Anlage 10.10_GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.pdf

[Seite 1]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

Lagebezugstransformation in Cardo und ArcGIS von

DE_RD-83_3GK nach ETRS89_UTM33

Inhalt

1. Allgemeine Anmerkungen .............................................................................................................. 2
2. Cardo - Transformation über das Cardo-Informationssystem ...................................................... 3 Geodatenexport .............................................................................................................................. 3 Kleine Helfer .................................................................................................................................... 3
3. Cardo Transformationstool für Punktlisten ................................................................................ 4
4. ArcGIS Voreinstellungen .............................................................................................................. 6 Gitterdatei NTv2_SN.gsb ................................................................................................................. 6 Benutzerdefinierte geographische Transformation DHDN_TO_ETRS_1989_Sachsen ................... 6 Zuweisung von Koordinatensystemen in ArcGIS ............................................................................. 8
5. ArcGIS - ArcToolbox dauerhafte Datentransformation ............................................................ 10
6. ArcGIS-Projekte temporäre Datenrahmentransformation (On-the-fly) .................................. 11
7. ArcGIS-Projekte temporäre Datentransformation (On-the-fly) ............................................... 12
8. ArcGIS-Projekte - dauerhafte Datentransformation ................................................................... 13 Fragen? .................................................................................................................................................. 14

Seite 1 von 14

[Seite 2]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

1. Allgemeine Anmerkungen

Der bisher in Sachsen verwendete Lagebezug DE_RD-83_3GK wird Ende Juni 2015 durch das neue amtliche Koordinateneferenzsystem des Freistaates Sachsen ETRS89_UTM33 abgelöst.

Die Einführung dieses neuen Lagebezugs macht auch die Transformation von in der Landestal- sperrenverwaltung vorliegenden Geodaten erforderlich. Mit dem vorliegenden Dokument soll den GIS-Bearbeitern und Cardo-Nutzern, die mittels Cardo Geodaten exportieren, eine Anleitung für die Transformation von Geodaten gegeben werden.

Allen beschriebenen Varianten sind die gleichen Transformationsparameter hinterlegt. Verwendet wird die vom GeoSN bereitgestellte Gitterdatei NTv2_SN.gsb, welche für Sachsen die besten Transformationsergebnisse liefert. Sollen nichtsächsische Daten transformiert werden, wenden Sie sich bitte an Frau Leske.

Diese Gitterdatei ist bereits in die ArcGIS-Umgebung der LTV-Zentrale und Citrix eingebunden. Gleiches gilt für Cardo, welches mit einer modifizierten Dateiversion namens Xeta.gsb arbeitet. Für lokale ArcGIS-Installationen gelten die Hinweise im Abschnitt 4.

Im Sprachgebrauch und je nach verwendeter Software tauchen oft unterschiedliche Bezeichnungen für dieselben Lagebezüge auf. Hinzu kommen synonym verwendete Lagebezüge mit verschiedenen EPSG-Codes, die in einigen Fällen besonderer Beachtung bedürfen (vgl. Abschnitt 4 Zuweisung von Koordinatensystemen in ArcGIS). Die folgende Zusammenstellung zeigt die in Sachsen gängigen Lagebezüge mit EPSG-Codes und häufig verwendete Bezeichnungen. Die gebräuchlichsten Lagebezüge sind fett markiert.

Zu beachten ist außerdem, dass grundsätzlich das Koordinatenreferenzsystem (CRS) gemeint ist, auch wenn oftmals verkürzend von Koordinatensystem, Raum- oder Lagebezug gesprochen wird.

Seite 2 von 14

[Seite 3]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

2. Cardo - Transformation über das Cardo-Informationssystem

Geodatenexport

Alle in Cardo hinterlegten Daten können bereits mit dem Lagebezug ETRS89_UTM33 exportiert werden. Der Geodatenexport wird über die Schaltfläche oder gestartet.

Im Dialogfenster ist beim Geodatenexport die Zielprojektion einzustellen.

