[Seite 1]
IIInnngggeeennniiieeeuuurrrbbbüüürrrooo SSSnnnooouuussssssiii
BBaauuggrruunndd- / Altlastenuntersuchungen • EErrddbbaauullaabboorraattoorriiuumm BBooddeennmmeecchhaanniisscchhee- // EErrddbbaauutteecchhnniisscchhee BBeerraattuunngg •• FFaacchhbbaauulleeiittuunngg DDeeppoonniieetteecchhnniikk • HHyyddrrooggeeoollooggiisscchhee UUnntteerrssuucchhuunnggeenn
Ingenieurbüro Snoussi• Haggeellkkrreeuuzzssttrraaßßee 221100 •• 47167 Duisburg GGEEBBAAGG PPrroojjeekktteennttwwiicckklluunnggssggeesseellllsscchhaafftt mmbbHH Tiergartenstraße 24-26 47053 Duisburg
Zeichen: NSn/LN Bearb.-Nr.: 24.06.02 DDaattuumm:: 12.08.2024 BV: NNeeuubbaauu eeiinneess FFaammiilliieennzzeennttrruummss,, JJuulliiuuss-BBiirrcckk-Str. 27 in Duisburg
- AAllttllaasstteenntteecchhnniisscchheerr UUnntteerrssuucchhuunnggssbbeerriicchhtt -
1.0 Vorgang
DDDiiieee GGGEEEBBBAAAGGG PPPrrrooojjjeeekkkttteeennntttwwwiiiccckkkllluuunnngggsssgggeeessseeellllllsssccchhhaaafffttt mmmbbbHHH ppplllaaannnttt aaannn dddeeerrr JJJuuullliiiuuusss-Birck-Str. 27 iiinnn DDDuuuiiisssbbbuuurrrggg dddeeennn NNNeeeuuubbbaaauuu eeeiiinnneeesss FFFaaammmiiillliiieeennnzzzeeennntttrrruuummmsss aaauuufff dddeeemmm GGGeeelllääännndddeee dddeeerrr bbbeeerrreeeiiitttsss dddooorrrttt bbbeeesssttteeehhheeennndddeeennn KKKiiinnndddeeerrrtttaaagggeeesssssstttääätttttteee... DDDeeesss WWWeeeiiittteeerrreeennn sssooollllll dddiiieee AAAuuußßßeeennnssspppiiieeelllfffllläääccchhheee dddeeerrr KKKita erweitert werden.
Auf dem etwa 2365 mmm²²² gggrrroooßßßeeennn GGGrrruuunnndddssstttüüüccckkk bbbeeefffiiinnndddeeettt sssiiiccchhh bbbeeerrreeeiiitttsss eeeiiinnn eeeiiinnngggeeesssccchhhooossssssi- ggeess BBeessttaannddssggeebbääuuddee mmiitt 770000 mm²² GGrruunnddffllääcchhee,, wweellcchheess ffüürr eeiinnee 55-zügige Kita ge- nnnuuutttzzzttt wwwiiirrrddd... DDDiiieee rrreeessstttllliiiccchhheee GGGrrruuunnndddssstttüüüccckkkfffllläääccchhheee wwwiiirrrddd gggrrrööößßßttteeennnttteeeiiilllsss aaalllsss KKKiiinnndddeeerrrssspppiiieeelllfffllläääccchhheee genutzt. DDDaaasss GGGrrruuunnndddssstttüüüccckkk wwwiiirrrddd iiimmm SSSüüüdddeeennn uuunnnddd WWWeeesssttteeennn vvvooonnn WWWooohhhnnnbbbeeebbbaaauuuuuunnnggg bbbegrenzt. IIImmm NNNooorrrdddeeennn sssccchhhllliiieeeßßßttt eeeiiinnneee GGGrrrüüünnnfffllläääccchhheee aaannn,,, wwweeelllccchhheee vvvooommm GGGrrruuunnndddssstttüüüccckkk ddduuurrrccchhh eeeiiinnneeennn öööffffffeeennnt- lichen Fußweg abggeettrreennnntt iisstt..
DDeerr NNeeuubbaauu ddeess FFaammiilliieennzzeennttrruummss iisstt aallss AAnnbbaauu aann ddiiee ssüüddöössttlliicchhee EEcckkee ddeerr KKiittaa geplant mmiitt AAuussmmaaßßeenn vvoonn 1166,,0099 x 12,75 mm.. AAuußßeerrddeemm ssoollll iimm NNoorrddwweesstteenn ddeess GGrruunnddssttüücckkss ddiiee AAuußßeennssppiieellffllääcchhee ddeerr KKiittaa uumm 778899 mm²² eerrwweeiitteerrtt wweerrddeenn.. DDiiee FFllääcchhee iisstt iimm BBeebbaauuuunnggssppllaann NNrr.. 11224411-MMaarrxxlloohh//FFaahhrrnn aallss pprriivvaattee GGrrüünnffllääcchhee aauussggeewwiieesseenn,, mmoommeennttaann vveerrllääuufftt ddoorrtt jjeeddoocchh nnoocchh eeiinn ööffffeennttlliicchheerr WWeegg mmiitt sseeiittlliicchheemm GGrrüünnssttrreei- fen.
IInnggeenniieeuurrbbüürroo SSnnoouussssii Hagelkreuzstraße 210 •• 4477116677 DDuuiissbbuurrgg Sparkasse Oberhausen – Konto-Nr. 00110000008800881111 • BLZ 3655 0000 Tel.: 0203 – 9988 5522 444411 IBAN DE36 3655 0000 0100 0808 11 •• BBIICC WELADED1OBH e-MMaaiill:: iinnffoo@@iinnggeenniieeuurrbbuueerroo-snoussi.de Steuer-Nr. 107/5142/4251 IInntteerrnneett:: wwwwww..iinnggeenniieeuurrbbuueerroo-snoussi.de
[Seite 2]
2
IInnggeenniieeuurrbbüürroo SSnnoouussssii
DDDaaasss IIInnngggeeennniiieeeuuurrrbbbüüürrrooo SSSnnnooouuussssssiii wwwuuurrrdddeee bbbeeeaaauuuffftttrrraaagggttt dddiiieee WWWiiieeedddeeerrrvvveeerrrwwweeerrrtttbbbaaarrrkkkeeeiiittt bbbzzzwww... dddeeennn EEnnttssoorrgguunnggsswweegg ddeess AAuusshhuubbbbooddeennss iimm BBaauuffeelldd ddeess FFaammiilliieennzzeennttrruummss zu untersu- chen,, ssoowwiiee ddiiee EEiiggnnuunngg ddeess UUnntteerrggrruunnddss aallss KKiinnddeerrssppiieellffllääcchhee iimm BBeerreeiicchh ddeerr nnöörrd- lliicchheenn GGrrüünnffllääcchhee zzuu üübbeerrpprrüüffeenn.. HHiieerrffüürr wwuurrddeenn aauuss ddeenn RRoohhrrsscchhaappen der RRaammmmkkeerrnnbboohhrruunnggeenn vvoomm 19.07.2024 PPrroobbeenn eennttnnoommmmeenn.. DDiieessee wwuurrddeenn ddaannnn dem Labor EEuurrooffiinnss UUmmwweelltt WWeesstt GmbH zur chemischen Anallyyssee überstellt.
