[Seite 1]

8.1 Aufbau Flyer, DIN lang Seite 2 8.1.1 Format, Umfang und Falzarten Seite 2 8.1.2 Satzspiegel Seite 3 8.1.3 Typografie Seite 4 8.1.4 Zitate, Anordnung Seite 5 8.1.5 Inhaltsverzeichnis Seite 6 8.1.6 Impressum Seite 7 8.1.7 Anordnung von Bildern Seite 8 8.1.8 Umschlagseiten Seite 9 8.1.9 Etiketten / Titel Seite 10

8.2 Beispiel Einladungsflyer Parallelfalz Seite 11

8.3 Beispiel zweiseitiger Einleger für Einladungsflyer Seite 12

8.4 Beispiel „Petitionen im Deutschen Bundestag“ Parallelfalz (Rückstichheftung mit Wickelfalz) S eite 13

8.5 Beispiel „Wege – Irrwege – Umwege“ Parallelfalz (Rückstichheftung) Seite 14

8.6 Beispiel „Das Verbindungs büro des Deutschen Bundestages in Brüssel“ Parallelfalz (Rückstichheftung) Seite 15

8.7 Beispiel „Information und Öffentlichkeitsarbeit des Deutschen Bundestages“ Zickzackfalz Seite 16

8.8 Beispiel „Angebote für Kinder und Jugendliche“ Wickelfalz Seite 17

8.9 Beispiel „Besuch der Reichstagskuppel“ Wickelfalz Seite 18

8.10 Beispiel „Auf einen Blick“ Zickzackfalz mit Parallelfalz Seite 19

8.11 Flyer „Ausschüsse“ 20 Seiten Seite 20

8.12 Flyer „Ausschüsse“ 16 Seiten Seite 21

8.13 Sonderlayout Seite 22

8. Flyer

[Seite 2]

Parallelfalz Zickzackfalz / Leporello Wickelfalz Altarfalz

Das geschlossene Format der Flyer ist in der Regel 8 105 × 210 mm (Breite × Höhe). Flyer Je nach Umfang und inhaltlicher Konzeption sind unterschiedliche Mehrseiter möglich. 8.1 Die Entscheidung, ob ein Flyer als Leporello, Aufbau Flyer, DIN lang alternativ als Wickelfalz oder als Altarfalz angelegt wird, ist abhängig vom jeweiligen Umfang und der 8.1.1 inhaltlichen und grafischen Konzeption. Format, Umfang und Ein Wickelfalz ist jedoch nur bei Sechs- und Acht- Falzarten seitern eine Alternative, ein Altarfalz nur bei Acht- seitern. Flyer mit mehr als 16 Seiten sollten mit einer Rück- stichheftung verarbeitet werden. Bestimmte Ausnahmen, die Formate und Umfang betreffen, sind im Manual extra beschrieben und nicht übertragbar.

[Seite 3]

9 12 3 12 3 1122 3 12 3 12 3 12 9 9 87 9

7,431

3,25

51 7 Bei einer Schriftgröße von 9,5 / 11,4 pt beginnt das Grundlinienraster bei 10 mm.

Bei einer Schriftgröße von 8,5 / 10,2 pt beginnt das Grundlinienraster bei 12,356 mm.

Der Abstand vom Beschnitt bis zur Versalhöhe der ersten Zeile einer Kolumne muss mindestens 7 mm betragen.

						105		mm											105		mm
		Steg	=	8 mm															Steg	=	8 mm
	1													2

Das Beispiel oben zeigt die Vermaßung einer 8 Doppel seite. Flyer Dem Satzspiegel liegt jeweils ein sechsspaltiges Raster zugrunde. Das sechsspaltige Raster errechnet 8.1 sich entsprechend der vorgegebenen Breite. Aufbau Flyer, DIN lang Als horizontale Gliederung wird ein 8 mm hoher Steg („Äquatorlinie“) definiert, von dem sich in 8.1.2 der Regel der Fließtext nach oben „aufstapelt“ oder Satzspiegel bestimmte Texte nach unten „hängen“ (zur Platzie- rung des Fotomaterials siehe 8.1.7). Der seitliche Stand der Pagina ist abhängig von der gewählten Kolumnenbreite (siehe 8.1.3).

[Seite 4]

1 2

																																		oreped e	ra	e. Ximpo	s e	sequam
										4	Molupti	o.	Um ea	su	m quun	t	acculla	ce	ruptur?
																																		dolenis e	ar	uptatium	r	atempe
																													Beaqui d	ol	orrum ni	ae	rest	poreiunt	is	exeroviti	s	ea cus	voloraep	e	evendan	ti	usam,
											Atinulp	ar	it inctio	r	epeditat	is	autemp	o	rerumqu	i	bla-													quia que	pl	ibusc idi	or	epe et	commol	u p	tationem	e	stentem
											borepe	ve	lis a vol	u	pti quae	pe	d expla	te	mque po	r	um								Untotatu	re	m el mol	up	tatur, to	exerchi t	ati	orist occ	u	m sitis	dolori ar	um	re con	nis	is dun-
											ulparum	q	ui quam	u	s modi a	u	tem qua	m	ipsania	ss	um								in rem il	ic	abo. And	ia	venim-	nectiosti	ur	? Ehent i	m	us autem	tiumquo	m	osam qu	id	quos re,
											et pelen	t f	uga. Na	m	us, ut a	pi	cient vo	lo	rit empo	rp	os								pos none	s	modis ea	p	ore vo-	quis dis	et	et illes re	s	dendias	ommodit	i	dunt eici	un	tiatem
											eaquati	un	t, uteca	e v	olorat u	ri	bus, exe	re	m ressi	t e	llupta-								lori aut a	ss	in nones	tet	eosaest	maio id	mo	to et ati	is	as que	seris inct	at	inis nos	as	alitia
											turi ips	um	quossi	n	us at.Et	mi	nisciisc	i	conem q	u	ametus								omnis ad	it	ate liqua	m	non pra	minissi o	m	nis quod	is	cuptat	vid minu	m	demque	v	olupta-
																													inullis d	ol	ut aut ali	qu	e erit	alique pr	a	commolo	r	adi atis	tem ipsu	m	ne volut	ec	tatur.
											cum id	qu	ae. Itae	co	mnimu	sa	e nonse	p	rae. Et v	ol	orestis
																													ab int qu	i o	ptatem e	s	dolorep	alitas pa	ni	hicimet	ea	rum in
											quamus	t i	busand	ae	ceaquib	u	s. Conse	ce	rferes e	x	pel
																													elendere	sti	o volupt	at	ur? Qui-	reptaqua	m	, nonseq	ue	officiis
											iuntibu	s e	t peribu	sa	m que	po	resto tat	es	tis at vo	lu	ptus.								andi psa	ep	er chitis	cu	llupta	acea veli	qu	am, sunt	us	porro	Corupid	un	t ped qu	un	tibustia
											Ehendu	s,	ut quae	n	onet dip	ie	nd itatu	ri	bus, offi	c	teniet,								volorep t	ae	ctus.			bla vel e	s v	erum hil	la	ccus int,
											omni cu	p	ti omnie	n	ima dit	et	uriostio	co	rem es	al	itia								Ignamus	ar	um fuga.	N	eque	officium	au	t poribu	s a	dolorio	Ne post,	o	mnimus a	ru	m qui
											dolupti	as	pis ut o	m	nis diam	a	ut laccu	m	aspedi	co	mnihil								si sae vo	lor	epro ius	p	ores et	rpossitas	e	x eius vo	lo	ress-	berum fu	gi	tatem vo	lu	ptat
											ipsa eos	a	m es der	u	m es dis	q	uam fug	iti	b eriaep	ro	r.								quame a	bo	rum unt	ex	estiis	unt volu	pi	e nderiae	. U	t qui	ipsus, to	ta	vollic tot	at	uri do-
																													minto om	n	imin ven	d	enis que	dem. Na	me	t eos ren	ie	t la non	lorum vi	t v	olore, qu	is	antis ut
																													commod	i u	t prores	ve	nto et	pliciis d	olu	ptatum	no	n net.	fugit ips	an	tem. Nul	pa	quiam
										5	Molupti	o.	Um ea	su	m quun	t	acculla	ce	ruptur?
																													odit aciis	q	u odician	da	e aut						quae. Se	di	a dipic te	v	eliqui
											Atinulp	ar	it inctio	r	epeditat	is	autemp	o	rerumqu	i	bla-
																													ius et vo	lor	a dolo in	t	voluptio.						optatis a	ut	quiscias	si	dis
											borepe	ve	lis a vol	u	pti quae	pe	d expla	te	mque po	r	um							„	Puditasp	ed	“ mi, vo	les	tia	Omniae	vo	luptati d	ol	orrum	modit po	re	volorest	a	bor adia
											ulparum	q	ui quam	u	s modi a	u	tem qua	m	ipsania	ss	um						6		voluptat	e c	onet et u	nt	iumet						de conse	nt	liatios m	il	millam
											et pelen	t f	uga. Na	m	us, ut a	pi	cient vo	lo	rit empo	rp	os								faccum v	ol	upti dol	up	taquia	Fugia vo	lo	rum sima	gn	im	dest exer	sp	erum ips	a	ndi-
											eaquati	un	t, uteca	e v	olorat u	ri	bus, exe	re	m ressi	t e	llupta-								pratemp	or	e, animag	ni	s dolup-	quidiae.	Ita	s ut ipsa	m	, as	cit repud	a	consecat	ia	m alit
											turi ips	um	quossi	n	us at.Et	mi	nisciisc	i	conem q	u	ametus								tate vole	se	elia com	ni	dolesti-	dem reiu	m	net veliq	u	o vene	ex et ad	qu	i delesto	ta	spiet
											cum id	qu	ae. Itae	co	mnimu	sa	e nonse	p	rae. Et v	ol	orestis								um ipsa	m,	sequia v	oll	abo. Ut	nectus d	ol	uptin cor	er	itat	doluptat	ur	em et, su	m	iur aut
											quamus	t i	busand	ae	ceaquib	u	s. Conse	ce	rferes e	x	pel								quat. Em	e	os ut re n	ia	dolut	ipsam, n	on	emos au	t o	ffic totas	adipsam	d	olorepres	t r	e sequi-
																													venest a	ut	atia dole	nt	qui	porumqu	a	m fuga. N	a	m am	des mos	et	us in nos	a	ccabo.
											iuntibu	s e	t peribu	sa	m que	po	resto tat	es	tis at vo	lu	ptus.
																													blabo. N	em	nobiti r	em	quis	lab intot	atq	ue nullu	pt	i vendis	Et labo.	Ab	orion re	ea	volo es
											Ehendu	s,	ut quae	n	onet dip	ie	nd itatu	ri	bus, offi	c	teniet,
																													estia vit	qu	e dem qu	as	perume	antisqui	d q	ue idit p	ed	utes	elit omni	ss	i mincill	at	enden
											omni cu	p	ti omnie	n	ima dit	et	uriostio	co	rem es	al	itia								as solor s	in	ctes end	ell	aut atur	sitem ius	, c	ulleni m	pe	dite con	dendunt	ur	aut ditii	s r	est, quat
											dolupti	as	pis ut o	m	nis diam	a	ut laccu	m	aspedi	co	mnihil								audamen	i	officae rf	err	or ita-	nimus et	v	olorum,	ni	met ren-	odit fugi	a a	s delis e	t q	uam es
											ipsa eos	a	m es der	u	m es dis	q	uam fug	iti	b eriaep	ro	r.								tus. Is et	ur	? Me quo	d	est aut	di incto	be	rspiet od	i o	fficia	di dolup	ta	quis mil.
3	Wir i	n	form	ie	ren	Si	e ger	n	!													3	Wir i	n	form	ie	ren	Si	e ger	n	!
											3																												3

1 Einspaltiger Satz Hierarchie der Überschriften einer d arunter vom Fließtext Es gelten verbindlich die unter „Grundlegende 8 Fließtext 3 Überschrift abgesetzt. Gestaltungsparameter“ festgelegten Konventionen Flyer Melior Com Regular, Melior Com Regular, zur typografischen Umsetzung (siehe 1.4). 9,5 / 11,4 pt 15 / 18 pt 5 Zusätzliche Zwischenüber- Der Fließtext kann ein- und zweispaltig angelegt 8.1 Sollte noch eine der Hauptü- schrift werden. Aufbau Flyer, DIN lang 2 Zweispaltiger Satz berschrift übergeordnete Melior Com Bold in der je- Absätze werden ohne Einzüge gesetzt. Bei Bedarf Fließtext Überschrift benötigt werden, weiligen Größe des Fließtexts, können zur Strukturierung Absätze durch Leerzei- 8.1.3 Melior Com Regular, wird diese in der gleichen entweder HKS 91, 92, 93 len voneinander getrennt werden. Bei einspaltigem Typografie 8,5 / 10,2 pt Schrift größe, jedoch in Bold oder 99. Satz steht die Haupt überschrift auf einer Extraseite, gesetzt. Die Wahl der HKS-Farbe ist möglichst links. Pagina Diese übergeordnete Hauptü- abhängig vom Farbton des Bei zweispaltigem Satz beginnt der Fließtext in Melior Com Regular, berschrift zur erweiterten Covers bzw. Etiketts. der rechten Kolumne der Seite mit der Hauptüber- 8 /10,8 pt Kapitelunterteilung steht Abgesetzt mit einer Leerzeile schrift. allein, vorzugsweise auf einer stehen diese Zwischenüber- Die Pagina steht bei einspaltigem Satz linksbündig rechten Seite. schriften direkt ohne Leerzei- zur Textkolumne, bei zweispaltigem Satz linksbün- le über dem folgenden Absatz. dig zur rechten Kolumne. 4 Unterüberschrift Melior Com Bold in der jew ei- 6 Zur Optimierung des Rand- li gen Größe des Fließtexts, ausgleichs werden die Anfüh- schwarz. Diese Unterüber- rungen am Beginn einer Zeile schriften werden mit zwei rausgezogen. Leerzeilen darüber und

[Seite 5]

9 87 9 9 87 9

7,431

3,25

51 1 Abstand Zitat / Quelle halbe Zeile Fließtextgröße

Zitate Melior Com Regular 15/18 pt

Quelle der Zitate Melior Com Italic in der jeweiligen Größe des Fließtexts

Die J	u	gend	li	chen	e	rfüll	e	n ihr	e
Rolle		als B	ot	scha	ft	er ih	re	s La	n	des
mit E	r	nstha	f	tigke	it	und	H	erzb	l	ut.“
Wolfgan	g	Börnsen	(	Bönstru	p)	(CDU/C	S	U), Beri	ch	terstat-	1
ter der	Ko	mmissi	on	des Ält	es	tenrats	fü	r intern	ati	onale
Austaus	c	hprogra	m	me
											„	Die J	u	gend	li	chen	e	rfüll	e	n ihr	e
												Rolle		als B	ot	scha	ft	er ih	re	s La	n	des
												mit E	r	nstha	f	tigke	it	und	H	erzb	l	ut.“
											1
												Wolfgan	g	Börnsen	(	Bönstru	p)	(CDU/C	S	U), Beri	ch	terstat-
												ter der	Ko	mmissi	on	des Ält	es	tenrats	fü	r intern	ati	onale
												Austaus	c	hprogra	m	me

Größe des Fließtexts

Die Zitate dürfen unterhalb oder oberhalb der 8 „ Äqatorlinie“ stehen. Die Farbe der Schrift ist Flyer ab hängig von der für das Cover bzw. Etikett ge- wählten Haus farbe (HKS 91, 92, 93 oder 99). 8.1 In bestimmten Fällen kann der Druck auch in Silber Aufbau Flyer, DIN lang (HKS 99) oder schwarz erfolgen. 8.1.4 Zitate, Anordnung

[Seite 6]

9 87 9 9 87 9

7,431

3,25

51 Überschrift Melior Com Regular 15/18 pt

Fließtext Melior Com Regular in der gewählten Größe des Fließtexts

		1	Parlame	nta	rische B	eg	leitung
			der Auße	n	politik
		4	Die Parla	m	entarisch	e	Versamm	lu	ng
			des Euro	pa	rats
		6	Die Parla	m	entarisch	e	Versamm	lu	ng
			der NAT	O
												2	Das Ver	bi	ndungsb	ü	ro
		8	Die Inter (IPU)	pa	rlamenta	ri	sche Uni	on					des Deu	ts	chen Bu	nd	estages	in	Brüssel
		10	Die Parla	m	entarisch	e	Versamm	lu	ng			8	Die Ver	wa	ltung
			der Orga	ni	sation fü	r S	icherhei	t u	nd				des Deu	ts	chen Bu	nd	estages	in	Brüssel
			Zusamm	en	arbeit
		12	Die Osts	ee	parlamen	ta	rierkonfe	re	nz				Die Bun	d	estagsfr	ak	tionen i	n	Brüssel
		14	Die Parla der Unio	m n	entarisch für den	e Mit	Versamm telmeerr	lu au	ng m			14	CDU / C	S	U-Frakti	on
		16	Die Parla	m	entarisch	e	Versamm	lu	ng			18	SPD-Fra	k	tion
			der Schw	a	rzmeerwi	rt	schaftsko	o	peration
												22	FDP-Fra	k	tion
		18	Die Konf	er	enzen de	r	Präsident	in	nen
			und Präs	id	enten de	r P	arlamen	te				26	Fraktio	n	DIE LIN	KE	.
		20	Parlame	nta	rische B	eg	leitung d	er				30	Fraktion	B	ÜNDNI	S	90 / DIE	G	RÜNEN
			Gemeins politik d	am er	en Auße Europäis	n- ch	und Sic en Unio	he n	rheits-
		22	Adressen									34	Adresse	n
Inhal	t									Inhal	t

des Fließtexts

Für das Inhaltsverzeichnis werden in der Regel 8 vier Spalten zu einer Kolumne zusammengefasst. Flyer Die Pagina steht rechtsbündig in der Kolumne davor. 8.1 Je nach Textlänge der Überschriften kann es unter Aufbau Flyer, DIN lang Umständen sinnvoll sein, nur drei Spalten zu einer Kolumne zusammenzufassen. 8.1.5 Die Hierarchie der Überschriften des Inhalts sollte Inhaltsverzeichnis sich in der Auszeichnung des Inhaltsverzeichnisses widerspiegeln. Das Wort „Inhalt“ steht unterhalb der Äquatorlinie. Wird das Inhaltsverzeichnis aus Platzgründen auf dem Fond der zweiten Umschlagseite platziert, steht die Typografie negativ weiß auf dem Fond. Die Fondfarbe richtet sich in der Regel nach der für das „Etikett“ (8.1.9) gewählten Hausfarbe.

[Seite 7]

9 87 9 9 87 9 9 87 9 9 87 9

7,431

3,25

2 XXXXXXX												2												Impressum Herausgeber: Deutscher Bundestag Redaktion: Georgia Rauer Gestaltung: Regelindis Westphal Grafik-Design / Berno Buff Bundestagsadler: Urheber Prof. Ludwig Gies, Bearbeitung 2008 büro uebele Fotos: S. 7 ullstein bild; alle weiteren Fotos: Deutscher Bundestag / studio kohlmeier Druck: Druckerei Gläser, Berlin Stand: Mai 2010 © Deutscher Bundestag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Die Publikation wird vom Deutschen Bundestag im Rahmen der parlamenta- rischen Öffentlichkeitsarbeit herausgegeben. Sie ist nicht zum Verkauf bestimmt. Eine Verwendung für die eigene Öffentlichkeitsarbeit von Partei- en, Fraktionen, Mandatsträgern oder Wahlbewerbern – insbesondere zum												Impressum Herausgeber: Deutscher Bundestag Redaktion: Georgia Rauer Gestaltung: Regelindis Westphal Grafi k-Design / Berno Buff Bundestagsadler: Urheber Prof. Ludwig Gies, Bearbeitung 2008 büro uebele Fotos: S. 7 ullstein bild; alle weiteren Fotos: Deutscher Bundestag / studio kohlmeier Druck: Druckerei Gläser, Berlin Stand: Mai 2010 © Deutscher Bundestag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Die Publikation wird vom Deutschen Bundestag im Rahmen der parlamenta- rischen Öffentlichkeitsarbeit herausgegeben. Sie ist nicht zum Verkauf bestimmt. Eine Verwendung für die eigene Öffentlichkeitsarbeit von Partei- en, Fraktionen, Mandatsträgern oder Wahlbewerbern – insbesondere zum
																									Impressu Herausge Redaktio Gestaltun Bundesta Fotos: S. studio ko Druck: Dr Stand: M © Deutsc Alle Rech Die Publi rischen Ö bestimmt en, Frakti	m ber: n: G g: R gsad 7 ul hlm uck ai 2 her te v kati ffen . Ei one	Deutscher eorgia Rau egelindis ler: Urheb lstein bild; eier erei Gläser 010 Bundestag, orbehalten on wird vo tlichkeitsa ne Verwend n, Mandat	Bu er We er al , B B . m rb u strä	ndestag stphal Gra Prof. Ludw le weiteren erlin erlin Deutschen eit herausg ng für die e gern oder	fik- ig F B ege ige Wa	Design / Be Gies, Bear otos: Deuts undestag i ben. Sie is ne Öffentl hlbewerbe	rn bei ch m R t n ich rn	o Buff tung 2008 er Bundest ahmen de icht zum V keitsarbeit – insbeson	bü ag r p er vo de	ro uebele / arlamenta- kauf n Partei- re zum		Impressum Herausgeb Redaktion: Gestaltung Bundestag Fotos: S. 7 studio koh Druck: Dru Stand: Mai © Deutsch Alle Recht Die Publik rischen Öf bestimmt. en, Fraktio	er: G : R sad ul lm ck 2 er e v ati fen Ei ne	Deutscher eorgia Rau egelindis ler: Urheb lstein bild; eier erei Gläser 010 Bundestag, orbehalten on wird vo tlichkeitsa ne Verwend n, Mandat	Bu er We er al , B B . m rb u strä	ndestag stphal Gra Prof. Ludw le weiteren erlin erlin Deutschen eit herausg ng für die e gern oder	fi k- ig F B ege ige Wa	Design / Be Gies, Bear otos: Deuts undestag i ben. Sie is ne Öffentl hlbewerbe	rn bei ch m R t n ich rn	o Buff tung 2008 er Bundest ahmen de icht zum V keitsarbeit – insbeson	bü ag r p er vo de	ro uebele / arlamenta- kauf n Partei- re zum
	XX	XXXXX
													XX	XXXXX											Zwecke d	er	Wahlwerbu	ng	– ist grund	sä	tzlich unz	ulä	ssig.				Zwecke de	r	Wahlwerbu	ng	– ist grund	sä	tzlich unz	ulä	ssig.
Impressum 1 Herausgeber: Deutscher Bundestag Redaktion: Georgia Rauer Gestaltung: Regelindis Westphal Grafik-Design / Berno Buff Bundestagsadler: Urheber Prof. Ludwig Gies, Bearbeitung 2008 büro uebele Fotos: S. 7 ullstein bild; alle weiteren Fotos: Deutscher Bundestag / studio kohlmeier Druck: Druckerei Gläser, Berlin 1 Stand: Mai 2010 © Deutscher Bundestag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Die Publikation wird vom Deutschen Bundestag im Rahmen der parlamenta- rischen Öffentlichkeitsarbeit herausgegeben. Sie ist nicht zum Verkauf bestimmt. Eine Verwendung für die eigene Öffentlichkeitsarbeit von Partei- en, Fraktionen, Mandatsträgern oder Wahlbewerbern – insbesondere zum Zwecke der Wahlwerbung – ist grundsätzlich unzulässig.	Impressu Herausge Redaktio Gestaltun Bundesta Fotos: S. studio ko Druck: Dr Stand: M © Deutsc Alle Rech Die Publi rischen Ö bestimmt en, Frakti Zwecke d	m ber: n: G g: R gsad 7 ul hlm uck ai 2 her te v kati ffen . Ei one er	Deutscher eorgia Rau egelindis ler: Urheb lstein bild; eier erei Gläser 010 Bundestag, orbehalten on wird vo tlichkeitsa ne Verwend n, Mandat Wahlwerbu	Bu er We er al , B B . m rb u strä ng	ndestag stphal Gra Prof. Ludw le weiteren erlin erlin Deutschen eit herausg ng für die e gern oder – ist grund	fik- ig F B ege ige Wa sä	Design / Be Gies, Bear otos: Deuts undestag i ben. Sie is ne Öffentl hlbewerbe tzlich unz	rn bei ch m R t n ich rn ulä	o Buff tung 2008 er Bundest ahmen de icht zum V keitsarbeit – insbeson ssig.	bü ag r p er vo de	ro uebele / arlamenta- kauf n Partei- re zum	Impressum Herausgeber: Deutscher Bundestag, Referat Besucherdienst Gestaltung: Regelindis Westphal Grafik-Design / Berno Buff, Berlin Bundestagsadler: Urheber Prof. Ludwig Gies, Bearbeitung 2008 büro uebele Fotos: S. 1, S. 19, S. 24 Berno Buff; S. 5, S. 7–10 Deutscher Bundestag / Foto- und Bildstelle; S. 12 DBT /A. Jakob; S. 4, S. 18 DBT / Junophoto; S. 13 DBT / studio kohlmeier; S. 6, S. 16 DBT / H.- J. Müller; S. 2, S. 14, S. 17, S. 23 DBT / M. Zumbansen Druck: Medialis Offsetdruck GmbH, Berlin Stand: Juni 2011 © Deutscher Bundestag, Berlin; alle Rechte vorbehalten. Die Publikation wird vom Deutschen Bundestag im Rahmen der parlamenta- rischen Öffentlichkeitsarbeit herausgegeben. Sie ist nicht zum Verkauf bestimmt. Eine Verwendung für die eigene Öffentlichkeitsarbeit von Partei- en, Fraktionen, Mandatsträgern oder Wahlbewerbern – insbesondere zum Zwecke der Wahlwerbung – ist grundsätzlich unzulässig.	Impressu Herausge Gestaltun Bundesta Fotos: S. Foto- und S. 13 DBT S. 23 DB Druck: M Stand: Ju © Deutsc Die Publi rischen Ö bestimmt en, Frakti Zwecke d	m ber: g: R gsa 1, S Bil / st T / M edia ni 2 her kati ffen . Ei one er	Deutscher egelindis dler: Urheb . 19, S. 24 dstelle; S. udio kohlm . Zumbans lis Offsetd 011 Bundestag, on wird vo tlichkeitsa ne Verwend n, Mandat Wahlwerbu	Bu We er Ber 12 ei en ru B m rb u strä ng	ndestag, R stphal Gra Prof. Ludw no Buff; S. DBT /A. Ja er; S. 6, S. ck GmbH, erlin; alle R Deutschen eit herausg ng für die e gern oder – ist grund	efe fik- ig 5, ko 16 Ber ec B ege ige Wa sä	rat Besuch Design / Be Gies, Bear S. 7–10 D b; S. 4, S. DBT / H.- J lin hte vorbeh undestag i ben. Sie is ne Öffentl hlbewerbe tzlich unz	er rn bei eut 18 . M alt m R t n ich rn ulä	dienst o Buff, Ber tung 2008 scher Bun DBT / Juno üller; S. 2 en. ahmen de icht zum V keitsarbeit – insbeson ssig.	lin bü des ph , S r p er vo de	ro uebele tag / oto; . 14, S. 17, arlamenta- kauf n Partei- re zum	2 XXXXXXX												2
																									XX	XXXXX

1 Im Fotonachweis wird bei der Überschrift 1 Abstände werden je nach Das Impressum steht in der Ein umfangreiches Impressum wird oberhalb der 8 ersten Nennung „Deutscher Bundes- Melior Com Bold Platzbedarf mit einer Leerzei- Regel unterhalb der tag“ ausgeschrieben, im Folgetext „ Äquatorlinie“ angeordnet. Flyer 7/8,4 pt le oder einer halben Leerzeile „Ä quatorlinie“, umfangreiche- jedoch mit „DBT“ abgekürzt. Wird das Impressum aus Platzgründen auf dem definiert. re Impressen werden oberhalb Fond z. B. der dritten Umschlagseite plaziert, wird 8.1 2 Bei Platzmangel darf die Zeile Fließtext Der gewählte Abstand ist für der „Äquatorlinie“ platziert. „Alle Rechte ...“ mit Semikolon ab- die Schrift negativ weiß angelegt. Aufbau Flyer, DIN lang Melior Com Regular alle Stellen gleich. Die Reihenfolge der Angaben getrennt nach „Berlin“ stehen, „alle“ Für das Impressum der Einladungsflyers gelten die 7/8,4 pt im Impressum entspricht wird dann klein geschrieben. Ausnahmen unter 8.2. 8.1.6 2 Das FSC-Siegel steht abhängig folgender Konvention: Die Konventionen für ein fremd- oder mehrspra- Impressum vom Stand des Impressums Herausgeber chiges Impressum können im Kapitel „Grund- oberhalb oder unterhalb der Text und/oder Lektorat und/ legende Gestaltungsparameter“ nachgelesen werden. „ Äquatorlinie“. oder Redaktion Gestaltung Bundestagsadler Fotos 1 Grafiken Druck Stand Copyright Alle Rechte 2 Zusatztext

[Seite 8]

Besucher können Links: Oben: Links: von den Tribünen Öffentlich und Bundestag mobil: Öffentlich und die Arbeit des Parla- transparent: Besu- Das Infomobil transparent: Besu- ments mitverfolgen. cher können von tourt durch ganz cher können von Foto: DBT / den Tribünen die Deutschland. Foto: den Tribünen die Hermann-J. Müller Arbeit des Parla- DBT / junophoto Arbeit des Parla- ments mitverfolgen. ments mitverfolgen. Foto: DBT / Foto: DBT / Hermann-J. Müller Hermann-J. Müller

Bildlegende Das vorhandene sechsspaltige Raster kann für das 8 Melior Com Regular Bildmaterial innerhalb des Satzspiegels zu unter- Flyer 7/8,4 pt schiedlichen Breiten zusammengefasst werden. Die Höhe der Abbildungen ist jeweils durch die 8.1 Formate unterhalb oder oberhalb der „Äquatorlinie“ Aufbau Flyer, DIN lang definiert. Ganzseitige Formate, die im Anschnitt stehen, 8.1.7 sollten dort zum Einsatz kommen, wo sie zur Anordnung von Bildern inhaltlichen Strukturierung n ötig sind. Bildlegenden haben in der Regel eine Breite von zwei Spalten. Bei sehr kurzen Bildlegenden ist auch eine Breite von einer Spalte möglich.