Kleine Helfer

Kleine Helfer Koordinaten Referenzsystem der Karte

temporäre Umstellung des Lagebezugs der Kartenansicht vom Standardkoordinatensystem DHDN/GK4 nach ETRS89/UTM33N

Eingabe und Abgreifen von ETRS-Koordinaten Freihandwerkzeug - Geometrieerstellung mittels Tastatureingabe von Koordinaten Freihandwerkzeug - Ablesen von Koordinaten automatischer Datenexport nach ETRS89_UTM33 das Umstellen der Projektion im Geodatenexport-Fenster ist nicht erforderlich

Kleine Helfer Koordinaten Bezugssystem 2

Einstellen von ETRS89/UTM33N als sekundäres Bezugssystem das Standardkoordinatensystem der Karte bleibt unberührt

Eingabe und Ablesen einzelner ETRS-Koordinaten

Seite 3 von 14

[Seite 4]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

3. Cardo Transformationstool für Punktlisten

Cardo-Administration Management Center Werkzeugkiste Transformationstool

Einstellen der EPSG-Codes für Quell- und Zielkoordinatensystem Händisches Eintragen oder Hineinkopieren der zu konvertierenden Koordinatenpaare

Spaltenköpfe sind nicht erforderlich zusätzliche Spalten sind erlaubt Dezimalkennzeichen Punkt ( ggf. Austausch - Koordinatenspalten: letzte zwei Zahlen-Spalten der Eingabetabelle Koordinatenreihenfolge: Rechtswert, Hochwert

Transformation von Rechts- und Hochwerten in Ost- und Nordwerte Transformationsergebnisse über die Zwischenablage auslesbar geeignet für Punktlisten

Seite 4 von 14

[Seite 5]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

Seite 5 von 14

[Seite 6]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

4. ArcGIS Voreinstellungen

Die folgenden Erläuterungen beziehen sich auf die ArcGIS-Version 10.2. Im Falle einer anderen ArcGIS-Version am Arbeitsplatz sollte durch die IT-Mitarbeiter der Betriebe ein Update erfolgen. Für Informationen dazu steht Herr Schindlbeck in der LTV-Zentrale zur Verfügung.

Gitterdatei NTv2_SN.gsb

Für die Nutzung an den lokalen GIS-Arbeitsplätzen in den Betrieben ist es unbedingt erforderlich, die sachsenspezifische Gitterdatei NTv2_SN.gsb im Verzeichnis

C:\Program Files (x86)\ArcGIS\Desktop10.2\pedata\ntv2\germany

abzulegen. Hierfür sind Administratorenrechte nötig.

Die Datei befindet sich im Mailanhang und ist auch auf folgender Internetseite downloadbar:

http://www.landesvermessung.sachsen.de/inhalt/etrs/download/download.html

Benutzerdefinierte geographische Transformation DHDN_TO_ETRS_1989_Sachsen

Die legt fest, dass bei Transformationen von einem zum anderen Lagebezug eine bestimmte Gitterdatei, im Fall von Sachsen das bereits beschriebene NTv2_SN-Gitter zu verwenden ist.

Unabhängig davon, ob lokal oder über Citrix mit ArcGIS gearbeitet wird, wird diese Datei profilbasiert in den Anwendungsdaten der jeweiligen Nutzer gespeichert.

Um sicher zu stellen, dass diese Datei korrekt erzeugt und an der richtigen Stelle gespeichert wird, ist die beiliegende Datei zu verwenden.

Starten der Datei DHDN_TO_ETRS_1989_Sachsen.py mit Doppelklick Automatisches kurzzeitiges Öffnen und Schließen des MS-DOS-Eingabefensters Automatische Erzeugung der Transformationsdatei

Seite 6 von 14

[Seite 7]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

Falls die py-Datei durch den PC nicht interpretierbar ist:

Öffnen der Datei in einem Texteditor Kopieren des Inhaltes dieser Datei in die Zwischenablage (Strg+A, Strg+C) Öffnen des Pythonfensters in ArcMap oder ArcCatalog über das Menü Geoverarbeitung Python oder das Symbol Einfügen des Skripttextes aus der Zwischenablage (Strg+V) Enter Erzeugung der Transformationsdatei