2.0 FFeelldduunntteerrssuucchhuunnggeenn und Bodenschichtung
VVVooommm IIInnngggeeennniiieeeuuurrrbbbüüürrrooo SSSnnnooouuussssssiii wwwuuurrrdddeeennn aaammm 111999...000777...222000222444 fffüüürrr dddeeennn AAAuuufffsssccchhhllluuussssss dddeeerrr BBBooodddeeen- sssccchhhiiiccchhhttteeennn iiimmm BBBeeerrreeeiiiccchhh dddeeesss gggeeeppplllaaannnttteeennn FFFaaammmiiillliiieeennnzzzeeennntttrrruuummmsss iiinnnsssgggeeesssaaammmttt zzzwwweeeiii RRRaaammmmmmkkkeeerrrn- bohrungen (RKB 1 & 22,, 50 - 36 mm) bis in 3,6/5,0 mm TTiieeffee aauussggeeffüühhrrtt.. EEiinnee wweeiitte- re Rammkernbohrung ((RRKKBB 33,, 50 - 3366 mmmm)) wwuurrddee sseeiittlliicchh iimm BBeerreeiicchh eeiinneerr mmöögglli- ccchhheeennn VVVeeerrrsssiiiccckkkeeerrruuunnngggsssaaannnlllaaagggeee bbbiiisss iiinnn 333,,,000 mmm TTTiiieeefffeee aaauuusssgggeeefffüüühhhrrrttt... WWWeeeiiittteeerrreee zzzwwweeeiii RRRaaammmmmmkkkeeerrrn- bohrungen (RKB 4 & 55,, 50 - 3366 mmmm)) wwuurrddeenn nnöörrddlliicchh ddeerr KKiittaa iimm ggeeppllaanntteenn EErrwweei- tteerruunnggssbbeerreeiicchh ddeerr AAuußßeennssppiieellffllääcchhee bbiiss iinn 11,,00 mm TTiieeffee aauussggeeffüühhrrtt..
AAAuuusss dddeeennn RRRooohhhrrrsssccchhhaaappppppeeennn wwwuuurrrdddeeennn dddaaarrrüüübbbeeerrr hhhiiinnnaaauuusss gggeeessstttööörrrttteee BBBooodddeeennnppprrrooobbbeeennn fffüüürrr dddiiieee BBBo- ddeennaannsspprraacchhee iimm EErrddbbaauullaabboorr uunndd ffüürr cchheemmiisscchhee AAnnaallyysseenn eennttnnoommmmeenn..
DDDiiieee AAAnnnsssaaatttzzzpppuuunnnkkkttteee dddeeerrr BBBooohhhrrruuunnngggeeennn uuunnnddd SSSooonnndddiiieeerrruuunnngggeeennn wwwuuurrrdddeeennn iiimmm GGGeeelllääännndddeee lllaaagggeeennn- und hhhöööhhheeennnmmmäääßßßiiiggg eeeiiinnngggeeemmmeeesssssseeennn... AAAlllsss HHHöööhhheeennnbbbeeezzzuuugggssspppuuunnnkkkttt dddiiieeennnttteee OOOKKK KKKaaannnaaallldddeeeccckkkeeelll aaauuufff der Julius-Birck-Straße ((OOKK KKDD == ± 0,0 m).
ZZuunnääcchhsstt wwuurrddeenn bbeeii aalllleenn BBoohhrruunnggeenn ffllääcchheennddeecckkeenndd Annsscchhüüttttuunnggeenn erörtert. Bei RKB 1 & 222,,, iiimmm BBBeeerrreeeiiiccchhh dddeeesss gggeeeppplllaaannnttteeennn NNNeeeuuubbbaaauuusss,,, rrreeeiiiccchhheeennn dddiiieee AAAnnnsssccchhhüüüttttttuuunnngggeeennn bbbiiisss iiinnn 2,5 mm TTiieeffee.. IInn BBoohhrruunngg RRKKBB 33,, iimm ffüürr ddiiee VVeerrssiicckkeerruunngg aannggeeddaacchhtteenn BBeerreeiicchh,, nnuurr bis in 1,2 mm TTiieeffee uunndd iimm BBeerreeiicchh vvoonn RRKKBB 4 & 55,, nnöörrddlliicchh ddeerr KKiittaa,, nnuurr bis in 0,6/0,7 mm TTiieeffee.. MMiitt AAuussnnaahhmmee vvoonn RRKKBB 55 wwuurrddeenn uunntteerrhhaallbb ddeerr AAnnsscchhüüttttuunnggeenn ffllä- chendeckend SSaannddsscchhiicchhtteenn aannggeettrrooffffeenn,, kköörrnnuunnggssmmääßßiigg hhaannddeelltt eess ssiicchh uumm eei- nen Fein- bbbiiisss MMMiiitttttteeelllsssaaannnddd,,, dddeeerrr ttteeeiiilllwwweeeiiissseee sssccchhhwwwaaaccchhh sssccchhhllluuuffffffiiiggg uuunnnddd ttteeeiiilllwwweeeiiissseee sssccchhhwwwaaaccchhh kkkiiie- sig ausgeprägtt iisstt.. IInn RRKKBB 5 wurde bis zur Endteufe von 1,0 mm Lehm erörtert, der sssiiiccchhh kkkööörrrnnnuuunnngggsssmmmäääßßßiiiggg aaauuusss eeeiiinnneeemmm ssstttaaarrrkkk sssaaannndddiiigggeeennn SSSccchhhllluuuffffff zzzuuusssaaammmmmmeeennnssseeetttzzzttt...
AAllttllaasstteenntteecchhnniisscchheerr UUnntteerrssuucchhuunnggssbbeerriicchhtt,, FFaammiilliieennzzeennttrruumm JJuulliiuuss-Birck-Str. 27 in Duisburg, 12.08.2024
[Seite 3]
3
IInnggeenniieeuurrbbüürroo SSnnoouussssii
DDDiiieee LLLaaagggeee dddeeerrr BBBooohhhrrruuunnngggeeennn uuunnnddd SSSooonnndddiiieeerrruuunnngggeeennn sssiiinnnddd iiinnn dddeeemmm LLLaaagggeeeppplllaaannn dddeeerrr Anlage 1 eingetragen.
Anlage 2 eenntthhäälltt ddiiee BBooddeennsscchhiicchhtteenn iinn FFoorrmm vvoonn BBooddeennpprrooffiilleenn uunndd SScchhiicchhtteennvveer- zeichnissen.
33..00 CChheemmiisscchhee UUnntteerrssuucchhuunnggeenn
33..11 PPrroobbeennaauusswwaahhll uunndd AAnnaallyysseennuummffaanngg
Für die Analysen wwuurrddeenn iinnssggeessaammtt drei repräsentative MMiisscchhpprroobbeenn zzuussaammmmeen- gestellt. DDDiiieee PPPrrrooobbbeeennn wwwuuurrrdddeeennn dddeeemmm LLLaaabbbooorrr EEEuuurrrooofffiiinnnsss UUUmmmwwweeelllttt WWWeeesssttt GmbH, Wesseling üüübbbeeerrrsssttteeellllllttt uuunnnddd dddooorrrttt gggeeemmmäääßßß dddeeemmm fffeeessstttgggeeellleeegggttteeennn PPPaaarrraaammmeeettteeerrruuummmfffaaannnggg aaannnaaalllyyysssiiieeerrrttt...