[Seite 9]

Besonderheit Besonderheit Beispiel Beispiel Informationsflyer Ausschussflyer Infoflyer, Leporello Flyer mit Rückstichheftung

Wege – Irrwege – Umwege 2 W B D V F 0 a o Ü I i E c r n N s h f G i b D r t i R z e N e e r Ü d e n IS N i d H c E e 9 h e r N 0 s rm l / e i a t n e n r , U er / C G S ö U tz, „W P D Ö D a e i f e e f r u g n n l t e a u s s m c t n – a h g e g I e s r n r z b r t e w i s D s i h t e o S e i g m s n o e to n , – r n G i U t s e a c n m g h d w v e a o r e A m n g u e e 1 s “ n 0 s t m b el i a l s r u k 1 n t 8 g 1 U d , 1 h es 0 r, 1 D l 1 e e 7 t u z B t t s e e c r r h l E i e i n n n l B a u ss n : d 1 e 7 s . t 4 a 5 g e U s hr) D i d n e i e s D E B e n u u t t n w s d c i h e c s l k a t l a n u g d n e s g – i d p m e a r r D l p a e a m u r t l e s a n c m h ts e e h n n i t s a D t r o o i r s m i c s h c i h e n n e B A D e e r u l m s in s o te k l r l a u t n ie g T D a e g u u ts n c g h s e o n rt B e u d n e d s e stages (VHS), 22 germeister a. D., (Mai bis September von 10 bis 19 Uhr, letzter Einlass: 18.45 Uhr) geb. 19.7.1952 Dirk Fischer, lom-Verwaltungs- an Feiertagen auch montags geöffnet in Rottenburg CDU/CSU t, am Neckar; Obmann . 24.9.1947 Eintritt frei verheiratet, Rechtsanwalt, aden-Baden; ein Kind. geb 29.11.1943 heiratet, Verkehrsanbindung MdB seit 1998 i M n d B B e v se e i n t s 1 e 9 n 8 . 0 r B K s i e n i d t e 1 r 9 . 90 U U 2 6 , , H H a a l l t t e e s s t t e e l l l l e e S F t r a a d n t z m ös it i t s e c ; h e Straße 7 B A a u r s b s a c r h a u B ss lu se m kretariat 2 V C st 1 o D e l l U k lv m / e C r a S t r r U e V t o e g n e d l e , r 2 G C 3 D er U o / S C t S o U rjohann, sten Staffeldt, A I u n n u d d d e i F r o r - A a G n u u z s i ö s d t s e e i l s s l c u h n g k o s s te te h n e f n r e A i u z d u i r o V -G er u f i ü d g e u s n i g n . Deutsch, Englisch 8 Horst Eschenbrenner V M o e r c s h it a z n e i n k d e e r, r D w i i p rt l o (F m H -B ), etriebs- l i o n m ge - n M ie a u sc r, hinen- I In n h fo a r l m tli a c t h io e n In u f n or d m B a e t r io a n tu u n n g d Beratung unter Ausschusssekretariat geb. 18.1.1959 geb. 12.2.1958 . 7.2.1963 Telefon: + 49 30 227-30432 oder + 49 30 227-30436 in Gera; in Bad Segeberg; remen; historischeausstellung@bundestag.de 9 verheiratet, verheiratet, heiratet, Ausführliche Informationen zu allen Angeboten im Internet unter nge Gerstberger zwei Kinder. drei Kinder. r Kinder. www.bundestag.de Ausschusssekretariat MdB seit 2002 MdB seit 2002 B seit 2009 Rubrik „Besuchen Sie uns“

19 20 21 22 23 35

28 Hans-Werner 26 Kammer, Ulrich Lange, CDU/CSU CDU/CSU Baukaufmann, 24 Rechtsanwalt, geb. 16.6.1948 Daniela Raab, geb. 6.6.1969 in Varel; CDU/CSU in Meran (Südtirol); verheiratet, Juristin, verheiratet, ein Kind. geb. 7.7.1975 zwei Kinder. MdB 2005 und in München; MdB seit 2009 seit 2010 ledig. MdB seit 2002 27 29 3 Thomas Jarzombek, Karl Holmeier, M 25 CDU/CSU CDU/CSU C Patrick Schnieder, Unternehmer, Bankkaufmann, D CDU/CSU selbstständiger 1. Bürgermeister, (F Bürgermeister a. D., EDV-Berater, geb. 10.9.1956 ge geb. 1.5.1968 geb. 28.4.1973 in Weiding; in in Kyllburg; in Düsseldorf; verheiratet, v verheiratet. verheiratet. drei Kinder. z MdB seit 2009 MdB seit 2009 MdB seit 2009 M											Informationen über den Deutschen Bundestag Ü m b it e B rs e ic st h e t l l ü fo b r e m r d u a la s r Informationsangebot 3 P 4 et CD 31 Bü Reinhold Sendker, Dip CDU/CSU wir Studiendirektor geb am Berufskolleg, in geb. 24.10.1952 ver in Warendorf; vie verheiratet, Md drei Kinder. 0 MdB seit 2009 33 35 atthias Lietz, Peter Wichtel, Tor DU/CSU 32 CDU/CSU FD iplom-Ingenieur Steffen Bilger, kaufmännischer Dip H), CDU/CSU Angestellter, bau b. 12.3.1953 Rechtsanwalt, geb. 5.1.1949 geb Zittau; geb. 16.2.1979 in Büdingen; in erheiratet, in Schongau; verheiratet, ver wei Kinder. ledig. ein Kind. vie dB seit 2009 MdB seit 2009 MdB seit 2009 Md
	a Raab, SU , 7.1975 chen; eit 2002 Schnied SU meister a 5.1968 burg; atet. eit 2009	er . D	, .,	26 Ulrich L CDU/CS Rechtsan geb. 6.6. in Meran verheira zwei Kin MdB sei 27 Thomas CDU/CS Unterne selbststä EDV-Ber geb. 28.4 in Düsse verheira MdB sei	an U w 19 ( tet d t 2 Ja U hm nd at .1 ld tet t 2	ge, alt, 69 Südtirol) , er. 009 rzombek, er, iger er, 973 orf; . 009	;	28 Hans-W Kamme CDU/C Baukau geb. 16 in Vare verheir ein Kin MdB 2 seit 201 29 Karl Ho CDU/C Bankka 1. Bürg geb. 10 in Weid verheir drei Ki MdB se	er r, SU fm .6. l; at d. 00 0 l SU uf er .9. in at nd it	ner ann, 1948 et, 5 und meier, mann, meister, 1956 g; et, er. 2009		Inf De Übe mit	or ut rsic Bes	mati sche ht über tellform	o n da ul	nen Bun s Infor ar	üb de mat	er den stag ionsangeb	ot
												s Lietz, U Ingeni 3.1953 ; tet, nder. t 2009	eur		3 R C S a g i v d M 3 S C R g i l M	1 einhold DU/CS tudiend m Beruf eb. 24.1 n Waren erheirat rei Kin dB seit 2 teffen B DU/CS echtsan eb. 16.2 n Schon edig. dB seit	Se U irek sko 0.19 dor et, der. 200 ilge U wal .197 gau; 200	ndker, tor lleg, 52 f; 9 3 P C r, k t, g 9 i v e 9	3 eter W DU/C aufmä Angeste eb. 5.1 n Büdi erheir in Kin MdB se	icht SU nnis llte .194 nge atet, d. it 20	el, cher r, 9 n; 09
24 25 26 27 28 29			25	26		27			28		30 31 32 33 34	30			3	1 32		33			34

36 Sebastian Körber, 38 FDP Oliver Luksic, Architekt, FDP Diplom-Ingenieur, Unternehmens- geb. 5.5.1980 berater, i l n ed IFmig o . rDchehuetismch; en Bundg in ee bsS .ta a9 ag. r 1 bw0 r . üe1 cr9 kd7 ee9 nn ; Entscheidungen über MdzuBm se iTt e2i0l 0s9ehr kompleldeixge. und strittige Gesetzesvorhaben und über parlamenMtadriBs csheiet 2In00it9iativen aus allen Politik 37bereichen getroffen. Ausschüsse spielen4 0eine zentrale PaRtroiclkle D iönr idnegr, parlam3e9ntarischen Bera tungW. eDrneenrn S himiemr l ing, FDrPin gen die AbgeordPneetrtea nM uümlle rK, ompromiFsDseP und ziehen O U g in e b n S s ab S m tc b. ae t h6ga cr a n d .l e hn 5ue be nv . hs ; 1e e sm 9n r e7 s . em 3 trä ,p n f d e i h g l e u n h g iF A g i n e n e Dzrn b c J Pu ü . hf , 1 l üi i te . c re 5 h h k .d1 e ; t ii 9 ne s 6 i, 0B e u ih n r d e e B st e a r g iD g i v sn ce e i a h b p r Ob h .tl s eo c e 2th m i 7i u r sm. a - 9n e V t n . e m d1 o t h 9 , l u B a k 4 un se4 w s g e e i n r n t ; , verheiratet. ledig. ein Kind. MdwBw swei.tb 2u0n0d5estag.deM/aduBs sscehitu 2e0s0s9e/index.hMtdmBl seit 2009													DDeerr A Auussscshcuhsuss fsü frü Vre Vrkeerkher,h Br,a uB a u uunndd S Stataddtetnetnwtwickicluknlugng
	bastian DP rchitekt, plom-In b. 5.5.19 IFmig o rDchehuet d . dzuBm se iTt e2i und übe bereich Rtroiclkle D iön DrPin gen d b n S s ab S m tc b. ae t h6ga cr a n d .l e hn 5ue be nv . hs ; 1e e sm 9n r rheiratet dwBw swei.tb 2u	Kö ge 80 ismc 0l 0 r en r idn ie e7 s . em 3 tr . 0n0	rber, nieur, h; en Bu s9ehr ko parlame getroffe egr, parla Abgeor ä ,p n f d e i h g l e u d5estag.d	3 F b ndg i mpl n n m3 dP hiF ngg i l e	8 Oliver Lu DP Unterneh erater, ee bsS .ta a9 ag. 1 bw0 . n r r eldeixge. un MtadriBs csheiet . Aussch e9ntarisc neetrtea nM uü An ee Dzrnb c Pu . hf , 1üi te .re 5 h k .d1 et n Jülich; edig. M/aduBs sscehit	ks m üe1 cr9 d 2In0 ü he mlle ii ne s 9 6 u2e0	ic, ens- kd7 ee9 nn ; Ent strittige 0it9iative sse spie n Bera t rK, ompro i, e ih r e B 0B u n d e s s0s9e/inde	sc G n le un m e ta x.	heidung esetzesv aus alle n4 0eine z gW. eDrneenrn iFsDseP un r g iD g isn ce i a h b p Ob.tl s eo c 2th m 7i u sm. - verheira ein Kind hMtdmBl sei	e o n en S hi d 9n V .m d1 o e n te . t 2	n über rhaben Politik trale miemr l ing, ziehen h 9 l u B a k 4 un se4 w s g e e i n r n t ; , t, 009
36 37 38 39 40	36		37		38		3	9		40

Es ist immer darauf zu achten, dass die 4. Um- 8 schlag seite als eindeutige Rückseite angelegt ist. Flyer Entweder zieht sich das gewählte Umschlagmotiv weiter bis zur 4. Umschlagseite (siehe rechtes Bei- 8.1 spiel) oder es wird die Farbe des Etiketts als Fond Aufbau Flyer, DIN lang für die 4. Umschlagseite verwendet. In diesem Fall sollte bei Flyern ein weißes Etikett vermieden wer- 8.1.8 den (Ausnahme bilden die Ein ladungsflyer, siehe Umschlagseiten Kapitel 8.3). In besonderen Fällen (z. B. Ausschussflyer) wird der Umschlag in einer der primären Hausfarben (HKS 91, 92, 93) oder sekundären (z. B. Informations ange- botsflyer) Hausfarben (HKS 2, 7, 21, 24, 27, 47, 50, 53, 67, 69) gedruckt.

[Seite 10]

9 87 9

Besuch beim

Deutschen Bundestag

Für die Rechte der Frauen –

B Inf e o s rm u a c ti h on e b n e zu im An g eboten für Besuchergruppen 100 Jahre Internationaler und Einzelbesucher für das Jahr 2012

Deutschen Bundestag Frauentag

Besuch beim

Parlamentsdeutsch IDnfeorumtasticonheen nzu BAnugenbdoteens ftüar gBesuchergruppen Eine Ausstellung und Einzelbesucher für das Jahr 2012

Lexikon der parlamentarischen

Informationen zu Angeboten für Besuchergruppen Begriffe und Einzelbesucher für das Jahr 2012

Besuch beim

Deutschen Bundestag

Informationen zu Angeboten für Besuchergruppen

Besuch beim

und Einzelbesucher für das Jahr 2012

Information und Deutschen Bundestag

Besuch beim

Öffentlichk eitsarbeit des

IDnfeorumtasticonheen nzu BAnugenbdoteens ftüar gBesuchergruppen Deutschen Bundestages und Einzelbesucher für das Jahr 2012 Informationen zu Angeboten für Besuchergruppen und Einzelbesucher für das Jahr 2012

Besuch beim

25 Jahre PPP

Deutschen Bundestag

Das Parlamentarische Patenschafts-Programm (PPP) des Deutschen Bundestages und des Kongresses Informationen zu Angeboten für Besuchergruppen

Besuch beim

der Vereinigten Staaten von Amerika und Einzelbesucher für das Jahr 2012

Deutschen Bundestag

Besuch beim

IDnfeorumtasticonheen nzu BAnugenbdoteens ftüar gBesuchergruppen und Einzelbesucher für das Jahr 2012

Informationen zu Angeboten für Besuchergruppen und Einzelbesucher für das Jahr 2012

Besuch beim Besuch beim Besuch beim Besuch beim Besuch beim Deutschen Bundestag Deutschen Bundestag Deutschen Bundestag Deutschen Bundestag Deutschen Bundestag

Informationen zu Angeboten für Besuchergruppen Informationen zu Angeboten für Besuchergruppen Informationen zu Angeboten für Besuchergruppen Informationen zu Angeboten für Besuchergruppen Informationen zu Angeboten für Besuchergruppen und Einzelbesucher für das Jahr 2012 und Einzelbesucher für das Jahr 2012 und Einzelbesucher für das Jahr 2012 und Einzelbesucher für das Jahr 2012 und Einzelbesucher für das Jahr 2012

Besuch beim Besuch beim Besuch beim Besuch beim Besuch beim Deutschen Bundestag Deutschen Bundes1t7ag Deutschen Bundestag Deutschen Bundestag Deutschen Bundestag

441 3 81 3

4 Wortbildmarke wbmarke_2x_12mm.eps

Alternative 1

maximal beschreibbarer Bereich

Melior Com Bold 15 /18 pt

Melior Com Regular 15 /18 pt HKS 93

Alternative 2

maximal beschreibbarer Bereich

Melior Com Bold 15 /18 pt

HKS 92

Alternative 3

maximal beschreibbarer Bereich

Melior Com Bold Der Abstand 15 /18 pt von Schriftlinie Melior Com Regular zu Schriftlinie 9,5 / 11,4 pt entspricht einer Leer- zeile von 9,5 / 11,4 pt HKS 91

Das besondere Merkmal der Umschlagseiten ist das 8 „E tikett“ als Träger des Titels. Siehe hierzu auch die Flyer „G rundlegenden Gestaltungsparameter“ (1.7). Die „Etiketten“ können in den primären und sekun- 8.1 dären Haus farben angelegt werden. Die Hausfarbe Aufbau Flyer, DIN lang Silber (HKS 99) ist besonderen Printmedien zuge- wiesen. Die Schrift und die Wortbildmarke werden 8.1.9 in derselben Farbe in Schwarz oder Weiß platziert Etiketten / Titel und sind kontrastabhängig, vorzugsweise wie darge- HKS 2 HKS 7 HKS 27 HKS 50 HKS 67 stellt zu wählen.

HKS 69 HKS 21 HKS 24 HKS 47 HKS 53

[Seite 11]

Diese Menschen wurden nicht nur heimtückisch ermor- „ D s V p le c r e e b h o r r e b e g W n n r r a e s i R m c u l h l e n m e i e w c n d s h e , e 1 r s r e t 9 p e r N 4 s s ä t 0 a t m L e t / i 4 e r a o b 1 „ l n s e A u a n s l k m “ y s t o s i g a t o z e u e n i s m s a e z l T t a i u z s 4 t l t t i “ ö . s e c s n D n c h , a i h e i c m n e h O n i i t d p , h d w e f r e m e e u r n n r d S d „ A i i E e e t u z s u i g e m t d e s h n e a M D r n e o a u r s d t i - e - “- d D s d d O d a g p u e e e e i i p e z e i n t r s e f t e – z e i e d l d i n h w r g e s e u a t fi r i r d i e n f e s e 2 t e n f c d l r b r 5 f h e ü K ü e s 7 A n e h o k r i n . M e n u z a e D r d s i m 1 t e ä a s w i e 9 n d l e t e r e 4 a n c b , P D l 0 h e i l 1 r k o n u n e o u 0 e k n n a v . d n i u 0 g c n i e d u n 0 m h e n g n z 0 t 1 e e e G i d T 9 z a g n i r o 4 e l l e J t ä i - u d i e 5 i H g b g s n t e t t e d a e e e i g n r b i e g n e l S t t m u - n s r o ä F n a u t , d u a P n o d n d e g m t a s d r a l o k p t i m r i g k n e P o u e r ö i g e fl r n n a n r t e n e fi t t i p e e e e g u e A e n r G r e n n r t a k m d l r d n w i s t a i c e o t s e b K u e h n r t s a h h d r i b t b n l d e e i e t z e e d i e n s B n u r h n e t b ä e m o i r . n , n . e n - i - n - , G K g l w s r F e i i e r a a e n t e s e z b m s h d c i u i r h h r g p i n K e e e l z f a g i e n l , a t e g t . u h t t e S r v e n l n a k e n o d g e n u n s e r l ä s n m p L i S g e . t e u c u u D n s h t s r z o a l s e u a a l s , n l u n c s e i h s d s a s n t i t g S n F s t d d k d i l d e i e a u e r i g Z m l e e p S P e m n K t p r u u e , u ü g e i r a e n r s n e u e n , w n s c n d t f e l h s e ü e v r i n r r n f w o i e d B n n m r e ; . e n i F a i m f I n h n r e h e u r r s s f i e e e i ü u t e ä r m W r n n n u g G ä d e a n c e u r i c d g k h g n h e e z t V d i n n e g e u - e r g - n e , I V Ö D d v i K B m d f G T m r n o e e i a e i o e r f o e s e l f s u m l r i n e t n n n e P t l p a A D a r i f n u s t a n o a 2 l p g a t e t u u n l d n a - 8 s g i e a u M s l n g g - s . n - t 9 s t + A s s a L i J s b t i 9 z o a 4 e c t b ö d b e P e t n n l h b 9 i b e i e s i a l s u s i t e i u e n v v 3 s e c a n 1 - d n a o l 0 n h H r 1 4 o u o n g B t 6 b 2 v a n i e U i u g u i 2 a r s n U s u - n h 7 s t S e h n , 2 d r - n r t . 3 r 5 g e s r a , 5 a t e . s c a 4 ß t n F h g a 2 e e g n 5 d 9 b 1 e u e r s , b r u n i z a n s u Z r a 1 u c 2 s 7 t e h 0 r h U 1 i V t e 1 h t o n s r r r , a e n ge m lu el n d g u e n n g unter Garten der Erinnerung Z w u E A m G Ü b g D K e n d m J e w u r e r i n r a i e r o r m b a e s o s o e k n k s a i c n d c c r i e d t e r b a i r f s h t e h o t h d r e g a 1 e m i e i r K 1 n p z i e n s n a a d 6 7 r d e 9 D i i b e t p n l e k . 0 d e n i n ß e 4 e e n e m i c t s m u J . u e n d i r 1 m 0 g a t t k s i w u n n a e e n i M n 0 c , P n S e n „ t l n g r g u 0 h u s t H n , o a o E d e n a e , e c r e a c m l s m n M n s u e a n d N h e n r h i i s r . d t o e m n e e m i e a e h 1 – m V a . B d n i n h n 9 a u s b m e e n e S e m r s t n 4 m e n r r O m r u a c e a 0 m a g s l d o 1 c h p n i r s i o s o t , n h r 9 b t A i e t i g r ö n e d t e e H m 4 e e n g s s n n B n m s B g r e 1 u t v a t i . g e fi e a e n e n o n T r o b a D r n r n r e t h t p g i i d n e n u r h z . l n i f e i e p r e e e f u b f e f n U r P e i g n o s “ g 1 u i a g c A d n a r t m n r a u 9 h r e u d d e t t o k d r g V i 3 g f n i r n u e t d t e , u s e u 9 e e d i s r e d r n c e B o n s r n n c r i 3 h r a A t e s n e r d ö s h g e u w c 0 t e a V e t k f e n z S h r 0 n P f f n Ü e u t F n t a e o l . i d i d . h r 0 r e ß r b n o h r w n o H e e d a a n p 0 e e n t a a d m n u t l e j r 0 a i p t t e i c 4 n e d b z t e e - c u i t e h E S r u n u G z o n u h g n n b l r o u m , p s r e n e e ä e m g D g e n e n M s r b s i r k e / n i o y n e s O a e o i U H n n a ä e i u n c n i e r v g m p e n t t n a h d n t i n s u o M s f n v n d e r i e e s e t n c n n s u e u , e t t e n r a G h c e e g l a h , r s r M s , h i n l o a a c e s d n a e b s p h . e e n e . - n a n - r d - - m a O a E A d D g G d V E B b g g A ta n m e u e a r e e u o u i ä p p u g o i b f e n r m n n s r n n ö s d f f s r ä o t 2 d e e g N p A d s d r n e i u d p r l 7 G t , d e r e n e L e b S u e d e . ä a L d e t s e r G ä l e - s r e e s s J u r u t l a „ e s u b a s i , a n s u t e S c n n s E n d t , n e m g d d n e h w t d d u g J e n h N u i e l e u g g ä e “ f n e t l s a i a n m d a t h e f u d r s h e t t u r t s s t k z d e a v n s e i t n t i P d n 2 e r s D o f n e e n l e g s t ü i t r f i g 0 l h n r K a w e u g i e e o l a h E b 1 c s e v a u t D ü n f u i f K a h r 1 i u n l . e c t w ü e e d n e s n f , s r r D ü k “ d o r n r 4 s e o c t d d i a e n r r r z t e k h d 0 p M n w e . e l a l d s i B r m e t e e a r s a t n N t K . u , e e r B r e n e s l l F l a I i d n e r o i n i , h r ä n n S u s n d l r r P l r U i s d s e m a i , t n i b e d e f c s a d n i n n k ü w V d n e f f l h e r u a e . t t ü i r r i u a r e . V e u i c e u r s t t r p o l s d n ä n h a n f e A L N i t n o a t l i d m a n g E i m d a e e l r s u e s g l t t i m n e D d e u e c s i s r e n i D b n s t s ä h t p e m r e m l i K e t e t a m r a n n G r e B e s n u ä i ä d e n B a l k P e n e o r e u s l t r u m h d k u a u s d i r t P W n d d n c d v e i e n n e i a a d n h e e m r g l n e o r d g v l , o d , s n e t h k 4 l v e f i e v „ d n e t o D R ü t m l 0 s o n a G a r f i v m v r e e n a B , e u g b a a J e i u A h d s e n i u u l r c O B r t o ü t d s r t i n h n g e d s e e t u w p s h i i a c s s s d e n e e e n n f e e v c t n h i n e e i . a i e r n h d e d n e s r - V - g d r d l e t n e e s - . u a i s r n e - e g s - , s B D d A D p E M F T E 2 i K B m 8 e e e i r - e e i i o n n o M e e e l s r . s r n m e s n i P l l i J A D K t a a r i f c ö a t a a n o e a s i h a n n e ü u u g l l d n s - g : t u d l u n M s l : i - : i 1 - i s t g u b A a s c L n + s 1 t i u t r h i n e c t ö d l f s 4 t n U e o 2 l h g b e e d 9 l D r g - 0 e u e n h z i a u 1 n o 3 n - n u a r u r H 2 n 0 u c g s B w b n a h s e b 2 i u e u t i e r s i 2 e r d s - n s r s t S d 7 l i s i , d l c n 2 e t - t u E m e h r 3 a 4 a . n A s i g 8 t c . n i 1 t i g 8 h t u F a g 1 g , e t 8 g e s e w 1 a n d 3 e n s b n - e o t U s . r p e g n c u n h l l h W l a h Z u r u s r @ u r e u n 2 u s b t n n g 0 r n t u a d i , 1 f d t n c ü t 2 1 h s d h d 4 r e r o e v e s U g n o t n e a n r h . l h g e r u . e , r d n s r e i g t g a e e g n r s F Sk i u e lp d tu e re r n u v n on g G e a n br iele von Lutzau „ „ A w G n m d u W l l S s k D d l l ü F F e ö u u o ö e i n t e b i i a e u u i e s e u n n u e e n s n c e b d r d t s i r d d r g g r h r “ s K n r z N e D v m z g e e v V t i t e w d e n ü e e e u o e r r e a e e l n u e l u u n l n n b n g u t n i r r W n e i s . n r d n n e e b s d t , o s d d s t d v f n H r r u g g u i a n l ä c e e e V n o e e . e d n u n l a o b h h r n n n n d r ö l e d s l s l e t e i t n F s “ “ g o r c e n f L m T o g e F e l r B c h n F g a ü u e z e n h l e a u , i u r n n l i i w g B t t i u , u e ü n z t a n z l n , e . z i d ä s ä j u l g a d a d l f e e d i t w I u s e e c f e u m s s m h n e i o s m G m l h n t m e i s l r r ü e i s u „ s u i r e t m n e d s i c c u c a e a B F s n n i n d h h a k i g n t s e e l u d e e w u b e . e e a u e e z d c „ s s n n m I I n H m a a r e b h m t e d L t f d u n r i e e S s m ü e L s e e s g a s d k e n y z k e A b l t a G k Y e l r o e g e m w u u e t d t s d n n e a r m i i e n l b c u G i f g d a b e d w s p n e t s h b e m c l r n o e i a t z d e V g ä a n h A F u n l g b F e e r e “ u r i a l o r k r f i s e u B n z u r m s e c i v d r c t d u w e s e h s a r E h m o h F e s e l e n s w g e i e n i g e t r l r n e b d s s m fl e ü a n e e K n c v a e „ l n i s g a “ o g A l h e u o W c u i e n u u e s d g d n n e n f h s l n i r n n e ä e , n n c d i e s – w s r J g e L g c n h w c n d i e t F e h e B ä u B s h e A n r z i n ä r a l t u t . ä a a r O t u o e z u z r m . k . u f u I s r b t s a f h p s V a e D i m m t g m e u s – n r l n f o e i t n e e e e - - e m e - f - m r , ü l - r

Impressum Impressum Titel: Oben: Rechts unten: H R K e o e f r o e a r r u d a s i t n g I e a O b t i e 2 o r , n : Ö : D J f e u f u e tt n t a s t c l G i h c e e h i r s k l B e e i u r ts n a d r e b s e t i a t g , , B erlin H R K e o e f r o e a r r u d a s i t n g Ö e a b f t f i e e o r n n : t : D l J i e u c u h tt t k a s e c G i h t e s e i a r s r l B b e e u r i n t, d B es e t r a li g n O E F s r Y e c i h e e Fiederung aus F B (r l u e ü c c g h h e t e l s : B B u r c o h n e z n e w ab a g ld uss) C E A s h u c a f h s e e i i n n g e m wa S te y r m fa p ll o s sium G B A D S © A w t u e r b l w a D u l s n b n e t w c e i d a d l k R u . l e d : b : t t e s u u s J u T c t a c n n a n h a n h g g g s d t u e s e e t : e o a r a n R s v d m r B : t e o l a 2 V u g a e r g 0 e b t a r n . : 1 l l d e D d i e U 1 h e n e n r / a u d r s t k h l t i c i t a u n s e e k g l a b n W t , G e u P B r e m r a e u s P v b r t n r l p l H o o i d h n v f , g a . a P e l L s e ( G u c M te h d r ä a r i w s d c fi h h i c k g a h t - e g D G e / e n e a i n e s ) u ; i s / s g , F E s n B o t g e / t g e l o B e a l l u r r e i s b a r n d e n / g o i o r e t r o u n f B t n / o u i g G n f f 2 d r , a 0 e B p 0 x e h 8 . r j i s l b c i p s n ü r (A o p u f e e b l e b l l e üte) D S © A G B F G t o u r e r l a D u l a t s n n e o fi t c e d a d s k R k u l e : : : t t e s G ( u s D T c L t c n a a h a e a h g b g s z t g e s e r t : e e o a i r R m p e v d m B l e l o l b e a u g a e r e n e b t r v n r : l e o D d E i 2 U h n n e i r 0 n a u d r s 1 L h l t l c i t a e 1 u s e e k g g b t n W , e z G e r a B r e m ) u e : s P b r t / D r p l H F o i e h n o f u , a . t P t o l L s e g G c u t r h e d r a a e r w f s fi r : h i F k B g a - r u g D a G n e n e i n d e k s i e s / g M , s E n t B g a a / g e g r B e a b / r r e u M s b r r d e n g a o i o e r t r c r u f B n M u g f e f 2 n , 0 d B 0 e e 8 l r s l b o in ü n r , o B u e e rl b i e n le e i B n i u n d c e h e r r e E n N s w c ä h h a e l e d n v . w o u n r zel E e w S s B e g t i i e i i u r n e n n e s a c r e e e s d s h F r h s t Z e e l a e e B ü n n e n , n u g u w d d m e c h g i a l h a i e a u , l n n e t d s g i t , , n s e e d d f d t . s s ü e e i i ä . e K r h e g r B Z t a g t l e a e l l u f u , e ä t s s - l lt i i G w m n e a d W l S d e c e n g h i k d e a s f e t e t t n ä e r t t n b t i e g e d t i B . e W r u c K e h Z i e m - n a - r www.bundestag.de

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Seite 4 Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 1 Seite 2 Seite 3 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