Die korrekte Erstellung der Transformationsdatei kann wie folgt überprüft werden:

Öffnen des Windows-Explorers Eingabe des folgenden Pfades in die Adresszeile:

%appdata%\ESRI\Desktop10.2\ArcToolbox\CustomTransformations

Sprung zum Speicherort der Transformationsdatei DHDN_TO_ETRS_1989_Sachsen.gtf

Seite 7 von 14

[Seite 8]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

Zuweisung von Koordinatensystemen in ArcGIS

Sowohl GIS-Daten als auch Datenrahmen in GIS-Projekten ist IMMER ein Raumbezug zuzuweisen.

Bei älteren Geodaten ist dies oft noch nicht der Fall, was insbesondere die temporäre On-the-fly- Transformation von Daten und Projekten erschwert (siehe Abschnitt 6).

Koordinatensysteme können wie folgt zugewiesen werden:

Koordinatensystem für GIS-Daten

ArcToolbox

Data ManagementTools Projektionen und Transformationen Projektion definieren

Durch Rechtsklick auf das Werkzeug und

Datensätzen gleichzeitig ein Koordinatensystem zugewiesen werden.

oder

ArcCatalog

Rechtsklick auf das GIS-Thema Eigenschaften Reiter XY-Koordinatensystem

Koordinatensystem für Datenrahmen in ArcGIS-Projekten

ArcMap

Rechtsklick auf Datenrahmen Reiter Koordinatensystem

Seite 8 von 14

[Seite 9]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

Unter der Vielzahl der in ArcGIS zur Auswahl stehenden Geographischen und Projizierten Koordinatensysteme sind die drei wichtigsten (siehe Tabelle im Abschnitt 1) hier zu finden und i.d.R. für die Projizierung vorhandener und zu erstellender Geodaten zu verwenden:

1. DHDN 3-Degree Gauss Zone 4 (EPSG-Code: 31468 ) Projizierte Koordinatensysteme Nationale Raster Deutschland DHDN 3-Degree Gauss Zone 4

2. DHDN 3-Degree Gauss Zone 5 (EPSG-Code: 31469) Projizierte Koordinatensysteme Nationale Raster Deutschland DHDN 3-Degree Gauss Zone 5

3. ETRS89_UTM33 (EPSG-Code: 25833) Projizierte Koordinatensysteme UTM Europa ETRS 1989 UTM Zone 33N

Vorsicht ist bei folgenden Koordinatensystemen geboten:

RD/83 3-degree Gauss Zone 4, RD/83 3-degree Gauss Zone 5 (EPSG-Codes: 3398, 3399) Bitte Rücksprache Frau Leske, falls Daten mit dieser Projektion transformiert werden sollen

Germany Zone 4, Germany Zone 5 (EPSG-Codes: 31494, 31495) Veraltet, bitte nicht mehr verwenden! Stattdessen: DHDN 3-Degree Gauss Zone 4, DHDN 3-Degree Gauss Zone 5 (EPSG-Codes: 31468, 31469)

Durch Direkteingabe des EPSG-Codes ist eine Schnellauswahl der Koordinatensysteme möglich.

Details sind im unteren Fensterbereich aufgelistet. Hier ist nochmals eine Kontrolle des korrekten EPSG-Codes möglich.

Seite 9 von 14

[Seite 10]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

5. ArcGIS - ArcToolbox dauerhafte Datentransformation

Projektion von Rasterdaten

ArcToolbox

Data Management Tools Projektionen und Transformationen Raster Raster projizieren

Projektion von Vektordaten

ArcToolbox

Data Management Tools Projektionen und Transformationen Projizieren

a) Eingabe der zu transformierenden Daten

b) automatische Erkennung des Eingabekoordinatensystems, sofern bereits ein Koordinaten- system zugewiesen wurde

c) gewünschter Speicherort und Name der transformierten Daten

d) Auswahl des Ausgabekoordinatensystems

e) WICHTIG!!! Zuweisung der Transformationsmethode durch Auswahl der benutzer- definierten geographischen Transformation DHDN_TO_ETRS_1989_Sachsen

Durch Rechtsklick auf das Projizieren- mehrere Geodatensätze im Batchbetrieb transformiert werden. Die Parametereingabe erfolgt in tabellarischer Form.