Die Mischprobe MP 1 ((AAnnsscchhüüttttuunngg GGeebbääuuddee)) rreepprräässeennttiieerrtt ddiiee Anschüttungen im BBaauuffeellddbbeerreeiicchh ddeess FFaammiilliieennzzeennttrruummss und wwuurrddee aauuss ddeenn EEiinnzzeellpprroobbeenn 1/2, 2/2, 2/3 und 3/2 zusaammmmeennggeesstteelllltt. Bei den AAnnsscchhüüttttuunnggeenn hhaannddeelltt eess ssiicchh ggrröößßtteenntteeiillss uumm eeeiiinnneeennn kkkiiieeesssiiigggeeennn,,, sssccchhhllluuuffffffiiigggeeennn SSSaaannnddd mmmiiittt ZZZiiieeegggeeelllbbbrrruuuccchhh,,, ttteeeiiilllwwweeeiiissseee iiisssttt aaauuuccchhh ssstttaaarrrkkk sssccchhhllluuuffffffiiigggeeesss BBBeeerrrgggeeemmmaaattteeerrriiiaaalll mmmiiittt ZZZiiieeegggeeelllbbbrrruuuccchhh,,, GGGlllaaasss uuunnnddd SSSccchhhlllaaaccckkkeeennnrrreeesssttteeennn vvvooorrrzzzuuufffiiinnndddeeennn.
Die Mischprobe MP 1 wurde gemäß Parameterumfang der EErrssaattzzbbaauussttooffffvveerroorrd- nnuunngg ((EEBBVV 22002211,, AAnnll.. 11 TTaabb.. 33)) ffüürr BBooddeennmmaatteerriiaall iimm EElluuaatt uunndd iinn ddeerr OOrriiggiinnaallssuubbs- tanz analysiert.
Die Mischprobe MP 2 (Oberboden Außenbereich) wwuurrddee aauuss ddeenn EEiinnzzeellpprroobbeenn 4/1 und 5/1 zzuussaammmmeennggeesstellt und repräsentiert ddeenn aannggeesscchhüütttteetteenn, sandigen Oberboden mmiitt PPffllaannzzeenn- uunndd WWuurrzzeellrreesstteenn iinn ddeerr ggeeppllaanntteenn nnöörrddlliicchheenn EErrwweeiitte- rruunnggssffllääcchhee ddeess AAuußßeennssppiieellbbeerreeiicchhss ddeerr KKita bis in 0,2 m Tiefe.
Die Mischprobe MP 33 ((AAnnsscchhüüttttuunngg AAuußßeennbbeerreeiicchh)) wwuurrddee aauuss ddeenn EEiinnzzeellpprroobbeenn 4/2 und 5/2 zzuussaammmmeennggeesstteelllltt uunndd rreepprräässeennttiieerrtt ddiiee AAnnsscchhüüttttuunnggeenn aauuss ssaannddiiggeerr SScchhllaacckkee mmiitt ZZiieeggeellrreesstteenn iinn ddeerr ggeeppllaanntteenn nnöörrddlliicchheenn EErrwweeiitteerruunnggssffllääcchhee ddeess AAu- ßßeennssppiieellbbeerreeiicchhss ddeerr KKiittaa bbiiss iinn 00,,7 m Tiefe.
AAllttllaasstteenntteecchhnniisscchheerr UUnntteerrssuucchhuunnggssbbeerriicchhtt,, FFaammiilliieennzzeennttrruumm JJuulliiuuss-Birck-Str. 27 in Duisburg, 12.08.2024
[Seite 4]
4
IInnggeenniieeuurrbbüürroo SSnnoouussssii
Die Mischproben MP 22 und MP 3 wwuurrddeenn ggeemmääßß ddeemm PPaarraammeetteerruummffaanngg der Bun- ddeessbbooddeennsscchhuuttzzvveerroorrddnnuunngg hhiinnssiicchhttlliicchh ddeerr VVoorrssoorrggeewweerrttee ffüürr aannoorrggaanniisscchhee uunndd oorrggaanniisscchhee SSttooffffee aannaallyyssiieerrtt ((BBBBooddSScchhVV 22002211,, AAnnll.. 11 TTaabb.. 11 uunndd 22).
33..22 AAnnaallyysseenneerrggeebbnniissssee
Die AAnnaallyyssee ddeerr MMiisscchhpprroobbee MP 1 ergab im Eluat eeiinneenn lleeiicchhtt eerrhhööhhtteenn CChhrroomm- Gehalt, welcher denn GGrreennzzwweerrtt ffüürr BBooddeennmmaatteerriiaall ddeerr KKllaassssee BBMM-F0* nach Ersatz- baustoffverordnung übeerrsscchhrreeiitteet. In der Originalsubstanz üübbeerrsscchhrreeiitteett ddeerr PPAAKK- GGeehhaalltt ddeenn GGrreennzzwweerrtt ddeerr KKllaassssee BBMM-FF11.. BBlleeii üübbeerrsscchhrreeiitteett mmiitt 223300 mg/kg und Zink mit 472 mmgg//kkgg ddeenn GGrreennzzwwert der Klasse BM-F2.
Demnach werden die dduurrcchh ddiiee Mischprobe MP 1 rreepprräässeennttiieerrtteen Anschüttungen im BBeerreeiicchh ddeess ggeeppllaanntteenn FFamilienzentrums in die Klasse BM-F33 für Bodenmaterial nach EErrssaattzzbbaauussttooffffvveerroorrddnnuunngg eingestuft.
Für die ggrröößßtteenntteeiillss ssaannddiiggeenn Mischproben MP 2 & MP 3 eerrggaabb ddiiee AAnnaallyyssee, dass die VVoorrssoorrggeewweerrttee nnaacchh BBodSchV bbeeii ddeenn SScchhwweerrmmeettaalllleenn nniicchhtt eeiinnggeehhaalltteenn wweer- den. DDDiiieeesss bbbeeedddeeeuuuttteeettt,,, dddaaassssss dddiiieee MMMööögggllliiiccchhhkkkeeeiiittt eeeiiinnneeerrr sssccchhhääädddllliiiccchhheeennn BBBooodddeeennnvvveeerrrääännndddeeerrruuunnnggg ggge- geben ist. Allerdings llliiieeegggeeennn iiimmm gggeeesssaaammmttteeennn DDDuuuiiisssbbbuuurrrgggeeerrr SSStttaaadddtttgggeeebbbiiiet generell „großflä- ccchhhiiiggg sssiiieeedddllluuunnngggsssbbbeeedddiiinnngggttteee“““ eeerrrhhhöööhhhttteee SSSccchhhaaadddssstttoooffffffgggeeehhhaaalllttteee vvvooorrr,,, wwweeelllccchhheee dddiiieee VVVooorrrsssooorrrgggeeewwweeerrrttteee zzuumm TTeeiill üübbeerrsscchhrreeiitteenn.. AAuußßeerrddeemm wweerrddeenn ddiiee PPrrüüffwweerrttee ffüürr ddeenn Wirkungspfad Bo- den-Mensch ffüürr KKiinnddeerrssppiieellffllääcchheenn ((nach BBodScchhVV 22002211,, AAnnll.. 11 TTaabb.. 44) bei den unntteerrssuucchhtteenn PPaarraammeetteerrnn aalllleessaammtt eeiinnggeehalten.