Förderer Der Deutsche Bundestag würdigt das Jubiläum mit einer besonderen Ausstellung, die sich in vier Themen- komplexen mit der Frauenbewegung in den ver gan ge- nen zwei Jahrhunderten beschäftigt. Für die Rechte der Frauen – B ill i u ld s e tr r i e z r u t r a F n r h a a u n e d n v b o ew n e H g o u l n z g s c i h m n i 1 t 9 te . n J , a w hr i h e u F n r d au er e t n in Kooperationspartner Ä De st u h t e sc ti h k e u S n p d o r P t o fo li t t o ik gr . afie 1 F 0 ra 0 u J e a n h t r a e g Internationaler d ei i n es g e e r s e Z tz e t i t h g a e b le e b n t . und wie sie sich für ihre Interessen Sportmuseum Berlin im Kalten Krieg Die Mütter des Grundgesetzes AIMS Marathon-Museum of Running Eine Fotoausstellung des Zentrums deutsche Eine Ausstellung informiert über das politische Wirken der vier Frauen, Sport geschichte Berlin-Brandenburg e. V. die entscheidend dazu beigetragen haben, dass die Besichtigung G ve le ra ic n h k b e e rt r e i c st h . tigung als Grundrecht verfassungsrechtlich D d A e i n e s m A D e e u l u d ss t u s t n e c l h g l e u z n n u g B b i u e s s n t i d c n e h a s t c t i h a g g e d e n e s . n n Z u u r t n r a it c t h sr e v g o e r l h u e n ri g g e e n r D d u e n ie s d s B e Ju r u g n T e d e n i e l d s d m . e i r n A is u te s r s i t u e m llu s n f g ü r i s F t a e m in i e li e W , a S n e d n e io ra re u n s , s t F e r l a lu u n en g E M F i r n o e n i l t a t a s a g s g : 1 b 1 i s U D h o r nnerstag 11 Uhr und 14 Uhr, F z c d e h r e i a e r g u n F t, e r d n w a e u i i s e e m 2 n i 0 n A g . e d u J w a r fb h e o i r r r u h w b c u e i h n n c h d – w t e i p r u g t o e r s l d n i u t e i g m . s e c s d h e i e l e l s P p c l o h a l k a i f a t t i t l s e i c c h h e e n B e U te m il b i r g ü u - ng T E e m le a f i o l: n t : h + o 4 m 9 a 3 s. 0 k a 2 r 2 i 7 sc -3 h 5 @ 4 b 2 u 5 n o d d e e s r tag.de D de ie r s F e r r i e T d e r il i c d h e - r E A be u r s t- s S te ti l f l t u u n n g g i . st eine Plakatausstellung Veranstalter 1 i K B m 8 e o . r n P l M r i a n a u ä d - r M l - z - A L i b t ö d t i b e e s e n 1 - a H 4 u . a e A u r- s p S , r t E i r l a i n 2 ß 0 g e a 1 1 n 1 , g West, I v d a n u e e t r n f e g a r e n l n e r s t u a c z t f h t i e e o a n n u n w l a 1 i l c 0 u e h 0 r r t d J F m e a r . h a i r t u e P e n l n a z t k a u a g m t e – n I e n a i t n e u e r s n C a a l h t l i e r o o r n n W a i l k e e l n i t n , F w P ra i l e a u k e in n a t t e a n g I H R K G B A E H G D m b e u o e r r e b o a u f e s p r o n b l e fi t a r z c r r d i a r t u s k k d l e a - l e d t S s : t s i t i s ( u n u g s c t T L t I i u e n a h a n O a f a b g t m t g g s g i u „ s e t : e 2 o e V o a n r n R , n p : d m e g : Ö e : l D r l ; a A g a e J s f P n e u e f a t r u u e : l l t m D E a i t n s t U n a k s s i r m t n c c u d r l a G i h h h l l t c i c e u e s e e n k z h g i n b r W u i s k e G t e g l B m t r e e r e m ) i v u d r : s t P o F s n b t e D r p a n s r H d o B r a h e P f b B , u T a . s l e P e e l / t L a i a r e n M G k t u l g t , t i a e d r a , a n B t a r g r w s e s e fi c r h 2 r z i k g M l a u 0 A - i g D n 1 m G e r e 1 b e n i n e , s e F d / i s E i r E g e t , a u e n l g B u s r r g / o i e o e e n B n a n p r n r e , s t ä b a e d r B i e n g s n o e i c o “ r 1 t r h u , f l 9 B i e D n n 1 s u g e 4 f P u f 2 ( , a t T 0 s r B i 0 l c t e a 8 h e r m l e l b ) i r e , n ü n B F r t o r u ; i n e u d d e r e b i s e c t l h a e g - 1 d d b v E e i V m r 0 e i a e i e e s n r s r 0 r t l e D e m F s w c J w i e i a n r h a n i u a h e i r l t d u g i t k s i r t s g e t e u e 1 i c e u n m r n I h n 0 n n , z g e 0 g t S a M u s n e , J u v t r r a a F ä R ü o c n h a r r h l c e a z t r a l k i e t e e u w c i 1 n r s o h e m e 9 e n F n u , i 1 n c ü a o w i n 1 n h n l h r d , e a e u e d D r a h n m v d i l l F ä . e o s e r n r e l r b ü F a l e c e e S u b o m h k s c e e r t a d h a r n R m u r e w t e i k n a n r i e , u g d n d g i Ö n i e e z i e A n n g s M s a e t r e D u e u b n i s r f m l e e r l n R u i d i e t o a i t i d i s n s c c e n s i c h h g c e S h F e h , R G t l n r d u r a a e l a e t n u e c ß z n i d e h e c n t h – e - I H R K S G B F S G D m c o v e u o e r r e h a u f t e s p r o n e o fi t a n l c r r d a r u s u k k d e a l e : S s s : t s i t s C L s u n i g s R t I m l a u e h n a a O e u g b g t m r k g o i k e i s e : 2 t o n s p s a o r R , n t a : d l r o ( Ö e : a l F a D l p g n e J t D a f e u h : e f r : h u e r : G l t M u H n i t n t U n a e s c e t ö a o c d r l k n G i r h h h r i , c , c e g s n e e h B A i i b M r e W s a k e e t l B e ( r h e e R r e S l i u n r e i s t a P t n s n n t d a u r p a d f e o e 1 r f h l e r e f b 9 s a , . s l e o 6 l l t B L i a a n 9 G t u e u g , , ) r d r , f B B l a , w i e fi e n M r i r k l g l o - i i D n n s G k e i a e s u i s g , n 1 B 9 / e 8 B a 5 r e b ) r ; e n i i o m tu B a n g u g o f f 2 s , 0 p B 0 o e 8 r r t l b f i o n ü t r o o d u ie e n b s e t l / e D n d k A a O tu u a i a i r s c n e m s c e t h g h n d P u p t , a e u n r f d a i u b d m l a v i l t e l u a e s i W a k f l c i S ß i n h u d e s y e i s e m e m n d e t m a S r b s g e d v p i r o n c F o a i o l f h d u n u i r f k e e e t ß e g f n r b o o i G e h n a d t p i e a o e l m e r s f l g r ä t p r e s m r g l f l e d a l e a t e i fi s i , s t t e r c z e s t s h z p w I A u v u n a o i o n f h t t e r t h e n d t a s d r l l s l i p e e 1 i t y c n e t r 9 r h s e e n 4 i t d n e t n e . 5 a e , m D H t d r g b i e ö o e l i o i e e n s . h n l i y n P A e 1 c d m p o h 9 i u e l m u 9 z p s s i e 0 n t g i i S i s W e k k t w c p i s t e g h e e t o a r a t e r r a f t l i n t ü - b - n g r e e r - u s d e Z b ü s c t i e n e b a e n h w r h e d h e e r F l u e s i l g r n a g i n e e Z e s t b i g s e f z e c e a e s n i i h g l r r n t l e t a e Z s h a . l s c F t e t a „ c i h e i r o Ä o h t r m a t e n s i s o f c n . t t l k d h l h o i i ü e e s t c m e e n s t h i n s k e S S S t n u p p l p u e n o o o B n r d r r r d e a t t t s f z u p o P d , ü s o t g o e g o l O l s l e i e i t v n t s g i i i e s c t e k e c r h t u “ m n e h z n i g e e e l i d n t r t i v e t t z W e i e n H ä g l r h t e i w D d n l s s t i e o o t t e e u a b m h r u K t e a g s i c n o b r c t h , ü . n h e n D n n fl l d a e d a i i d n b k e s e i d e t E e e a n s s n u e t s - - Stand: Februar 2011 gingen und für ihr Wahlrecht eintraten. Stand: November 2010 schehens ein. Die ideologische Aufladung beeinflusste gewählter Fotografien und stellt die „Köpfe hinter der © Deutscher Bundestag, Berlin © Deutscher Bundestag, Berlin auch das Handwerk der Sportfotografen: Ihre Bilder Kamera“ vor. Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten transportierten, freiwillig oder unfreiwillig, zahlreiche www.bundestag.de www.bundestag.de/kulturundgeschichte/ausstellungen/index.jsp politische Subtexte; sie waren mit tagespolitischen

Typografie Etikett Das Impressum der Einla- Für die typografische Aus- Es gelten verbindlich die unter „Grundlegende 8 Angaben siehe X.1.9 dungskarten folgt etwas an- zeichnung des Impressums Gestaltungsparameter“ festgelegten Konventionen Flyer deren Konventionen als unter gelten die Angaben wie unter zur typografischen Umsetzung (siehe 1.4). Fließtext 8.1.6 beschrieben. 8.1.6 beschrieben. Vierseitige Flyer mit Parallelfalz werden in der 8.2 Melior Com Regular Es gilt folgende Reihenfolge: Regel für Einladungen verwendet. Das Etikett und Beispiel Einladungsflyer 9,5/11,4 pt Herausgeber die Seite 4 (Rückseite) sind in diesen Fällen weiß. Parallelfalz Referat Die Beispiele zeigen den unterschiedlichen Einsatz Zwischenüberschriften Koordinator/in von Typografie und Bildern entsprechend den vor- Melior Com Bold ((Abstand)) gegebenen Konventionen. 9,5/11,4 pt Text und/oder Lektorat und/ Angaben zu Öffnungszeiten und /oder Logos von oder Redaktion Partnern stehen nach oben „aufgestapelt“ oberhalb Impressum Gestaltung der „Äquatorlinie“ der Seite 4. Melior Com Regular Bundesadler 7/8,4 pt Abbildungen (bzw. Fotos) Grafik (Einleger) Das Wort Impressum Druck wird in Bold gesetzt Stand Copyright Alle Rechte ((Abstand)) Internetseite

[Seite 12]

Johannisstraße eßartslegeiZ mmadnedieW mA Gesch

Planckstraße oeG

Planckstraße eßartslettiM Charlottenstraße heB

Friedrichstraße Charlot

eßarts t

regäJ enstraße eßartsnebuaT eßartsnerhoM 9 87 9

7,431

3,25

51 Überschriften Melior Com Bold 7/8,4 pt

Fließtext Melior Com Regular 7/8,4 pt

Kennzeichnung von Aufzählung Zapf Dingbats Regular 5,5/8,4 pt


Friedrichstraße eßartslettiM Friedrichstraße mmadreuabffihcS Neustädtische Kirchstraße eßartsnerheB Albrec h t s t raße refugatshcieR eßartsneehtoroD Sch a dowstraße nedn iL ned n edniL n ed Maue retnU retnU eßa rtsnnamuhcS eßa rtstd rah nie R eßa rtsne iraM m m a d Sch r iffba eu Wilhe l m s t r a ße W Brandenburger Tor Luisens t r a ße Luisenstraß e L u i s e n s t raße eßart .rtS-regeirK-rebierhcS-eled sneehtoroD e ßarts Reichstagufer td rah n P P a l a ri t s z e r Ebertstra												Einladung
	Al eßartsnnamuhcS enstraße	brecht eßartst	straße eßartsneiraM drahnieR Luisenstraß eßartstdrahn	e	Frie mmadreuabffihcS m Luisenstr .rtS-regeirK-rebierhcS-eled	drichstraße Neust refugatshcieR mad r eu iffba Sch Brand aße Reichstagufer	rtslettiM ädtische Kirchstraße eßartsneehtoroD Schadowstraße Wilh enburger Tor eßartsneehtoroD	nedniL nedniL ned ned retnU retnU elmstraße Pariser Platz					Ei
														nla	dung
	effin-Straße		ieR Schi	ffbaue	A rdamm	Fri Eb	e d r ic h - Ebertstraße e r t- P la t z B b	randen- urger Tor		Ebertstraße 01
Marg Friedrich-	arete-St Kapelle-	Ufer v-He	inemann-Brücke		Otto-von-Bismarck-Allee Bu Willy-Brandt-Straße	Paul-Löbe-Allee R e i c ge b ä P l a t z R e p u ndestag Heinrich-von-		inuJ .71 sed eßartS abin-Straße			Bundestagspräsident Prof. Dr. Norbert Lammert lädt ein zur Eröffnung der Ausstellung Für die Rechte der Frauen – 100 Jahre Internationaler Frauentag am Donnerstag, dem 17. März 2011, um 11.00 Uhr im Paul-Löbe-Haus, Konrad-Adenauer-Straße 1 in Berlin-Mitte Begrüßung Gerda Hasselfeldt, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages Grußworte Sybille Laurischk, MdB Vorsitzende des Ausschusses für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Ulla Schmidt, MdB Bundesministerin a.D. Dr. Hermann Kues, MdB Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Musikalische Umrahmung Susann Hülsmann, Gesang Volker Fry, Piano	Bundestagspräsident Prof. Dr. Norbert Lammert lädt ein zur Eröffnung der Ausstellung Für die Rechte der Frauen – 100 Jahre Internationaler Frauentag am Donnerstag, dem 17. März 2011, um 11.00 Uhr im Paul-Löbe-Haus, Konrad-Adenauer-Straße 1 in Berlin-Mitte Begrüßung Gerda Hasselfeldt, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages Grußworte Sybille Laurischk, MdB Vorsitzende des Ausschusses für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Ulla Schmidt, MdB Bundesministerin a.D. Dr. Hermann Kues, MdB Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Musikalische Umrahmung Susann Hülsmann, Gesang Volker Fry, Piano	Bunde lädt ei Für di 100 Ja am Do im Pa in Ber Begrü Gerda Vizep Grußw Sybill Vorsit Senio Ulla S Bunde Dr. He Parla Bunde für Fa Musik Susan Volke	sta n z e R hre nne ul-L lin- ßun Ha räsi ort e La zen ren, chm sm rma men sm mili alis n H r Fr	gspräsid ur Eröffn echte de Interna rstag, d öbe-Hau Mitte g sselfeldt dentin d e urischk de des A Frauen idt, Md inisterin nn Kue tarische inisterin e, Senio che Um ülsman y, Piano	en u r F tio em s, , es , M us un B a. s, r S re rah n,	t Prof. ng der A rauen naler F 17. Mä Konrad Deutsc dB schuss d Jugen D. MdB taatssek n, Frau mung Gesang	Dr. us – ra rz -A hen es f d ret en	Norbert stellun uentag 2011, u denaue Bund ür Fam är bei d und Jug	L g m r- est ili e e	ammert 11.00 U Straße 1 ages e, r nd	h	r
	Gusta List-Ufer
	Hau Washington- platz	ptb eß	ahnhof artS-hcsriH-lehaR Alt-Moabit			Bundes- kanzlera Groß
							ulles-Allee		inuJ .71
eßartsnedilavnI W e g e z u m P a u l -L öbe-Haus ohn-Foster-D sed ( W e s t e i n g a n g ) eßartS a b H a u p t b a h n h o f: ab S- und U-Bahnhof J F riedrichstraße: z zu Fuß: Washingtonplatz (südlicher z zu Fuß: am Reichstagufer entlang Bahnhofsvorplatz), die Gustav- z S 1 Richtung Wannsee, S 2 Rich- Heinemann-Brücke überqueren, an tung Blankenfelde / Lichtenrade der Schweizer Botschaft entlang oder S 25 Richtung Teltow Stadt bis z U 55 Haltestelle Bundestag S- und U-Bahnhof Brandenburger Tor, dann mit der U 55 bis zur Haltestelle ab S- und U-Bahnhof Bundestag Brandenburger Tor: z zu Fuß: zum Pariser Platz durch das ab Flughafen Tegel: Brandenburger Tor, rechts über die z TXL bis Haltestelle Washington- Ebertstraße und den Friedrich-Ebert- platz / Hauptbahnhof, dann zu Fuß die Platz, dann links auf die Paul-Löbe- Gustav-Heinemann-Brücke überque- Allee ren und an der Schweizer Botschaft z U 55 Haltestelle Bundestag entlang	ege zum Westeinga b Hauptb zu Fuß: W ahnhofsv eineman er Schwe U 55 Halt b S- und randenbu zu Fuß: z randenbu bertstraße latz, dann llee U 55 Hal	Pa ng) ahn as orp n-B izer est U-B rge um rge un lin test	ul-Löbe-Ha hof: hingtonpla latz), die G rücke über Botschaft elle Bunde ahnhof r Tor: Pariser Pla r Tor, recht d den Frie ks auf die elle Bund	us tz ( us que en sta tz s ü dri Pa est	südlicher tav- ren, an tlang g durch das ber die ch-Ebert- ul-Löbe- ag	ab S- und U- z zu Fuß: am z S 1 Richtu tung Blanke oder S 25 Ri S- und U-Ba dann mit de Bundestag ab Flughafe z TXL bis Ha platz / Haupt Gustav-Hein ren und an d entlang	John-Foster-D Bahnhof Friedr Reichstagufer ng Wannsee, S nfelde / Lichte chtung Teltow hnhof Branden r U 55 bis zur n Tegel: ltestelle Washi bahnhof, dann emann-Brücke er Schweizer B	ichstraße: entlang 2 Rich- nrade Stadt bis burger Tor, Haltestelle ngton- zu Fuß die überque- otschaft

Dieser zweiseitige Flyer (Einleger) liegt den Einla- 8 dungen bei. Flyer Im silbernen Etikett (HKS 99) stehen negativ weiß nur die Wortbildmarke und das Wort Einladung. 8.3 Es folgen darunter das Programm und der Titel der Beispiel zweiseitiger Einleger jeweiligen Ausstellung. Das Etikett der Einleger für Einladungsflyer wird grundsätzlich in HKS 99 angelegt. Die weiteren Abstände ergeben sich durch die je- weilige Menge des Textes. Die Überschriften wie z. B. „Begrüßung“, „Gruß- worte“ und die einzelnen Protagonisten sind in der Regel jeweils mit e iner halben Leerzeile getrennt. Darüber hinaus gelten die unter „Grundlegende Ge staltungsparameter“ festgelegten Konventionen zur typografischen Umsetzung (1.4).

[Seite 13]

[Seite 13: nicht lesbar — ValueError]

[Seite 14]

1 2

5 Ebene 5 (Turm) Sonderausstellung „ Deutscher Dom – Bauwerk im Wandel“

5 Ebene 5 Wege – Irrwege – Umwege 6 D A i u e s p st a e r l l l a u m ng e n d t e s s h i D st e o u r t i s s c c h h e e n „ D Pa e r u l t a s m ch e l n a t n sa d r “ chitektur in Die Entwicklung der parlamentarischen Demokratie Bundestages 4 Ebene 4 (Turm) in Deutschland – parlamentshistorische Ausstellung 8 Orientierung im Deutschen „ Frauen und Politik“, des Bundestages im Deutschen Dom in Berlin 10 E D b o e m n e 1 „ K Eu in ro o p , S äi c s h c ü h l e e r In p t r e o g je ra k t t i r o a n u “ m 12 Ebene 1.1 Geschichte, in denen die 3 Ebene 3 16 Rollenspiel Grundlagen für die politi „ Der NSStaat und „ Plenarsitzung“ sche Grundordnung der Scheinparlamentarismus 18 Ebene 2 Bundesrepublik Deutsch in der DDR“ 2 2 2 2 8 4 2 0 I E d K E E n i e b b i h n n r e e a o n n D h l s e e t i e a l s u i 4 3 a t c o t l h u s , r c e i n s h d A c e h E n D e b g s o e e m B b n o a e u t 5 e w erk: S s A p k c r e a u h a i r s t t l e i s a 2 e t B m 0 e i u l 0 e n l n 2 n u D d t n z a e e g e r s u i , i t g s t w a s t c g c h i d e h i e e n l s r a D i e n D c e i h d e n m u e d e o t r n i e t l P s K n a c a a o n h r c n d l e h a fl i g g m d i e e k u e z l t n e n e e g g i t w c t a s h p r w e i n r r s o o d e c r z t h e d e n w e e s s n E i e e e b n s e d u t i n n i n e s d d o . G Z s u t n u e e r d l k l a u u d B n n e e f g s t m u d m c i i t h e ö B e c B r h l e i t e c s e i k u n d c a l i h a u e d e f A r e d i n u n i e s n en 2 „ E k u R P a b n a e i r e p d s l n u e a i e r m b n l l i 2 e i d c k n h e “ t r e a n W ri D s e m i e m u u t a s s r c i e m h r l a nd

28 Inhaltliche Angebote wickelt hat. Auf fünf Etagen Funktion und Arbeitsweise und ermuntern, sich mit Republik“ z z z F S R ü c o h h ll ü r e u l n e n s r g p p e i r e n o l j e kte w l U u m i n d g w m „ e e W g t e s e . i g c D e h i – e d E I i r e n r w t A w e u i g s c e s k t – l e u l ng d 1 w 8 e e r 4 r 8 d V . e o D n lk a d s m v ie e i t r E t e n r n e t g t s u t v e n h e g r u e b n n u g n s , e d i e t n d u p e n a m r d l a d D m e e r e u n G t t s e a c s r h c is e h c n i h c B e h n u te n D d d e e e m r s t o a g 1.1 „ E D D b e ie e m n p o e a k r 1 r l a . a 1 t m i e e i n n t a D r e is u c t h sc e h land“ „ Plenarsitzung“ der parlamen tarischen Entwicklung und Arbeit kratie in Deutschland aus 1 Ebene 1 z Filmvorführungen Demokratie in Deutsch der politischen Parteien einanderzusetzen und sich „ Der deutsche 30 Impressum land“ vorrangig jenen und Fraktionen in Deutsch für ihre Weiterentwicklung Frühparlamentarismus und 32 Kontakt Epochen der deutschen land dargestellt. zu engagieren. die Revolution 1848/49“

							5
				3			4
				2
				1.1
				1

32 Kontakt Epochen der deutschen land dargestellt. zu engagieren. die Revolution 1848/49“ Inhalt „ A m R D e e u e v r f n o d d t l a e e u r u r i t s i t E o s m b c n u h e 1 n s e 8 e u F 4 n 1 r 8 ü d / h 4 d p 9 i a “ e r i l s a t D A i u e s p st a e r l l l a u m ng e n d t e s s h i D st e o u r t i s s c c h h e e n O De ri u e t n sc ti h e e ru n n D g o i m m S D c e h u n ts i c tt h d e u n r D ch o m de . n e ro in t e g o o l r d ig e i n n e a l „ e H s a c m hw ba a c r h z er Bundestages Fahne“ aus der Zeit des Hambacher Festes (1832) ausgestellt. Das Exponat wurde von Oktober 2014 bis Januar 2015 restauriert.

2 3 6 7 8 9

3 4

links: Die Ausstellung bietet auch einen Überblick über die Liegenschaften und die Kunstwerke im Parlament. u N d n e e n t b e e n n n a l c d in h e k g m e s: b E a i u n t g e a n n g in „W P D a e e r u g l t e a s m c – h e I e r n r r t w s D h e o i g m s e to , – r G i U s e c n m h d w e a r e A m g u e e s “ n s t m el a l r u k n t g 1 d , 1 es 0 1 D 1 e 7 u B ts e c r h li e n n Bundestages Plenarsaal befinden sich zwei Vitrinen mit Ausstellungsbüro im Deutschen Dom h z B ( z v ( l r u u o i i u e s n g n c n t d k o h d d e B s r t n e e ) i s o s s s ) u n T c . t B a n n h h g u d e e n n n i m „ a n d D c E e e B h x e n s o r p t B „ a n o U e D g n n r m e e “ l a s i r t n e “ n I H R G m e e e d s p r t a a r a u k e l s t s t u i g s o u e n n b m g : e : G r R : e e D o g e r e g u l i i t a n s c d R h i a s e u r W e B r e u s n tp d h e a s l t a G g r , a R fi e k f - e D ra e t s i Ö gn ff entlichkeitsarbeit A T F E A w e a n u w M l x m s e w : f a f ü + o e i .b l h l n : 4 d u r : h 9 u l n + i i n c d 3 s 4 h g t 0 e o 9 e e s 2 r n t 3 i I a 2 , s n 0 g 7 c I f . n h o 2 d 3 f e r 2 e o 0 m a 7 / r 4 d u m a 3 3 e s t 5 0 s a u io t t 4 t e i n s 3 o l c e l 1 n h u n o e n u z d r g n d u e @ d o r a b m B + l u l e e n 4 r n d 9 a t e A 3 u s 0 n n ta g g 2 g e : 2 . b d 7 o e t 3 e 0 n 4 i 3 m 2 Internet unter u D b T T i s a A l s fi d p S e s i c c u r e o i n l i a i e i t b k s h r m e t e s , s r u r t z e g c l t l e s i t u d c u ä e d e e a e h r . e n h n m r h n i m o n e Ü , g e e M s d r r t m g i e , n b k e d c e n A s a s e d n e e ö . r c n w u t B e d b d i r h e t n a e n s a e o ü l i r e r t d n t ä e r n e s t c e m e r d i e e e u n : m o h n s i n n i t e n f s c n e e e n e t w s e h B T K t i a i i m e e n e n B m o t e i u i g i l n r e u n l o d r r u d i s z c i n e c e e h r k n r t , S S Ü K S B F S S S © A D S n D . . . . a o t i i u i r o b l a e c e D u t l 2 1 1 2 t o n e z n e h o s 2 6 c w 0 e / r r d e : d t s k R a d u 3 / / / D e : i : z P : r 1 1 i t r e 2 s 1 D b u n s B O D d u 3 7 c t 1 . c e B a r a b T h , r k , h k i U D g t u T l W S , t t t S i o i e s e u B o o m c R . k . / a r s a n b k n T 1 a v E 2 e d t s h B h e e g t : 5 o f 2 d c / l i l r e n u a e A r o h M g w F / ( r u b r l 2 n u n a 2 l a e n o : e e s a a 0 r d n 3 t b s d U i r h r g 1 W e Z t s r Z b c r ( s e a a 7 r t u s o o e i u e T n h b l a t p T a b a t i a n i g ) U e e p t r e s e b 5 , g e e g b n i e n r 2 l , S B , g l e – b i l . e ) 0 B . n e ; S d r a a i D 1 Z 2 b S e g n a . n e P 6 3 e r e e s e . r g 1 ; r l n n : n u n e 5 o 0 i S Ö ( R n t e , , u s t f . / s D r f e r . R i n e f c 2 a 1 , s t L e f B t e h l z t 6 1 A e e n e u m T e t , n r n / t u d r a B w l S 2 i s / ) s i t c w , B t 7 e . T c s e a h B S u d h 1 t i h r l D t e . g e n d a k 4 o B l B 3 z s r e d e l G / m u f u o 1 u i T n e 1 s t i t c m n s a d s . e D 5 e / h t a s g s e L a B G r e ( , s V c g I i o b T r b m B n m k e / d b e ü r u u / e J i e o i b k ö r t H a e n s n ; H o a r r d n g e ) L g S b u , e D s r i . e u f F m t s S n e i 8 . n b t . t D u a M u n / e d 1 n t e s 9 n e s 4 ü u n L t r c g i D l t - o ( h m l s J u 2 e B g . c e 0 n r m i M h r T ; s 0 t e t D t e / ü 8 i n n u k P o l b l ) B n l m e , e ü d u r S u r ; n o . s d d e 1 a u e r 8 r ; e s f / b t a 1 e g 9 l e e , s . Ö D ( a E V U U A I u n M n n i e i f u n e 2 6 f r d d a F d n n t k , , i e r e i u F s H H e r i o b i t t n r h e - a i A a a t a G g s r r g l l n f u t s s t t r S u a e e z a z b s e g e i s s ö e s n i i d e t t s p t s i b e e e t n e i t S e l l i s l e s l l n l n c o a m e e u d h u n n S F b u c n k g t r e h n t a o a r a s g d n s m g t v t e t z e m o v o h ö n n o n e s i f t n i n t r 1 t s a e e c 0 1 g A i ; h s 0 z b u e u g i d b s e r S i i ö s o 1 t V r f 9 1 e a f G n r 8 ß U u f e e ü U h i t d g r h u e , r s n l , e g i l t n e . z t t D z e t r e e u r E t i E s n c i l n h a l , s a s E s : n s 1 : g 8 1 li . 7 s 4 . c 5 4 h 5 U U hr h ) r

Ebene 1 oben: Blick in die Rollenspiel „Plenarsitzung“ Weitere Informationen zum Rollenspiel „Plenarsitzung“ D F Te r i a e rr n A i z to u ö r s s i i s e s t n c e h . l l S e u n i n e g R b e b e v e s o g c i l h n u r n t e i i t o b m n t a i v t n o d s n c e 1 h n 7 l A i 8 e 9 u ß s e a w n u d i f r d k d i u e e n n d g K e e u a n m t d sc p e h f r e d n e r E M P b a o u e d n ls e e k l l i 1 r d c m e h r i e t F . e r i a n n e k m fu rter d n H e a e r c r h z d s e e t m m üc p k o fu r d i n g e d i r n e A a n l u e i s s n s t . t P e H l l e l i u n er n a r g k s ö a is n a t l n d i e m e n r B R n e a e s c ic u h h c g s h e t b e a a r g u s a g t b e e d b P e ä l m e u n d a e r saal, A fi A n n u d m ss e e t n e l d l S l u u ie n n g g a e s u n b f ü u d r n e o r d i S m A e n i D t f e r e a u 2 g t 8 e s n c d h i r e e ic s n h e D r te B o n m r o S . s i e c h b ü it r t e e . an das u l f i r n b e e d i r g a n e l a w e t n i ä o h u n l n a t d e le n n E d a i t e n i u o h n t e s a i c t l h e s n e o n w B N e ie w a d t e i i g o e u n B n al e g v m f e ü ü r r s h a p u m o n l m g it e l i n u sc n d h g e e r v F o e r n r e s i t h en ei t l f R d i a e n e s s i k s c u s G h : n r e A g u s n r d v t d e i o k g s n e e D l s 1 e e d 8 t u e 4 z t r 9 e s s V c u h e v n r e o d n n 1 n A 4 e n . t e L D n e o b ü n e b n n e e s r r j n s a e t h a h r g m s e e n e l n b in s : t S d i i t e z u R n o g ll s e w v o o c n h e B n u k n a d n e n st a m g a s n ab a g n e o d r e d m A Te u l s e s fo te n l : l u + n 4 g 9 s b 3 ü 0 r 2 o 2 : 730432 oder 30431 1 an 8 4 d 8 e / r 4 S 9, p e it i z n e e , n a b d e e r u a ts u c f h p e a n r l E a i m nh en ei t t a s r s i t s a c a h t e m r i B t a e s i i n s e z m u K aiser 1 re 9 c 4 h 9 t e z n u . den Grund A Ro b l l l ä e u n f s e p e i i e n l e „ r P P le le n n a a r r s s it i z tz u u n n g g “ d te e i s l n B e u h n m d e e n st a u g n e d s m da i b te e r i l e d b ie e n I E n t M er a n i e l: t : h w is w to w ri .b sc u h n e d a e u s s ta s g te .d ll e u / n de g u @ t b sc u h n e d r e d s o t m ag.de etablieren. (jeweils zur vollen Stunde zwischen 9 Uhr und 12 Uhr In diesem Abschnitt werden auch die Anfänge der sowie zwischen 14 Uhr und 17 Uhr). Darüber hinaus wer politischen Parteien und die Entstehung von Fraktionen den die Sitzungen des Bundestages über Großbildschirme im Parlament geschildert. live in den Plenarsaal im Deutschen Dom übertragen.

