großen Bestandsrasenflächen in Absprache mit dem AG durchführen wie folgt:

Vorhandene abgenutzte und kahle ehemalige Rasenflächen ausharken, Rasenreste aufnehmen und entsorgen. Flächen 2- 3 cm tief aufreißen und kreuzweise mit Saatgutverteiler nachsäen (gem. Grundlage DIN 18917 und 19035-4), dabei 20 g pro m² der Rasen-Saatgut-Mischung RSM 2.3 ausbringen, flach in ca. 0,5 cm mit zu lieferndem und abgestreuten sandigen Oberboden einarbeiten, abwalzen und anwässern.

Rasen: RSM 2,3 Saatgut (Gebrauchs- und Sportplatzrasen)

Die weiteren Pflegemaßnahmen erfolgen über die Postionen der Entwicklungspflege.

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Abrechnung: Lieferscheinaufmaß nach m²

Als Nachweis ist der Lieferschein der Nachsaat sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

500,000 m² 2.2.004.12 Wiesennachsaat Wiesennachsaat in bestehenden unterschiedlich großen Bestandswiesenflächen nach Bedarf durchführen wie folgt:

Vorhandene abgenutzte und kahle ehemalige Wiesenflächen ausharken, Reste aufnehmen und entsorgen.

Flächen 2- 3 cm tief aufreißen und kreuzweise mit Saatgutverteiler nachsäen, dabei 3 g pro m² der bauseits gelieferten Wiesen-Saatgut-Mischung ausbringen, flach in ca. 0,5 cm mit zu lieferndem und abgestreuten sandigen Oberboden einarbeiten, abwalzen und anwässern.

Wiesen-Saatgut wird bauseits gestellt.

Die weiteren Pflegemaßnahmen erfolgen über die Postionen der Entwicklungspflege.

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Abrechnung: Lieferscheinaufmaß nach m²

Als Nachweis ist der Lieferschein der Nachsaat sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

100,000 m²

[Seite 111]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 32 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.2.004.13 Kaninchen- und Hundegrabelöcher schließen Kaninchen und Hundelöcher im gesamten Parkbereich (ausgenommen Hundeauslaufflächen) schließen wie folgt: Von Hunden, Kaninchen oder sonstigen Tieren gegrabene Löcher mit dem Auswurfmaterial bzw. mit bauseitigem Oberboden wieder verfüllen und Flächen festtreten.

Abrechnung: Zeitaufwand

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

100,000 h

Gesamtbetrag:

[Seite 112]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 33 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.2.005 Verkehrsflächen

Vorbemerkung Wassergebundene Wegedecken Die Qualität der wassergebundenen Wege und Flächen (Bezeichnung:`Stabilizer´ Typ Mowestab ) im

Park am Gleisdreieck ist für

den Besucher von entscheidender Bedeutung.

Um die Begehbarkeit durchgängig zu gewährleisten sind

die Flächen ständig von Wildwuchs frei zu halten, ggf.

ist mit geeignetem bauseits vorhandenem Material

nachzuarbeiten und die Wegedecke an das Niveau der

angrenzenden Kanten anzupassen. Im Ostpark sind die zwei verschiedenen Farbtöne der Wegedecken beizubehalten. Die Benutzung von Laubpustern auf den wassergebundenen Flächen sind zur Erhaltung der

Splittschicht nicht zulässig.

Das Profil der Wege- und Platzflächen bzgl. der vorgesehenen Entwässerung muss eingehalten werden. Während des ganzen Jahres sind bei den Pflegegängen die Quer- und Längsprofile zu kontrollieren, um eine sichere und zügige Ableitung des Oberflächenwassers in die Entwässerungsrigolen zu gewährleisten. Zusätzlich sind nach schwerem Regenguss die Entwässerungseinrichtungen zu kontrollieren und freizuhalten.

2.2.005.1 Tennenflächen pflegen Vorhandene wassergebundene Wegedecke in unterschiedlich großen Teilflächen (Bezeichnung:`Stabilizer´

Typ Mowestab ) fachgerecht nach DIN 18035/5 pflegen wie folgt:

Tenne mit Besen oder Matte aufrauhen, abfegen und dabei Unebenheiten egalisieren und unerwünschten Aufwuchs entfernen. Bei den Arbeiten ist darauf zu achten, dass die Ebenflächigkeit und die jeweiligen Gefällesituationen nicht verändert werden.

Randflächen und Flächen, die maschinell nicht erreichbar sind, sind per Hand zu bearbeiten.

Tennengesamtfläche: 8.020 m²

Arbeitsgänge. im Turnus von 2 Wochen

Abrechnung: je Arbeitsgang der Gesamtfläche

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

26,000 Stk 2.2.005.2 Tennenflächen Deckschicht überarbeiten Vorhandene wassergebundene Wegedecke in unterschiedlich großen Teilflächen (Bezeichnung:`Stabilizer´

Typ Mowestab ) überarbeiten wie folgt:

Bewuchs und Verunreinigungen entfernen und z. fr. Verw. des AN entsorgen, Tenne Deckschicht maschinell aufrauhen, Dynamische Schicht leicht aufrauhen, bei Bedarf wässern und bauseitiges Tennenmaterial fachgerecht nachstreuen bzw. einbauen und verdichten. Hierbei ist das Wegeniveau auszugleichen und anschließend mit statischer Walze nachzuverdichten.

Randflächen und Flächen, die maschinell nicht erreichbar sind, sind per Hand zu überarbeiten.

Ausführung nur nach Anweisung durch den AG!

Abrechnung: Flächenaufmaß je qm

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

2.000,000 m² 2.2.005.3 Ökoschotterflächen nachdecken Ökoschotterflächen mit bauseitigem Material (Lagerplatz auf dem Gärtnerstützpunkt) auf Anw. des AG zur Fläche transportieren und nachdecken.