EEEsss gggeeehhhttt dddeeemmmnnnaaaccchhh vvvooonnn dddeeemmm uuunnnttteeerrrsssuuuccchhhttteeennn OOObbbeeerrrbbbooodddeeennn uuunnnddd dddeeennn AAAnnnsssccchhhüüüttttttuuunnngggeeennn iiimmm BBBe- reich der geplanten EEErrrwwweeeiiittteeerrruuunnngggsssfffllläääccchhheee dddeeesss AAAuuußßßeeennnssspppiiieeelllbbbeeerrreeeiiiccchhhsss dddeeerrr KKKiiitttaaa keine Ge- fahr aus. EEss mmuussss iinn ddiieesseemm BBeerreeiicchh ddeemmnnaacchh nniicchhtt zzwwiinnggeenndd eeiinn BBodenaustausch ssstttaaattttttfffiiinnndddeeennn,,, sssooonnndddeeerrrnnn dddaaasss MMMaaattteeerrriiiaaalll kkkaaannnnnn vvvooorrr OOOrrrttt vvveeerrrbbbllleeeiiibbbeeennn... SSSooollllllttteee iiimmm RRRaaahhhmmmeeennn dddeeerrr UUUmmmgggeeessstttaaallltttuuunnnggg dddeeerrr FFFllläääccchhheee eeeiiinnneee GGGeeelllääännndddeeeaaauuuffffffüüülllllluuunnnggg gggeeeppplllaaannnttt ssseeeiiinnn,,, sssooo iiisssttt hhhiiieeerrrfffüüürrr sssaaauuubbbe- rrreeesss MMMaaattteeerrriiiaaalll zzzuuu vvveeerrrwwweeennndddeeennn,,, wwweeelllccchhheeesss dddiiieee GGGrrreeennnzzzwwweeerrrttteee dddeeerrr KKKlllaaasssssseee BBBMMM-0 nach Ersatz- baustoffverordnung bbzzww.. ddiiee VVoorrssoorrggeewweerrttee nnaacchh BBodSchV eeiinnhhäälltt..
AAllttllaasstteenntteecchhnniisscchheerr UUnntteerrssuucchhuunnggssbbeerriicchhtt,, FFaammiilliieennzzeennttrruumm JJuulliiuuss-Birck-Str. 27 in Duisburg, 12.08.2024
[Seite 5]
5
IInnggeenniieeuurrbbüürroo SSnnoouussssii
EEiinnee AAuusswweerrttuunngg ddeerr AAnnaallyysseenneerrggeebbnniissssee für die Mischprobe MMPP 1 nach EBV findet sich in Anlage 3.
DDDiiieee AAAuuussswwweeerrrtttuuunnnggg dddeeerrr AAAnnnaaalllyyyssseeennneeerrrgggeeebbbnnniiisssssseee nnnaaaccchhh BBBBBBooodddSSSccchhhVVV fffüüürrr dddiiieee MMMiiisssccchhhppprrrooobbbeeennn MP 2 und MP 3 findet ssiicchh iinn Anlage 4.
Die Prüfberichte ddeess LLaabboorrss Eurofins Umwelt West GGmmbbHH ssiinndd iinn Anlage 5 beige- fügt.
5 Anlagen
AAllttllaasstteenntteecchhnniisscchheerr UUnntteerrssuucchhuunnggssbbeerriicchhtt,, FFaammiilliieennzzeennttrruumm JJuulliiuuss-Birck-Str. 27 in Duisburg, 12.08.2024
[Seite 7]
IInnggeenniieeuurrbbüürroo SSnnoouussssii
Anlage 2 BBeeaarrbb..-Nr.: 24.06.02
Bohrprofile,
RRaammmmddiiaaggrraammmmee
und
SScchhiicchhtteennvveerrzzeeiicchhnniissssee
[Seite 8]
--22
| IInnggeenniieeuurrbbüürroo SSnnoouussssii PP HHaaggeellkkrreeuuzzssttrraaßßee 221100 4477116677 DDuuiissbbuurrgg AA TTeell::00220033--99885522 444411 | rroojjeekktt:: FFaammiilliieennzzeennttrruumm JJuulliiuuss--BBiirrcckk--SSttrraaßßee 2277 iinn DDuuiissbbuurrgg | AAnnllaaggee:: 22 |
|---|---|---|
| DDaattuumm:: 1199..0077..22002244 | ||
| uuffttrraaggggeebbeerr:: GGEEBBAAGG | BBeeaarrbb..:: KKaammmmhhoollzz | |
| ZZeeiicchhnneerriisscchhee DDaarrsstteelllluunngg vvoonn BBoohhrrpprrooffiilleenn nnaacchh DDIINN 44002233 // RRaammmmddiiaaggrraammmm nnaacchh DDIINN EENN IISSOO 2222447766 | ||
| RKB 1 / MRS 1 Schlagzahl N für 10 cm Eindringtiefe 10 1,25 0 = +1,23 m zu Festpunkt 0 10 20 30 40 50 1 A: (Oberboden, 1 1,00 u') 1 1/1 0,000,40 1 0,40 5 0,75 8 6 0,50 6 A: (Berge, u, 8 Ziegel, Glas, 5 0,25 Schlacken, x') 1,00 9 7 0,00 5 1/2 0,401,40 8 1,40 10 -0,25 8 6 -0,50 9 5 A: (S, u', 8 -0,75 Ziegel, x') 2,00 11 7 -1,00 10 8 -1,25 1/3 1,402,50 6 2,50 7 7 -1,50 7 fS-mS, u' 7 7 -1,75 3,00 1/4 2,503,10 8 3,10 8 -2,00 8 fS-mS, g' 8 8 -2,25 1/5 3,10 8 3,603,60 m -2,50 Tiefe (m) Höhenmaßstab 1:25 |
| 1 1 1 1 5 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 8 8 | ||||
| 6 6 | ||||
| 5 | ||||
| 9 7 8 10 | ||||
| 5 | ||||
| 8 9 8 | ||||
| 6 | ||||
| 5 | ||||
| 11 7 10 8 | ||||
| 6 | ||||
| 7 7 7 7 7 | ||||
| 8 8 8 8 8 | ||||
| 8 |
[Seite 9]
--22
| IInnggeenniieeuurrbbüürroo SSnnoouussssii HHaaggeellkkrreeuuzzssttrraaßßee 221100 4477116677 DDuuiissbbuurrgg TTeell::00220033--99885522 444411 | PPrroojjeekktt:: FFaammiilliieennzzeennttrruumm JJuulliiuuss--BBiirrcckk--SSttrraaßßee 2277 iinn DDuuiissbbuurrgg | AAnnllaaggee:: 22 |
|---|---|---|
| DDaattuumm:: 1199..0077..22002244 | ||
| AAuuffttrraaggggeebbeerr:: GGEEBBAAGG | BBeeaarrbb..:: KKaammmmhhoollzz | |
| ZZeeiicchhnneerriisscchhee DDaarrsstteelllluunngg vvoonn BBoohhrrpprrooffiilleenn nnaacchh DDIINN 44002233 // RRaammmmddiiaaggrraammmm nnaacchh DDIINN EENN IISSOO 2222447766 | ||
| RKB 2 / MRS 2 Schlagzahl N für 10 cm Eindringtiefe 10 1,00 0 = +0,95 m zu Festpunkt 0 10 20 30 40 50 A: (fS-mS, 1 0,75 Wurzeln, x') 1 2/1 0,000,40 2 0,50 0,40 6 10 7 0,25 9 11 A: (S, Ziegel, g) 0,00 8 1,00 12 10 -0,25 9 2/2 0,401,40 5 -0,50 1,40 7 5 9 -0,75 6 8 A: (S, u, -1,00 5 Ziegel, g') 2,00 7 5 -1,25 8 6 -1,50 2/3 1,402,50 9 2,50 6 8 -1,75 8 8 -2,00 8 3,00 fS-mS 8 8 -2,25 8 8 -2,50 9 2/4 2,503,60 8 3,60 8 -2,75 8 9 -3,00 9 4,00 9 10 -3,25 10 fS-mS, g' 9 -3,50 10 10 10 -3,75 10 10 -4,00 2/5 3,60 10 5,00 5,005,00 m Tiefe (m) -4,25 Höhenmaßstab 1:25 |
| 1 1 2 6 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 10 9 11 8 | ||||
| 7 | ||||
| 12 10 9 | ||||
| 5 | ||||
| 7 5 | 9 8 | |||
| 6 | ||||
| 5 | ||||
| 7 5 | 8 9 | |||
| 6 | ||||
| 6 | 8 8 8 8 | |||
| 8 8 8 8 9 | ||||
| 8 8 8 9 9 | ||||
| 9 10 10 9 10 | ||||
| 10 10 10 10 10 |
[Seite 10]
--22
| IInnggeenniieeuurrbbüürroo SSnnoouussssii HHaaggeellkkrreeuuzzssttrraaßßee 221100 4477116677 DDuuiissbbuurrgg TTeell::00220033--99885522 444411 | PPrroojjeekktt:: FFaammiilliieennzzeennttrruumm JJuulliiuuss--BBiirrcckk--SSttrraaßßee 2277 iinn DDuuiissbbuurrgg | AAnnllaaggee:: 22 |