10 11 14 15 16 17 32

1 1. Umschlagseite Dieser insgesamt 24-seitige Flyer folgt den bisher 8 vorgestellten Parametern. Flyer 2 2. Umschlagseite Eine weitere Besonderheit ist, dass sich bedingt durch den erhöhten Platzbedarf Kolumnen verein- 8.5 3 3. Umschlagseite zelt auch vom Fußsteg nach oben „stapeln“. Beispiel „Wege – Irrwege – Darüber hinaus gelten die unter „Grundlegende Umwege“ Parallelfalz (Rück 4 4. Umschlagseite Gestaltungsparameter“ festgelegten Konventionen stichheftung) zur typografischen Umsetzung (1.4).

[Seite 15]

1 2

	Da	s Ver	bindun	gsbüro
	de	s Deu	tschen	Bundest	ages
	in	Brüs	sel
1

		Das Verbi	ndungsbür	o
		des Deuts	chen Bund	estages in	Brüssel
		Die Verwa	ltung
		des Deuts	chen Bund	estages in	Brüssel
		Die Bund	estagsfrakt	ionen in Br	üssel
		CDU/CSU	-Fraktion
		SPD-Frak	tion
		FDP-Frak	tion
		Fraktion	DIE LINKE.
		Fraktion	BÜNDNIS 9	0 / DIE GR	ÜNEN
		Adressen
	Inhalt
2

												Fragen im	mer wichti	ger –
												vieles kan	n schließli	ch nur
												gemeinsa	m bewältig	t werden.
												Allerding	s haben die	Regie-	2007 ein	Verbindung	sbüro in
						Politik b	ra	ucht kur	ze	Wege		rungen un	d die Parla	mente	Brüssel er	öffnet. Die	se Außen-
												durchaus	unterschie	dliche	stelle des	Bundestag	es beob-
						Immer m	eh	r wird d	as	tägliche		Informati	onsbedürfn	isse. Da-	achtet im	Vorfeld die	Vorgän-
						Leben in	D	eutschla	nd	durch		mit Europ	a funktion	iert, muss	ge und En	tscheidung	en auf
						Ges etze	un	d Entsch	ei	dungen		auch ein	nationales	Parlament	europäisc	her Ebene.	Sie setzt
						aus Brüs	se	l bestimm	t.	Mittler-		wie der D	eutsche Bu	ndestag	sich aus	Mitarbeiteri	nnen und
						weile err	ei	chen den	B	und estag		die Arbeit	der Institu	tionen	Mitarbeit	ern der Fra	ktionen
						jedes Jah	r	mehrere	Ta	usend		der EU in	tensiv verf	olgen.	und der V	erwaltung	des Bun-
						Dokume	nte	der eur	op	äischen		Denn eine	seiner wic	htigsten	destages z	usammen	und liegt
						Institutio	n	en, und w	ei	t über		Aufgaben	ist es, die	Politik	in unmitt	elbarer Näh	e zum
						die Hälft	e	der Geset	ze	, die		der Bund	esregierung	zu kont-	Sitz des E	uro päische	n Parla-
						das deut	sc	he Parlam	e	nt verab-		rollieren	und auch b	ei europa-	ments.
						schiedet,	w	ird von	de	r Euro-		politische	n Vorhabe	n recht-	Damit ist	der Bundes	tag in
						päischen	U	nion ang	es	toßen.		zeitig mit	zuwirken.		guter Ges	ellschaft: A	uch die
						Die Euro	pa	politik w	ir	d damit		Politik br	aucht also	kurze	Bundesre	gierung, di	e Bundes-
						zunehme	n	d zur Inn	en	politik		Wege. Da	mit der Bun	destag	länder, di	e Verbände	der Kom-
						Deutschl	an	ds. Gleic	hz	eitig		auch in e	uropäische	n Angele-	munen un	d viele nat	ionale
						wird auc	h	die Zusa	m	menar-		genheiten	voraussch	auend ar-	Parlamen	te der euro	päischen
						beit der e	u	ropäische	n	Staaten		beiten ka	nn und rec	htzeitig	Mitglieds	taaten sind	durch
						bei inter	na	tionalen	Ko	nflikten		über die V	orgänge in	Brüssel	Mitarbeit	er und Büro	s in
						oder and	er	en außen	po	litischen		informier	t ist, hat er	Anfang	Brüssel v	ertreten.
Das V	e	rbind	u	ngsbü	r	o des
Deuts	c	hen B	u	ndest	a	ges in		Brüss	el
						4					5

					Vorfeldb	eo	bachtung	,	Frühwar-
					nung un	d	Networki	ng	sind
					die wich	tig	sten Auf	ga	ben des
					Büros, d	am	it der Bu	n	destag
					sein Mit	wi	rkungs- u	n	d Kont-
Heißer D	ra	ht nach	Br	üssel	rollrecht	ge	genüber	d	er Bun-
					desregier	u	ng mögli	ch	st früh-		Zu jeder S	itzungswo	che des
Square d	e	Meeûs, s	ec	hste Eta-	zeitig wa	hr	nehmen	ka	nn.		Parlamen	ts er stellen	die Mit-
ge, mitte	n i	m Europ	av	iertel:	Durch da	s	Verbindu	n	gsbüro		arbeiter d	er Bundest	agsver-
Von hier	a	us inform	ie	ren die	vor Ort s	ch	afft der B	u	ndestag		waltung i	m Verbindu	ngsbüro	Politische	Ebenen ve	rbinden
Mitarbei	ter	der Bun	de	stags-	ein dicht	es	Informa	tio	nsnetz		für die Ab	geordnete	n, Aus-
verwaltu	ng	und der	F	raktio-	zu den v	er	schieden	en	Einrich-		schüsse u	nd Fraktio	nen einen	Neben de	r Bundesta	gsverwal-
nen Abg	eo	rdnete, A	us	schüsse	tungen d	er	EU wie	be	ispiels-	„	Bericht a	us Brüssel“	und re-	tung habe	n auch die	Fraktio-
und Frak	ti	onen des	B	undesta-	weise de	m	Europäis	c	hen Par-		gelmäßig	auch aktue	lle „Kurz-	nen Büros	und Mitar	beiter im
ges über	ak	tuelle po	lit	ische	lament o	de	r der Eur	o	päischen		mitteilun	gen“ zu ein	zelnen	Verbindu	ngsbüro. Si	e infor-
Entwickl	u	ngen inn	erh	alb der	Kommis	sio	n. Gleic	hz	eitig ge-		Themen.	Darüber hi	naus in-	mieren üb	er Themen	, die für
Institutio	n	en der EU	.	Die Mit-	hört die	Zu	sammen	ar	beit mit		formiert d	as Verbind	ungsbüro	die Frakti	onen von b	esonde-
arbeiter	de	s Verbind	u	ngsbüros	der Stän	di	gen Vertr	et	ung der		über Vera	nstaltungen	, Tagun-	rem Inter	esse sind. G	erade
arbeiten	po	litische I	nf	orma-	Bundesr	ep	ublik, mi	t	den Ver-		gen und K	onferenze	n in Brüs-	sie könne	n Nachrich	ten und
tionen a	us	Brüssel f	ür	den	tretunge	n d	er Bund	es	länder,		sel, die fü	r den Bund	estag von	Stimmun	gen an die	richtigen
Bundest	ag	in Berlin	a	uf und	dem Aus	sc	huss der	R	egionen		Interesse	sind, und u	nterstützt	Entscheid	ungsträger	in der
werten I	nfo	rmation	en	über ge-	sowie de	m	Wirtsch	aft	s- und		Ausschüs	se und Aus	schuss-	Fraktion	übermitteln	. Durch
plante R	ec	htsetzun	gsv	orhaben	Sozialau	ss	chuss zu	de	n Auf-		delegatio	nen bei der	Durch-	ihre enge	Verbindun	g zu den
oder übe	r d	en Stan	d v	on Ver-	gaben de	r	Brüsseler	A	ußen-		führung v	on Sitzung	en in	Abgeordn	eten der je	weiligen
handlun	ge	n von Ini	tia	tiven	stelle. U	nd	schließl	ic	h hält		Brüssel. A	ußerdem s	ind die	Gruppier	ung im Eur	opäischen
der EU a	us	, die die	In	teressen	das Verb	in	dungsbür	o	auch		Mitarbeit	er direkte A	nsprech-	Parlamen	t, deren Mi	tarbeitern
der Bund	es	republik	b	etreffen.	enge Kon	ta	kte zu St	ift	ungen,		partner fü	r die Abge	ordneten	und weite	ren politis	chen Kon-
Das Verb	in	dungsbü	ro	ist	Organisa	tio	nen und	I	nteres-		und stehe	n in Brüsse	l für alle	takten geb	en sie poli	tische
damit de	r k	ürzeste	W	eg zwi-	senverbä	nd	en, die e	be	nfalls		Fragen ru	nd um den	Bundes-	Bewertun	gen und Ei	nschät-
schen Br	üs	sel und	Be	rlin.	in Brüss	el	vertreten	si	nd.		tag zur Ve	rfügung.		zungen n	ach Berlin	weiter
					6					7

														Die Bu	ndesta	gsfrak	tionen	in Brü	ssel
							14

3 4

								Dem Fra	kti	onsvorsi	tz	enden
								der CDU fraktion, die Mitw	/C V ir	SU-Bund olker Kau kung der	es d n	t ags- er, ist ationa-
								len Parla	m	ente in A	n	gelegen-	nalen Int	er	essen zu	ig	norie-
			Auf Augenh Von Anfang	öhe in an hat	Eu die	ropa CDU/	„	heiten d on ein be Die neue	er so n	Europäis nderes A Informat	ch n io	en Uni- liegen: ns- und	ren. Wir mente in Das Verb	w te in	erden die nsiv nutz dungsbü	se en ro	Instru- .“ der
			CSU-Bunde Einrichtung dungsbüros	stagsfra eines in Brü	kti Ver ssel	on die bin- aktiv		Einwirku schen Bu zur förm	n n lic	gsrechte destages hen Bea	de bi nst	s Deut- s hin andung	CDU/CS in Brüss beit der	U- el Bu	Bundesta unterstüt ndestags	gs zt ab	fraktion die Ar- geord-
			unterstützt	und mi	t gr	oßem		von Kom	p	etenzübe	rsc	hrei-	neten. Zi	el	ist eine	ko	ordinier-
			Engagemen Inzwischen	t voran wird m	getr eh	ieben. r als die		tungen d machen	er di	EU-Kom e nationa	m le	ission n Parla-	te und ab von Bun	g de	estimmte stagsfrak	P tio	olitik n und
			Hälfte der n gebung von flusst. Die P	ational Brüsse räsenz	en l be des	Gesetz- ein- Deut-		mente zu ren in A EU.“ Au	v ng ch	ollwertig elegenhe die CSU	en ite -L	Akteu- n der andes-	der CDU ropäisch dem orga	/C en ni	SU-Grup Parlame siert das	pe nt B	im Eu- . Außer- üro eine
			schen Bund	estages	mi	t einem		gruppen	vo	rsitzende	G	erda	zunehme	n	de Zahl v	o	n Besu-
			eigenen Bür	o vor O	rt i	st daher		Hasselfel	dt	meint: „	M	it den	chen ein	ze	lner Mitg	li	eder
			von wesent Die Fraktio politische A	licher B nen spi kteure	ed ele de	eutung. n als s Parla-		neuen In dem Frü es die Ko	st h m	rumentar warnsyst mission	ie em sc	n wie  wird hwerer	oder gan der Frakt schen In	ze io sti	r Arbeits n bei de tutionen	gr n e . D	uppen uropäi- er Ge-
			ments eine	besond	ere	Rolle.		haben, d	ie	berechti	gte	n natio-	schäftsfü	hr	ende Vo	rst	and der
CDU	/CSU	-Fraktio	n
			16				17

						ausschus	s	des Bund	es	tages
						haben da	be	i ein bes	on	deres
						Augenm	er	k auf die	Gr	und-
						satzfrage	n	der Euro	pa	politik
						und den	W	eg der w	eit	eren
						europäis	ch	en Inte gr	at	ion.
						Aus dies	em	Grund	ar	beitet
						das grün	e	Fraktions	te	am		der Euro	pä	ischen G	rü	nen
						im Brüss Arbeitsk	el rei	er Büro m sen der	it Fra	allen ktion		Partei EG politisch	P en	und den Stiftung	gr en	ünen wie
						eng zusa die Abge über für	m or di	men. Es i dneten fr e Fraktio	nf ü n	ormiert hzeitig wichtige		der Hein oder der Founda ti	ric G o	h Böll S reen Euro n. Neben	tif p de	tung ean n Aus-
						Entwickl	u	ngen auf	eu	ropäi-		schusssit	zu	ngen de	s E	uropäi-
						scher Eb bei der E papolitis	en nt ch	e und be wicklun er Initiat	rät g e iv	sie uro- en.		schen Pa parlame nimmt d	rl nta as	aments u rischen Team au	nd Tr ch	inter- effen an
						Richtsch europap punktthe	nu oli m	r hierfür tischen S en, die d	si c ie	nd die hwer- Bundes-	„	Veransta Greens/E tionssitz	ltu F un	ngen der A“ und d gen zur	F er Vo	raktion en Frak- rberei-
						tagsfrakt	io	n regelm	äßi	g zu		tung der	Pl	enarwoc	he	n in
						Beginn e Darüber	in hi	es Jahres naus hat	fe da	stlegt. s grüne		Straßbur über die	g t do	eil und b rt geführ	er te	ichtet n Dis-
						Fraktion dungsbü werk mi	ste ro t d	am im V ein dich en euro	er tes päi	bin- Netz- schen		kussione Und nic das Brüs	n ht se	nach Ber zuletzt u ler Team	lin nt de	. erstützt r grü-
						Institutio	n	en, mit V	er	bänden		nen Bun	de	stagsfrak	tio	n die
						und mit	Ni	chtregier	u	ngsorga-		Abgeord	ne	ten, wen	n	diese
						nisatione engen Ko abgeordn	n n et	aufgebau takt zu d en der gr	t. en ü	Es hält Europa- nen		sich bei selbst ei Entwickl	Be n B u	suchen v ild über ngen mac	or ak he	Ort tuelle n
						EP-Frakt	io	n „Green	s /	EFA“,		wollen.
	Seite 31 (v. l Der Vorsitze	. n. r.): nde der	Oben: Enge Zusam	men -
	Fraktion Bü	ndnis 90 /	arbeit, Infor	mation
	Die Grünen Trittin und	Jürgen der	und Netzwe Abgeordnet	rkpflege – e und
	europapoliti	sche	Mitarbeiter	von
	Sprecher de	r Fraktion	Bündnis 90	/
	Manuel Sarr	azin.	Die Grünen.
34					35

						CDU/ CS Telefon:	U + 3	Bundest 2 2 50 4	ag 4 5	sfraktion 16
						Fax: + 32 E-Mail: c cducsu.d	2 d e	50 44 52 ucsu-bru	7 ess	el@	Bundest	ag	sfraktion
		Verbindu	ngsbüro de	s							DIE LIN	KE	.
		Deutschen in Brüssel	Bundesta	ges		SPDBun Telefon:	d + 3	estagsfra 2 2 50 4	kti 4 5	on 34	Telefon: Fax: + 32	+ 3 2	2 2 50 4 50 44 57	4 5 9	70
		Square de B-1000 Br	Meeûs 40, üssel			Fax: + 32 E-Mail: v spdfrakti	2 er on	50 44 54 bindung .de	8 sb	uero@	E-Mail: linksfrak	ma tio	rtin.hant n.de	ke	@
		Referat E	uropa								Bundest	ag	sfraktion
		(PA 1/Brü	ssel)			FDPBun	d	estagsfra	kti	on	BÜNDNI	S	90 / DIE	GR	ÜNEN
		Telefon: + Fax: + 32 E-Mail: ve	32 2 50 44 2 50 44 398 rbindungs	385 buero-		Telefon: Fax: + 32 EMail: b	+ 3 2 ru	2 2 50 4 50 44 56 sselsoffi	4 5 9 ce	62 @	Telefon: Fax: + 32 E-Mail: b	+ 3 2 u	2 2 50 4 50 44 55 ero.brues	4 5 9 se	50 l@
		bruessel@	bundestag.	de		fdp-bund	es	tag.de			gruene-b	un	destag.d	e
Adres	sen
		36			37

Impressum
Herausgeber Redaktion: Gestaltung u	: Deutscher B Georgia Rauer nd Herstellu	undestag, Re ngskoordinati	ferat Öffentli on: Regelindi	chkeitsarbeit s Westphal G	rafikDesign
Bundestagsa	dler: Urhebe	r Prof. Ludwi	g Gies, Bearb	eitung 2008 b	üro uebele
Fotos: Umsc Deutscher B Unger; S. 10	hlagseiten au undestag / Bil , S. 12 DBT /	ßen Fotolia / dschön / Jan S Marc-Steffen	Sandor Jackal chumacher; Unger; S. 15	; Umschlagse S. 4 DBT / Ma DBT / Werner	iten innen rc-Steffen Schüring
(Kauder), D Steffen Ung blick /Achim Fraktion / Di	BT / Lichtblic er; S. 19 DBT Melde (Sch rk Kunze (Br	k /Achim Mel / Simone M. N äfer); S. 20 DB üderle), DBT /	de (Hasselfel eumann (Ste T / Marc-Stef Lichtblick / A	dt); S.16 DBT inmeier), DB fen Unger; S. chim Melde	/ Marc- T / Licht- 23 FDP- (Link);
S.24 DBT / M	arc Steffen U	nger; S. 27 D	BT / Werner S	chüring (Gys	i), DBT/
Lichtblick / S. 31 DBT / S. 32 DBT / Druck: ABT	Werner Schür Marc-Steffen Marc-Steffen Print und M	ing (Gehrcke) Unger (Trittin Unger edien GmbH	; S. 28 DBT / ), Thorsten B , Weinheim	Marc-Steffen erndt (Sarrazi	Unger; n);
Stand: Janu	ar 2012
© Deutscher Alle Rechte	Bundestag, B vorbehalten	erlin
Die Publikat tarischen Öf bestimmt. E	ion wird vom fentlichkeitsa ine Verwendu	Deutschen B rbeit herausg ng für die eig	undestag im egeben. Sie i ene Öffentlic	Rahmen der st nicht zum hkeitsarbeit v	parlamen- Verkauf on Parteien,
Fraktionen, Zwecke der	Mandatsträge Wahl werbun	rn oder Wahl g – ist grunds	bewerbern – ätzlich unzul	insbesondere ässig.	zum
						39

1 1. Umschlagseite Der Fließtext dieses insgesamt 40-seitigen Flyers ist 8 als zweispaltiger Satz (siehe 8.1.3) aufgebaut. Auf Flyer 2 2. Umschlagseite den Seiten zur Vorstellung der Fraktionen wurde die sonst bei Seiten mit Überschriften freibleibende 8.6 3 3. Umschlagseite linke Kolumne ausnahmsweise für die Abbildung Beispiel „Das Verbindungs der entsprechenden Logos der Fraktionen verwendet. büro des Deutschen Bundes 4 4. Umschlagseite Darüber hinaus gelten die unter „Grundlegende tages in Brüssel“ Parallelfalz Gestaltungsparameter“ festgelegten Konventionen (Rückstichheftung) zur typografischen Umsetzung (1.4).

[Seite 16]

																Filme
																Die DVDs	b	ieten Hin	ter	grund-
																informati	on	en und d	ok	umentie-	Veranst	al	tungsm	an	agemen	t,	Sonder	pr	ojekte
																ren parla	me	ntarische	E	reignisse
																und Zusa zug: vom	m R	menhäng hein an d	e. ie	„Der Um- Spree“	Das Ref	er	at Veran	st	altungs	ma	nageme	nt	ist eine	z	en trale
										Informat	ion	sflyer				dokumen	tie	rt den Pa	rla	ments-	Informa	ti	ons- und		Koordin	ier	ungsste	ll	e für die	V	eran-
					Kürschne	rs	Volksha	nd	buch	Die Arbei	t a	ller Auss	ch	üsse und		umzug –	ei	n Unterne	h	men der	staltung	so	rganisa	tio	n im De	u	tschen B	u	ndestag	.
					Der „Kür	sc	hner“ stel	lt	alle	zahlreich	er	Gremien	w	ird in		Superlati	ve	. Andere	Fil	me ge-	Es ist fü	r	die Orga	n	isation u	n	d Durch	fü	hrung v	o	n öf-
					Bundesta	gs	abgeordn	ete	n der	spezielle	n I	nformatio	ns	flyern		ben Einbl	ic	k in das	Wir	ken der	fentlich	ke	itswirks	a	men Eig	en	veranst	al	tungen	de	s Bun-
					laufende alphabeti	n sc	Wahlperio her Reihe	de nf	in olge mit	dargestel	lt.					Parlamen schichte	ts de	präsident s Reichst	en ags	, die Ge- gebäu-	destage	s z	uständi	g,	die in d	e	n Parlam	e	ntsgebä	ud	en																						Das Ku	ns	tengage	me	nt des	De	utschen	B	undesta	ge	s im
					Porträtfot	os	und Kur	zb	iografien	Fakten, P	ar	lamentsd	eu	tsch,		des und d	ie	Kunstwe	rk	e des	und im	A	ußenber	ei	ch statt	fin	den. Da	zu	zählen	w	ieder-																						eigenen	H	aus geh	t	mittlerw	ei	le ins vi	er	te Jahrz	eh	nt.	Information und
					vor. Auße	rd	em enthä	lt	er Sta-	Einblicke	,	Aussichte	n			Bundesta	ge	s.			kehrend	e	Vorhab	en	wie der	„	Tag der	Ei	n- und	A	usbli-											Kunst i	m	Deutsch	e	n Bunde	st	ag					Es bega	nn	1969 m	it	der Init	ia	tive des	A	bgeordn	e	ten
					tistiken u	nd	Informa	tio	nen zu	Präzise u	nd	informat	iv	fassen							cke“ un	d	einmali	ge	Veranst	al	tungen	m	it politis	c	h-																						Gustav	St	ein, der	di	e Parla	me	ntarier	m	it einer	In	itiative	Öffentlich keitsarbeit des
					den Aufg	ab	en und d	er	Funktion	die Brosc	hü	ren die w	ic	htigsten		Elektroni	sc	he Medie	n		parlame	n	tarische	m	Hinterg	ru	nd wie	be	ispielsw	e	ise											Im Bun	de	stag beg	eg	nen sic	h	Kunst u	nd	Politik	in	einem	zum An	ka	uf von	„5	00 (Wer	ke	n) für 5	00	(D-Mar	k)	“ über-	Deutschen Bundestages
					des Bund	es	tages.			Fakten ü	ber	den Bun	de	stag zu-		Elektroni	sc	he Medie	n	machen	eine Prä	se	ntation	z	um 20. J	ah	restag d	er	freien	W	ahl											anregen	de	n Wech	se	lspiel. 1	1	1 Künst	le	r waren	bi	s heute	raschte	–	und dam	i	t vorma	ch	te, wie	m	an Kuns	t u	nd
					Stichwor	t				sammen, cher die	er Ge	läutern d bäude de	em s B	Besu- undesta-		auch umf lungen le	an ic	greiche D ht verdau	at lic	ensamm- h:	zur Vol	ks	kammer	d	er DDR.																	eingela	de	n, mit ih	r	en Werk	en	die ne	ue	n und n	eu	gestal-	Künstle	r f	ördern	ka	nn, ohn	e	sie für P	ol	itik zu i	ns	tru-
					Kernaspe	kt	e der parl	am	entari-	ges und z	ei	gen den A	u	sblick		In dem vi	rt	uellen Ru	nd	gang	Bei Vera	n	staltung	en	von Fr	ak	tionen,	A	bgeordn	et	en oder											teten Pa	rl	amentsb	a	uten aus	zu	statten	u	nd mit d	er	Politik	mentali	si	eren. Se	itd	em ist	di	e Kunsts	a	mmlung	u	m ein
					schen Ar	be	it erklärt	die	Schrif-	von der K	u	ppel des	Rei	chstags-	„	Das Parla	m	ent und s	ein	e	externe	n	Dritten i	m	Bundes	ta	g berät	da	s Refera	t	Veran-											in Dialo	g	zu trete	n.								Vielfach	e	s gewac	hs	en, und	z	u den A	nk	äufen si	n	d viele
					tenreihe	„S	tichwort“	. D	ie Bro-	gebäudes	.					Häuser“	we	rden die	Ge	bäude	staltung	s	managem	e	nt den	Ve	ranstalt	er	bei Frag	e	n rund											Das Ref	er	at Kunst	i	m Deuts	ch	en Bun	de	stag bet	re	ut die	weitere	A	ktivitäte	n	hinzuge	k	ommen.	V	or allem	d	ie
					schüren b	ie	ten beisp	iel	sweise							des Bund	es	tages vor	ges	tellt.	um die	Ge	nehmig	u	ng, Orga	ni	sation u	n	d Durch	fü	hrung.											Kunst-a	m	-Bau-W	er	ke in un	d	an den	Pa	rlament	sb	auten,	regelmä	ßi	g wechs	el	nden A	us	stellung	e	n zeitgen	ö	ssi-
					Informati Wahlen,	on die	en über P Gesetzge	et b	itionen, ung oder	Kinderse In der Ki	rie nd	erserie de	s	Bundes-		Informati sind die	v CD	und ansc -ROMs „	ha 40	ulich Jahre	Darüber	h	inaus is	t	das Refe	ra	t Verans	ta	ltungsm	a	nage-											richtet	Ku	nstauss	te	llungen	im	Kunst-	R	aum od	er	im	scher K	un	st finde	n	große öf	fe	ntliche	Be	achtun	g –	und
					die Bund	es	versamml	un	g.	tages erkl	är	t Karlche	n	Adler,		Sportaus	sch	uss“ und	„	50 Jahre	ment al	s k	oordini	er	ende St	el	le unmit	te	lbarer A	n	sprech-											Mauer-	Ma	hnmal	au	s, konzi	pi	ert und	or	ganisie	rt	beglei-	sie erm	ög	lichen v	ie	len, die	B	erührun	gs	ängste	mi	t „der
										wie beisp	ie	lsweise W	a	hlen		Wehrbea	uft	ragter“.			partner.	E	s inform	ie	rt über	di	e Nutzu	ng	svoraus	se	tzun-											tende V	er	anstaltu	ng	en und	K	unstpro	je	kte. Dar	üb	er hin-	Politik“	h	aben, ei	ne	n ander	en	, nicht	w	eniger i	nt	eressan-
					Berichte	un	d Dokum	en	te	funktioni	er	en oder w	as	die							gen und	h	ilft bei	de	r Wahl	de	s Veran	sta	ltungso	rt	s											aus verö	ff	entlicht	d	as Refer	at	Inform	ati	onsmat	eri	al und	ten Einb	li	ck in di	e	Arbeit d	es	Deutsc	he	n Bund	es	tages.
					Auch Jah	re	sberichte	de	s Peti-	Kinderko	m	mission f	ür	Kinder		Grundge	set	z			inner ha	lb	der Par	la	mentsge	bä	ude.															Publika	tio	nen zur	K	unst in	d	en Gebä	u	den des	B	undes-	Zu den	A	usstellu	ng	en der l	et	zten Jah	re	zählten	„	Politik
					tionsauss hältlich.	ch	usses sin	d	hier er-	tun kann.						Diese Au rechtlich	sg en	abe der ve Grundlag	rf e	assungs- der par-	Vorhabe	n	im Auß	en	bereich	d	es Bund	e	stages m	ü	ssen											tages.											ungesch	m	inkt. st	ud	io kohl	me	ier“, „D	as	Buch H	i	ob –
										Gedenks	ch	riften				lamentari	sc	hen Dem	ok	ratie in	von den	B	erliner	Be	hörden	g	enehmig	t	werden.	A	n die-											Das Ref	er	at unter	ste	ht dem	K	unstbeir	at	des De	ut	schen	Günthe	r U	ecker“	od	er „Von	K	unst un	d	Politik.	F	oto-
					Plakate					Gedenksc	hr	iften dok	um	entieren		Deutschl	an	d ist mit e	in	em	sem Ge	ne	hmigun	gs	verfahre	n	ist der	Bu	ndestag	b	eteiligt											Bundes	ta	ges – ein	e	m Grem	iu	m von A	b	geordne	te	n unter	grafie in	d	er Sam	ml	ung des	D	eutsche	n	Bundes	ta	ges“.
					Plakate m	ac	hen Stru	kt	uren und	bedeutsa	me	Veransta	ltu	ngen		Vorwort	de	s Bundest	ag	spräsi-	– auch	hi	er ist da	s	Referat	An	sprechp	a	rtner. A	uß	erdem											dem Vo	rs	itz des B	u	ndestag	sp	räsident	e	n, das ü	be	r die	An Woc	h	enenden	b	ietet de	r	Besuche	rd	ienst Ku	n	st- und
					Abläufe a	ns	chaulich	: e	in Blick	im Bunde	st	ag, zum B	ei	spiel die		denten ve	rs	ehen und	e	nthält	genehm	ig	t das Re	fe	rat Vera	ns	taltungs	m	anagem	en	t Ver-											jährlich	en	Kunsta	n	käufe, ü	be	r die Au	s	stellung	sp	lanung	Archite	kt	urführu	ng	en an, i	n	denen d	ie	Installa	ti	onen
					in das In bäudes (I	ner nf	e des Rei ografik) o	ch de	stagsge- r auf den	jährliche 27. Janua	Ge r z	denkstun um Gede	d nk	e am en an die		das vollst tierte Gru	än nd	dige, unk gesetz fü	o r d	mmen- ie Bun-	anstaltu	n	gen von	Fi	rmen, V	er	bänden	u	nd ande	re	n											und übe	r	die Wet	tb	ewerbe	fü	r neue K	u	nst-am-	Ba	u-	und Ku	ns	twerke i	n	den Par	la	mentsge	b	äuden b	es	ichtigt
					Weg der	Ge	setzgebun	g.		Opfer des	N	ationalso	zi	alismus.		desrepub	lik	.			Gruppe	n	im Dach	ga	rtenrest	a	urant Kä	fe	r.													Projekte	e	ntschei	de	t.							werden	k	önnen.
Publ	ik	ation	e	n																													Links:			Oben:			Ganz rec	hts	:
																																	Offenes H	a	us: Am	Über 24.0	00	Men-	Christian	B	oltanskis
																																„	Tag der E Ausblick	in e“	- und erhalten	schen inf sich am „	or Ta	mieren g der	Installati der Deuts	on ch	„Archiv en Ab-
																																	die Besuc	he	r Ein-	Ein- und	A	usblicke“	geordnete	n	“ im
																																	blick in d	ie	Arbeit	über den	Bu	ndestag,	Reichstag	sg	ebäude.
																																	des Bund	es	tages.	Foto: ber	no	buff >	Foto: DBT	/	Sebastian
																																	Foto: ber	no	buff >	fotografie			Fischer
																																	fotografie			Rechts:
																																				Antony G	or	mleys
																																				Installati	on	„Steht
																																				und Fällt Jakob-Kai	“ i se	m r-Haus.
																																				Foto: DB	T /	Marcus
																																				Zumbans	en