Abrechnung: aufgebrachte Masse in t

[Seite 113]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 34 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Abrechnung: aufgebrachte Masse in t

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 t 2.2.005.4 Kontrolle der Zäune und Tore Die Parkanlagen grenzen in einigen Abschnitten unmittelbar an Bahnanlagen der Deutschen Bahn (Fern- und S-.Bahn). Das Betreten bzw. Queren dieser Anlagen ist untersagt. Die Gleisanlagen sind in der Regel mit 2,00 m hohen Stabgitterzäunen gesichert (entlang der Yorckstraße). Ausserdem gibt es Zäune um den Rosenduftgarten und weiteren Flächen.

Die Zaunhöhen variieren von 1 m bis 2 m. Die Zaunanlagen sind im gesamten Parkteil verteilt und in unregelmäßigen Abständen mit Toren versehen.

Die bestehenden Zaunanlagen einschl. der Toranlagen sind vom AN einmal im Monat auf Funktion, Vollständigkeit und Beschädigungen zu kontrollieren. Zwischen den Kontrollengängen muss ein Zeitraum von mindestens 4 Wochen liegen.

Darüber ist ein Prüfprotokoll unter

Benennung der jeweiligen Zaunabschnitte anzufertigen und dem AG unmittelbar nach der Kontrolle vorzulegen.

Die Grün Berlin GmbH ist bei Schäden unverzüglich zu informieren. Gefahrenstellen und Öffnungen sind sofort durch geignete Maßnahmen (z.B. Bauzaubfelder) zu beseitigen.

Kalkulationsgrundlage: 1.366m Zaunanlagen

Turnusmäßige ontrolle: monatlich

Abrechnung: Kontrolle sämtlicher Zaunanlagen pro Monat (= 1Stück )

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis (Prüfprotokoll) mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

12,000 Stk

Gesamtbetrag:

[Seite 114]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 35 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.2.006 Spielplatz- und Sportflächen

Beschreibung der Spiel- und Sportflächen Im Westpark befinden sich zwei Spielplätze für Kinder (nämlich der Spielplatz an der Kurfürstenstraße einschl. Wassermatschtischen und der Spielplatz an der Flottwellpromenade (Klettergerüst).

Außerdem befinden sich im Parkgelände drei Doppelschaukeln, acht Tischtennisplatten und drei Boulefelder.

Für die Jugendlichen und Erwachsenen befinden sich auf den grünen Asphalt- bzw. Kunststoffflächen zusäztliche Angebote.

Für Jung und Alt wurden auch spezielle Trimmgeräte ("Trimmpark") auf der Wassergebundenen Wegedecke zwischen Pohlstraße und Kurfürstenstraße aufgebaut.

1. Spielplatz an der Kurfürstenstraße (ca. 1.000m²)

Ausstattung bestehend aus:

Schaukelkombination

Schaukelkombination DIN EN 1176-2, mit 2x

Einfachschaukelsitz, mit Nestkorbschaukelsitz, mit

einem Zusatzpfosten, Pfosten und Oberbalken aus

natürlich gewachsener Robinie, Ø140-180mm

Spielturm mit Kletter- und Balancierparcours

Spielturm, mit 3 Podestebenen auf 2,00m, 3,00m und

4,00m. Seiten luftig geschlossen, mit Dach, mit Kletterrampe, mit vorhandener Rutschstange auf 2,00m, mit Anschluss für Röhrenrutsche, zusätzlich mit Balkon

für Anschluss Hängebrücke auf 3,00m, mit Dach

Röhrenrutsche, h=4,00m, gerade

Pfostenlabyrinth, Einzelpfosten mit Seilen, Netzen oder

Hölzern auf verschiedenen Ebenen, für Anschluss h=2,00m, verlängerte Pfosten

3x Auffälliger Pfosten als inklusives Einstiegselement,

mit Astgabel, mit farblicher Gestaltung

Hängebrücke für h=3,00m, l=ca. 3,00m, Befestigung an

bekletterbarem Brückenbock

Netztunnel, Befestigung an bekletterbarem Brückenbock

Telleraufstieg, l=3,00m, für Anschluss Netztunnel

Spielpodest auf zwei Höhen, 1,5 und 2,00m, mit vorhandener Rutschstange h=2,00m, mit Kletterrampe auf

h=1,50m

verdrehtes Netz; Klötzchenbrücke, l=4,00m; Balanciertampen mit Handlaufseil, l=4,00m; . Balancierbalken mit Trittkerben, l=4,00m, seitlich mit Kletternetz

Balancierseil mit Hangelseil, l=4,00m, Pfosten

einseitig; Slackline mit Hangelseil, l= ca. 3,00m

Spielpodest auf 1,50m, mit vorhandener Rutschstange für

h=1,50m; Netzsteg mit Handlaufseil, h=0,60m-1,50m, l=3,00m;

Spielpodest nach U3, mit Rampe, mit Spielwand

1. Spielpodest nach U3, mit Kleinkindrutsche, mit

Spielwand;Spielpodest nach U3 und für Rollstuhlfahrer geeignet, mit Radabweisern, mit

[Seite 115]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 36 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Spielwand;Spielpodest nach U3 und für Rollstuhlfahrer geeignet, mit Radabweisern, mit Spieltheke; angepasste Rampe, mit Handlauf, mit Radabweiser, lichte b= min. 1,50m, mit seitlichen Spielelementen. Einstiegspodest, ebenerdig, mit Handlauf, mit Radabweisern, mit Pfosten

senkrechtes Spinnennetz, l= ca. 3,00m

senkrechtes Kletternetz, l= ca. 3,00m

Seiltraverse, l=3,00m

verrückte Kletterwand mit leicht schräg gestellten

Wänden, l= ca. 2x 3,00m; Balancierbalken mit Handlaufseil, Pfosten wie Nr. 05

Bereich Wasserspielplatz (ca. 140m²)

Auf 140m² gibt es zahlreiche Rinnen, Sandrutschen und Wasserauffangbehältern.

Weiterhin beinhaltet der Spielplatz eine Barriefreien Bereich für Rollstuhlfahrer.