|---|---|---|
| DDaattuumm:: 1199..0077..22002244 | ||
| AAuuffttrraaggggeebbeerr:: GGEEBBAAGG | BBeeaarrbb..:: KKaammmmhhoollzz | |
| ZZeeiicchhnneerriisscchhee DDaarrsstteelllluunngg vvoonn BBoohhrrpprrooffiilleenn nnaacchh DDIINN 44002233 // RRaammmmddiiaaggrraammmm nnaacchh DDIINN EENN IISSOO 2222447766 | ||
| RKB 3 / VV 1,25 0 = +1,03 m zu Festpunkt 1,00 A: (S, Wurzeln, 0,75 Schlackenreste) 3/1 0,000,50 0,50 0,50 0,25 A: (S, Ziegel) 0,00 3/2 0,501,20 1,20 -0,25 fS-mS, u' -0,50 -0,75 3/3 1,201,80 1,80 -1,00 -1,25 fS-mS -1,50 -1,75 3/4 1,80 -2,00 3,003,00 m Höhenmaßstab 1:25 2/5 3,60 5,00 |
[Seite 11]
--22
| IInnggeenniieeuurrbbüürroo SSnnoouussssii PP HHaaggeellkkrreeuuzzssttrraaßßee 221100 4477116677 DDuuiissbbuurrgg AA TTeell::00220033--99885522 444411 | rroojjeekktt:: FFaammiilliieennzzeennttrruumm JJuulliiuuss--BBiirrcckk--SSttrraaßßee 2277 iinn DDuuiissbbuurrgg | AAnnllaaggee:: 22 |
|---|---|---|
| DDaattuumm:: 1199..0077..22002244 | ||
| uuffttrraaggggeebbeerr:: GGEEBBAAGG | BBeeaarrbb..:: KKaammmmhhoollzz | |
| ZZeeiicchhnneerriisscchhee DDaarrsstteelllluunngg vvoonn BBoohhrrpprrooffiilleenn nnaacchh DDIINN 44002233 // RRaammmmddiiaaggrraammmm nnaacchh DDIINN EENN IISSOO 2222447766 | ||
| RKB 4 0 = +0,73 m zu Festpunkt 0,75 A: (Oberboden, 4/1 0,000,20 Pflanzenreste) 0,50 0,20 A: (Schlacke, Ziegelreste) 0,25 4/2 0,200,60 0,60 0,00 fS-mS, u' -0,25 4/3 0,60 1,001,00 m -0,50 Höhenmaßstab 1:25 |
[Seite 12]
--22
| IInnggeenniieeuurrbbüürroo SSnnoouussssii HHaaggeellkkrreeuuzzssttrraaßßee 221100 4477116677 DDuuiissbbuurrgg TTeell::00220033--99885522 444411 | PPrroojjeekktt:: FFaammiilliieennzzeennttrruumm JJuulliiuuss--BBiirrcckk--SSttrraaßßee 2277 iinn DDuuiissbbuurrgg | AAnnllaaggee:: 22 |
|---|---|---|
| DDaattuumm:: 1199..0077..22002244 | ||
| AAuuffttrraaggggeebbeerr:: GGEEBBAAGG | BBeeaarrbb..:: KKaammmmhhoollzz | |
| ZZeeiicchhnneerriisscchhee DDaarrsstteelllluunngg vvoonn BBoohhrrpprrooffiilleenn nnaacchh DDIINN 44002233 // RRaammmmddiiaaggrraammmm nnaacchh DDIINN EENN IISSOO 2222447766 | ||
| RKB 5 0,75 0 = +0,64 m zu Festpunkt A: (Oberboden, 0,50 5/1 0,000,20 s, Wurzeln) 0,20 0,25 A: (Schlacke, s) 0,00 5/2 0,200,70 0,70 U, s -0,25 5/3 0,70 1,001,00 m -0,50 Höhenmaßstab 1:25 |
[Seite 13]
| Ingenieurbüro Snoussi Hagelkreuzstraße 210 47167 Duisburg Tel:0203-9852 441 | Projekt: Familienzentrum Julius-Birck-Straße 27 in Duisburg | Anlage: 2 |
|---|---|---|
| Datum: 19.07.2024 | ||
| Auftraggeber: GEBAG | Bearb.: L. Naurath | |
| Legende und Zeichenerklärung nach DIN 4023 | ||
| Boden- und Felsarten Auffüllung, A Mudde, F, organische Beimengungen, o Mutterboden, Mu Steine, X, steinig, x Kies, G, kiesig, g Mittelsand, mS, mittelsandig, ms Feinsand, fS, feinsandig, fs Sand, S, sandig, s Schluff, U, schluffig, u Signaturen der Umweltgeologie (nicht DIN-gemäß) Bauschutt, B, mit Bauschutt, b Ziegelsteine, Zst, mit Ziegelsteinen, zst Ziegelbruch, Zb, mit Ziegelbruchstücken, zb Schlacke, Sl, mit Schlacken, sl Korngrößenbereich f - fein Nebenanteile ' - schwach (<15%) m - mittel ¯ - stark (30-40%) g - grob Rammdiagramm 0 10 20 30 40 50 15 10 25 35 40 Proben A1 1,00 Probe Nr 1, entnommen mit einem Verfahren B1 1,00 Probe Nr 1, entnommen mit einem Verfahren der Entnahmekategorie A aus 1,00 m Tiefe der Entnahmekategorie B aus 1,00 m Tiefe C1 1,00 Probe Nr 1, entnommen mit einem Verfahren W1 1,00 Wasserprobe Nr 1 aus 1,00 m Tiefe der Entnahmekategorie C aus 1,00 m Tiefe |
[Seite 14]
| Schichtenverzeichnis für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben | Anlage Bericht: Az.: | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bauvorhaben: Familienzentrum Julius-Birck-Straße 27 in Duisburg | ||||||||||
| Bohrung Nr RKB 1 / MRS 1 /Blatt 1 | Datum: 19.07.2024 | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| Bis . . . . m unter Ansatz- punkt | a) Benennung der Bodenart und Beimengungen | Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges | Entnommene Proben | |||||||
| b) Ergänzende Bemerkungen1) | Art | Nr. | Tiefe in m (Unter- kante) | |||||||
| c) Beschaffenheit nach Bohrgut | d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang | e) Farbe | ||||||||
| f) Übliche Benennung | g) Geologische1) Benennung | h) 1) Gruppe | i) Kalk- gehalt | |||||||
| 0,40 | a) A: (Oberboden, u') | erdfeucht | A | 1/1 | 0,40 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) locker | d) leicht zu bohren | e) dunkelbraun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 1,40 | a) A: (Berge, u, Ziegel, Glas, Schlacken, x') | erdfeucht | A | 1/2 | 1,40 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) dunkelbraun- schwarz | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 2,50 | a) A: (S, u', Ziegel, x') | erdfeucht | A | 1/3 | 2,50 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) dunkelbraun-r ot | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 3,10 | a) fS-mS, u' | erdfeucht | A | 1/4 | 3,10 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) braun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 3,60 | a) fS-mS, g' | erdfeucht | A | 1/5 | 3,60 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) hellbraun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. | ||||||||||