								Kontaktadressen
								Deutscher Bundestag
								Platz der Republik 1, 11011 Berlin
						Öffentlichkeitsarbeit		Unterabteilung IO, Platz der Republik 1, 11011 Berlin Telefon: + 49 30 227-37150, Fax: + 49 30 227-36057
								E-Mail: vorzimmer.io@bundestag.de
						Alles Wissenswerte zur Arbeitsweise und Funktion		Besucherdienst
						des Bundestages bietet die Öffentlichkeitsarbeit. Bro-		Telefon: + 49 30 227-32152, Fax: + 49 30 227-36166
						schüren, Flyer, Plakate und Bücher erklären, wie die		E-Mail: besucherdienst@bundestag.de
						Ab geordneten im Plenum, in den Ausschüssen und im		www.bundestag.de/besuche/hinweise/index.html
						Wahlkreis arbeiten und wie Gesetze entstehen. Die Pu-		Öffentlichkeitsarbeit
						blikationen der Öffentlichkeitsarbeit bieten außerdem		Telefon: + 49 30 227-35288, Fax: + 49 30 227-36508
	Information und Öffentlichkeitsarbeit				Für Kinder im Alter von fünf bis 14 Jahren gibt es	Einblicke in die Geschichte des Bundestages und In-		E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@bundestag.de
			Besucherdienst		an den „Kindertagen“ altersgerechte Hausführungen.	formationen über die Architektur und Kunst im Parla-		Bestellung von Informationsmaterial
	Der Deutsche Bundestag in Berlin ist ein wahrer Publi-				Schulklassen ab der 10. Jahrgangsstufe können an dem	mentsviertel. Viele Informationen gibt es in mehreren	ist ebenfalls im ganzen Land unterwegs und bietet	www.btg-bestellservice.de
	kumsmagnet: Seit dem Umzug im Jahr 1999 haben über		Jedes Jahr besuchen mehr als drei Millionen Menschen		eintägigen Planspiel „Parlamentarische Demokratie	Sprachen. Auch Filme wie „Das Reichstagsgebäude	neben gedruckten und digitalen Informationen auch	Termine Infomobil, Messestand, Wanderausstellung
	25 Millionen Menschen das Parlament besucht. Sie be-		den Deutschen Bundestag. Für sie ist der Besucher-		spielerisch erfahren“ teilnehmen, in dem sie den Weg	in der deutschen Geschichte“ informieren über den	Diskussions runden oder Filmvorführungen. In allen	www.bundestag.de/interakt/bundestagunterwegs/index.html
	sichtigen Gebäude, hören Vorträge, besuchen Plenarsit-		dienst da. Dabei betreut er die zahlreichen Besucher –		der Gesetzgebung simulieren. Multiplikatoren der poli-	Bundestag. Die Comic-Figur Karlchen Adler wurde	Veranstaltungen berichten Bundestagsabgeordnete über	Veranstaltungsmanagement, Sonderprojekte
	zungen und Ausstellungen. Für diese Besucher und für		egal ob Einzelbesucher oder Besuchergruppen – so		tischen Bildung und Schulklassen ab der 12. Jahrgangs-	geschaffen, um schon Kinder an das Parlament heran-	ihre Erfahrungen im Parlament. Vor allem Schulklassen	Telefon: + 49 30 227-32143, Fax: + 49 30 227-36141
	alle, die den Bundestag nicht vor Ort erleben können,		individuell wie möglich und vermittelt ihnen einen		stufe können Parlamentsseminare besuchen, in denen	zuführen – mit Malbögen oder Broschüren werden sie	werden gezielt zum Besuch eingeladen.	E-Mail: vorzimmer.io3@bundestag.de
	stellt die Unterabteilung Information und Öffentlich-		umfassenden Einblick in die Arbeit des Bundestages.		sie mit Abgeordneten aller Fraktionen zu einem Thema	zur spielerischen Erkundung ermuntert. Das Informati-	Alle Termine von Messen, der Wanderausstellung und	Kunst im Deutschen Bundestag
	keitsarbeit ein großes Informationsangebot bereit.		In sitzungsfreien Wochen bietet der Besucherdienst		diskutieren. Den Kuppelbesuchern steht ein Audio-Guide	onsmaterial kann kostenlos im Internet bestellt und	des Infomobils können im Internet abgerufen werden.	Telefon: + 49 30 227-32027, Fax: + 49 30 227-30045
	Neben dem Bereich Presse und Kommunikation ist sie		Hausführungen im Reichstagsgebäude an. Am Wochen-		in zehn Sprachen zur Verfügung. Für Kinder gibt es	heruntergeladen werden.	Die Öffentlichkeitsarbeit koordiniert außerdem Ausstel-	E-Mail: kunst-raum@bundestag.de
	mit dem Besucherdienst, der Öffentlichkeitsarbeit und		ende gibt es Familien- sowie Architektur- und Kunst-		einen besonderen Audio-Guide: ein Hörspiel mit den	Auf den großen Verbrauchermessen ist der Bundestag	lungen mit politisch-parlamentarischem Bezug in den	www.kunst-im-bundestag.de
	vielen anderen Angeboten das Aushängeschild des		führungen im Reichstagsgebäude, Paul-Löbe-Haus,		Figuren der Kindersendung „Bernd das Brot“. Darüber	mit einem Kommunikationsstand vertreten und bietet	Gebäuden des Deutschen Bundestages, darunter die	Kunst-Raum des Deutschen Bundestages
	Deutschen Bundestages. In Führungen und mit Informa-		Jakob-Kaiser-Haus und Marie-Elisabeth-Lüders-Haus.		hinaus betreut der Besucherdienst die Ausstellung	dort, häufig gemeinsam mit dem Petitionsausschuss,	Fotoausstellungen „Gesichter des Prager Frühlings“	geöffnet Di. bis So. 11 bis 17 Uhr
	tionsmaterial bringt sie den Bürgern die Arbeit des Par-		Wenn das Parlament tagt, können Besucher auf der	„	Wege – Irrwege – Umwege“ im Deutschen Dom in Berlin,	eine Gesprächsplattform: Hier können Bürger an Dis-	oder „Entwicklung braucht Vielfalt“ zum Thema Bio-	Mauer-Mahnmal des Deutschen Bundestages
	laments näher. Dabei besteht die Informations- und Öf-		Besuchertribüne eine Plenarsitzung miterleben; tagt		die die Entwicklung der parlamentarischen Demokratie	kussionsrunden teilnehmen oder mit Abgeordneten	diversität. Mit den Ausstellungen im Paul-Löbe-Haus	geöffnet Fr. bis So. 11 bis 17 Uhr
	fentlichkeitsarbeit des Bundestages aus vier Bereichen:		das Plenum nicht, gibt es einen Vortrag über die Auf-		in Deutschland zeigt.	sprechen.	fördert der Bundestag den Dialog und schafft ein Forum
	Besucherdienst, Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungs-		gaben, Arbeitsweise und Zusammensetzung des		Die Angebote des Besucherdiensts sind kostenlos. Mehr	Mit einer Wanderausstellung informieren die Abge-	für die Auseinandersetzung mit gesellschaftspolitisch	Informationen im Internet
	management/Sonderprojekte sowie Kunst im Deutschen		Bundestages sowie zur Geschichte und Architektur		Informationen bietet die Broschüre „Besuch beim Deut-	ordneten in ihren Wahlkreisen regelmäßig über ihre	wichtigen Fragen. Der Eintritt zu den Ausstellungen	www.bundestag.de www.kuppelkucker.de
	Bundestag.		des Reichstags gebäudes.		schen Bundestag“, die online bestellt werden kann.	Arbeit im Parlament. Das Infomobil des Bundestages	ist frei, die Termine sind im Internet abrufbar.	www.mitmischen.de
Links: Oben: Rechts: Links: Rechts: Impressum B K c a f S ü h u c u i r n e c h n r h K d u d d e i l e F i n k r e s ü : l d t n a D h a e s s g r r e t s u e r f u b n ü n B i n g r e d e a e t s e n n u t . - P P d s d ta c u a r e g h e r s b s l i e g l a J n i M a e m k h b b u i e r ä l e m l n u d s i t o u d s a : n m c s e R e h R u a u n e g e n n n n M i d d c e j h e e t d - n s i - e - F D h v u b i e ü ä m e e r l r r l t e e d j B i A e n t e e . d n n s T F e g u n h B o e c t e b u h e o m o n t e : w t d r e D e d n e a B z i s s e u r T t : n a u / g s n t d Ö t c d A m r h e a f r e f e n b n n e r e s n T t i p k s t t r ö l a i m d i b r n c e e ü i n h n t s n v e t u P e n e : n n a r B v f r d o e d l o a s l i n g - u e e - n. B D d l ju a u u a n n s r n d o c d I . p h n e F h f s g o o o t a a m t t n o o g z o : m b D D i o B l e b u T to i t l / s u : - c r h t - H R G B B Fo e e u e e d r t s r n o n t a a d a s u o k l e : s t t s B u u i g t o l u n e a l n b g f s g f : t s e , e u a G r A i : n d n e D n d l o e b n e r H r i g u a : l i e d - t U a L s r / s c r e R C t h h n e a A e e l a u l b r R u e v e B O r n o r , u g n P B ( n s T r S e k d o i r o a t e f l e o l . i s o l n r t L ) m d a ; u g i b o d n , e n w a R r t , n e i i B o o g fe n e b G r r : a u l i R t i e f n f e s Ö , g > f e B f f l e e o i n n a to t r d l b g i i r c e s a h i W t fi k u e e e n i s ( g t P t s p u 2 a h 0 b r a b l 0 i l e 8 k i G a t b , r t ü i a B o fi r e n o k r e - l u n D in e ) e b s e i l g e n / Foto: DBT / Häuser des Bundes- Stephan Klonk Foto: DBT / Druck: Medialis Offsetdruck GmbH, Berlin junophoto A ta n ge k s e . J F a o c t o o b : DBT / Hermann-J. Müller S © t a D n e d u : t s A c u h g e u r s B t u 2 n 0 d 1 e 0 stag, Berlin; alle Rechte vorbehalten. Die Publikation wird vom Deutschen Bundestag im Rahmen der parlamen- tarischen Öffentlichkeitsarbeit herausgegeben. Sie ist nicht zum Verkauf bestimmt. Eine Verwendung für die eigene Öffentlichkeitsarbeit von Partei- en, Fraktionen, Mandatsträgern oder Wahlbewerbern – insbesondere zum Zwecke der Wahlwerbung – ist grundsätzlich unzulässig.
		Links: Oben: Rechts:				Links: Rechts:		Impressum
		Bundestag für Publikumsmagnet Für jeden etwas:				Öffentlich und Bundestag mobil:		Herausgeber: Deutscher Bundestag, Referat Öffentlichkeitsarbeit, Berlin
		Kinder: Der Besu- Parlament: Rund Der Besucherdienst cherdienst bietet drei Millionen Men- hält Angebote zu				transparent: Besu- Das Infomobil tourt cher können von durch ganz Deutsch-		Redaktion: Georgia Rauer, Berlin
		auch Führungen schen besuchen je- vielen Themen rund				den Tribünen die land. Foto: DBT / -		Gestaltung und Herstellungskoordination: Regelindis Westphal Grafik-Design / Berno Buff, Anna-Lena von Salomon, Berlin
		für Kinder und des Jahr das Reichs- um den Bundestag				Arbeit des Parla- junophoto		Bundestagsadler: Urheber Prof. Ludwig Gies, Bearbeitung 2008 büro uebele
		Schulklassen an. tagsgebäude und die bereit. Foto: DBT /				ments mitverfolgen.		Fotos: ullstein bild / CARO (Titel); berno buff > fotografie (Publikationen)
		Foto: DBT / Häuser des Bundes- Stephan Klonk				Foto: DBT /		Druck: Medialis Offsetdruck GmbH, Berlin
		junophoto tages. Foto: DBT / Anke Jacob				Hermann-J. Müller		Stand: August 2010
								© Deutscher Bundestag, Berlin; alle Rechte vorbehalten.
								Die Publikation wird vom Deutschen Bundestag im Rahmen der parlamen-
								tarischen Öffentlichkeitsarbeit herausgegeben. Sie ist nicht zum Verkauf
								bestimmt. Eine Verwendung für die eigene Öffentlichkeitsarbeit von Partei-
								en, Fraktionen, Mandatsträgern oder Wahlbewerbern – insbesondere zum Zwecke der Wahlwerbung – ist grundsätzlich unzulässig.

Geschlossenes Format Die generellen Parameter entsprechen auch bei 8 dieser Falzart den bisher beschriebenen. Flyer 1 Vorderseite Durch die Mischung der möglichen unterschied- lichen Kolumnenbreiten (ein- und zweispaltiger 8.7 2 Rückseite Fließtext), den Einsatz einer Fond farbe sowie dort Beispiel „Information und negativ und positiv gesetzter Typografie kann den Öffentlichkeitsarbeit des Besonderheiten von Textmenge und -struktur ent- Deutschen Bundestages“ sprochen werden. Zickzackfalz Darüber hinaus gelten die unter „Grundlegende Gestaltungsparameter“ festgelegten Konventionen zur typografischen Umsetzung (1.4).

[Seite 17]

3 2 1


							Angebote vor Ort im Bundestag
							Kinderführungen im Bundestag
							Was machen eigentlich Politiker, und wieso sind
							im Plenarsaal die Sitze blau? Das und vieles mehr
							erfährt man an den Kindertagen im Bundestag.
							Viermal im Jahr bietet der Besucherdienst Kindern
			Grundschule				von sechs bis 14 Jahren besondere Führungen
							durch das Reichstagsgebäude an. Informationen
Der Bundestag bietet			www.kuppelkucker.de				gibt es beim Besucherdienst des Bundestages unter
			Das Kinderportal erklärt spielerisch die Arbeit des				www.bundestag.de (Rubrik Besuchen Sie uns) und
Lehrerinnen und Lehrern	Herausgeber		Deutschen Bundestages. Aktuelle Nachrichten für				unter + 49 30 227-32152 /-35908. Bitte melden Sie
kostenlose Unterstützung	Deutscher Bundestag	Angebote für Kinder	Kinder aus dem Bundestag, Spiele und Filme erläu-	Sekundarstufe I und II:			sich per Fax oder E-Mail an: + 49 30 227-30027,
	Referat Öffentlichkeitsarbeit Platz der Republik 1	und Jugendliche	tern kindgerecht, was im Parlament passiert.				besucherdienst@bundestag.de
für ihren Unterricht an.	11011 Berlin			www.mitmischen.de
	oeffentlichkeitsarbeit@bundestag.de		Karlchen Adler und die Wahlen	Das Jugendportal des Deutschen Bundestages ermög-			Planspiel
Unsere Materialien reichen	Telefon: + 49 30 227 - 0		In diesem Comic lernt Karlchen Adler vieles über	licht den direkten Draht zu den Abgeordneten. Regel-		„	P arlamentarische Demokratie spielerisch erfahren“
	Bestellungen		Wahlen, Wahlkampf und Gesetze. Und wer aufmerk-	mäßige Live-Chats, Foren und Hintergrundberichte			Schülerinnen und Schüler ab der zehnten Klasse
vom Grundschulalter bis	per Telefon: + 49 30 227-33300		sam liest, kann das lustige Adler-Quiz spielend lösen	bieten einen Blick hinter die Kulissen des Parlaments	.		erhalten mit dem Planspiel Einblicke in die Ar-
zum Abitur. Für jede Schul-	per Fax: + 49 30 227-36200		und eine kleine Überraschung gewinnen. Diese Bro-				beitsweise des Bundestages und lernen, wie Ge-
	per E-Mail: infomaterial@bundestag.de		schüre können Sie unter www.bundestag.de (Rubrik	www.mitmischen.de/lernplattform			setze gemacht werden. Als Abgeordnete stellen
form ist etwas dabei.	Webadressen		Service) bestellen oder als PDF herunterladen.	Das Online-Angebot zur Bundestagswahl bietet unter	-		sie einen kleinen „Bundestag“ zusammen, bilden
	www.bundestag.de www.bundestag.de/lernplattform			haltsame Unterrichtsbausteine wie Kreuzworträtsel,			Fraktionen und setzen Ausschüsse ein. Die Schü -
Wenn Sie den Unterricht	www.kuppelkucker.de		Politibongo	Tests und die Kommunikation mit dem Adler-Avatar,			ler simulieren den Gesetzgebungsprozess, bei-
	www.mitmischen.de		Was ist Demokratie? Wie funktioniert eigentlich ein	hinter dem eine selbstlernende Datenbank steckt.			spielsweise zum Thema Wehrpflicht. Zum Pro-
vom Klassenzimmer in den	www.parlamentsprofi.de		Parlament? Ein Raumschiff vom Planeten Bongo lan-				gramm gehören eine Führung durch das Reichs-
Bundestag verlegen wollen,	Angebote vor Ort		det im Bundestag – und die Außerirdischen lernen	www.parlamentsprofi.de			tagsgebäude und ein Imbiss. Wer möchte, kann
	Infos zu einem Besuch im Bundestag:		viel über den Bundestag. Zu der DVD mit 13 Folgen	Haben Ihre Schüler das Zeug zur Spitzenpolitikerin			anschließend noch die Kuppel besuchen. Infos gibt
nutzen Sie doch einfach	Telefon: + 49 30 227-32152 oder + 49 30 227-35908		der TV Serie des Kinderkanals wird auch Begleitma-	oder zum Spitzenpolitiker? Das Online-Spiel testet in			es beim Besucherdienst unter www.bundestag.de
	Anmeldungen		terial für die Schule in einer Unterrichtsmappe ange-	drei Modulen, was gute Politiker ausmacht: Wissen,			und unter + 49 30 227-32013. Bitte melden Sie
unsere didaktischen Ange-	per Fax: + 49 30 227-30027		boten. Beides kann unter www.bundestag.de (Rubrik	Geschick und Überzeugungskraft. Das Spiel kann in-			sich per Fax oder E-Mail an: + 49 30 227-36101,
bote vor Ort.	oder per E-Mail: besucherdienst@bundestag.de		Service) bestellt werden.	dividuell oder im Klassenverband gespielt werden.			planspiel@bundestag.de
	Impressum
	Gestaltung: Regelindis Westphal Grafik-Design / Berno Buff, Berlin
	Bundestagsadler: Urheber Prof. Ludwig Gies,
	Bearbeitung 2008 büro uebele, Stuttgart Fotos: Deutscher Bundestag /Anke Jacob (Titel); DBT / Werner Schüring
	(Kinder vor Kuppel)
	Druck: Druckerei Bunter Hund, Berlin
	Stand: August 2010
	© Deutscher Bundestag, Berlin
	Alle Rechte vorbehalten
	Diese Publikation wird vom Deutschen Bundestag im Rahmen
	der parlamentarischen Öffentlichkeitsarbeit herausgegeben. Eine
	Verwendung für die eigene Öffentlichkeitsarbeit von Parteien,
	Fraktionen, Mandatsträgern oder Wahlbewerbern – insbesondere zum Zwecke der Wahlwerbung – ist unzulässig.

Geschlossenes Format Die generellen Parameter gelten auch bei diesem 8 sechsseitigen Flyer im Wickelfalz. Für den „Teaser“ Flyer 1 Vorderseite gelten die typografischen Angaben, die sonst für Zitate gelten. 8.8 2 Rückseite Darüber hinaus gelten die unter „Grundlegende Beispiel „Angebote für Kinder Gestaltungsparameter“ festgelegten Konventionen und Jugendliche“ Wickelfalz 3 Zitat („Teaser“) zur typografischen Umsetzung (1.4).

[Seite 18]

Besuch der Reichstagskuppel mit Anmeldung

Sie können die Dachterrasse und die Kuppel des Reichs- Registering to visit the dome of the Reichstag Building Visite de la coupole du bâtiment du Reichstag sur réservation tagsgebäudes besichtigen und einen Blick auf das Parla- Visita a la cúpula del Reichstag con reserva previa ments- und Regierungsviertel sowie die Sehenswürdig- The roof terrace and dome of the Reichstag Building can Vous pouvez visiter le toit-terrasse et la coupole du bâti- keiten Berlins werfen. Die Besichtigung ist kostenfrei Herausgeber / Published by / Éditeur et Rédaction / Edita Besuch der Reichstagskuppel be visited by members of the public, and offer spectacular ment du Reichstag et y admirer la vue sur le quartier parle- La azotea y la cúpula del edificio del Reichstag están und nur mit vorheriger Anmeldung möglich. DD Re e f u e et r s a cr t h B eB e r s B u uu c n h dn er e d sdt i a e g n e st s / V t i a sit g ors ’ b Se i rv e ic t e e / S t ervice d’accueil Visiting the dome of the Reichstag Building v B i e e r w li s n ’ o s f s t i h g e h t p s. a r A li d a m m i e s n si t o ar n y i a s n fr d e e g ; o a v d er v n a m nc e e n t r e d g i i s s t t r r i a c t t i o an n d m de e n B t e a r i l r i e n . e L t a g o v u is v i e te rn e e s m t g e r n a t t a u l i a te in e s t i e q s u t e p o su ss r i l b e l s e m un o i n q u u m em en e t n s t a e b l i b e a r r t r a i s o a p l a p r ú la b m li e c n o t y a r o io fr e y c g e u n b u e n rn a a e m sp en lé t n al d y id n a u v m is e ta ro s s o o b s r e Besuchszeiten Ld P e la se t z v hi d si e t r re u R er e s p r / u Si b en l r i v k ni 1 cioe dne V iusitans d Lehrern Visite de la coupole du bâtiment du Reichstag required. après réservation au préalable. monumentos y puntos de interés de Berlín. La visita es täglich von 8.00 bis 24.00 Uhr k1 w 1 w 0ow 11s.b B ute ner d li enn stalgo.des/aenf rUagefnormteularrestützung Visita a la cúpula del Reichstag Opening times Horaire d’ouverture gratuita y solo se puede realizar con reserva previa. E zu in j l e a d s e s r Viertelstunde, fImüprres siuhmren Unterricht an. Daily from 8.00 to 24.00 hrs tous les jours de 8 h à 24 h H di o a r r a ia r m io ente de 8.00 a 24.00 horas letzter Einlass um 22.00 Uhr Lektorat / Edited by / Rédaction / Edición: Georgia Rauer, Berlin Admission Admissions UGestnaltsuneg r/ Dees iMgn / Caontceeprtiioan /l Dieseeñnio : r eichen Every quarter of an hour tous les quarts d’heure Admisión S D c ie h l D ie a ß c z h e t i e t r e r n asse und die Kuppel sind am 24. Dezember Á R Bv e u g g ou n e i d l lm i e a n s d d ta e i g s l s GB W ad u e l nr s e d t ru p e / h s B t a na u l g n G :dd r U e a rss fi h t k ace - g b D he e e r a s / g i u l C g e n r / el / A a B at i e e gld r l n e tb o dey B u /r u A B f u u f, bt n e B d u e ie r r ss l / t i A a n g u / t or: Last admission: 22.00 hrs dernière admission à 22 h c ú a lt d im a c a u a a d r m to i d si e ó n h o a r a las 22.00 horas g se a n n . z t D ä a g r i ü g b u e n r d h a in m a u 3 s 1 k . a D n e n z e d m ie b e K r u a p b p 1 e 6 l . i 0 n 0 d U en h r W ge o s c c h h e l n o s- a Pzd roua f p . tmL ac u i d ó w nA i 2 g 0 G 0bi 8 e is b , üt B ruo ea u rrb e.b e i e tFl u e n , üg S t / u rre tt v g ija s ree t dd ine / a dSaptcathionu / l-f orm C T l h o e s u ro r o es ftop terrace and the dome are closed all day on F L e a r c m o e u t p u o r l e e s et le toit-terrasse seront fermés le 24 décembre Días de cierre vom 9. bis 13 Juli, vom 23. bis 27. Juli und vom 8. bis D F i o se t u o tt s / c P eh h e o tr t w o B / u P na h d o es t s o t a g dg ra / p Ma hi ab e r c / ue F s o i t Z o .u g m ra b fí a a n : sen 24 December and from 16.00 hrs onwards on 31 December. toute la journée, et le 31 décembre à partir de 16 h. La azotea y la cúpula permanecen cerradas el 24 de 12. Oktober wegen Reinigungs- und Wartungs arbeiten Druck / Printed by / Impression / Imprime: In addition, the dome will be closed to visitors from De plus, durant les du 9 au 13 juillet, du 23 au 27 juillet diciembre durante todo el día y el 31 de diciembre nicht besichtigt werden. Die Dachterrasse bleibt auch ABT Print und Medien GmbH, Weinheim 9 to 13 July, from 23 to 27 July and from 8 to 12 October et du 8 au 12 octobre, la coupole sera inaccessible pour a partir de las 16.00 horas. Además, la cúpula está bei Kuppelsperrungen zugänglich. SWtaned /n Asn at / CSlôituere dde erédnac tiUon /n Acttuealrizraciicónh t allow cleaning and maintenance work to be carried out. travaux d’entretien. Le toit-terrasse demeure accessible cerrada al público del 9 al 13 julio, del 23 al 27 julio Audio-Guide Reichstagskuppel © Mv ä Dor e z u m/ t M sc a h r e cKr h B / lm uan a d rss e / ss t m aeg a , r nz B o e rz2 l 0 ini12mmer in den T cl h o e s e r d o . of terrace can still be visited when the dome is durant ces périodes. y m d ie e n l t 8 o , a p l u 1 d 2 i o én ct d u o b s r e e v p i o si r t a la r b l o a r a e z s o d te e a l i e m n p e i s e a z s a f y e c m ha a s n . t eni- A Re u i f c d h e st r a D gs a k c u h p te p r e r l a s in se z s e t h e n h t S I p h r n a e c n h e d n e r z A ur u V d e io rf - ü G g u u id n e g R A Be ll su e e r R vn e a c d h do t s e et v o o ds r o b ts e a h lo a sg l t d e n evr / e A ceh ll or r s i l gh e ts g re e se n rve d w / To o us l d l r e oit n s r , éservés / Audioguide to the dome of the Reichstag Building A U u n d a i u o d gu io i g d u e i – d e C p o o u u p r o l l e e d p u ar b co â u ti r m s e à n l t ’ i d n u té R ri e e i u c r h d st e a l g a coupole Audioguía de la cúpula del Reichstag (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederlän- Dnieuse tPzubeliknati oSn wiierd vdomo Dceuhtsc heeni Bnunfdaesctahg im Rahmen On the roof terrace you can obtain an audioguide to the du bâtiment du Reichstag est mis à votre disposition au Los visitantes de la cúpula tienen a su disposición disch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und der parlamentarischen Öffentlichkeitsarbeit herausgegeben. Eine dome of the Reichstag Building, available in ten languages niveau du toit-terrasse ; il est pro posé en dix langues audioguías en diez idiomas (alemán, español, francés, Türkisch). Für Kinder gibt es eine spezielle Audio- V Fur e a rnk w t e iso n n dee u nrn , geM fü a n rd d d a iie ts de tr i ä gag e e nkr e n Ö to fid fese n r ct W licha h h k leb e e int w sa e r r bAb e e i r t n nv – o gn in Pes a b r-e t s e o ie n n d , e re (Dutch, English, French, German, Italian, Polish, Portu- (allemand, français, anglais, espagnol, italien, néerlandais, holandés, inglés, italiano, polaco, portugués, ruso y Guide-Version. zum Zwecke der Wahlwerbung – ist unzulässig. guese, Russian, Spanish and Turkish). polonais, portugais, russe et turc). turco), que se pueden solicitar en la azotea. bote vor Ort.

Anmeldung Registration Inscription Reservas Eine Terminanfrage kann ausschließlich mit einer voll- Requests can only be submitted together with a complete list La demande doit être accompagnée d’une liste complète des Para pedir una reserva debe presentarse una lista de ständigen Teilnehmerliste (mit Nennung aller teilneh- of participants (naming all members of your group). Without participants (mentionnant nommément toutes les personnes participantes completa, indicando los nombres de todas menden Gäste) gestellt werden. Ohne korrekt und voll- an accurate and complete list of participants, the Visitors’ présentes lors de la visite). Sans liste de participants remplie las personas que vayan a realizar la visita. El Servicio de ständig ausgefüllte Teilnehmerliste ist eine Bearbeitung Service cannot process your request. The following informa- de façon correcte et exhaustive, le Service d’accueil des visi- Visitas no puede atender las peticiones de reserva que no der Anfragen durch den Besucherdienst nicht möglich. tion is required for each person: surname, first name and teurs ne pourra pas traiter la demande. Les informations sui- se acompañen de una lista de participantes completa y Folgende Angaben werden dafür benötigt: date of birth. vantes sont nécessaires : nom, prénom et date de naissance. debidamente cumplimentada. Se requieren los siguientes Name, Vorname und Geburtsdatum. The online registration form can be found at the following Les formulaires de réservation en ligne se trouvent à la page datos: nombre y apellidos, fecha de nacimiento. Online-Formulare für Terminanfragen finden Sie unter: address: www.bundestag.de/anfrageformulare suivante : www.bundestag.de/anfrageformulare Los formularios de reserva en línea se pueden encontrar www.bundestag.de/anfrageformulare en www.bundestag.de/anfrageformulare We regret that it is not possible to register by telephone. Il n’est pas possible de prendre les réservations par Eine telefonische Anmeldung ist leider nicht möglich. téléphone. Rogamos disculpen que no se admitan reservas por teléfono.