Insgesamt befinden sich in dem Bereich 3 Wasserpumpen mit 3 unterschiedlichen Wasserspilbereichen.

2. Spielplatz an der Flottwellpromenade (ca. 290m²)

Ausstattung bestehend aus:

1 Stück Kletterbalkenlandschaft

Kletterlandschaft aus ca. 300 lfm Eichenholzbalken,

teilweise lose verteilt auf dem Spielareal, teilweise

in Gruppen zusammenhängend. Senkrecht stehend sowie

horizontal eingebaut. Material Eichenholz splintfrei,

Schnittklasse 1, Balken gattergesägt, geschliffen,

12-seitig gefast. Querschnitt der Balken 100/100mm.

Einzellängen der Balken zwischen 0,80m und 4,00m.

Verbindung der Balken untereinander mittels

Abstandshülsen aus Rohrabschnitten mit

Gehrungsschnitten und Holzschrauben 12x180-300.

Sämtliche Verbindungselemente bestehen aus Edelstahl

A2. Die gesamte Holzkonstruktion steht auf

Stützenfüssen aus U-Profil 35/70/35. Material Edelstahl

A2. Kraftschlüssiger Verbund mit den Holzbalken mittels

Holzschrauben 12x60. Gründung der Profile in

Einzelfundamenten C25, Abmessungen ca. 0,3x0,3x0,6m.

In das "Grundgerüst" aus oben beschriebener

Kletterlandschaft sind folgende Spielinhalte eingebaut:

1 Stck. Kletterlandschaft gleichzeitig

"Hundeschutzzaun"

oben beschriebene Eichenbalkenkonstruktion. In das

Balkengeflecht sind ca. 75 lfm Kletterseil eingebaut,

als Handlauf und zur Sicherheitseinhaltung. Auf den

horizontal eingebauten Holzbalken sind ca. 14 Sck.

Sitzscheiben aus Eichenholz d=300mm angebracht. Ca.

[Seite 116]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 37 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Sitzscheiben aus Eichenholz d=300mm angebracht. Ca.

70lfm Kletterbalken am äusseren Rand der Spielanlage

werden zwischen Holzbalken und Fallschutzmaterial mit

einem senkrecht stehenden Drahtgewebe ausgestattet. Es

entsteht eine Art Zaun. Maschenweite Zaun <100mm,

verzinkte Ausführung. Befestigung des Drahtgewebes an

Holzbalken unterseitig und mindestens 20cm unter OK

Fallschutzmaterial mittels Ankernägeln im Unterbau des

Fallschutzmaterials.

1 Stck. "Normalschaukel"

Aufhängehöhe 2,30m, Sicherheitsschaukelsitz an Ketten

mit Sicherheitsschaukellagern befestigt. Hersteller

huck-Seiltechnik. Montage an Holzbalken. Holzbalken

gestützt von 6 senkrechten Holzstützen. Verbindung

analog Kletterlandschaft.

2 Stck "Anbaurutschen"

Edelstahlrutschbahn, Breite 1,20m. Zugang über

Holzbalkenkonstruktion. Anbauhöhe über

Fallschutzmaterial 1,40m

2 Stck. Drehbalken

Material Eichenholz splintfrei, Qurschnitt 12/12cm,

Schnittklasse 1, allseitig gefast, Aufhängung

stirnseitig mittels Drehbalkenlager an

Kletterlandschaft.

3 Stck. Reckstangen

freistehend, geschweisst, aus Edelsathlrohr d=33,7mm;

Gründung in Einzelfundamenten C25 0,3x0,3x0,6m.

1 Stck. Wippe

freistehend, bestehend aus Wippbalken und zwei

senkrechten Balken. Lagerung der Wippe in Wipplager,

Material Edelstahl A2, gegründet in Einzelfundament C25

mit Abmessungen 0,6x0,8x0,8m.

3. Sportflächen

Ausstattung der Sportflächen

Streetball-Anlage Typ SB 02

Ständer aus schwingungssteifen Spezialprofil,

feuerverzinkt, inkl. Streetballkörben Typ SBK 01.

Gitterrost-Zielbrett 900x1200 mm, feuerverzinkt

Mastausladung 1.000 mm

[Seite 117]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 38 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Mastausladung 1.000 mm

Zielbretthöhe 2.750 mm

Korbringhöhe 3.050 mm

einschließlich Flanschverankerung

Art.Nr.: 7010002

Liefernachweis:

SMB Seilspielgeräte GmbH Berlin

15366 Dahlwitz-Hoppegarten

Tel.: 03342 - 302015

4 Stück Einerreck Reckstange

bestehend aus

gebogenes Metallrohr, Durchmesser ca. 45 mm,

feuerverzinkt, pulverbeschichtet DB 701

Höhe: ca. 100 cm

Breite: ca. 120 cm

Liefernachweis:

www.aukam.de

2 Stück Dreierreck Reckstangen

bestehend aus

gebogenes Metallrohr, Durchmesser ca. 45 mm,

feuerverzinkt, pulverbeschichtet DB 701

Höhe 100 bis 180 cm

6 Stück Trampolin-Spielgerät

Durchmesser: 175 cm

Sprungfläche: 120 cm

Gesamtgewicht: 220 kg

Einbautiefe: 45 cm

Farbe Sprungnetz: schwarz

Farbe Fallschutz: grün

einbaut gemäß Herstellervorschrift in

grüner EPDM-Fläche.

smb Seilspielgeräte GmbH

15366 Hoppegarten

Tel.: 03342-50837-20

1 Stück Drehscheibe

4. Trimmanlage an der Flottwellpromenade (Tennenfläche)

Ausstattung bestehend aus:

Spielgerät Drehscheibe Typ F-320

liefern und einbauen gemäß Herstellerangabe in

[Seite 118]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 39 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR liefern und einbauen gemäß Herstellerangabe in

Betonpunktfundament 80x80x55 cm.