| Bauvorhaben: Familienzentrum Julius-Birck-Straße 27 in Duisburg | ||||||||||
| Bohrung Nr RKB 2 / MRS 2 /Blatt 1 | Datum: 19.07.2024 | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| Bis . . . . m unter Ansatz- punkt | a) Benennung der Bodenart und Beimengungen | Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges | Entnommene Proben | |||||||
| b) Ergänzende Bemerkungen1) | Art | Nr. | Tiefe in m (Unter- kante) | |||||||
| c) Beschaffenheit nach Bohrgut | d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang | e) Farbe | ||||||||
| f) Übliche Benennung | g) Geologische1) Benennung | h) 1) Gruppe | i) Kalk- gehalt | |||||||
| 0,40 | a) A: (fS-mS, Wurzeln, x') | erdfeucht | A | 2/1 | 0,40 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) dunkelbraun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 1,40 | a) A: (S, Ziegel, g) | erdfeucht | A | 2/2 | 1,40 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) braun-rot | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 2,50 | a) A: (S, u, Ziegel, g') | erdfeucht | A | 2/3 | 2,50 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) dunkelbraun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 3,60 | a) fS-mS | erdfeucht | A | 2/4 | 3,60 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) braun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 5,00 | a) fS-mS, g' | erdfeucht | A | 2/5 | 5,00 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) hellbraun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. | ||||||||||
| Bauvorhaben: Familienzentrum Julius-Birck-Straße 27 in Duisburg | ||||||||||
| Bohrung Nr RKB 3 / VV /Blatt 1 | Datum: 19.07.2024 | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| Bis . . . . m unter Ansatz- punkt | a) Benennung der Bodenart und Beimengungen | Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges | Entnommene Proben | |||||||
| b) Ergänzende Bemerkungen1) | Art | Nr. | Tiefe in m (Unter- kante) | |||||||
| c) Beschaffenheit nach Bohrgut | d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang | e) Farbe | ||||||||
| f) Übliche Benennung | g) Geologische1) Benennung | h) 1) Gruppe | i) Kalk- gehalt | |||||||
| 0,50 | a) A: (S, Wurzeln, Schlackenreste) | erdfeucht | A | 3/1 | 0,50 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) dunkelbraun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 1,20 | a) A: (S, Ziegel) | erdfeucht | A | 3/2 | 1,20 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) braun-rot | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 1,80 | a) fS-mS, u' | erdfeucht | A | 3/3 | 1,80 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) braun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 3,00 | a) fS-mS | erdfeucht | A | 3/4 | 3,00 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) hellbraun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| a) | ||||||||||
| b) | ||||||||||
| c) | d) | e) | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. | ||||||||||
| Bauvorhaben: Familienzentrum Julius-Birck-Straße 27 in Duisburg | ||||||||||
| Bohrung Nr RKB 4 /Blatt 1 | Datum: 19.07.2024 | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| Bis . . . . m unter Ansatz- punkt | a) Benennung der Bodenart und Beimengungen | Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges | Entnommene Proben | |||||||
| b) Ergänzende Bemerkungen1) | Art | Nr. | Tiefe in m (Unter- kante) | |||||||
| c) Beschaffenheit nach Bohrgut | d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang | e) Farbe | ||||||||
| f) Übliche Benennung | g) Geologische1) Benennung | h) 1) Gruppe | i) Kalk- gehalt | |||||||
| 0,20 | a) A: (Oberboden, Pflanzenreste) | erdfeucht | A | 4/1 | 0,20 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) locker | d) leicht zu bohren | e) dunkelbraun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 0,60 | a) A: (Schlacke, Ziegelreste) | erdfeucht | A | 4/2 | 0,60 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) schwarz | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 1,00 | a) fS-mS, u' | erdfeucht | A | 4/3 | 1,00 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) braun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| a) | ||||||||||
| b) | ||||||||||
| c) | d) | e) | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| a) | ||||||||||
| b) | ||||||||||
| c) | d) | e) | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. | ||||||||||
| Bauvorhaben: Familienzentrum Julius-Birck-Straße 27 in Duisburg | ||||||||||
| Bohrung Nr RKB 5 /Blatt 1 | Datum: 19.07.2024 | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| Bis . . . . m unter Ansatz- punkt | a) Benennung der Bodenart und Beimengungen | Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges | Entnommene Proben | |||||||
| b) Ergänzende Bemerkungen1) | Art | Nr. | Tiefe in m (Unter- kante) | |||||||
| c) Beschaffenheit nach Bohrgut | d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang | e) Farbe | ||||||||
| f) Übliche Benennung | g) Geologische1) Benennung | h) 1) Gruppe | i) Kalk- gehalt | |||||||