1185_DBT_Flyer_Besuch der Reichstagskuppel_dt-eng-fr_span_RZ.indd 1 02.04.12 14:38 1185_DBT_Flyer_Besuch der Reichstagskuppel_dt-eng-fr_span_RZ.indd 2 02.04.12 14:38

7,531

3,44

51 2 1

Anordnung der Flaggen Etikett Format Für diesen sechsseitigen Flyer gelten aufgrund der 8 Melior Com Bold offen Mehrsprachigkeit mehrere Ausnahmen. Flyer 9,5 pt 297 × 210 mm So sind die Titelzeilen im Etikett in 9,5 pt angelegt, geschlossen die Abstände betragen 6 mm von Schriftlinie zu 8.9 Fließtext 100 × 210 mm Schriftlinie. Der Fließtext ist, obwohl 8,5 pt (ZAB Beispiel „Besuch der Melior Com Regular 10,2 pt) gesetzt, einspaltig angelegt. Reichstagskuppel“ Wickelfalz 8,5/10,2 pt 1 Vorderseite Die Flaggen zur Kennzeichnung der verschiedenen Sprachen stehen im Bereich des Stegs. Sie stehen Unterüberschriften 2 Rückseite im Fließtext rechtsbündig zum Text und werden in Melior Com Bold der Höhe des Stegs mittig gesetzt. 8,5/10,2 pt Auf der Vorderseite stehen sie rechtsbündig zur Wortmarke, die Höhe entspricht dem Stand des Zwischenüberschriften Innenteils. Melior Com Bold 8,5/10,2 pt HKS 92

Impressum Melior Com Regular / Bold 7/8,4 pt

[Seite 19]

2 1

Der 18. Deutsche Bundestag Die Abgeordneten 4 4

N C E S D u P C P D C B d P n e e D D l ü e i o a e t t e D r d n r U U e r u l b a L d B r g s d / / e i n a C e C u H P i r n r i a i t S n a S n k i d s n u L U d R U e e 9 B t a e o z 0 S m s u t e t t h / l a e m m D l g l e i s a v e r p h e t G r n r ä t r r s ü e i

n d te e e r n nt 7 20 8 1514 7 13 6 12 5 19 11 4 18 10 1 3 7 9 1 2 6 8 1 4 2 3 1 1 1 2 4 2 5 1 9 7 8 A ge b s g a e m o t r : d 6 n 3 e 1 te D 6 4 ie S L it i z n e ke 1 2 3 4 5 6 7 B A B W V S B A F B T B u A B W B u A B u i r n n n u u i u u h u u u u n u l n g o i z a e d d d n n n n o n n n n r g s d m e n l x t w m f d e d d d d d d d k r s k d S B a g a l e c e e e e e e e e a ä - n a a i o a u r a h s s s W s s s s s g n r n s d z n k m m m m m m r M G t i a z N g i i t e e a d a d f a l g a a i i i i i i g r t e l a n e e S l e n n n n n n e l b t i r e h r u e D z e s

c n e i i i i i i r k M s r l s s s s s s l r n i h r o I e e e a e t t t t t t n u d S a ä b e e e e e e l s r l t , f n i u i , , r r r r r r t r r z E n e i C i g S b S a f d d f d n i n i n ü ü è D l s P P n e e e d e e t r r r f D D s s r m U r , ü e t r u V , g F , C I r e n C i k e C i D i e A n r n t e S D , u k U a r r e U , e r b U n r h S n e z i r P e t , n D R Pfl ec ic h h te te u n nd D t n W a n Z g B g o S e B b A R F m S A l e t B N b e i ä a n e r i r e u e u i r i u c u u e u i

b n e r n t g ü e e a d b h a e

a r h i c c r n n n b g A r w e , h g d k s e d n n ö h h k m e e A e e d i d d s k u n l t e u e r e t h e K n ö i t o n e i e e w e e t u b s

f ü n g n t s o f r n n k r w e ü t s e s s i t e A g e e n e s m

ä n d g o r t r n r t n a r w s n e w s e m a e b a v t d a ä e r e n b z n , e e , i i o n h g h g t n g g e e i n u g t ä s e n n n a e ü i c r i s t e i s r r e G z t k h m t n e d e

b n d e p h s n t i b ü e i e i n s e r i m l l u e r g c s t e n n r t e e b u m i n

t b m i s u i w t s i h I r ä n c . t e r h c d i e l g m n a n e n e d s h m i i m V N d t A u h i r m s r G e i e t g s i n e s g e t u n e t e o d s t r t a d p m b n r s t W e e n e r z e s r n e l e F w a e c a e e K g s , n e n n k u . n e d g n g h u n r e e P n e r S f

V e e

B o e n a e e r A s e i t t f o z k l e e r t s t e d s z s e e u g n ö n e e , s i u d r o i a . u u t r e i n e m v e p n i n n n d A e n e n h e B S w t f n n e m k a a A t t l n z n e r g n a m d t a n i u r e i r g , ö r r r u e i e a p e c n s l a b ö e r l d t o l e n g n i G r t e b t t h a r g w n a g r s f m e w n e d l e e e l d ä n f e m e e u r t l e e e p n n l b n e e o i g i i e u n e e n z l n i h s e n m e A n s B t a n e e r e s c

n r n e c s m r i r m r f t d t n t d

u n . h u c b e d i h c m , e e d t s s a l g e t e A e n , h i ü e n ö h t n g g n e b i a g g a c t e r n u n

e r d e e d n t n s . l e e d e . e b r h l w e n s o l A U i s

i i u s , g l s l a e g d i n t a e . s d e e i r i g e n e u s . s e n e b c s m c a t n n d n A e t e o b t d o z b r i

s h d h g s z a a n n n n d n u e l l r e n i d u e e g d l

i l W e e d d s a g n e f s n l o e a e u e n s g i o s i t g

b e n t R n g m h d e m r n i e n o e V

d A l e

N h ; b d . d e s e e g a e d r d m e

o e d e e d t t b n D c n r e d t e n n e r

n d i o h i g a s b j n d d e e

e A t

i d m e e t i h u e e r e n t e t i r . e i - e - d s e

e e u

r - e t n n e

n n e

: n e f r

d s - r Redezeit F D G f F n s a s W d J s n v T f I i R B D t B B e e r n n u i t t u o e u e ü e h e ü e u a e a e t i e s n i z m s t f g n n d i s s n r k d e r t h e n n e e t g g u f r c d i m t e M k e e t d S d P n e m ö a d n v e i h n z i r d t n o i n n i e a ß l e i R e e a i i ä e g h a t u e e e n 1 s r o , t s i e n r z f i e u e g g r l F s r r z l n 8 t n h s t r u a e n M 6 a g l s t f , u F r i g z R . 9 i e ä m n d t o e n 0 a d s e u A s u r s W v n n 0 i e W l g i r k - i t a f d k i e n n , e o m d n d e , g b o s g / e t k a e n r d u o r p i r t i R e g D d n r F o t i h r o . i n l S t m r n z i e m r v n . u n t e f r i s n A o t l ä P f e o o e d o a c p S c e ü n f o e n s e m i d D r o n u k h n P h n e i n t t G g i l n d u e e e r i . t d g c t r l r t e g t i n m 1 d n r m e e d s r i t e i h e u r o l l ü e o m c 7 n e d e i e i e n f B u n s a n s n b d n s h d e r t t u s e i t o l M u n e t d e t s c e e i P i i n G e m D D e w k n e t n d s h n d m i l t i e d h d r t e e n e . d e d n e V a , n ö b P i z a j b i e n e u W ü n e u e c e n u e ß e e u t fl n h a u R t s w h r t r i i e m e s v t e d A i . r r e f t n s m e t e t c c e e l e e e n i p e B d A s i e g b c h h ü n e g i i r n , o i e r e e h l l s l 2 s i t e b b , e u s a e C D r l i e e s c e D 7 n m l e g w n n u m c n r n h D a s F i r e e u A , d h f e M w g c B e i i r o U b d d r d n e r b h d h a b u L f r d d e a ä i d e i / i g e k e t e r d g n i n e i t e n C e r e s s t s r n e j t M n u u R r d e i k t e t n S e E A i o k o P i g e n t w n e e u R e m U i i r e r e n d e b t l d n s n d d n n e e e e n e l d g i t m u e u h d e n a d n g i e a d e e k A l z g n b t a e g e e a o t s r e f ö e e t l e : n e b d t z r ü r . s n - i n e - n s e - d t r n . - i - t P l B i l v u e e n n d a e r s d t e a b g a s- t A te p n p „ „ D T h n w a W w d B d s u b d l s A A m m d D D i i e u i r e e a i n e e c u e e t u u e e e e o . e h e a b z i r s r n h b u d b n r i n t f c ß r b s e n u a t P e z u e 1 a t d d h a n D e t A i n i n s t s n t e n t l 7 l n a e n t r e c e t p e e i i u u e g d d e . l m o e a d s c c h s n A u a n e v n d i t a u W d d h h e T e a e a a t r n i o s u t i f s P e s m r n t l r u e r r g e o a l t i e A s c r i d v d u l n e u s l v r a c B - h b s i e h e e o w S e s h e n G b g h t e n c l ü u n r T e e l b l m . t p g e d h v g r e b l d n n s a r s l r L a e r u s B e e u e g e i o s i r e e d u A t t v o ä P H r b n n s r s a t u w s t ä n i e n n f e r a e o a ü m n s d i o n a n o k d s s i a n m g t s d r n f h m n d g e t d i l e ö d n ü i l e l a n g e i e e ö t r d e a a n i e n e ö r b i g z e P r g n g d s ü . r u m t y s n t f “ u e n e e M u e g l ü e b t A d f f e e f i r t l a e n . e o e n n a e b ü m z V a i e d n n l e g n h n H d g c b r g e l . d r r d e i a i t e t e h ö t e g e I v r d D n i V e r l r r A B i n n e r r e n t i a e s P e e n d a e i t c I e r f r B p a g r S n o d n l k o i h n h u u s w h a w e e w p e e a m v e ö t r u e e f n l n a n e r k n m o e e e n e i r e c k l n k a r d . a P A ö r r n g a r i r h n n a g a r o d d r t n D d a e r n d h u t r - n e e i t e w m c b e e b p e e b n e i i o r s n t u t n h n o e l e n o t a n h s t n e s e m t e u n i i n . e g t c h . r n M d o e e v ö r a n d d i s e e h e Ä s , i s / n . i t f l e e n n d n e a e e i e u e f d l e ö i l P i r e e i b d n , t m t s n i l f t z d i n a e u r e a k i a s f . e P w B a u d e e r t - n k u n a Ü r P f l e l t n s f - e t a n e r e g i f t h b A l b c e e e t g n i n e e n e - a e h n r i i p - - n a k n r r “ d . p r , n - , e D A A D Bau a s u u s Pn f f l ed Pe e n i i eu ln n e ms ne e t da n n u egs m eD B B es l l u di i t c c s e c k k h s e n D B e u u nd t e s s c ta h ge e s n U SP ll D a Schmidt 6 10 8 C B A Pe h u u t e n f e g f d r a d e A b e s e l m s t n m B in u a i i n s e t d r e , e r C s f k D ü a r U n b z e le so ra n m de ts r , e Entschädigung F s ö d c f ü i f h e e r ä n z i d h u tl i r i g v c M u e h n r a s b g n t , e e d s ü u a c b e t h r e e l n r i r d e d h ß e e a e n r l n t e e „ n m n D H i A ü ä ö s t b e h s g e n e e n “ o s . i 8 r Z e d . 6 u n s 6 e r e z 7 l t b e e E s i e t t u i b u r n o e n e t d p r E a r n g o e t - n d j p v e o i a d e r n e l R a r R z m e e e d g e i e t i n z e d t e r a a u i r t s n i . s W g S c s h i o m e e r n d t i t ü i g P m l r r i f e a e P d x n l i e e s n r n n a w u c a m i h r l d l d e e r d e r d g m i r e in e G R i g f e s r e u d n a n e . u z d I s n e g F i e t d a s e i e r r t - z D im er N B e u tz n destag D d b p e e r i o e s m t t I e o n d l k l t i e o e e n l r l n M , e e B ö a t u s u g e n l f i i z d c t u e e h r s k d u t e e a f i e s g t n s , B d I u u n ru n n fo c d d r k e m G s s a t e a a c s t g h i e o e t e n z s n e s b s m u i t e n e a t x d t e e t t e P r a i l h a u e l e n ß - z e a u r r - - J C o D h U an /C ne S s U Singhammer 9 B E s C c r u h h n n r a ä i d s f h t t e r i s a u m n n i g S n c u is h n t m d er i L d f a ü t n , r C d w SU irt- M a e 4 u r .2 f o f r 0 n e e 4 i a i e n t E . e m u A A r o u o n m ß f a e ü t t s r l r d a i c m u e h m s a e s n t h K a d t a o a t b u s ts e t n e b n g n e A d p u i a b n n u g d g e s t e c o e r h r h A d a a n l u e l e t f e w t v e n o e A n n e i n d z n s u u e p r n z r s g u t e e e i c n u t h . - n d R kl e e e ä s r g r s e R u l g n e e g g g g i i e l e e t n n r j . u e ü n d b g o e s c r f h r d a e n k r i t c i O o h p n t p e fü n o r s a i d t n i i g o e e n R r e a e c u g h f i e n d r e i u t e . n R D gs e i e e d r s e - e z eit r k m w u u w i n p t w m t p e . e r i b s z l u c k u n h u la e d c d n k e e . e s d n t r a . e . d g F ü e .d ü , b J e r e u r K g d i e n e n n d d e l B r ic u g h n i e b d t k e e s ö s t n a d n g i e i e n n W f s o i e r c m b h s i e a e i u r t e e f n . 3 4 Die Fraktionsvorsitzenden 10 10 B V U e u r r s n t u e d l i e a d s i v m g o u i n n n i d g s e te r r L in e y d e e n r , CDU D Fr i a e k F ti r o a n k e ti n o n si e n n d das politische Herzstück des A fo b rm sti e m n mungs- W e so r i w d ll a e d f i ü t e r d r a d B s i u e G n M r d u e e n s h d t r a h g g e e s e it e t w t d z e a n r s i a b c b e h g s t e c s g h a e l n b ie d e ß n e e r e n e n s , S b v t r o i a m r u - c m h e t n , I H R m e e f p r e a r r u e a s s t g s Ö u eb f m f e e r n : t D li e c u h t k s e c i h ts e a r r B be u i n t, d B es e t r a li g n , V C T SP o D h l D o U k m e /C r a S s K U O au p d p e e r rmann C 31 D 1 U S /C it S z U e 10 10 10 S 19 P 3 D Sitze 1 1 1 1 2 3 B F u M B G H B u a n n u u u e e a m d s d n n r n n u m d d d i u J f n l u ü e e e a i e d e s s s g r n l m m m , a h e n V S n e S i i i e G i n e d n n r c t n b i i i r h s s s ö i r w t t t o a h e e e r u e e r r r e i c s , f d n n i h ü C g e , e f r D , r F ü r S U s J r r u a c P u h s D t e u i n z tz F d ar r e b a r e k P i t t a io r n la e m n e i n n t s- P m a P b a d F w B b u e a r e r u e e o a . n r f s n s n g l k l z I e a a d r n P s e t n m u n i e e n a o F t t n d s r t l e z n t r t i d n u a d e a c m e g i t k h n e n g s i e r o t l g ; t i u e s s e d o A s i d i n i v n e i c n n b a e d o r h d e a s g r b g n s n b e . f E o e i ü o e d S l s r r l r d r r c c e g i i e d c e e h h r e d i h n n b t l e v i i e i t e m e n n e e e i n t n i r ß t g e P s f e W E e e n ü i a r d s n h n g r e z a Z e t r t e t s u m e s r e i t n i c e b i s r c B t e a h l e ü e h G e n u m w e b P r n m i i a e m ö e d n a d n r r ß i u r e e b n k g l g e n s n a e e d r s t g m u h , o i a e t n e e n d ß ö g s e n e h t e s d r i n e m e e w e d G n t Z n n s d e a s e B , a u . e s h s r d f u s r l t b ü a s i a n e e n e m l - i l - f t - - s m H n A e P m H c r e l u a a h u e h ä t m n f n e t e n r s z e n d b , g t m e i e e h i s b n m h h n f e e t o , n l e . b i s s r w t n D e p m i a H c : n e b r a h e I n u : b a l n n e n I n n e d n h . d i g d i s n e : e g d z i e W e r i e e A b n i r d e e c t b i r o R n h g e n i d e e n t e s e t e g o n e m v d r e r n e d a e l s r G b r n L i s s c . t e S e c e i h s t h s m i e e t u i e z n t e m n n u z d j g e t n e e e h n n g w v n a t s o w e l d e v t n i i e o A u l e n s r G r b s A f . v e t s a z o s t b i n u e n g m t d s e z i t - o h e i ü m r n r b d e e - - n r ( S H 3 D S R G B B F (T P - i u o e u e r e o D i a n u d a t s s t n f u o g e - i t r r c a d G e a ) h e b : l k k ; ) l e i e D a r ; K : t t t D s a i u m i e D P e t t n o fi B r n a u u r B m n o ) k g T o g n t T l : : s s : W e l g / a c G M / R r / S d h , 2 a A e F e i t l e K 0 c o c l e g e c r h 0 o r h a l e r h g l t 8 r B : u l a a e i i i i U m e d u a a n r b v l n e n ü d r G R o O h r M d r i J , n m a s o e ä e h O u e b n s S W b n u l e e t p i d H a r a r e c r e p , l e i g b k , d s c P e B e / e ( t B h e r r L p e l p m r , o ö e ( r a h n B h F f n , l m a a . i o u S r n ( n n l L a H t m l t i o n G m n u u g i t e , h k d t n r h a t r a G f e w t g t h e u fi z ) i y a k n ; m i e r k r s g t / S ) , t - i ; D T a , R P G T m G h D e o i R e s o t ö - h i s M P I m r g A , , i a n n a a S r L , i s g t c O n e B - h T i E N e v r m c r u o / k l i r t i D a d s s n r c t t I d a , G h n t e , d l / G D K B A B (S ü ü r i a n t e e t n n a t r g o n L d d i o n n d i n n r n : i i G H G k s s J ö a e o y 9 9 n r f s 0 0 i r u i n e / / a i g D D t r - e E i i 2 r e e c 0 k G G 1 a 5 r r r ü ü ) d n n t e e n n 1 2 3 D d p S w S D d u D s d D w z p t e e r t t e n e u e e i i ü e e e u ä i e n n m n r r d l c i t t l s n t g s z t t l h P a V i s e v e z d e v e d S w t k s l o n w e n n e o e e e e d i t r i r l t n n , u r n l e i s r i l t z d b n n e i e d r a e t i t u a n e e a e e n r l S s U b n t n l r n v t a d n e i e e e c . u g s o d c e h c r S i h u s s S h n m m t n h r i p i b r e n i s d t n i f a t n e r z g t d f ü s B z ä i e l s t u d e . i s l u r f s u t n s e s e n a ü c e i n e d t n t d h s h h g b e e z i g i d n e s e l e t n w r R e s l p e n e n i e p a t e s R e s u r . r n t u r d p n t i e ä e n S ä a s n n s i . d s t i g e i e e e i e - s l - r r s - - - - - 4 5 D B d z l z D a b k m i l u u e r i c u e e s ä ä e i n r h r r n ß f n H d g e t G W D d i s e s n e g i t e e l i p r e e u f r s s F u n s r h e K n t c ä o r n a k r h d a o A s r b g t t ä g i g n e o e b b d u f e a r t r a t s e n r s e n n s u t o r b t n , ä o d i ü f d l e c n t b r t l t e i r e d e h d e d z m a n s i t n e e e d g s e P n r u n b t p e D t e a . e n S r i i d e r e i n d g i S u l e t l a i . i s t z n r t n e m r w s e u n e h c S g n i e e t a h e t i n g i - t l l e s - t s - t e n - s - 6 7 Z d o a 3 K P P E d d l r 0 i i l a e a w a l n e e d r r s e m M n e l s n R U l a f i a e e e ü d m i e r h S r u t n n i d d e a r e e t c u f e n s e e z n h , t K b n b e . e ü t t d e i a s o E e a n b t e i f t n m g i . t e e t r s n r r d e r r i e a ä a e n g t n e r f g r n r n s s e a a e l d e a w n i s g „ h v e l d e F i l e n r e e e n s a “ c e n o i r u i h e n d m t . a f A r i s e e i l e t e e l b b n , r e l g e e . t e n n - 1 1 8 9 0 1 A w d R P a D S Z R B 6 n 3 e u t e w e ü i u e a e r g d d n n r f S n i e d T n n k B s d z i d z c e t a e t e w u n e m z h n g r r d i n i e p e e e g s i u e d d i s k n u t r 9 n . o e e M r f l 0 d T r r s o t r . a d r a e f / a a d g o D n g d k t e e n e u i s i t n r e s e u e b n o n . f a e G f g o r w n l ü , d l l r k r e g d ä n ü . e n e P u n n r d u n e d e n n g e n k t 1 2 2 1 1 1 4 5 6 9 0 1 1 S B H B U B B B B J R S B w a G P ( o w 7 r t t r u u a a u i e u e e m i h b a e l ä r e u r g r n i n n n d 1 a f e a s t b k d c w i f 8 s d d d d t u i i n e u e a h o s d t c e e e e r e M n n n r n m s h e u u s s l s s M a g e a d t n a k m m m ü S n n i , l H n f u a t a W t l e g d R N t i i i l a n i n e l i d s j n n n e e s i b ä s a a E s n z d r e c i i i t a , h n p e t , s s s l n e d s h u k e S r t t t r F k r C r t r e e e e t t B l r r e w P a o i o i S i a s r r r c c c u , m Z D r i i c r m i U h k f n n h s s C c n h u ü c s e i ) k t d D u s c f f r , h r l ü ü a e h t S U u u z m r r s e P n n , r r m a D g g h t e s e i n t - F 1 B 8 r u a . n k D d t e e io u s n t t a s e c g n h e im n t b e P B A l t P a d n I v ( D A ( n d G d 1 u i i n C i u e i r a e u u e e c o e i e n b n 9 e n D o e i r ß r r r h s n m d n s g s f r 3 e l e g z t c e U r e v F p e a e G g e m i n s e F a h r S m n n m r o o b r i / m r n d g i r e ä a i C B m r ü n e 1 a Z e m A t e t ( e l f k d ö s z S k o n n 8 ä s t n m n u d t c n s g b e w t n Ä t d . U e e i t f e s e h i l o s o e ) , a n r k W ü e o i a , l e r ) t l t h d n c w F r t r e i n h m o e D i e n i ( A h m a a e s s n r n e 6 e s e r e s i v h a e a l r k m e s b . r i n e 3 r t m b c g o n i l e n e e r d g n : n p e w h e L r i n n S e d u ) e i h C u t n s r e e i r e r i o e i F e n v l e t a n r r D s t e a i n a n r r f c o z B r i b g c n k t v r d n o U a : h e l r F e h a e D k e o s a v k n d b d ) E n t / k a r l i s . n n e e e t e e e C ( u a n i n t i u 6 I r b g n f h t ( i k o s S d w m e t e g e e D o 4 e n a s r a t n i i i U s n G n i t a i d i n e l n b i S t s o v t e P e t g s m e e b e t e b b e e n ( i o d s l u s G e n 3 L t r i n a l e e P n t e z e i n n ö n P 1 a z r s i n F r . e n l e t n g t c g o f e 1 r ä m l z a S r e i ) a k e P e k k i t ß m g e a r n e i S l t u z n b i e e a e s i n k e e l e i n e b i n r n n s a u r ) n u n t t B t a . d u b l t i a w z d m i e n a n o Z c v u E e n e l n r e e r m u d h u n o e s B s a n i s ) s d i n n d t , r t d t n r h i m e d ü i v e o n f t a S e e K e m w d l n z e n n o d r i m k n n P e e l v t c s e S R m d s e e m a e a D t n n h c o e i v r d r a n a n i r f t h d e n n t n ü o i h g P z a i F d n . s n t e s t r e o n r m l s r i c N - - n f e e r a 9 f h . e - d . u k 0 e n - r - n / „ d d w o s h v n F t D d d K g S e U h d S e c i e r o a i a a r e e t e e t i a m n i n e h d i i a h e s l n n r i s e m r m m t e m k i n k t e d s A fi e u A E A e r e z e t i c a e m m n e n d n i r m n b w n b K b h g n t o r g d e g e s z e d e g h t g l z e n e a e b n “ t n l e e a n w e e o e l b i i b i e e t t g e W m o c o o t g r l n d i S t d ä h r t h e r n e e d r T s N i e h i m c a e d d a i w k l e s t n e e n ü h n u h n l e l a n n e r u t e t e A r e r e c t l u m n e S u e e i m e i n : w v r i k n f n b t n t n d a n n n n B e o g t e e e e a s e a d f z e e a , g n n n n e ü t d r r „ u r l e n n m “ d i i k d d J h i u m n u s f A . u w . i a c i W e ü S e e t r e r d n e H “ n h e b m n e n r e c n t r , d m a d h i r s n r i h d t e B f m u n e u r h t f l e e n b i i o i e i i P r u e n n l e n m t t m c n a b e n t e i r n d g t h , e s „ n t n e F o n e m z e r : d i i f J i e i e z r r „ n e e a a e i n j A e m a u n e n e v N t r “ t A d a s e A k t d b n u e e n , e n i . t e e H n b t r i i t e a t „ f g b l D d i i U g n l s r a g , N n o v g d a i V e u t e e a h m s r d e n T e s i “ e e e r b n p n m K s n o r U e e s r ü r i m u e e d e r e n n l z r m a r m A d ä r i n a i n d e u “ e r w n n s g n s w u c t d n b l u g d i d s e i u e e s g k r e d g e e e e n . i z i n p c w n e i r t e h t e e e r ä s g B h e f i r n , e d o d n e e ö n t h u n A B n a l , s r e n i v t r e a „ l n u d t ß k . u e b i n t e . i i u a E g g . f e i n a n n g n r t G n e n k s - n e t e e - i e . e t e - - n r e - n i - t S © A D R h E v b w o e t e i a i l e a n D e w l r n h r n e a e b e m P e u P d R u u V r u s a : e b t e n e b g r n s J e c r g t a e l c e r w h i n g d h n k – i t e u e e e e e a b – i r n n r a t s v e i r , d p t B i o n o n F u 2 a g n u . r s r r 0 r n b n S l a b u w 1 g a e d k i e n 5 m h e i t s f e r d i ü a o s d i e o s l s r t n n t n ä a t v e d d t t g e n o n z a e i , n e i l m r . r B c i , i e c s e h M e h c D i z r t g h u l a e z u e i e n u m n u n n n d t m e z s a Z Ö u c Ö t w h V l s f ä f f t e e e f e r s n e r ä c n s k n g k i t B a g t l e e l i u . u r i c d n c f n h e h b d k o r k e e e d W e s s i e t i t t i r t s a a m s a g h W a r m l r i b - a m b e t h e . i l i t - t

1552_Auf_einen_Blick_Das_Plenum_18_WP_2te_Auflage_1_RZ.indd 2 20.03.15 13:41 1552_Auf_einen_Blick_Das_Plenum_18_WP_2te_Auflage_1_RZ.indd 1 20.03.15 13:40

Etikett 1 Vorderseite Der Flyer „Auf einen Blick“ bildet im Format eine 8 Melior Com Regular/ Bold Ausnahme. Es handelt sich um ein DIN-A3-Format, Flyer 15/18 pt 2 Rückseite das durch einen Zickzackfalz auf ein Format von 105 × 297 mm gefalzt wird. Durch die im nächsten 8.10 Fließtext 3 geschlossenes Format Schritt folgende P arallelfalzung erhält es das For- Beispiel „Auf einen Blick“ Melior Com Regular auf DIN A6 gefalzt mat DIN A6. Zickzackfalz mit Parallelfalz 8,5/10,2 pt Auch hier liegt dem Satzspiegel ein sechsspaltiges 4 Die Aufteilung des Textes Raster zugrunde. Unterüberschriften muss entsprechend dem Falz- In diesem Fall werden vier Spalten für den Fließ- Melior Com Bold bereich angepasst werden. text zu einer Kolumne zusammengefasst. Die beiden 8,5/10,2 pt linken Spalten bilden die Kolumne zur weite- ren Strukturierung des Textes durch zusätzliche Zwischenüberschriften Zwischenüberschriften. Melior Com Bold 8,5/10,2 pt HKS 92

Impressum Melior Com Regular / Bold 7/8,4 pt

[Seite 20]