In wassergeb. Decke Flotwellpromenade.

Durchmesser 250 cm

Unterkonstruktion aus V2A-Edelstahl

Drehgehäuse walzengelagert

Äußere Umrandung 3-lagig V2A

Laufbelag aus AW100-Siebdruckplatte

Best.Nr.: 06.60.525.04

Liefernachweis:

Sauerland Spielgeräte

33154 Salzkotten-Niederntudorf

Tel.: 02955 - 76060

Spielgerät Sit-Up-Bank KPX121

liefern und einbauen gemäß Herstellerangabe.

In wassergeb. Decke Flotwellpromenade.

Rohrpfosten mit Spieleinrichtung,

Stahl feuerverzinkt, Gewicht 75 kg, Höhe 159 cm,

einschließlich Betonpunktfundament.

Liefernachweis:

Kompan GmbH

24941 Flensburg

Tel.: 0461 - 77306-0

Spielgerät Sky-Walker KPX120

liefern und einbauen gemäß Herstellerangabe.

In wassergeb. Decke Flotwellpromenade.

Doppelrohrpfosten mit Spieleinrichtung,

Stahl feuerverzinkt, Gewicht 120 kg, Höhe 159 cm,

einschließlich 2 Betonpunktfundamente.

Liefernachweis:

Kompan GmbH

Spielgerät Stretch-Rad KPX122

liefern und einbauen gemäß Herstellerangabe.

In wassergeb. Decke Flotwellpromenade.

Rohrpfosten mit Spieleinrichtung,

Stahl feuerverzinkt, Gewicht 60 kg, Höhe 161 cm,

einschließlich Betonpunktfundament.

Liefernachweis:

Kompan GmbH

[Seite 119]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 40 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Kompan GmbH

Spielgerät Body-Twister KPX123

liefern und einbauen gemäß Herstellerangabe.

In wassergeb. Decke Flotwellpromenade.

Rohrpfosten mit Spieleinrichtung,

Stahl feuerverzinkt, Gewicht 75 kg, Höhe 159 cm,

einschließlich Betonpunktfundament.

Liefernachweis:

Kompan GmbH

Spielgerät Stretch-Rad KPX220

liefern und einbauen gemäß Herstellerangabe.

In wassergeb. Decke Flotwellpromenade.

Rohrpfosten mit Spieleinrichtung,

Stahl feuerverzinkt, Gewicht 75 kg, Höhe 161 cm,

einschließlich Betonpunktfundament.

Liefernachweis:

Kompan GmbH

Spielgerät Body-Twister KPX224

liefern und einbauen gemäß Herstellerangabe.

In wassergeb. Decke Flotwellpromenade.

Rohrpfosten mit Spieleinrichtung,

Stahl feuerverzinkt, Gewicht 68 kg, Höhe 204 cm,

einschließlich Betonpunktfundament.

Liefernachweis:

Kompan GmbH

5. Calisthenicsanlage unter der U-Bahn Brücke der U 2

Bestehend aus zwei Trimmgeräte-Stangen auf Kunststoffflächen.

6. In der gesamten Parkanlage

6 Stück Schaukel "Typ Maselake"

an verschiedenen Standorten im Westpark

Holz: Eiche, gehobelt, gefast, unbehandelt

Querschnitt: 21 x 21 cm

Höhe: 500 cm

Breite: 250 cm

Einzelschaukel mit Gehänge in Edelstahl.

U-förmige Balkenkonstruktion mit Stahl-Querstrebe

zur Befestigung der Schaukelketten.

Stahlanker, feuerverzinkt für die Holzpfosten in

Betonpunktfundamente nach Angabe Hersteller.

[Seite 120]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 41 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Betonpunktfundamente nach Angabe Hersteller.

Liefernachweis:

www.markpine.de

Holzindustrie Nahmitz

Tel.: 030 - 8100 3515

8 Stück Tischtennisplatten

3 Boulefelder 2.2.006.1 Spielsand ausbauen Spielsand im Bereich der Spielflächen des Kinderzimmers und im Naturerfahrungsraum in unterschiedlich großen Teilflächen in Handarbeit ausbauen

Spielsand 20 cm tief aufnehmen, laden, zwischentransportieren und abfahren.

Abrechnung: LKW-Aufmaß ohne Lockerungsabzug.

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

20,000 m³ 2.2.006.2 Spielsand liefern und einbauen Gewaschener Spielsand 0/4, zertifiziert, liefern und

in die durch die Bauleituung anzugebenden Flächen (Kinderzimmer und Naturerfahrungsraum) teilweise in Handarbeit profilgerecht einbauen.

Abrechnung: LKW-Aufmaß ohne Lockerungsabzug.

zuzgl. Zertifikat über Spielsand,

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

30,000 m³ 2.2.006.3 Spielplatzbelag aus Holzschnitzel nachdecken Fallschutzbelag aus Holzschnitzel auf Absprache mit dem AG bei Bedarf in vorhandene Spielplatzflächen ergänzen wie folgt:

Holzschnitzel (bauseits) gemäß dem benötigtem Farbton vom zentralen Lagerplatz auf dem Gärtnerstützpunkt laden, zwischentransportieren und in die Spielplatzflächen in unterschiedlichen Teilmengen und Dicken fachgerecht einbauen. Hierbei ist das vorhandene Material aufzulockern.

Abrechnung: Lieferscheinaufmaß bzw. nach m³

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

20,000 m³ 2.2.006.4 Kontrolle der Spielgeräte Sämtliche Spiel- und Sportgeräte sowie Spielelemente einschl.der Skatepools, Streetballanlagen und der Fußballtore auf der Ballspielfläche (Detailbeschreibung Titel 1.1.006) sind wöchentlich mittels einer Sicht-, und Funktionsprüfung zu kontrollieren, Insbesonders ist die Standfestigkeit der Geräte, die ordnungsgemäße Funktion, Verschleißerscheinungen, Beschädigungen an Seilen und Ketten einschl. der Verbindungen, Einfassungen zu kontrollieren.