| 0,20 | a) A: (Oberboden, s, Wurzeln) | erdfeucht | A | 5/1 | 0,20 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) locker | d) leicht zu bohren | e) dunkelbraun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 0,70 | a) A: (Schlacke, s) | erdfeucht | A | 5/2 | 0,70 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) schwarz | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 1,00 | a) U, s | erdfeucht | A | 5/3 | 1,00 | |||||
| b) | ||||||||||
| c) mitteldicht | d) mittelschwer zu bohren | e) braun | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| a) | ||||||||||
| b) | ||||||||||
| c) | d) | e) | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| a) | ||||||||||
| b) | ||||||||||
| c) | d) | e) | ||||||||
| f) | g) | h) | i) | |||||||
| 1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. |
[Seite 19]
[Seite 19: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 20]
angewendete Vergleichstabelle: EBV: Boden & Baggergut (09.07.2021)
| Bezeichnung | Einheit | MP 1 Anschüttung Gebäude | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Probennummer | 777-2024- 00174845 | |||||
| Überschreitung für: | BM-F2 | |||||
| Probenvorbereitung Feststoffe | ||||||
| Königswasseraufschluss (angewandte Methode) | unter Rückfluss | |||||
| Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 20 | 03-01 | |||||
| Arsen (As) | mg/kg TS | 9,5 | 40 | 40 | 40 | 150 |
| Blei (Pb) | mg/kg TS | 230 | 140 | 140 | 140 | 700 |
| Cadmium (Cd) | mg/kg TS | 1 | 2 | 2 | 2 | 10 |
| Chrom (Cr) | mg/kg TS | 13 | 120 | 120 | 120 | 600 |
| Kupfer (Cu) | mg/kg TS | 44 | 80 | 80 | 80 | 320 |
| Nickel (Ni) | mg/kg TS | 17 | 100 | 100 | 100 | 350 |
| Quecksilber (Hg) | mg/kg TS | 0,18 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 5 |
| Thallium (Tl) | mg/kg TS | < 0,2 | 2 | 2 | 2 | 7 |
| Zink (Zn) | mg/kg TS | 472 | 300 | 300 | 300 | 1200 |
| Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz | ||||||
| TOC | Ma.-% TS | 2,7 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Kohlenwasserstoffe C10-C22 | mg/kg TS | < 40 | 300 | 300 | 300 | 1000 |
| Kohlenwasserstoffe C10-C40 | mg/kg TS | < 40 | 600 | 600 | 600 | 2000 |
| PAK aus der Originalsubstanz | ||||||
| Naphthalin | mg/kg TS | < 0,05 | ||||
| Acenaphthylen | mg/kg TS | < 0,05 | ||||
| Acenaphthen | mg/kg TS | < 0,05 | ||||
| Fluoren | mg/kg TS | < 0,05 | ||||
| Phenanthren | mg/kg TS | 0,58 | ||||
| Anthracen | mg/kg TS | 0,13 | ||||
| Fluoranthen | mg/kg TS | 1,3 | ||||
| Pyren | mg/kg TS | 0,92 | ||||
| Benzo[a]anthracen | mg/kg TS | 0,66 | ||||
| Chrysen | mg/kg TS | 0,57 | ||||
| Benzo[b]fluoranthen | mg/kg TS | 0,65 | ||||
| Benzo[k]fluoranthen | mg/kg TS | 0,3 | ||||
| Benzo[a]pyren | mg/kg TS | 0,49 | ||||
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | mg/kg TS | 0,32 | ||||
| Dibenzo[a,h]anthracen | mg/kg TS | 0,06 | ||||
| Benzo[ghi]perylen | mg/kg TS | 0,28 | ||||
| Summe 16 PAK nach EBV: 2021 | mg/kg TS | 6,32 | 6 | 6 | 9 | 30 |
| Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach D | IN 19529: 2015-1 | 2 | ||||
| pH-Wert | 8,3 | |||||
| Leitfähigkeit bei 25°C | µS/cm | 212 | ||||
| Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12 | ||||||
| Sulfat (SO4) | mg/l | 21 | 250 | 450 | 450 | 1000 |
| Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12 | ||||||
| Arsen (As) | µg/l | 6 | 12 | 20 | 85 | 100 |
| Blei (Pb) | µg/l | 3 | 35 | 90 | 250 | 470 |
| Cadmium (Cd) | µg/l | < 0,3 | 3 | 3 | 10 | 15 |
| Chrom (Cr) | µg/l | 21 | 15 | 150 | 290 | 530 |
| Kupfer (Cu) | µg/l | 7 | 30 | 110 | 170 | 320 |
| Nickel (Ni) | µg/l | < 1 | 30 | 30 | 150 | 280 |
| Quecksilber (Hg) | µg/l | < 0,1 | ||||
| Thallium (Tl) | µg/l | < 0,2 | ||||
| Zink (Zn) | µg/l | 40 | 150 | 160 | 840 | 1600 |
[Seite 21]
| PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Naphthalin | µg/l | < 0,05 | ||||
| Acenaphthylen | µg/l | < 0,03 | ||||
| Acenaphthen | µg/l | < 0,02 | ||||
| Fluoren | µg/l | < 0,01 | ||||
| Phenanthren | µg/l | 0,03 | ||||
| Anthracen | µg/l | < 0,008 | ||||
| Fluoranthen | µg/l | 0,03 | ||||
| Pyren | µg/l | 0,02 | ||||
| Benzo[a]anthracen | µg/l | < 0,01 | ||||
| Chrysen | µg/l | < 0,01 | ||||
| Benzo[b]fluoranthen | µg/l | 0,01 | ||||
| Benzo[k]fluoranthen | µg/l | < 0,01 | ||||
| Benzo[a]pyren | µg/l | < 0,008 | ||||
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | µg/l | < 0,01 | ||||
| Dibenzo[a,h]anthracen | µg/l | < 0,008 | ||||
| Benzo[ghi]perylen | µg/l | < 0,01 | ||||
| Summe 16 PAK nach EBV: 2021 | µg/l | 0,16 | ||||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021 | µg/l | 0,135 | 0,3 | 1,5 | 3,8 | 20 |
| Zusätzliche Messungen: Physikalisch-chemische Kenngrößen aus d | er Originalsubst | anz | ||||
| Trockenmasse | Ma.-% | 91,8 | ||||
| Zusätzliche Messungen: PAK aus der Originalsubstanz | ||||||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021 | mg/kg TS | 6,32 | ||||
| Zusätzliche Messungen: Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. | Par. nach DIN 19 | 529: 2015-1 | 2 | |||
| Trübung im Eluat nach DIN EN ISO 7027: 2000-04 | FNU | < 10 | ||||
| Zusätzliche Messungen: Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem | 2:1-Schütteleluat | nach DIN 19 | 529: 2015-1 | 2 | ||
| Temperatur pH-Wert | °C | 22 |
n.b. : nicht berechenbar n.u. : nicht untersucht Detaillierte Informationen zu den verwendeten Grenz-, Zuordnungs-, Parameter-, Maßnahme- oder Richtwerten sind dem Original-Regelwerk zu entnehmen
