Anlage V_Angebotsschreiben_Peilung.docx

Deutsche Energy Terminal GmbH (DET)

Luise-Rainer-Straße 5

40235 Düsseldorf

Angebote dürfen ausschließlich über das

Vergabeportal DTVP eingereicht werden!

Angebot

Anlage V dieses Verfahrens

(Vergabeverfahren gemäß SektVO)

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bieten Ihnen die ausgeschriebenen Dienstleistungen zu den von uns in der erstellten und mit diesem Angebot eingereichten Anlage IV „Preisblatt“ eingetragenen Preisen an. An unser Angebot halten wir uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

Unser Angebot umfasst neben diesem Angebotsschreiben folgende Anlagen:

1. Erklärung zur Leistungsausführung

Wir beabsichtigen, folgende Leistungen an Unterauftragnehmer zu übertragen:

Beschreibung der Leistungen.​

Wir dürfen weitere Teilleistungen nur an Unterauftragnehmer übertragen, wenn die Auftraggeberin im Einzelfall schriftlich zugestimmt hat.

Eine nachträgliche Einschaltung oder ein Wechsel des Unterauftragnehmers bedarf ebenfalls der Zustimmung der Auftraggeberin.

Mit unserem Angebot reichen wir eine Verpflichtungserklärung der Unterauftragnehmer ein.

1. Für die Beurteilung unserer Eignung erklären wir Folgendes:
2. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister (Auszug aus dem Handelsregister/Berufsregister oder Kopie desselben):

Zum Nachweis der Eintragung in das Handelsregister/Berufsregister legen wir den Auszug aus dem Handelsregister/Berufsregister (nicht älter als sechs Monate zum Zeitpunkt der Einreichung des Teilnahmeantrags) oder eine Kopie desselben bei.

1. Erklärungen folgenden Inhalts:

a) Wir erklären, dass bezüglich unseres Unternehmens keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen.

b) Wir erklären, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 19 Abs. 1 MiLoG nicht vorliegen. Wir haben zur Kenntnis genommen, dass auch im Fall der vorstehenden Erklärung die Auftraggeberin jederzeit zusätzlich Auskünfte des Gewerbezentralregisters nach § 150a Gewerbeordnung in der aktuell gültigen Fassung anfordern können und dass bei Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 EUR der öffentliche Auftraggeber für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach §150a der Gewerbeordnung einholen muss.

c) Wir erklären, dass wir im Rahmen des EU-Sanktionspakets, auf Grund der Verordnung (EU) Nr. 2025/1494 vom 18. Juli 2025, sowie der Verordnung (EU) Nr. 833/2014, nicht zu folgenden genannten Personen, Organisationen oder Einrichtungen gehören:

1. russische Staatsangehörige oder in Russland niedergelassene natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen,
2. durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%,
3. durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen auf die die Kriterien der Buchstaben aa) oder bb) zutrifft.

Die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift.

Es wird bestätigt und sichergestellt, dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt.

3. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

• • 1. Haftpflichtversicherung

Wir erklären, dass wir im Auftragsfall den Nachweis über eine gültige Betriebshaftpflichtversicherung mit einer angemessenen Deckungssumme für Personen- und Sachschäden, sowie für Vermögensschäden (einschließlich Datenschutzverletzungen vorlegen werden.

• • 1. Erklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens/der Bewerbergemeinschaft

Gefordert ist die Angabe des durchschnittlichen Netto-Jahresumsatzes in den letzten drei Geschäftsjahren. Die Abfrage erfolgt informatorisch.

4. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

• • 1. Ausrüstung

aa. MBES-System

Der Bieter bestätigt, über ein einsatzfähiges MBES-System (Flach- und Tiefwasser) zu verfügen.

[ ] Ja

[ ] Nein

1. ADCP-Messsystem

Der Bieter bestätigt, über ein einsatzfähiges ADCP-Messsystem zu verfügen.

[ ] Ja

☐ Nein

• • 1. Schlüsselpersonal

Der Bieter setzt für die Auftragsausführung mindestens einen Vermessungsingenieur (Dipl.-Ing. oder vergleichbar) mit nachgewiesener Erfahrung in der hydrographischen Vermessung ein. Dazu müssen die Bieter entsprechende Nachweise (bspw. Lebensläufe etc.) mit dem Angebot einreichen.

[ ] Ja

[ ] Nein

• • 1. Referenzen

Der Bieter hat mit seinem Angebot mindestens fünf Referenzprojekte aus den letzten fünf Jahren einzureichen. Dabei muss jedes dieser Referenzprojekte die Vermessung mittels Multibeam-Echolots in vergleichbaren nautischen Infrastrukturen (Häfen, Fahrrinnen, Offshore-Anlagen) umfassen.

Hinweis: Soweit der Bieter oder die Bietergemeinschaft im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle bzw. technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen möchte (Eignungsleihe) ist dies durch den Bieter bzw. die Bietergemeinschaft mit dem Formblatt „Einsatz Eignungsleihe“ zu erklären. Für das sich zur Eignungsleihe verpflichtende Unternehmen ist das Formblatt „Verpflichtungserklärung Eignungsleihe“ einzureichen.

Die Referenz wurde erbracht durch:

☐ Bieter

☐ Mitglied einer Bietergemeinschaft

☐ Drittunternehmen (Eignungsverleiher)

Referenz Nummer 1

1. Allgemeine Angaben zur Referenz

1. Spezielle Angaben zur Referenz

Referenz Nummer 2

1. Allgemeine Angaben zur Referenz

1. Spezielle Angaben zur Referenz

Referenz Nummer 3

1. Allgemeine Angaben zur Referenz

1. Spezielle Angaben zur Referenz

Referenz Nummer 4

1. Allgemeine Angaben zur Referenz

1. Spezielle Angaben zur Referenz

Referenz Nummer 5

1. Allgemeine Angaben zur Referenz

1. Spezielle Angaben zur Referenz

• • 1. Sonstiges

Wir erklären, dass uns etwaig zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenstand unseres Angebotes sind.

Uns ist bekannt, dass wir die Ausführung der Leistungen oder wesentlicher Teile davon nur mit vorheriger Zustimmung der Auftraggeberin an andere übertragen dürfen.

Wir sind uns bewusst, dass eine wissentlich falsche Erklärung im Angebotsschreiben den Ausschluss von dieser Ausschreibung und von weiteren Ausschreibungen zur Folge haben kann.

Die nachstehende Erklärung gilt für alle Teile des Angebots.

Hinweis: Bei einem elektronisch übermittelten Formblatt in Textform gem. § 126b BGB ist der Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt, anzugeben.