Format offen Die Themen, die der Ausschuss Eine der wichtigsten jüngeren für Verkehr und digitale Infra Um die Grundlagen für eine frastruktur vorhanden sein. So Entscheidungen, an denen der struktur berät, betreffen alle funktionierende Wirtschaft und schließt sich der Kreis zwischen Ausschuss maßgeblich beteiligt ten die Experten die vorgeschla 1030 × 210 mm Menschen in Deutschland – eine hohe Lebensqualität zu Ausschuss ein Anliegen, die Si den Bereichen „Verkehr“ und war, ist die Liberalisierung des gene Neuregelung überwiegend vor Neubau“, also die finanzi egal, ob sie per Handy telefo sichern, müssen sehr unter cherheit im Straßenverkehr zu „ digitale Infrastruktur“ als den Fernbusverkehrs in Deutsch positiv, empfahlen jedoch Nach elle Priorität für die Substanz Entscheidungen des Deutschen nieren, mit der Bahn, dem Auto schiedliche Anforderungen mit verbessern. So berät er etwa über beiden Politikfeldern des Aus land. Seit Anfang 2013 der Linibesserungen im Detail. Der Aus sicherung der Verkehrsinfra geschlossen Bundestages werden in den oder dem Fahrrad fahren, mit einander in Einklang gebracht eine Reform der Medizinisch schusses unter dem Vorsitz von enverkehr freigegeben wurde, schuss beschloss schließlich, struktur, wird der Ausschuss in „ Verkehr und digitale Infrastruktur Ausschüssen vorbereitet, die In den Ausschüssen sind Ab dem Schiff, dem Flugzeug oder werden: Menschen wollen mit Psychologischen Untersuchung Martin Burkert (SPD). Weil sowohl Verkehrs und verbinden nun mehr und mehr dem Plenum einen geänderten der gesamten Legislaturperiode Zum Dauerthema der verkehrs 103 × 210 mm b B e ü r r ü g h e r r e i n n j D ed eu e t B sc ü h r l g a e n ri d n : b u e n r d u fl je i d ch en , i g v A n e e u s r j s e l e a s t d z c n e t h g r w ü t W s d e s a r a e d s h f e G l ü p n r r e . u A r V n io u i d e d s g r w e e v s ä n o e r e n t t z u i g : i h e e d i s n i n , e e n g t s n r p e i e s o i t e s e r e g d n e n i . l m e t I h t d e D r i e e a e l u Z M l t e u s r e s c h a F h m r r e h a n m e k i t B e t i s o n u v n s n e e e d r t n h e z s u ä v t l n e a t g r g i F T e m l r ü e a r k n I n j t s e r t p o d e o n r e n r i A t s e , c t r s h t u e , v i n w o e te n s ir r p d w M h e e o y g i b n s s i i e l s s i c i g t n ä h e t d e o u . i d g n e d r Dabei beschäftigt sich der Aus G s m re e ü e i i c n t n e h , , r e s n F n c r h v e u n e i n z r e s e d l o i l t i r z a n g u n t d r g w e e A b n e r r o b U d t e e e r i n l t g a , u k u m t o b m e o r r b e i i l ( N s S M p i u c e P t h r z U r e e e r ) n n e o . r v d o u e n n r d ü A b e lk e ffi r o z h d i o e e l n n W t m e e r ö g w g f l a i i h r c d h r en U f t t ü a ig n l r e e a d n b I i n h e B f ä r e M n a it s g o r t i a b r g u g i l v k i z o t t u ä u n r t r i l L e h e e i i r n b s e t e e m e n n t s N d w q i u u i e c t a z h d l e i i t n g ä i t W I g d n r i e f e a o n r z r e z m u n ü g s a b e t t e r h i ö r o ö s m n c ri s h e g s r e t a e r l i P ö s t m o e a n l u e i d t c i h k h s e i v u d n i t i d e e g , l i f o t h ä a f a l l t e t F s e h c n e a h r t f w t n e e b i n S c u t k M ä s e s d o e l t n b e v i s u i l i e i n c t l ä h e te t s g r z a e r u l ö i t n ß e e a i e r n n n re e a d r t e d i e r v e r e u u n . t n s d t G z H g u i e o l t s h e e o m e t f z t M p e a f n e e k t d h t w u i l e e u e n n l r l a f . e u z n f u m T r h e A r e n k m s n a e a m n h m k d e e e i s t e j u w ä n n h i g c d r k l b i i l c n e u h g s n l b e g e n e i s d t e H o e n n s a d u – n e s e i h r u m e a e l b n Z t e s u b B i g e d u e r e n a r d d t u e E e r n s n v g t e e n r p d t d e o i i m e s l k i s E t u i n e s t n i c t e w h t r w e i t c n i d c k i k D l e u e i l n E s t k . g n u D t d w s e e s r i s i c o A k M n l u u a h s u n s a t c g t s h s y d u i s e c s r h s privat, in der Stadt, auf dem Land, f l ü eg r e V n e h r e te it i e d n ig d u e n r g E , u fü r r o p d ä ie is A ch n e g n e w Vo id rs e i r t . z A e u u c n h d d d i e e r e B n e s S e t t e z l u lv n e g r t d r e e r n F e ra te g e I n n f r r u as n t d ru u k m tu r B b au en , ö F t i i n g a t. n zie s e c in h e u r s s d , e d r e g r r ö m ß i t t e 4 n 1 i m M i B tg u l n ie d d e e s r t n ag s g e le n i . c A hz ls e i A ti n g w m o ö h g n li e c r h w st o u ll n e g n e s s t i ö e rt d d e u r r c V h e r d k i e g h it r a l h e e H ut i e lf v sm ie i l t f t a e c l h : S a e u i c e h n d vo er r M all e e n m sc d h e e n n I u n n fo d r m er a m ti ö o g n li s c ht t t i i g o e n a e l u e r o B p e ä z i ü s g c e h . e D u e n r d A i u n s t s e c r h n u a ss E fu in n e g w de e s i t „ e S re c h w ie a n r e d n ie b o A n b u s s c “ h : a I f n B au a c h h n v d e e r r k A eh u r s s s , c m hu it s s d e b n e e sc n h s ä i f c t h ig t, k an eh st r e s h w t. egeplans, die für 2015 E d i i n e n m a ö h g m li e c n h e a u A s u d s e w r e L it k u w n g M a a u u f t, regional und über die Landesgrenzen Union sowie den Petitionsaus tung erfolgt im Verhältnis der rung, Instandhaltung und Nut ist, mit aktuellen Problemen bleiben, die Autobahn nicht es Routenplaner im Internet, austausch. Voraussetzung dafür diskutiert deshalb auch inter der Vergangenheit wurde im wie Probleme mit den Rad In Fragen europäischer leichtere Lkws und auf weitere hinaus. Deutschland ist ein Dreh s d c e h r u H s a s. u V sh o a rg lt e s g a e u b s e s n ch s u in ss d u a n u d ch d er S d t e ä r r A ke u d ss e c r h F u r s a s k m ti i o tg n l e i n ed . e D r i e li e Z g a t h l z w u i n e g d d en ie s Z e u r g I a n n fr g a z s u tr u ih k n tu e r n e n st e so l u W n i d e t w ra ic n h sp ti o g r e t n ie Z re u n k u w n i f r t s G f ü ra t g e e r n: v E o in r fl d u e g r s T c ü h r n e h i a s b e e w n o u h n n d e n in . H ke ie in r er N ni a s v c i h g e a t A io b n s s ta sy n s d t s e h m a e lt , e e r l o ek d t e r r o i c s k t e e n i d n e e V m e ö r g fü li g c b h a s r t k fl e ä it c d h i e e n s d e e r n be a g ti l o e n it a e l t e E A U n I g n e i l t e i g a e ti n v h e e n i t u e n n d u nd Z se u n g b e a h d n er p r G o e je n k e t h e m n i d g i u e n L g ä r v m on be E la i s a S c tö h r s u e n n g d en er b I e C i E d e F n lo K tt l e i m od aa e n r l agen V A e u r s k s e c h h r u s s p s o d li e ti n k d s i u r c e h k t t e d n e r E rfah S E t n r t e w ck ic e k n l u o n d g e r b e e t i w m a B d e i t e r i k e ü b n d f e ti s g e Zitat kreuz des europäischen Personen G D e e s r c f h ac ä h ft l s i o c r h d e n Z u u n s g c s h au n s it s t c d h e u r s s. i 1 n 4 d u e n r d 1 8 4 . 6 W . ahlperiode zwischen l A e r n b w ei i t c d h e t s ig A e u S s c s h c w hu er s p se u s n f k ü t r e V d e e r r u fe n k d ti v W ? a W re i n e i b n l t e e i l b l e ig n e w nt i r u m nd o b e i f l ? r m in is g s t e d u ie n d P o b l r i i t n ik g t u d m ie K u o n m te p r r o F V a e h rk r e e h ra r s s s z i w st e e i n g z e s s y i s n t d em h e e u – t e v i o e h le n e I d n e f n ra A st u ru ss k c t h u u r. s D s a v h o e r r a w lle e m rd e a n u c h R fo e r c m h u ts l e ie tz rt u S n t g a s n v d o p rh u a n b k e t n e . z E u r E nt t g u e n re g c u h m ne f t ü , n w f e D il e S z c ib h e i l e n h e e n ru lä n r t m er i B n a h Z n ü g i e n n D . e A u u ts c c h h d la ie n d S t i r s u t k im tu m r d e e r r r E u U n g M sa it u g s l t i a e u d s s c ta h a t m en it . a D n e d m er A en u s M tra a g u z ts w y i s s t c e h m e s n . I C m D U Ko /C al S i U tio u n n s d ve r Melior Com Regular, u V n er d k e G h ü r t s e r u ve n r d k e D h i r g s i , t a w li o n f f ü ra r s u tr n u s k e t r u e r A h B W e u u e n n s i d s s d e c e d h s w e ü r r e i s r g R s d i e e e d s e r s u e n o m n t r s g t p v P . r e A a i r r c u t l h e a f t i m l d w u i e n e e n s g i t e t g d e e i e n r e I d V d n i e o e l r d t l v . e a o n I g m m e A n R u P b a s l e e h s r n c m a h u t e e ü m n n s s ü d u e b e n n r e d w r S w v e e e i l r e b r d h s s e e t a n b n n e e n k d Z V e a e w h r r . a k r r e u h l n e r g d s t p d d ro i e g j r e i t k A a t l u e e s n I s n i c c f h r h u a t s s i t s m r u d k i D e t e u r W w n kö e i e t n r z l n c n e h e u b n e t e z V m n e e n ö ö r t ? g k i g l W e i e h c n e h r l s s c w m t h i s i e r t c t d V h e a e n l z r e w k u l e l o ? e h l W l r I e n s n i e s e E sc c i i n n h h e u i w e n s d s i a c a li n h r c b g t h i e e g e i m e t n s b e A s Z le s n i i e e b f n l o t e , d r d n M e e r A o r A u b u u i n s l s g g it e l ä e n t i c i h n . d n f l a e i o h n g c i r d h t z e a e v l u R e o g e r U e c s n h t g e t e e l e n l l r b t z s e a e t n r ü n . t h t N z r e u e e u n n u t “ g e e , k a K in a l r s u a d „ m f e t r o n l e n d fl B ti i ä g r e e c e i h n M t e b . ö n a g n d l d e ic c in h k f k e r n e a i d s t t e e r n n u k f A ü tu u r r s e b b i a n e u e sc n d h e ä r f w E n M b u i i c e m tw k n l e V i u r o u k n r n u g g e d n a n g b e e a m D n u e p f f u fi ü e t e r s u h c r d h o l i t l p e a d ä w n e i d s m e c s i h t P i e e m l r r e e i k g k m a e ü l h n t V . r f s t e D i l r g ä i g e r l n m s e i e i c c r a h h „ l t s R z m w a u b e e S h a n t t r i r t g “ a z e ß u k r e r o n s A m t v ö n e m r r e t n d w s E s i c i o i n h e n u d z s i e e m s r n e G t s A r e a i u s g le t s e s s d n c T i s h e t h a u Z e n s m u d s. k a d u e d n r e f t s D d A is e u k r u s s d P t E a e a U u r r s l E K a c m b h o e m e m n n m e i t t , , i i d s d n s e i s i e n o b n n e A e s n u k o n t n B e d d u e e s r d r u e e e n c m h m a e u i t f S P e A i P k u n w D s g s e s i c f s e ü h t i h u n fe r s e t s s t M w w ge e a i l r r u e d d t g e t a o n , u d d c s e a o h r s l V s l d . i a a D g u r n ü e c e r b h t e t f e r ü r 15/18 pt e z i e n n t b r e a d le e n u t H en er d a e u r s F fo a r k d t e o r r u i n st g . e E n i n is e t d es e , r w r z u e i n n rk g te s e a s r m e m t e z ö t K g d l o i e c n r h t D r t o . e l E u l i e t g s d e c n e h r e e R A B e k u g n ie f r i a n e s i c d su h e n r s g p e t a i z m r e la n e m i s g i e e e n n S t e a c n r h i s A w c u h er f e g p n a u b D n e e k n t b e e t R P a l a i a l h n f m u es n e t n g , b a u e b n d e d i r n e U g r u m s n c s g h e e t a z n f u f f t n ü w g r i v d c o i h e r t ige t v g e e i r e s n l t e e e n l t l v t M e w r e b e n i r n s d c d e h u n e n ? n g W e z n u ie r m k V ö ö e g n r l f n i ü c e g h n u s n t g u c u h m n e d f r a n s s o s u z e n i n a d d l v s u e ie r n t d u rä m n gl a w i c c e h h l h t z f a r u l e t u i g g e n s z d t u l a i l c s i h d s d c e i h e r w W B i o a n r r d d tu i c g n o k m g e s i p i t n s u r t t e e e g r r v e v a lu o ll n n e g d b ü i e s b r e z G r u e m V m ex e ü i r s s k t s e i e e h n r r e s g n w e d p e e g l a e A n u n t n l u a d n g e d In n g f g r e a e b s p a t u fl ru t e , k g t t ur e p D u r e o r r o z A p es ä u s i s . s s c c h h e u n s s E b n e ts r c ä h t e d i i d e u i n h g m s w E si x c e t h n e d r d n u i e e n n g A . S b a g c e h o v rd e n rs e t t a e n n d b h ei o s l p te ie n l s V t i i n e e s r r b k t e e w s h o i r r n s d i d n ü e f r b r e a e s r ü t d b ru e e k r r e t d u n e r n . Z D u Z i s u s t k a s n t u a d n d – „ d I V m e ie s Z r A t u e u n s s a E s m c is h m e u e n s n b s h a e h s a n n in g p a m B k r i e ü t t s “ d s e d e m l e . r b D v e i i e e r l a s f t e ä e l B n ti . e g i e s p A i r e b le e i s t t d eh es e n A f u ü s r s c d h ie u s I A n u fo ss r c m h a u t s i s o n fü e r n V im er k I e n h te r r u n n e d t digitale Infrastruktur Das Anführungszeich am diese Infrastrukturen umweltgerecht d T e h s e t m ag e , n in fe d ld em er e w r i f e ü S r p b o e r s t t , i m Ku m l t t e u r b ex at t t e e r . n W en e n S n ac n h ö v t e ig rs , t z a i n e d h e h n in s z ie u – O bu rt n . g E m r w it, i r k k o t n b t e r i o l d l e ie r r G t d es ie e t A zg r e b eit d ze ie n v o o p r t h im an a d l e g n e e n n u t F z u t n w k e f r r d eq en u ? e n t s e p n ie . l D sw az e u is b e e d it i r e a g V e e n rk k e a h n r n sv b e e r i l age a e u in to em m a U ti n sc fa h l e l n im N m ot e r r u m f n e a h c r h d igi u si n n d d e e r r h h a e l b te li n c h w e e fi rd n e a n n . z D ie a ll f e ü r M it v ta o g m sp P rä le si n d u e m nt e o n d e ü r b v e o rw m i e B s u e n n d e e n s w bu e r i g s e e r b P e u i n d k er te R s e y f s o te rm m s d “ e : s V „ e F r lens v b o rü n c S k t e r n a ß – e , n ü b u e n r d d i E e i s M en ax b i a m hn e E sc U h u b s e s s c a h u ä c f h ti g m t i s t i c e h in d er e r w A ei u t s e ren s In es fr f a ü s r tr V u e k r t k u e r. h D r i u e n T d h d e i m gi e t n al , e www.bundestag.de/verkehr 1 Anfang des Zitats wird mit u so n w d i t e e n il a h c a h b h e a o l r t i i e g n w ti e e i r t t e a rz u u s e z n u t b w a i u c e k n e ln. o s k c d ö h n e ü r n s T e s n o e u a e r u i i n s c m r h i c u S h s o t n e w t d . e e i Z r te u g r r s e e ä m t A z i l u e i s c n h m A Be n e r i h a s ö t t u , r u n in n g d e g e n e m n e n d s d u ie e r c n ö h f m f f e ü i n h t t r e l e i i c n n h . e e r D ie d m E e r i g r t e R F b i e n n g i a i s e n s r e z u i d n e e r g u r u n A n g u d s s l ö s b c s e u h fa n u s g s s s e t a n s r . i b c D e h i i t e W w ei e n e l e l c c h z h u e e r n s I e M n h f o m ra b e s i n l t i r d t u ä k g ts t l s u o y b r s a p t l e a i m s s i s e t m r i t n e it i r S n u c n n h o g ie v v n a o e ti n . v A e d r u e r T c h r S e t d i r b a i s e ß t e o N f a u f u e t f z u u d n n i d e g d ie t Z V a e u l r g k s r o o e r n i g s t u e ro n n l d g li e – e r s e t p . t i w U el a n t d i d n i a e F u d o c r i h g m i f t ü a v r l o e n t f je e ü d l r e n M s o o t J w a b h i e l r n i t M d ä i t i g l u . l i n D a d r e d r I e n B n f u r a E n s u d t r r o u g i k a b t u t u s r . V b d e e o r r r e l R a ic g e h e g . n i e D r a a u u b n s e g s i e u l i ä n n s d e s m t v e o r G n s e i e s c x c h t h e ä v r f o n t n s e n k s v i e o c h n h r e V s r p e h s r e k y i e c ts h h e r o x s l c p o l e g u r e b t n e s , n s V , o e V w r e k i r e e tr h V e r t e s e r r „ n d E o i r e h t w a V l e e t n r v k d o e i r h g e N rs F e in u in f b r a a a n u s z t “ r v , u o ü k l b t u u e m r r e d u n a n s d f ü r L v E e i U b r k e z r e u a h r l r i T , s i d r e e e r n n u n n V u g o n r i g m s c v h o E l n i ä s g e N e n e n b t z a d h e u n r n d d s g i r i n e e d n d z a e ü k r b t A u er e u s l s c l s , h c z r h u e u i k t s u e s n n b d f e t s u h w n a e n d i d s e e l n t d , , A De n u sc ts h c r h if e t r d B e u s n A d u e s s s ta c g h usssekretariats einer Unterschneidung H Zu ie k r u w nf o t l l D e e n u w ts i c r h A la k n z d e s n s te e t f z ü e r n d .“ ie w U E se n n i t e q z t e t u P r w e a s t r u e e l c r k a d h m o e u m e n n n m . g t s a i a s r s u is i s o c s n h c e e h n ü B s e e s i i e n r ä g o t e d e , e r m B d n e u e e r s m h e c r n h h s l e G e u i i r s n t u s l e i e n c m E d h n l p a v t f s g e e c e r h h a d l e b u a i s n d n c g u h n , n i d a e g u d a t s f e r t i P e ff l n t e . h M d sc a i o e h b b u e W i t n l z i i r t g i ä t r m s t o c , ß h d g e a a i n e n ft z E L u e i e n n n b d fl e L u n d a s s n e s q n d u a . U a u l f m i t d ä w i t e , e lt W fi U al s n l e c e d l h s t : ? , e W n d i i W e e z a fi u n n d d a e e n m l z e i v e rf r o a e m s n s t d w w e i m r i r d o d a g ? s r a E t E r e e n l c i e c t h k w h n tr i o s o c e l k m o i l n g u o . i n b e E i n g l b i n e – tä n e w t u s – o e ie r k i s e A ö t t n n w e n t s a r e i d n b e e b e h m i s i d lf e r W i a e m l n l L t m d s A p i e e N r r s e w c E f h u m ic e n h n p k t d f t i a i g e o n e n t g r e i e c a e h n r R t n o , B i l m s o le c r u . h d s D e s – a I d n m e i i e n i t e D P r ti e a o e i r r c n l h a s V h m e m a r e u k i n t e s t h d h f a e r ü s l m t r a u v d g s e e r s r ö n c a ß h n P t u t e o w n s li s o t I i r n i k s t v l t b i e c e i s m h ti . E ö u B f x n e f p s e d c n e u h r tl t n l i e u c t n e s h s r i e e b n m r A f e o p n i r t f h m e e t ö h i r d e l u u r e e n m n n g g , e e P n f n l ü e . d h n u r u t r m c h w d e sy i i n a s s l k e t t e r u u m t V n i s e g e . r s r e t I e m i u n n n f E ü a d r c b g h J e e u u r b s n W n ti g i z i s d p r k b e r u a e s k u n P t r g i u t e k e n n e i k l r t e ü a i U n u b m f s e r a r s d e s z e t t u r r z u u s N ä k n t u t g z u t l z r d i . u c e D h n s e g i P e E d r p i i e n n r r a z n V k i a p t e h i s r s m k c „ e h E e h n e r r h s a lt B e d S u e c e r s h tr o i Z i e p e u n a b l e w a s n s o e f s i w a u t h e i n n r e g z e s V e v i u e n e r g e r e e f r i . a n e h h v r e e e i n n t t l s u i c f e ü h l r l u e n n g m a a b l l e l l a t e e n r m e M c f h f a e e m b n n e s a . r c l h s k i e o n n n d t i r n e o s v D T e e r h u s e t – s m c v e h o n la r , n d d ie A P 1 E 1 l u a M 0 s t 1 z s a 1 c i d l h : B e u v r e s e r R s l r i e k f n ü p e r u h b r V s l e a i r k u k s 1 e s h c r h u u n ss d @ d b i u g n it d a e le s t I a n g f . r d a e struktur von -770 pt herausgeführt MVAun ou a d rs rs t si d i ctn i zhg eB ui n ts u a dsl r ee e k sr e I n df r ü t f e, rr s a S Vs P ter D ruk kethurr Die Ausschüsse im Bundestag D di e g r i t A al u e s s In ch fr u a s s s t r f u ü k r t V u e r rkehr und F P in e u r n d n k e b r t u e P k s r s a a e t x , a i S l s o c g h i – e d n i e e n A bo u n s u sc s h u u n s d sa rbeit •• • • • •••• • • • 21 4 034 • • BD CSP Ü D I • • EDU N L / D • I C • NN S KI U • S • E 9. • 0 • / • D • I • E • G • • R • Ü • • N • E • • N • • • • • • • Ad A VMS sVRC t i P o oeD e u n g a i r r D l s z U i r n s sl ts t a v i i a h i / c t t h n e C l z zo he r l e e Sl u B t d d n nr I U s u e n e d d s S t r r f e ee k r e f M r rn üa e n : :d rs r d i t t e t V , k r g r u e e l i r kr e , k t d ue e rh r r : 4 u 1 nd I HRGBF(GD S©A DsEMw 3 m c o t i e ue rr i e l e 6 a hna D e au l d t s p r n r n e n 0o ee fi t a c b e a P r d a ° d n d s u kk Ru k u e V u le: : a F s :: t s t te n Öe s b D u t i s g J s MA o c t rs o g u l c u e f nae w h t t i f n B hl b o r g k u a – m g e i t ä : e e s e rT ) e a : n t 2 i ; g c n as G r r t R s t v e c 0 i : D d P dl t B e M o e i r h o 1 D l r B u o c gn n u ge r i e 4 e e h r r n n T e b r n r n u g o w u : k l g t e d / ii B d d n t U e h a n i u L s f e r e u e d i ü a c dr n s i td R r l n s h l n s h r t s i d t ä a a a W s de o v u e e d t u g r b M r e n o n z s W ib , a e es e l m , . B e h B L r i e tr e B c i a e u l d i e s t P h D b ng i e n r t i gh r e p ae l t/ e d u e o i n w e rn R h u n n e n f be r a. t e e s a G e er z s l n t L r u i u c a m ( bÖ t G au A sh l g u e t g ä f d b r , e e n r u f a e s H n w ne R gß s fi g B n i e e e i B – k R l g t g f n b a l - . e u e ii D n e a G r nc n g n u a k e h i e s d t . eef s b l k n e is i S Ö ee ( g n s , aP i s i n t f dh e B ot a f o s e i / m g e n i r s a n B s at d r i er t t W re m b e ä l ) b n r i er t e c en ) i ei R s ; c h i t o t t z ha D k u v p u B ht e o Bn h m m u i zn gT a t u f s l e f 2 P / Z a mn G 0R r aw b r 0 r d e V a t e e 8a e ee fi i c l r i t r bi k k e k t p ü e - n y a D a r ,d u Zo r e F l e f s o a u rr b i o m a g e W e m k n b se t e a tn ii l oh mt e n a l rme i n t,.

Bildlegende Fließtext Überschrift Grafik Sitzverteilung Kontakt/ Informationen Impressum Melior Com Melior Com Regular, Melior Com Bold, Die Grafik Sitzvertei- Melior Com Melior Com Funktion / Leitung Regular, 8,5/10,2 pt 13,5 /16,2 pt lung ist ein separates Regular / Bold Regular / Bold Melior Com Italic, 7/8,4 pt Indesign-Dokument. 8,5 /10,2 pt 7 /8,4 pt 8,5/10,2 pt

36 HansWerner Kammer, 33 CDU/CSU Steffen Bilger, Bankkaufmann, CDU/CSU geb. 16.6.1948 Rechtsanwalt, in Varel; 43 geb. 16.2.1979 verwitwet, Thomas Viesehon, in Schongau; ein Kind. CDU/CSU verheiratet. MdB 2005 bis 2009 Bankkaufmann, MdB seit 2009 und seit 2010 g in e b V . o 6 l . k 8 m .1 a 9 r 7 s 3 e n ; Der Ausschuss für Verkehr 13 1 D 5 r. Birgit 26 3 V 4 eronika Bellmann, 3 F 7 lorian Oßner, v M e d rh B e s ir e a it t e 2 t. 013 und digitale Infrastruktur 4 6 Udo Schiefner, MalechaNissen, Ulrich Lange, CDU/CSU CDU/CSU 39 41 46 Thomas Lutze, Stephan Kühn, 11 SPD SPD 22 CDU/CSU Verwaltungsb etriebs DiplomVolkswirt, Matthias Lietz, Oliver Wittke, 44 Manfred Behrens, 2 DIE LINKE. BÜNDNIS 90 / Sebastian Hartmann, technischer Ange Vulkanologin, Martin Burkert, Obmann 31 wirtin, Fachkauffrau Kreditanalyst im CDU/CSU CDU/CSU Günter Lach, CDU/CSU Sabine Leidig, Angestellter, DIE GRÜNEN SPD stellter Qualitäts geb. 9.4.1958 SPD Rechtsanwalt, Patrick Schnieder, Marketing/Vertrieb, Risikomanagement, DiplomIngenieur, DiplomGeograf, CDU/CSU Verwaltungsvoll DIE LINKE. geb. 23.8.1969 DiplomSoziologe, 9 Organisations sicherung, in Essen; Vorsitzender geb. 6.6.1969 29 CDU/CSU geb. 20.11.1960 geb. 5.7.1980 geb. 12.3.1953 geb. 24.9.1966 Werkzeugmacher, zugsbeamter, Geschäftsführerin, in Elsterwerda; geb. 6.9.1979 Martin Dörmann, berater, geb. 7.8.1959 verheiratet, Gewerkschafts 24 in Meran; Dirk Fischer, Bürgermeister a. D., in KarlMarxStadt in Vilsbiburg; in Zittau; in Marl; geb. 13.7.1954 geb. 28.10.1956 1 geb. 7.8.1961 verheiratet. in Dresden; SPD geb. 7.7.1977 in Kempen; zwei Kinder. sekretär, Dorothee Bär verheiratet, CDU/CSU geb. 1.5.1968 (Chemnitz); verheiratet, verheiratet, verheiratet, in Vorsfelde; in Magdeburg; I z m um D e T u e t i s l c s h e e h n r k B o u m nd p e le s x ta e g u w n e d r d st e r n it t E ig n e t s G ch es e e id tz u e n sv ge o n rh ü a b b e e r n H D O I e b E r m b L e a I r n N t n K B E eh . rens, i v e n i e n r H h K e e i i i n d ra d e t l . e b t e , r g; M 5 dB seit 2009 l e M e i d n d i B K g , i s n e d it . 2009 R g in e e b c H . h e 3 t r s 0 t a e .6 n n . w ; 19 a 6 lt 2 , i l M n ed d O i B g b . s e e r i h t a 2 u 0 s 1 e 3 n; v e M i e n d r h B K e i s i n r e a d it t . e 2 t, 0 13 M 16 dB seit 2013 1 D 9 r. Daniel Lübbert g i v n e e b r W h . e 1 ü i 4 r r z . a 1 b t 0 e u t . r 1 , g 9 ; 64 P S be a ta i r m a la ts m B se e u k n n r t d e a e t r ä i s s r m c in h in e i s z M w d e B i K se i i n t d 2 e 0 r 0 . 9 2 R 8 einhold Sendker, R g in e e b c B . h e 2 t v s 9 e a . n 1 n s 1 w e .1 a n 9 l . t 4 , 3 i v M n e d r K h B y e l s i l r e b a i u t t e r 2 t g . 0 ; 09 v e M i e n d r h B K e i s i n r e a d it t . e 2 t, 0 02 e M in d B K i s n e d it . 2013 z M w d e B i K se i i n t d 2 e 0 r 0 . 9 z M w d e B i K se i i n t d 2 e 0 r 1 . 3 l M ed d i B g . seit 2009 v z M w e d r e h B i e K s ir e i a i n t t d e 2 t e , 0 r 0 . 9 und über parlamentarische Initiativen aus allen Politik Gewerkschafts MdB seit 2009 Markus Tressel, 8 verheiratet. Andreas Rimkus, 18 Ausschusssekretariat zwei Kinder. ter für Verkehr und 27 CDU/CSU MdB seit 1980 38 40 42 45 I M 9 n ,5 e fo / li 1 t o e 1 r x , 4 t C / o p R m t ü c R k e s g e u it l e ar, b R r S s a i c b e a o n h r g c l g e l l e h e u e i b v c n s e i h e s n n d r e e s . i m n d t e ä e p g A n r e f d p e b tr i h g a g o e r l e f u l o f a e n h r m n d g in . n e e z n A n e u t t u f e a , ü n s r e r s i h s c u d c e h m i h ü e s e i s K B n e s o u e i B m h n s e r d p p r e a e i r e B t s o u l t m e e a n r n g i g i s s c . e a s h i D e b n t s e e u e t n i u n z m n n d e m n d h z t i i u B r e e a r n e h l g e e e n n s S l g i S v e e n e e i e o c r n k b r h z , O h r . i a K S e a s e 3 r c t t i l i m 0 ä e n w h r r . r a d r b 5 , i h t i s . e . e D f o 1 s t c t s l i e 9 , k z p e n 5 ; t l s 4 z o c e m h r, a ft 3 A D D g i v n e e I i n b E p r G n h . l L a o e e 1 d t I m i 6 t N r d e . a 5 K e S t G . e r 1 E o b t r 9 z . . o a i 5 t u o h 4 m l , o ; gin, B D L f g i v e ü n e i e a Ü I n h b E r n S N h r . d K a G e e 1 D e a r i i R 7 n , s r r N l . g a Ü d 4 o I e t . S . N u e s 1 t c i E 9 , 9 s h 7 ; N 0 ä 7 / f t s 7 M B D s W g in e e Ü I a l i b E S b r t N . t t t s G s h 2 u D t c s R 6 i t N h a t t . Ü ä g 1 s a I n a S 2 f N G t r d . s t E 1 9 a i . m g 9 s N 0 t e 7 e / e , r 0 d l , i ator, D B D O D g i z n e w Ü r I i b b E p . H e f N . V l r i G o a a 2 D a K n m u R 2 l N e n i . Ü n 1 r o I I i S . n d N v e 1 g e e E 9 9 W e r r 5 N 0 . n ; 4 i / i l e m u s r , i n, M 1 A S L g in e 0 P e r d b h n D O B . r o b e 1 s e r K . e , 2 r l i h . a t 1 a r 9 2 e u 5 0 , s 2 0 e 2 n . 1 R S S g i v v n e 2 e i P t i e u t b r D P a r h d . o e K H 1 i r e i 1 z i a r n n . a g 1 a r d t l ä m 1 e e t K t . i r 1 , n . R e 9 , h h 7 l e 0 , i n ; 1 A S D g i v d n e 4 e P r i n b e p r D N n h i . l o e o e K 2 t m r i 3 t i r d e n . a 4 h C d t S . e a 1 e h a t u r 9 , w e . s 5 m e a 3 n d i k ; e e , rin, S E i w g i v z n n e w e P l i e b r r D d D e k h t . e i s ü t e 2 c r r K s i 4 o h r s E i . m a a e n 1 n t f l 2 d e e e t d , t . i e r o 1 , s g r r t 9 . i e f e 6 ; r 2 1 G S C g i v z n e w 7 e P h u b r D H e s e h . t m i a e a 1 K r i v i 1 x r e i . a H h n l 1 t a e 0 d e e b i t . e r o m 1 , z r r 9 . o ; a 5 g n 8 , t , K S O P g i v d n e e P o r i b b e r r l D O f s h i i . r z t l a e K 2 e e d i u 8 n i i r e b n . a n 4 L e d t b . e ü a 1 e u t m h r 9 , r . m 6 t g i 4 ; n a n , n, 2 H A 2 B L 0 1 e r o u i i r s t t s t e s a t c r i E h H n s u a c s n h s k s e e e n k b G r r e i e t e n a s r n e i e r a s r t M 2 E P S B V 3 n a t e u d a r r a n a l k B k a d t e s m s e F h s e s e e r e i m k r n t u l r t i 2 e n e a n m 0 d t r i ä 0 i s a s r d t 5 n c e i b h r n g e i e f i t ü r m a r l e d 2 K P S b te 5 e i a t a r g a i r t m i a l f h t a ü t a e s m r B l r s e i V e e u n k I n e n a n r r t d e k f a R r e t r e a ä e i s h s s r i m c r t c i r n h h i u u n e e n k i s d tu r G C D w g i v d n e e r D e i i b e p r r r B U h i t . o l , a o e K 1 / d S m C i 2 i r t n S . S a o 2 B d t U e r . e j 1 e g e t o r e 9 t , h . r b 5 i a e e 8 n r b g n s ; , s V S a g i v d n t m e e t r o e u b e r r W l h i d . l s B v i e K 2 i a e t e e i r 4 z i r r r n e n e u . a t 1 n d r n d t f e 0 e s d i d e t r k t . o e r 1 e e , o . r n r k 9 l f d t 5 l ; o e 2 e r g r , 3 T C I g i g T n e e 0 h D b s D B o U c . m e ü h 2 / r s i C 8 a a e s s S . t d e 4 e U l J e . r d a 1 , n r o 9 . z r 7 o f 3 ; m bek, 3 D C J g i v z u n e w 2 e D a r b r n M i e U h . s i i e t 7 e ü / i K C i l . n n r 7 a i S a , c n . L t 1 U h d e 9 u e t e 7 , d n r 5 . w ; ig, 3 M C B g i v d n e 5 e r D ü i b e r M c r U h i . g h e K 8 e / e a C i t r . i e r 6 z m n S a l i . d t 1 n U e D e 9 e g i t o s r 6 e , t . n n 7 e t ; r h a , . D., P C k A g i v e n e i a e e D n n b u r t B U g e h . f K e ü r m e 5 / s i d C i W . n t ä r 1 i e S a n d n . i l t 1 U c n l . g e t 9 h e i t e 4 s , t n r e c 9 , ; l h , er K C B e g i v d n r e e r D a a s b e r n r W t U h i . l e k e K 1 r / e H k C i i 0 B i r a o d n S . a u ü 9 l i d t U m n f . r e m 1 e g g t e r 9 , e ; . a i 5 r e n m 6 r n , e , i ster, B S s P g i v z n e e w e P e i l r b r r D F b e g h s . u i s i o e 1 t t l K n i s 9 d K r t a i . a ä a n 1 ö l t n ; b 2 d m e d e t . e 1 , p r i r a g 9 . e t e 6 l e , 7 ri n, S S W T g i v z n e w e o t P e e b r u D P e f r h . r a r i k e 5 i e n z K s i . n r e m 1 Z i a z u n 2 t u i l g . d e e a 1 s m t r u e f 9 , k a r ; a 7 . e c c 0 , h h w er i , r t, 4 A C D g i g e n e e i 7 D i l n b s p e N U c . x l K h o e 1 a / i u m i C n 8 n e n S . d d d 6 k K U e e . . i 1 r a n r 9 u c F , 7 h f u m 4 e n n a k ; n , n, www.bundestag.de/ausschuesse/index.html MdB seit 2009 MdB seit 2009 MdB seit 2009 MdB seit 2013 MdB seit 2009 MdB seit 2013 MdB seit 2013 MdB seit 2012 MdB seit 2013 MdB seit 1998 MdB seit 2009 Ausschusssekretariat Infrastruktur digitale InfrastrukturMdB seit 2002 MdB seit 2009 MdB seit 2009 MdB seit 2002 MdB seit 2013 MdB seit 2009 MdB seit 2009 MdB seit 2013 MdB seit 2013 MdB seit 2009