Zusätzlich ist die Kontrolle der Einfriedungen (Umzäunungen) einschl. der Ballfanggitter durchzuführen. Die Einfriedungen sind auf Standfestigkeit, Beschädigungen und Vollständigkeit zu kontrollien. Tore sind zudem auf Gängigkeit zu überprüfen.

Die Spielplatzkontrolle wird mit einem bereitgestellten mobilen Gerät und der Software MQ durchgeführt.

Geräte, Software und persönliche Zugangsdaten werden vom AG bereitgestellt. Die Übergabe des tagesaktuellen vollständigen Spielplatzkatasters erfolgt vom AG nach Auftragserteilung mit Heruasgabe des Geräts.

Die Erfassung der Spielgeräte Daten erfolgt als Fortschreibung auf Grundlage des vorhandenen Spielplatzkatasters nach AUfbau und inhaltlichen Punkten der europäischen Norm DIN EN 1176.

Während der Kontrolle hat der AN das vom AG übergebene Spieplatzkataster auf Vollständigkeit

[Seite 121]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 42 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Während der Kontrolle hat der AN das vom AG übergebene Spieplatzkataster auf Vollständigkeit und Korrektheit zu prüfen und ggf. zu korrigieren.

DIe Kontrolle erfolgt direkt in das Spielplatzkataster.Die Synchronisierung mit der Datenbank erfolgt vor und nach jedem abgeschlossenen Kontrollgang.

Bei Beschädigungen und ggf. entstandenen Gefahrenstellen ist der Bereich, bzw. das Spielgerät sofort für die weitere Benutzung sinnvoll zu sperren und der BL darüber Meldung zu geben.

Nachweis: Zustandsprotokoll 1 x in der Woche

Abrechnung: Kontrollgang mit Protokollvorlage

52,000 Stk

Gesamtbetrag:

[Seite 122]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 43 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.2.007 Graffitientfernung und Dokumentation

Vorbemerkungen zur Graffitibeseitigung. Die Grün Berlin GmbH, als Bewirtschafterin der Parkanlagen auf dem Gleisdreieck hat sich in Absprache mit dem Land Berlin und den Ordnungsbehörden das Ziel gesteckt, in den Parkanlagen keine Graffitis und Aufkleber zu dulden.

Ausgenommen hiervon ist die Skateranlage einschl. deren Aufbauten sowie die mit Graffitis versehene Mauer am Sportplatz, die sich im Eigentum der Deutschen Bahn AG befindet.

Die Entfernung von Graffitis wird in der Regel von externen Dienstleistern der Grün Berlin GmbH getätigt.

Kleinere Graffitis bzw. Aufkleber an Pollern, Masten etc. sind jedoch auf Anweisung durch die Parkleitung im Bedarfsfall auch von der Unterhaltungsfirma zu beseitigen.

Kleinere Flächen können mit Antigraffititüchern gesäubert werden. Aufkleber sind mit Heißluft und Etikettenlöser zu entfernen - auf keinen Fall abzukratzen.

Sachbeschädigungen, bzw. Schmierereien mit rassistischen, antisemitischen oder sonstigen strafbaren Inhalten, sind unverzüglich der Parkleitung anzuzeigen. Gegebenenfalls sind solche Flächen unverzüglich zu sichern und der Zutritt der Öffentlichkeit zu verwehren. Nach Aufnahme durch die Polizei/ Staatsschutz sind diese Graffitis unverzüglich zu entfernen.

Das Entfernen von Graffitis und Aufklebern ist als eigenständige Leistung ausgeschrieben.

Im Rahmen der Dokumentation sind dem Autraggeber auf Verlangen Berichte einschl. Bildnachweise (als Bilddatei inkl. Datum) zu übermitteln. Diese Dokumentationsnachweise können neben der Aufnahme von Sachbeschädigungen auch Kontrollen von technischen Einrichtungen etc. beinhalten.

2.2.007.1 Holzbänke abschleifen Holzbänke als Sonderkonstruktion in verschiedenen

Ausführungen bei Beschädigungen oder Farbschmierereien bzw. Graffitis zeitnah und unverzüglich in mehreren Arbeitseinsätzen in unterschiedlich großen Teilflächen fachgerecht auf Anweisung des AG abschleifen.

Abrechnung: Preis pro m² einschl. der hierfür notwendigen Geräte.

Als Nachweis ist die Fotodokumentation (wie Position zuvor) sowie einer Zusammenfassung der Massenberechnung als Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

50,000 m² 2.2.007.2 Facharbeiter für das Entfernen von Graffitis etc. Nur nach Anordnung des AG innerhalb von 24 h Bauleitung ausführen!

Facharbeiterstunden für das Entfernen von Graffitis mit bspw. politischen Widmungen auf allen Flächen.

Abrechnung: Preis pro Facharbeiterstunde einschl. der hierfür notwendigen Reinigungsmittel und Gerätschaften.

Als Nachweis ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

25,000 h

Gesamtbetrag:

[Seite 123]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 44 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.2.008 Lieferungen und Sonstiges

Vorbemerkung zu den folgenden Lieferpositionen Alle Lieferungen erfolgen erst nach Rücksprache nach Notwendigkeit und gesonderter Anordnung durch den AG. Die geforderten Liefermengen können von den im Leistungstext ausgewisenen Massen abweichen.

Lieferscheine werden zeitnah beim AG eingereicht.

2.2.008.1 Oberbodenlieferung Oberboden gemäß DIN 18915,

frei von Steinen > 3 cm Durchmesser, Unrat

und schwer verrottbaren Pflanzenteilen liefern und innerhalb des Gärtnerstützpunktes auf Anweisung des AG abkippen.