Seite 10 von 14

[Seite 11]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

6. ArcGIS-Projekte temporäre Datenrahmentransformation (On-the-fly)

Der Raumbezug von Datenrahmen in vorhandenen GIS-Projekten kann von Gauß-Krüger-Koordinaten nach ETRS89 umgestellt werden.

Voraussetzung für eine fehlerfreie Darstellung ist die Zuweisung eines Koordinatensystems für den Datenrahmen und alle eingebundenen GIS-Daten (vgl. Abschnitt 4).

Anzeige des aktuell für den Datenrahmen eingestellten Koordinatensystems durch Rechtsklick auf den Datenrahmen Reiter Koordinatensystem (i.d.R. DHDN_3_Degree_Gauss_Zone 4 bzw. 5).

Auswahl des neuen Koordinatensystems ETRS 1989 UTM Zone 33N

WICHTIG!!! Auswahl der benutzerdefinierten geographischen Transformation DHDN_TO_ETRS_1989_Sachsen

Seite 11 von 14

[Seite 12]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

Auf diese Weise wird das Koordinatensystem der Karte umgestellt, ohne die eingebundenen Daten zu transformieren. Sie -the- projiziert. Wird die Projektdatei gespeichert, wird für die Kartendarstellung auch künftig der neue Lagebezug verwendet. Dabei erfolgt jedoch KEINE dauerhafte Transformation der geladenen Daten.

7. ArcGIS-Projekte temporäre Datentransformation (On-the-fly)

Mit einem ähnlichen Verfahren ist es möglich, Geodaten verschiedener Raumbezüge gemeinsam in einem Datenrahmen darzustellen.

Möchte man beispielsweise in einen Datenrahmen mit ETRS-Lagebezug und entsprechenden ETRS- Geodaten weitere Geodaten mit Gauß-Krüger-Lagebezug laden, erscheint aufgrund der unterschiedlichen Koordinatensysteme ein Warnhinweis.

Seite 12 von 14

[Seite 13]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

Klick auf die Schaltflä WICHTIG!!! Auswahl der benutzerdefinierten geographischen Transformation DHDN_TO_ETRS_1989_Sachsen

Damit erfolgt eine temporäre Projizierung der Gauß-Krüger-Geodaten in das ETRS- Koordinatensystem im Rahmen des aktuellen GIS-Projektes. Auch hier findet KEINE dauerhafte Transformation der Daten statt.

8. ArcGIS-Projekte - dauerhafte Datentransformation

Voraussetzung für die Datentransformation in GIS-Projekten ist die korrekte Umstellung des Raumbezuges für Datenrahmen oder GIS-Daten gemäß Abschnitt 6 und Abschnitt 7 unter Verwendung der korrekten benutzerdefinierten Transformationsmethode DHDN_TO_ETRS_1989_Sachsen.

Die im Datenrahmen geladenen Daten können mit neuem Lagebezug exportiert und damit transformiert werden.

Seite 13 von 14

[Seite 14]

GK_ETRS_Transformationsanweisungen für Cardo und ArcGIS.docx Stand: 27.05.2015

Rechtsklick auf zu exportierende Ebene Daten Gleiches Koordinatensystem verwenden wie: Festlegen von Dateiname und Speicherort Erzeugung transformierter Daten mit dem Lagebezug des Datenrahmens, die bei Bedarf sofort in das GIS-Projekt geladen werden können

Fragen?

Ansprechpartner (Geodaten, Transformation):

Ellen Leske 03501/796-303 Ellen.Leske@ltv.sachsen.de

Ansprechpartner (Technik, ArcGIS-Installation):

Marko Schindlbeck 03501/796-421 Marko.Schindlbeck@ltv.sachsen.de

Seite 14 von 14