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 38 39 40 41 43 44 46 47

35 37 42 45

Ziffer im Bild Ziffer zur Aufzählung im Bildmarke Die Ausschussflyer bilden insofern eine Ausnahme, 8 Melior Com Bold, Fließtext bildmarke_300mm_w.eps als sie aufgrund ihrer maximalen Seitenzahl Flyer 7 / 8,4 pt, Melior Com Bold, (20-Seiter) gegenüber dem DIN-lang-Format ein um negativ weiß 8,5 pt, 100 % Cyan Die Bildmarke wird wie folgt 2 mm vermindertes, geschlossenes Format haben. 8.11 = 3,5 mm eingesetzt: Zusätzlich werden Titel und Überschriften Flyer „Ausschüsse“ 20 Seiten Farbe = 100 % Cyan Fließtext Die dritte Schwanzfeder von auf die Punktgröße 13,3 / 16,2 pt reduziert. Melior Com Regular, links wird zur Hälfte ange- Dies sind Ausnahmen, die nur für die Ausschuss- 8,5/10,2 pt schnitten. Der Abstand von flyer reserviert sind. der Oberkante des Adlers 1 Zwei Leerzeilen zwischen bis zur Oberkante der Seite „ Informatio nen“ und „Kon- beträgt 78 mm. takt“. Zur Strukturierung mehrerer Fond Cover Angaben unter „Informatio- HKS 92 nen“ je eine Leerzeile.

[Seite 21]

							Ein Ergebnis dieser Diskussionen
							ist das Programm „Parlamenta
							rier schützen Parlamentarier“,
							das der Deutsche Bundestag auf rechte einklagbar und ermög
	Entscheidungen des Deutschen		Menschenrechtspolitiker und				Anregung des Ausschusses für lichen es so den Opfern von
	Bundestages werden in den		politikerinnen müssen immer	In der 17. Wahlperiode befasst	Wichtiges Anliegen der Abge		Menschenrechte und humanitä Menschenrechtsverletzungen,
	Ausschüssen vorbereitet, die	In den Ausschüssen sind Ab	an der Seite der Schwächsten	sich der Ausschuss zudem mit	ordneten ist hierbei, dass den		re Hilfe ins Leben gerufen hat. sich zur Wehr zu setzen – mit	Informationen im Internet
	in jeder Wahlperiode neu ein	geordnete aller Fraktionen ver	stehen – an dieser Maxime	vier thematischen Schwerpunk	Flüchtlingen ihr Anhörungs	Oft werden sie wegen ihres Ein	Es soll Parlamentariern in aller rechtlichen Mitteln und unter
	gesetzt werden. Vier von ihnen	treten. Ihre Zusammensetzung	orientiert sich der Ausschuss	ten. Dazu zählen die Religions	recht gewährt wird und dass	satzes für die Menschenrechte	Welt und Menschenrechtsver den Augen der internationalen	Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
	verlangt das Grundgesetz: die	spiegelt die Mehrheitsverhält	für Menschenrechte und huma	freiheit und ihre Bedeutung für tenden Wert Europas einstufen.	sie nicht ohne genaue Prüfung dass sie ausgewiesen werden,	und Demokratie unter Druck	teidigern aus Organisationen Öffentlichkeit. Der Menschen	www.bundestag.de/bundestag/ausschuesse17/a17/index.jsp
	Ausschüsse für Auswärtiges,	nisse im Deutschen Bundestag	nitäre Hilfe. Menschenrechte Tom Koenigs (Bündnis 90 /	die europäische Identität, die Die Anhörungen dienen nicht	ihres Asylanspruchs in ihre wenn sie beispielsweise ihre	gesetzt – nicht selten sogar von	der Zivilgesellschaft Schutz bie rechtsrat der Vereinten nationen
	für Verteidigung, für die Ange	wider. Auch die Besetzung der	sind universell und einklagbar. Die Grünen) haben zwei zentra	Verantwortung von internatio nur der Information der Abge	Heimatländer zurückgeschickt Kinder in die Schule schicken.	seiten der Regierung. In vielen	ten, wenn sie wegen ihres Enga in Genf dient als internationale	Deutsches Institut für Menschenrechte
„ Menschenrechte sind unteilbar und	legenheiten der Europäischen	Vorsitze und deren Stellvertre	Sie schützen Bürgerinnen und le Aufgaben: Einerseits lassen	nal tätigen Unternehmen für ordneten: Die schriftlichen Stel	werden oder dass bereits ihre Weitere Dauerthemen sind die	Ländern ist ein ziviles Engage	gements für die Menschenrech Kontroll und Diskussionsplatt	www.institutfuermenschenrechte.de
	Union sowie den Petitionsaus	tung erfolgt im Verhältnis der	Bürger vor unangemessenen sie sich darüber informieren,	den Schutz der Menschenrechte lungnahmen und das Wortpro	Einreise verhindert wird. Kri Situation von ethnischen, reli	ment für Menschenrechte le	te in ihrer Mandatsausübung form; die Sonderberichterstatter
universell anwendbar. Sie sind Rech	schuss. Vorgegeben sind auch	Stärke der Fraktionen. Die Zahl	Eingriffen des Staates und vor wie die Bundesregierung Men	und der Menschenhandel eben tokoll der Anhörungen werden	tisch beleuchtet werden dabei giösen oder sexuellen Minder	bensgefährlich. Ein Großteil der	behindert werden oder wenn der Vereinten nationen (bei	Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
te, die jedem Menschen unabhängig	der Haushaltsausschuss und der	der Ausschussmitglieder liegt	Diskriminierung. In Deutsch schenrechtsprobleme im Inland	so wie die Arbeit des Internatio auch auf den Internetseiten des	auch die Flüchtlingsunterkünf heiten im Inland und im Aus	Arbeit des Ausschusses besteht	ihr Leben bedroht ist. Eines der spielsweise zur Bekämpfung	www.coe.int/T/D/Menschenrechtsgerichtshof
	Geschäftsordnungsausschuss.	in der 17. Wahlperiode zwischen	land sind sie beispielsweise behandelt und auf Menschen	nalen Strafgerichtshofs in Den Ausschusses veröffentlicht.	te, die internationalen menschenland sowie der Kampf gegen	deshalb darin, solche Menschen	Instrumente dieses Schutzpro von Folter, für Religions und
von seiner Stellung in Staat, Gesell	Der fachliche Zuschnitt der Aus	neun und 41.	durch das Grundgesetz, durch rechtsverletzungen im Ausland	Haag. Der Ausschuss beschäftigt sich	rechtlichen Standards entspre Folter und für die Abschaffung	rechtsverteidiger in Berlin zu ligen Länder, die sie auf die	gramms sind Patenschaften, die Glaubensfreiheit oder zur Lage	Büro des Hohen Kommissars für Menschenrechte
schaft, Familie, Beruf, Religion und	schüsse entspricht weitgehend der Ressortverteilung der Bun	In den Ausschüssen werden die vom Plenum überwiesenen	die Europäische Menschen reagiert; andererseits werden rechtskonvention (EMRK) und im Ausschuss alle parlamenta	In diesen Angelegenheiten hört außerdem regelmäßig mit der der Ausschuss Sachverständige Umsetzung von Konventionen	chen müssen. der Todesstrafe. Bei Menschen, die ohne Papie Auch der Bereich der Menschen	treffen, gemeinsam mit ihnen Probleme aufmerksam machen. zu überlegen, wie man ihnen Informationen über die men	Abgeordnete des Deutschen der Menschenrechte und grund Bundestages für Kollegen ande legenden Freiheiten indigener	der Vereinten Nationen www.ohchr.org/english
Kultur durch die Geburt als Mensch	desregierung. Auf diese Weise	Vorlagen beraten und verhan	durch die EUGrundrechtechar rischen Initiativen diskutiert,	an und führt Reisen durch. So der Vereinten nationen (Vn),	re in Deutschland leben, treten rechtsverteidiger ist eine wich	helfen kann, und sich auch im schenrechtliche Situation in	rer Länder übernehmen. Völker) bereichern und versach
	wird dem Parlament eine wirk same Kontrolle der Regierung	delt. Im Rahmen der Selbstbe fassung im eigenen Aufgabenbe	ta festgeschrieben. die einen menschenrechtlichen Bei der Umsetzung der Men Bezug aufweisen. Die Abgeord	fuhr eine Delegation des Aus darunter der Behindertenkon schusses zum Thema Religions vention und der Kinderrechts	hauptsächlich Probleme mit tige Aufgabe des Ausschusses dem Zugang zur Gesundheits für Menschenrechte und huma	Rahmen der Delegationsreisen den einzelnen Ländern bezie des Ausschusses mit ihnen zu hen die Abgeordneten nicht nur	Der beste Schutz für Menschen lichen durch ihre Recherchen rechtsaktivisten ist aber, wenn und Berichte den globalen	Generaldirektion der Humanitären Hilfe der EU ec.europa.eu/echo/index_en.htm
zustehen. Elementarer Bestandteil	ermöglicht. Eigene Akzente	reich setzen sie Schwerpunkte	schenrechte gibt es weltweit neten geben eine Beschluss	freiheit und europäische Identi konvention. Ein anderer wichti	versorgung und zur Bildung nitäre Hilfe. In zahlreichen Län	treffen. durch Gespräche mit den jewei	sich die Menschenrechtslage Diskurs der Menschenrechte
des internationalen Menschenrechts	setzt der Deutsche Bundestag,	in der parlamentarischen De	noch viele Probleme: Diskrimi empfehlung ab, die bei Abstim	tät nach Frankreich und in die ger Aspekt, den der Ausschuss	in den Vordergrund. Letzteres dern der Welt, wie in Latein	Diese Gespräche dienen nicht ligen Regierungsvertretern und	in ihren eigenen Ländern ver erheblich. Diese Institutionen
	indem er für bestimmte The	batte. Wenn nötig, ziehen sie	nierung, Verfolgung, Unterdrü mungen im Plenum wichtige	niederlande, um zu sehen, wie immer wieder beleuchtet, ist	ist vor allem für die Kinder amerika (in Kolumbien und	nur der Informationsvermitt Parlamentskollegen, sondern	bessert. Deswegen ist dem unterstützt der Ausschuss für	Anschrift des Ausschusssekretariats
schutzes ist das Gleichheitsprinzip:	menfelder wie Sport, Kultur	externen Sachverstand hinzu –	ckung und Folter sind häufig Anregungen geben kann. Auch	dort das Menschenrecht auf Re der Umgang mit Flüchtlingen	wichtig. Da die Bundesrepublik Mexiko) oder in Asien (in China,	lung, sondern geben den Betrof auch und vor allem mit nicht	Ausschuss sehr daran gelegen, Menschenrechte und humani
	oder Tourismus weitere Aus	meist, indem sie öffentliche	gängige Praxis. Menschenrechts die humanitären Folgen von	ligions und Glaubensfreiheit in Deutschland und an den EU	Deutschland die entsprechen Kambodscha, Vietnam und	fenen zudem Schutz, weil sie regierungsorganisationen, die	internationale Menschenrechts täre Hilfe unter anderem durch	Deutscher Bundestag
die Gleichheit aller Menschen un	schüsse einrichtet. Zusätzlich	Anhörungen durchführen. Die	politik heißt deshalb, ständig naturkatastrophen und Kriegen	regional und kommunal umge Außengrenzen. In diesem Be	den internationalen Konventio Sri Lanka), aber auch in Europa	eine Signalwirkung gegenüber im menschenrechtlichen Be	schutzsysteme zu unterstützen. Gespräche in Berlin und vor	Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
	können auch Sondergremien	Beratungen enden mit einer	kritisch zu kontrollieren, ob stehen regelmäßig auf der Ta	setzt wird. Die Anhörung zum reich wird häufig die Arbeit der	nen unterzeichnet hat, steht (beispielsweise in Russland) le	ihrer Regierung haben. Um die reich tätig sind. Im Ausschuss	Institutionen wie der Interna Ort, durch parlamentarische	Platz der Republik 1
abhängig von Geschlecht, Sprache,	wie Parlamentarische Beiräte,	mehrheitlich verabschiedeten	Staaten ihren menschenrecht gesordnung des Ausschusses,	selben Thema ergab, dass die Europäischen Agentur für die	ihnen beides rechtlich zu. In ben Menschenrechtsaktivisten	Situation der Menschenrechts diskutieren sie häufig, wie	tionale Strafgerichtshof in Den Initiativen wie Anträge und	11011 Berlin
Religion, Hautfarbe, politischer oder	Untersuchungsausschüsse oder	Beschlussempfehlung, auf	lichen Verpflichtungen nach um den sinnvollen Einsatz und	eingeladenen Sachverständigen operative Zusammenarbeit an	der Praxis müssen die Betroffe und Menschenrechtsverteidiger,	aktivisten zu verbessern, tref Deutschland den Schutz der	Haag oder der Europäische Gesetze und durch finanzielle	Telefon: + 49 30 22733550
	Enquetekommissionen einge	deren Grundlage dann das Ple	kommen. Die 18 Ausschussmit die Effizienz von Hilfsmaßnah	einhellig die Religionsfreiheit den europäischen Außengren	nen aufgrund bestehender Mel ihre Anwälte und Journalisten	fensich die Abgeordneten auch Menschenrechtsaktivisten	Gerichtshof für Menschenrechte Unterstützung aus dem Bundes	Fax: + 49 30 22736051
sonstiger sozialer überzeugung.“	setzt werden.	num seine Entscheidung trifft.	glieder unter dem Vorsitz von men beurteilen zu können.	als zentralen und identitätsstif zen (FROnTEX) diskutiert.	depflichten aber damit rechnen, sehr gefährlich.	mit den Botschaftern der jewei verbessern kann.	in Straßburg machen Menschenhaushalt.	EMail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de
TBoümn DKnoeISn i9g0s,/	Die Ausschüsse im B	undestag	Der Ausschuss für Menschenrechte	Flüchtlingen Recht und Anhörung	•••••••• AMuesnsscchhuesnsr feücrh t e und		Parlamentarier schützen Parlamentarier	Impressum Herausgeber: Deutscher Bundestag, Referat Öffentlichkeitsarbeit, Berlin
DVAM oI ue Ersn s s Gi sct c Rzhh eü ue nsn ndsre Ee esrn c dfhüe tre s			und humanitäre Hilfe	gewähren	••• humanitäre Hilfe 47 SCPDDU/CSU • Anzahl der Mitglieder: 18			TGBB e eu ex rs nn tt d ao ul e tn sBu t d un a gf Rgfs , eu a n d d na ol dk er r t bHi :e oe Ur nrtr s : hL tGe eale bulou ete r r ng rg Pb ias rak oc Ro fh. ao , u L rBde ue ri d ,nr wl Baitn e i i g ro l G nin: i e R s e , g B e e li a n rb d e is it W un e g s t 2 p 0 h 0 a 8 l b G ü ra ro fi k u - e D b e e s l i e gn /
und humanitäre					• 3 FDP Vorsitzender:			Fotos: Deutscher Bundestag / Marco Urban (Porträt); DBT / studio kohlmeier
Hilfe					22 BDüIEn LDInnKISE 9.0/DIE GRünEn • •TBoümn DKnoeISn i9g0s,/ D IE GRünEn			(G3r6a0fi°kF: Motoar) c Mendelson, Bearbeitung Regelindis Westphal Grafik-Design
					•• sVtoerlslvitezretnredtee:nde			Druck: Medialis Offsetdruck GmbH, Berlin Stand: Januar 2011
					• Sibylle Pfeiffer, CDU/CSU			© Deutscher Bundestag, Berlin; alle Rechte vorbehalten.
								Die Publikation wird vom Deutschen Bundestag im Rahmen der parlamentari
								sEcihneen V Öerfwfeenntdliuchnkg efiütsr adribee ieti gheenraeu Ösgffeegnetbliecnh.k Seiiets iasrtb neiict hvto znu Pma rVteeirekna,u Ff rbaeksttiiomnment,.
								Mwearnbduantsgt r–ä igsetr gnr uodnedrs äWtzalhiclhbe uwnezrubleärsns i–g .insbesondere zum Zwecke der Wahl

Format offen 824 × 210 mm geschlossen 103 × 210 mm

																	Der Ausschuss für Menschenrechte
					5
					Jürgen Klimke,								16				und humanitäre Hilfe
					CDU/CSU								An	gelika Graf,
					Journalist,								SP	D
					geb. 2.7.1948								pä	dagogische
					in Hamburg;								Mi	tarbeiterin,
					verheiratet, vier Kinder.								Pro geb	grammiererin, . 10.5.1947
					MdB seit 2002								in ges	München; chieden,
Im Deutschen Bundestag werden Entscheidungen über					6								zw	ei Kinder.	20
zum Teil sehr komplexe und strittige Gesetzesvorhaben					Dr. Egon Jüttner,			9 10			11		Md	B seit 1994	Vo	lker Beck,
und über parlamentarische Initiativen aus allen Politik				4	CDU/CSU			Erika Steinbach, Sib	ylle Pfeiffer,		Tom Koenigs,		15		Bü	nDnIS 90/
bereichen getroffen. Ausschüsse spielen eine zentrale			3	F	rank Heinrich, Universitäts			8 CDU/CSU CD	U/CSU		BünDnIS 90/		14 Wolfgang Gunkel, 17		18 19 DI	E GRünEn
Rolle in der parlamentarischen Beratung. Denn hier	1 Pascal Kober,	2 SerkanTören,	Marina Schuster, FDP	S	CDU/CSU professor a. D., 7 ozialpädagoge, geb. 20.5.1942 Mic	hael Frieser,		Ute Granold, Informatikerin, stel CDU/CSU DiplomVerwal Vor	lvertretende sitzende		DIE GRünEn Vorsitzender		Christoph Strässer, SPD Ull SPD Polizeipräsident SP	rich Meßmer, D	Annette Groth, Katrin Werner, Ob DIE LInKE. DIE LInKE. Re	mann ferent,
ringen die Abgeordneten um Kompromisse und ziehen	FDP	FDP	Obfrau		Theologe, in Gurschdorf; CDU	/CSU		Obfrau tungswirtin, Ges	chäftsführerin		Betriebswirt,		Obmann a. D., Ge	werkschafts	Obfrau Kauffrau im geb	. 12.12.1960
Sachverständige hinzu, ehe sie ihre Berichte und Be	Pfarrer,	Rechtsanwalt,	DiplomKauffrau,	g	eb. 25.1.1964 verheiratet, Rec	htsanwalt,		Rechtsanwältin, Geigerin, geb	. 16.10.1951		geb. 25.1.1944		Jurist, geb. 15.5.1947 sek	retär	DiplomSoziologin, Einzelhandel, in	Stuttgart
schlussempfehlungen für die Bundestagsabstimmungen	geb. 3.7.1971	geb. 6.11.1972	geb 23.9.1975	i	n Siegen; zwei Kinder. geb.	30.3.1964	g	eb. 2.3.1955 geb. 25.7.1943 in	Wetzlar;	i	n Damm; 12 13		geb. 12.6.1949 in Berlin; geb	. 18.6.1954	geb. 16.5.1954 geb. 25.5.1973 Ba	d Cannstatt;
abgeben.	in Sindelfingen;	in Fatsa (Türkei);	in Eichstätt;	v	erheiratet, MdB 1990 bis 1998, in N	ürnberg;	i	n Mainz; in Rahmel; ges	chieden,		verheiratet, Andrea Kerstges Rai	ner Büscher	in Velbert; verheiratet, in	Witzenhausen;	in Gadderbaum; in Berlin; ver	witwet (Lebens
	ledig.	ledig.	ledig.	v	ier Kinder. 2002 bis 2005 und verh	eiratet.	z	wei Kinder. verheiratet. zw	ei Kinder.		drei Kinder. Ausschuss Au	sschuss	verheiratet. vier Kinder. ein	Kind.	verheiratet. ein Kind. par	tnerschaft).
www.bundestag.de/ausschuesse/index.html	MdB seit 2009	MdB seit 2009	MdB seit 2005		MdB seit 2009 seit 2009 Md	B seit 2009		MdB seit 2002 MdB seit 1990 Md	B seit 2002		MdB seit 2009 sekretariat sek	retariat	MdB seit 2002 MdB seit 2005 Md	B seit 2009	MdB seit 2009 MdB seit 2009 Md	B seit 1994
	1	2	3		4 5 6	7		8 9	10		11 12 13		14 15 16	17	18 19	20

103 × 210 mm

Die gesamten Auszeichnungen entsprechen dem 8 20-seitigen Flyer. Flyer

8.12 Flyer „Ausschüsse“ 16 Seiten

[Seite 22]

9 26 3 26 3 26 12 12 26 3 26 3 26 9

6,7 2,61 5,5

5,77

8 2,01

8 Flyer

8.13 Sonderlayout

								Das Progra	m	m
			Das Parlamentari	sc	he Patenschafts-	Pr	ogramm hat	Das Parlamentari	sc	he Patenschafts-P	ro	gramm (PPP)
			durch aktuelle En	t	wicklungen zusät	zli	che Bedeutung	vertieft den kultu	re	llen Austausch u	nd	die Freund-
			gewonnen. In ein	er	Zeit neuer und b	isl	ang unbe-	schaft zwischen	De	utschland und de	n	Vereinigten
			kannter Herausfo	rd	erungen für die t	ra	nsatlantische	Staaten. Es wurd	e 1	983 aus Anlass d	es	300. Jahrestags
			Gemeinschaft üb	er	nehmen die Stipe	n	diaten eine	der ersten deutsc	he	n Einwanderung	in	die USA von
			wichtige Rolle als	‚j	unge Botschafter	‘ D	eutschlands	dem Kongress de	r	USA und dem Bu	nd	estag ins Leben
			in den USA. In a	m	erikanischen Gast	fa	milien und im	gerufen. Der Präs	id	ent des Bundesta	ge	s, Norbert
			unmittelbaren Ko	nt	akt mit den Mits	ch	ülern bezie-	Lammert, hat für	di	eses Programm d	ie	Schirmherr-
			hungsweise Kolle	ge	n lernen sie, was	u	nsere Länder	schaft übernomm	e	n. Jedes Jahr beko	m	men rund
			gesellschaftlich,	ku	lturell und politis	c	h verbindet und	360 Schüler zwis	ch	en 15 und 17 Jah	re	n sowie junge
			unterscheidet. Da	s	fördert das gegen	se	itige Verständ-	Berufstätige zwis	ch	en 16 und 24 Jah	re	n aus Deutsch-
			nis und trägt wirk	u	ngsvoll dazu bei,	di	e menschlichen	land die Möglich	ke	it, ein Jahr in den	U	SA zu verbrin-
			Beziehungen zwi	sc	hen Deutschland	u	nd Amerika	gen. Die Schüleri	n	nen und Schüler l	eb	en in Gastfami-
			dauerhaft zu stär	ke	n.			lien und besuche	n	eine Oberschule (	H	igh School),
			Prof. Dr. Norbert	La	mmert			junge Berufstätig	e a	bsolvieren ein Pr	ak	tikum in einem
			Präsident des De	ut	schen Bundestage	s	und Schirmherr	Betrieb und besu	ch	en eine Berufssc	hu	le (Community
			des Parlamentari	sc	hen Patenschafts-	Pr	ogramms	College). Die Teil	ne	hmer können da	be	i auch selbst
								Praktikumsplätze	i	n den USA vorsc	hla	gen.
								Die Stipendiaten	w	irken in dieser Ze	it	als Junior-
								Bot schafter und v	e	rmitteln an ihren	Sc	hulen, an ihren
2	3	2 3
Format Über 105 x 210 mm Meli 15 / 1 Fließ Meli		schriften Dieser grafische Aufbau ist innerhalb des Corporate or Com Regular Designs des Deutschen Bundestages ein Sonderfall. 8 pt Er ist der Werbebroschüre des Parlamentarischen Patenschafts-Programms vorbehalten. text In diesem Fall steht der Bereich, der optisch dem or Com Regular Raum unterhalb der „Äquatorlinie“ entspricht,

Melior Com Regular Raum unterhalb der „Äquatorlinie“ entspricht, 9,3 / 11,16 pt oben und ist nur für Abbildungen reserviert. Das Bildmaterial hat nur atmosphärischen Charakter Zitate im Fließtext und bekommt keine Bildlegenden. Melior Com Italic Darunter bietet ein Streifen, ähnlich der „Äquator- 9,3/ 11,16 pt linie“, Platz für eine maximal dreizeilige Über- schrift. Die Überschriften wachsen von unten nach oben, so dass der Abstand zum Fließtext auch bei maximal zweizeiligen Überschriften immer konstant bleibt. Der Fließtext wird nur einspaltig, Zitate werden kursiviert in der Grundschriftgröße des Fließtextes ohne Anführungen gesetzt.

07-2026-187_Handbuch Auszug Teil 4.pdf

8. Flyer

Besuch beim

Deutschen Bundestag

Für die Rechte der Frauen –

Deutschen Bundestag Frauentag

Besuch beim

Lexikon der parlamentarischen

Besuch beim

Deutschen Bundestag

Besuch beim

Information und Deutschen Bundestag

Besuch beim

Öffentlichk eitsarbeit des

Besuch beim

25 Jahre PPP

Deutschen Bundestag

Besuch beim

Deutschen Bundestag

Besuch beim

e e u

n n e