Abrechnung: pro t

Nachweis: Originallieferschein des Herstellerrs mit Wiegekarte

20,000 m³ 2.2.008.2 Wassergeb. Wegedecke Stabilizer´ beige liefern Wassergebundene Wegedecke: Stabilizer´ beige

Typ Mowestab in Bigbags liefern und im Gärtnerstützpunkt zwischenlagern;

Material: Wassergebundene Wegedecke mit gleichbleibender Siebline/Kornfraktion und Zugabe eines organisch -mineralischen Stabilizers Typ Mowestab -Binder mit hochwertigen mineralischen Füllern, ohne Ton- und Lehmanteil

Korngröße: 0/8

Farbe: beige, nach Bemusterung AG

Wasserschluckwert nach DIN 18035-5

größer/gleich 1,0 x 10(-4) cm/sec

Oberflächenscherfestigkeit größer/gleich 50 kN/m2

nach LAGA Z 0

Liefernachweis:

NRL Concept Rostock

Herr Fritsche

Tel.: 0381 - 453 80 30

Fax: 0381 - 453 80 31

oder gleichwertig

angebotenes Fabrikat:

'-----------------------------

-----------------------------'

Ausführung: nach Aufforderung durch den AG

Abrechnung: pro t

Nachweis: Originallieferschein des Herstellerrs mit Wiegekarte

10,000 t 2.2.008.3 Splittlieferung 8/16 Kalkstein hellgrau Kalksteinsplitt 8/16 mm

(Abdeck/Mulchschicht der Staudenflächen) gem. Bestand liefern und auf dem Gärtnerstützpunkt gemäß Absprache mit dem AG abladen.

[Seite 124]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 45 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) (Abdeck/Mulchschicht der Staudenflächen) gem. Bestand liefern und aufE UdRem GärtnerstützEpUuRnkt gemäß Absprache mit dem AG abladen.

Farbe: Kalkstein hellgrau

Vor Anlieferung/Bestellung ist dem AG ein Muster zur Freigabe vorzulegen.

Abrechnung: Wiegekarte

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

10,000 t 2.2.008.4 Spielplatzfallschutzbelag Holzschnitzel natur liefern Spielplatzbelag als Fallschutzbelag aus naturbelassenen Holzschnitzeln nach DIN EN 1177 liefern wie folgt:

bestehend aus unbehandelten, geschredderten trockenen Resthölzern (Innenfeuchte 15-20%), ohne Rinden- und Laubanteile, geeignete Oberflächenstruktur, kein Frischholz, lose geschüttet, mit TÜV-Bericht und TÜV-Zertifizierung und Prüfzeugnis zum Brandverhalten liefern.

Liefern und im Gärtnerstützpunkt abladen und zwischenlagern.

Farbe: natur

Körnung: 5-50 mm

Produkt: z.B. Thermosafe

Liefernachweis:

z.B. info@thermo-services.de

Angebotenes Produkt:

Abrechnung: pro t

Nachweis: Originallieferschein des Herstellerrs mit Wiegekarte

10,000 t 2.2.008.5 Spielplatzfallschutzbelag grün 'Öcocolor' liefern Spielplatzbelag als Fallschutzbelag aus grünen Holzschnitzeln nach DIN EN 1177 liefern wie folgt:

bestehend aus unbehandelten, geschredderten trockenen Resthölzern (Innenfeuchte 15-20%), ohne Rinden- und Laubanteile, geeignete Oberflächenstruktur, kein Frischholz, lose geschüttet, mit ökologischen Farben eingefärbt (Farbverwendung gem. DIN EN 71/3, mit TÜV-Bericht und TÜV- Zertifizierung nach DIN EN 1176-1:2017 und Prüfzeugnis zum Brandverhalten, zur Pflanzenverträglichkeit und Nachweis zur Einhaltung der Grenzwerte nach BBodSchV liefern.

Liefern und im Gärtnerstützpunkt abladen und zwischenlagern.

Farbe: grün

Körnung: 5-50 mm

Produkt: Öcocolor Grün

Liefernachweis:

z.B.: Ranzinger Handels GmbH

Tel. 03303 29696

Angebotenes Produkt:

Abrechnung: pro t

Nachweis: Originallieferschein des Herstellerrs mit Wiegekarte

10,000 t 2.2.008.6 Kieslieferung 0/4 mm Kies, gewaschen 0/4 mm in BigBags (90x90x90 cm) liefern und abladen;,

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 125]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 46 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

10,000 t 2.2.008.7 Kanthölzer als Wiesenpoller liefern und einbauen Kanthölzer für die Abgrenzung von Wiesenflächen liefern und einbauen wie folgt:

Poller aus Robinienholz, gehobelt, Qualität: Kl. 1-2 (DIN68364/EN350-2) als Kantholz 14x14x110 cm liefern;

Kopf 1 cm abgeschrägt, Kanten mit 3 mm Fase;

gefast;

Poller in Betonfundament 40x35x35 cm aus Beton C20/25 auf Sauberkeitsschicht 35x35x10 cm aus Kies0/8 mm einbauen;

Einbauhöhe: 60 cm über OK Gelände;

Lichter Abstand: 3 m

Abstand zu den Wegeflächen: 50 cm (Außenkante);

Abstand der Poller zueinander ausgemittelt (wenn der gleichmäßige Abstand von 3 m nicht einzuhalten ist).

FSC Zertifikat: Der Nachweis, dass das Holz aus legaler und nachhaltiger Waldbewirtschaftung stammt, ist durch die Vorlage eines FSC Zertifikates zu erbringen.

Leistung einschl. sämtlicher Lieferungen und Erdarbeiten. Der Verdrängungsboden ist zur freien Verwendung des AN abzufahren.

Abrechnung: Lieferscheinaufmaß.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 St 2.2.008.8 Einbau von bauseitigen Abfallbehältern Bauseitige Abfallbehälter gem. Herstellerangaben einbauen:

Farbe: DB 701

Stahl, feuerverzinkt und farbbeschichtet,

Typ Ariel, wie bereits vorhanden inkl. Innenbehälter

aus feuerverzinktem Stahl,

Inhalt: 90 l

Durchmesser: 460 mm

Gesamthöhe: 1.150 mm

Einbau in Betonpunktfundament 60 x 60 x 60 cm C20/25.

Einschließlich Erdarbeiten, Boden ist seitlich einzuplanieren.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 2.2.008.9 Schilderlieferung gem. StVO liefern und montieren Verkehrsschilder gem. StVO nach Absprache einschl. Schellen liefern und nach Angaben des AG an vorhandenen Pfosten oder Mauern etc. befestigen.

Schildermaße: 60 x 33 cm, Aluminium Typ 1, retroreflektierend, in StVO Ausführung mit RAL- Gütezeichen.

Text auf dem Schild nach Angaben des AG;

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

[Seite 126]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 47 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1,000 Stk 2.2.008.10 Bauzaun Höhe 2m liefern und aufstellen Bauzaunfelder ( Höhe 2 m) aus Drahtgitter mit Metallrahmen und Standfüßen einschl. Verbindungslaschen liefern und auf Anw. der BL aufbauen, für max. 1 Monat vorhalten.

Die Anlieferung erfolgt in unerschiedlich großen Mengen und zu verschiedenen Zeiten.

Der Bauzaun verbleibt im Eigentum des AN und ist nach Beseitigung der Gefahrenstelle vom AN wieder abzubauen und abzutransportieren;

Abrechnung: lfm Bauzaun per Lieferschein.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

200,000 m 2.2.008.11 Drängelgitter Höhe 0,8 - 1,0 m liefern und aufstellen Drängelgitter ( Höhe 0,8 - 1,0 m) aus Drahtgitter mit Metallrahmen und Standfüßen einschl. Verbindungslaschen liefern und auf Anw. der BL aufbauen, für max. 1 Monat vorhalten.

Die Anlieferung erfolgt in unerschiedlich großen Mengen und zu verschiedenen Zeiten.

Der Bauzaun verbleibt im Eigentum des AN und ist nach Beseitigung der Gefahrenstelle vom AN wieder abzubauen und abzutransportieren;

Abrechnung: lfm Drängelgitter per Lieferschein.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

100,000 m 2.2.008.12 Bauseitige Absperrgitter Höhe 0,8 - 2,0 m auf- und abbauen Bauseitige Absperrgitter (Bauzaunelemente (2m x3,5m und Drängelgitter 1,0 x 2 m) aus Drahtgitter oder Kunststoff vom Baucamp holen, innerhalb des Parks zwischentransportieren und nach Anweisung aufstellen und mit bauseitigen Verbindungslaschen verbinden. Nach Wegfall der Gefahrenstelle bzw. nach Aufforderung durch den AG, Absperrelemente wieder ins Baucamp transportieren und ordentlich lagern;

Abrechnung: lfm Drängelgitter per Lieferschein.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

200,000 m 2.2.008.13 bauseitige Douglasienholzbohlen einbauen bauseitige Holzbohlen für die Absperrung / Trennung der Wege einbauen

Material: Holzbohle, Douglasie liefern

allseits gehobelt und gefast

unbehandelt

Maße: 6,75 cm x 18,0 cm ´x 218,5 cm

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

5,000 Stk 2.2.008.14 bauseitige Holzbohlen für Sonnenterrasse einbauen Holzbohlen für die Sonnenterrasse am Tunnelmund im Westpark einbauen wie folgt:

Material:Holzbohlen: 400 x 13,5 x 4,5 cm allseitig gefast, unbehandelt, geriffelt, splitterfrei, Sibirische Lärche massiv;

Einbau: in unterschiedlichen Teillängen im gesamten Bereich der Tribünensitzplätze und Anlehnflächen; Verschraubung der Sitzbohlen mit Edelstahlschrauben versenkt. Leistung einschl. notwendiger Schnitte und dem Ausbau und der Entsorgung vorhandener alter/ kaputter Bretter.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

50,000 m 2.2.008.15 Kanthölzer für die Sonnenterrasse (Unterkonstruktion) liefernund einbauen

[Seite 127]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 48 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Kanthölzer für die Sonnenterrasse (Unterkonstruktion) am Tunnelmund im Westpark einbauen wie folgt:

Material:Kanthölzer: 200 x 12 x 8 cm

allseitig gefast, unbehandelt, glatt geschliffen, splitterfrei, Sibirische Lärche massiv;

Einbau: in unterschiedlichen Teillängen im gesamten Bereich der Sonnenterrasse als Unterkonstruktion für die Sitz,- bzw. Anlehnbohlen in unterschiedlichen Längen einbauen.

Verschraubung der Bohlen mit Edelstahlschrauben versenkt. Leistung einschl. notwendiger Schnitte und dem Ausbau und der Entsorgung vorhandener alter kaputter Unterkonstruktionshölzer.

Bestandteil der Leistung ist die Demontage der Sitzbohlen und nach dem Austausch der Unterkonstruktin das Wiederbefestigen der Sitzbohlen.

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

20,000 m 2.2.008.16 Poller, Rundrohr, Durchm. 200 mm, liefern Poller, Rundrohr, herausnehmbar, Durchm. 200 mm mit oder ohne Griffaussparung liefern und nach Absprache mit dem AG zum Einbauort transportieren bzw. auf dem Gärtnerstützpunkt zwischen lagern (mit Einbauhülse und ohne Betonpunktfundament).

1.500 mm Rundrohr, Durchmesser 200 mm,

Stahl feuerverzinkt, lackiert, Farbe DB 701

mit Standard-Kappe flach, gefast 1 mm

Höhe über OK Boden 700 mm,

herausnehmbar, mit Verriegelung Dreikantschloss.

Liefernachweis:

www.abex-berlin.de

ABEX Blechbearbeitungs GmbH

12059 Berlin

Tel.: 030 - 617 990 0

oder gleichwertig '....................................................'

angebotenes Fabrikat

Abrechnung: Lieferschein

1,000 Stk 2.2.008.17 Pfostenlieferung und Einbau Pfosten, feuerverzinkt liefern und auf Anweisung des AG innerhalb des Parkbereichs in Betonfundament einbauen wie folgt:

Pfosten: nach IVZ Norm, feuerverzinkt, Durchmesser 60,3 mm, Länge 3000 mm, Wandung mind. 2 mm inklusiv Rohrpfostenanker und Rohrkappe;

Betonfundament: 30x 30 x 60 cm

Leistung einschl. Erdarbeiten und Fundamentierungsarbeiten. Der anfallende Erdaushub kann seitlich einplaniert werden.

Abrechnung. Lieferschein zum Nachweis

Als Nachweis ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

1,000 Stk 2.2.008.18 Lieferung von Abdeckplanen Bauplanen in der Größe von 6 x 3 m, min.100 g/m² aus Polyäthylen, grün, allseitig mit Ösen versehen liefern.

Abrechnung: Lieferschein

[Seite 128]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 49 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Abrechnung: Lieferschein

2,000 Stk 2.2.008.19 Lieferung von Metallgitterrosten Gitterroste aus Stahl, feuerverzinkt mit Maschenweite 31/31 mm, Tragstab 30/2 mm mit Randeinfassung

in Größe: 2000 x 500 mm liefern und ggf. auf dem Gärtnerstützpunkt zwischenlagern.

Abrechnung: Lieferschein

2,000 Stk 2.2.008.20 Kaninchendraht liefern Sechseck-Drahtgeflecht, plastikummantelt, tannengrün, Höhe 100 cm, Maschenweite 25 mm, Drahtstärke 1,4 mm in Rollen à 50 m liefern und im Baucamp lagern (verschlossener Materialcontainer);

Abrechnung: pro m geliefertem Drahtgeflecht

Als Nachweis ist ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

100,000 m

Gesamtbetrag:

[Seite 129]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 50 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.2.009 Stundenlöhne und Maschinenstunden

Vorbemerkung zu den Stundenlohnarbeiten Stundenlohnarbeiten dürfen nur auf Anweisung des Auftraggebers oder dessen Bauleitung erfolgen. Die Stunden sind getrennt nach Positionen aufzuführen und vom AG schnellstmöglichst gegenzeichnen zu lassen.Die Abrechnung von Stundenlöhnen erfolgt von Mo.-Sa in der Zeit von 6:00 bis 19:00 Uhr ohne Zuschläge.

Die angeordneten Regiearbeiten müssen innerhalb von 24 Stunden zur Ausführung kommen. Dies gilt sowohl für die Bereitstellung des angeforderten Fachpersonals, als auch für die notwendigen Fahrzeuge und sonstiger Gerätschaften.

Ergänzende bzw. reguläre Arbeiten sind personell durch Gärtner und Helfer durchzuführen.

Als Nachweis sämtlicher Stundenleistungen ist der Lieferschein sowie ein Leistungsnachweis mit Positionsbenennung, Beschreibung der Leistung, Datum und Unterschrift beim AG einzureichen.

2.2.009.1 Landschaftsgärtner/in als Vorarbeiter/in für Lohnarbeit Lohnstunde eines Vorarbeiters

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

100,000 h 2.2.009.2 Landschaftsgärtner/in für Lohnarbeit Lohnstunden eines Landschaftsgärtners

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

120,000 h 2.2.009.3 Gartenarbeiter/in für Lohnarbeit Lohnstunden eines Gartenarbeiters, Helfers

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

50,000 h 2.2.009.4 Facharbeiter Schlosserarbeiten Stundenlohnarbeiten eines Schlossers.

Abgerechnet wird nach tatsächlich geleisteter Zeit ohne

An- und Abfahrtszeiten.

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

5,000 h 2.2.009.5 LKW 7 - 8 t mit Ladegerät für Lohnarbeit Stunden eines Lkw einschließlich Fahrer/in,

Kippvorrichtung und Ladekran.

Abgerechnet wird nach tatsächlich geleisteter Zeit ohne

An- und Abfahrtszeiten.

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

8,000 h 2.2.009.6 Radlader, 0,50 m³ Schaufel für Lohnarbeit Stunden eines Radladers mit min. 50 KW, ca. 0,50 m³

Schaufelinhalt einschl. personeller Bedienung;

Abgerechnet wird nach tatsächlich geleisteter Zeit ohne

An- und Abfahrtszeiten.

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

[Seite 130]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 51 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

10,000 h 2.2.009.7 Minibagger mit Grabenlöffel für Lohnarbeit Stunden eiens Minibaggers mit min. 40 KW einschließlich personeller Bedienung, und Anbaugeräte wie Löffel, Böschungshobel und Stemmmeissel ;

Abgerechnet wird nach tatsächlich geleisteter Zeit ohne

An- und Abfahrtszeiten.

Abrechnung: Rapport-/ Tagesblatt zum Nachweis

8,000 h

Gesamtbetrag:

Gesamtbetrag:

Gesamtbetrag:

[Seite 131]

LV: Grün- Freiflächenpflege 2027 Seite: 52 Datum: 12.10.2026 LV-Datum:

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

Zusammenstellung

2 Los 2 - Park am Gleisdreieck- Westpark 2.2 02. Unterhaltungs- und Instandhaltungsarbeiten 2022/23Westpark 2.2.001 Entwässerungseinrichtungen 2.2.002 Reinigung und Müllbeseitigung 2.2.003 Gärtnerische Unterhaltungspflege Bäume, Sträucher undStauden 2.2.004 Rasen- und Wiesenpflege (Entwicklungspflege) 2.2.005 Verkehrsflächen 2.2.006 Spielplatz- und Sportflächen 2.2.007 Graffitientfernung und Dokumentation 2.2.008 Lieferungen und Sonstiges 2.2.009 Stundenlöhne und Maschinenstunden

Summe: USt 0,00 %: Summe Brutto (ohne Nachlass):

Der Nachlass wird nur gewertet, wenn er an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt ist.