[Seite 22]
IInnggeenniieeuurrbbüürroo SSnnoouussssii
Anlage 4 BBeeaarrbb..-Nr.: 24.06.02
Auswertung der
AAnnaallyysseenneerrggeebbnniissssee
nach BBodSchV
(Vorsorgewerte)
[Seite 23]
angewendete Vergleichstabelle: BBodSchV Anl.1 Tab.1 und 2 MantelV: Vorsorgewerte für anorganische und organische Stoffe
| Bezeichnung | Einheit | MP 2 Oberboden Außenbereich | MP 3 Anschüttung Außenbereich | Vorsorgewert Anorganik bei Bodenart Sand | Vorsorgewert Anorganik bei Bodenart Lehm/Schluff | Vorsorgewert Anorganik bei Bodenart Ton | Vorsorgewert Organik bei TOC-Gehalt ≤ 4 % | Vorsorgewert Organik bei TOC-Gehalt > 4%-9% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probennummer | 777-2024- 00174846 | 777-2024- 00174847 | ||||||
| Überschreitung für: | Vorsorgewert Anorganik bei Bodenart Lehm/Schluff | Vorsorgewert Anorganik bei Bodenart Ton | ||||||
| Elemente aus dem Königswasseraufschluss n. DIN EN 13657: | 2003-01 (Fraktion | <2mm) | ||||||
| Arsen (As) | mg/kg TS | 7 | 9,8 | 10 | 20 | 20 | ||
| Blei (Pb) | mg/kg TS | 55 | 78 | 40 | 70 | 100 | ||
| Cadmium (Cd) | mg/kg TS | 0,6 | 0,8 | 0,4 | 1 | 1,5 | ||
| Chrom (Cr) | mg/kg TS | 22 | 20 | 30 | 60 | 100 | ||
| Kupfer (Cu) | mg/kg TS | 20 | 55 | 20 | 40 | 60 | ||
| Nickel (Ni) | mg/kg TS | 20 | 48 | 15 | 50 | 70 | ||
| Quecksilber (Hg) | mg/kg TS | 0,18 | 0,28 | 0,2 | 0,3 | 0,3 | ||
| Thallium (Tl) | mg/kg TS | 0,2 | < 0,2 | 0,5 | 1 | 1 | ||
| Zink (Zn) | mg/kg TS | 152 | 241 | 60 | 150 | 200 | ||
| PAK aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm) | ||||||||
| Benzo[a]pyren | mg/kg TS | 0,14 | < 0,05 | 0,3 | 0,5 | |||
| Summe 16 EPA-PAK exkl. BG | mg/kg TS | 1,43 | (n. b.) | 3 | 5 | |||
| PCB aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm) | ||||||||
| Summe PCB (7) | mg/kg TS | (n. b.) | (n. b.) | 0,05 | 0,1 | |||
| Zusätzliche Messungen: Probenvorbereitung Feststoffe | ||||||||
| Fraktion < 2 mm | % | 85 | 63,6 | |||||
| Fraktion > 2 mm | % | 15,1 | 36,4 | |||||
| Zusätzliche Messungen: Probenvorbereitung aus der Original | substanz (Fraktion | < 2 mm) | ||||||
| Königswasseraufschluss (angewandte Method | e) | unter Rückfluss | unter Rückfluss | |||||
| Zusätzliche Messungen: Physikalisch-chemische Kenngrößen | aus der Originalsu | bstanz | ||||||
| Trockenmasse | Ma.-% | 87,7 | 86,1 | |||||
| Zusätzliche Messungen: Physikalisch-chemische Kenngrößen | aus der Originalsu | bstanz (Fraktion < | 2 mm) | |||||
| pH in CaCl2 | 6,7 | 6,7 | ||||||
| Zusätzliche Messungen: Organische Summenparameter aus d | er Originalsubstan | z (Fraktion < 2 mm | ) | |||||
| TOC | Ma.-% TS | 2,9 | 17,5 | |||||
| Zusätzliche Messungen: PAK aus der Originalsubstanz (Frakti | on < 2 mm) | |||||||
| Naphthalin | mg/kg TS | < 0,05 | < 0,05 | |||||
| Acenaphthylen | mg/kg TS | < 0,05 | < 0,05 | |||||
| Acenaphthen | mg/kg TS | < 0,05 | < 0,05 | |||||
| Fluoren | mg/kg TS | < 0,05 | < 0,05 |
[Seite 24]
| Phenanthren | mg/kg TS | 0,09 | < 0,05 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anthracen | mg/kg TS | < 0,05 | < 0,05 | |||||
| Fluoranthen | mg/kg TS | 0,24 | < 0,05 | |||||
| Pyren | mg/kg TS | 0,19 | < 0,05 | |||||
| Benzo[a]anthracen | mg/kg TS | 0,15 | < 0,05 | |||||
| Chrysen | mg/kg TS | 0,12 | < 0,05 | |||||
| Benzo[b]fluoranthen | mg/kg TS | 0,18 | < 0,05 | |||||
| Benzo[k]fluoranthen | mg/kg TS | 0,09 | < 0,05 | |||||
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | mg/kg TS | 0,13 | < 0,05 | |||||
| Dibenzo[a,h]anthracen | mg/kg TS | < 0,05 | < 0,05 | |||||
| Benzo[ghi]perylen | mg/kg TS | 0,11 | < 0,05 | |||||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin exkl. BG | mg/kg TS | 1,43 | (n. b.) | |||||
| Zusätzliche Messungen: PCB aus der Originalsubstanz (Fraktio | n < 2 mm) | |||||||
| PCB 28 | mg/kg TS | < 0,01 | < 0,01 | |||||
| PCB 52 | mg/kg TS | < 0,01 | < 0,01 | |||||
| PCB 101 | mg/kg TS | < 0,01 | < 0,01 | |||||
| PCB 153 | mg/kg TS | < 0,01 | < 0,01 | |||||
| PCB 138 | mg/kg TS | < 0,01 | < 0,01 | |||||
| PCB 180 | mg/kg TS | < 0,01 | < 0,01 | |||||
| Summe 6 DIN-PCB exkl. BG | mg/kg TS | (n. b.) | (n. b.) | |||||
| PCB 118 | mg/kg TS | < 0,01 | < 0,01 |
n.b. : nicht berechenbar n.u. : nicht untersucht Detaillierte Informationen zu den verwendeten Grenz-, Zuordnungs-, Parameter-, Maßnahme- oder Richtwerten sind dem Original-Regelwerk zu entnehmen
[Seite 25]
IInnggeenniieeuurrbbüürroo SSnnoouussssii
Anlage 5 BBeeaarrbb..-Nr.: 24.06.02
Prüfberichte
Labor:
EEEuuurrrooofffiiinnnsss UUUmmmwwweeelllttt WWWeeesssttt GGGmmmbbbHHH
[Seite 26]
Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Ingenieurbüro Snoussi Hagelkreuzstr. 210 47167 Duisburg Deutschland
Prüfbericht
Prüfberichtsnummer AR-777-2024-056854-A-01 Ihre Auftragsreferenz Familienzentrum, Julius-Birck-Str. 27 in Duisburg Bestellbeschreibung - Auftragsnummer 777-2024-056854 Anzahl Proben 1 Probenart Boden Probenahmezeitraum 19.07.2024 Probeneingang 23.07.2024 Prüfzeitraum 23.07.2024 - 06.08.2024
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Die Ergebnisse gelten dann für die Probe wie erhalten. Dieser Prüfbericht darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT.
Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.
Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.
Judith Schröder Prüfleitung
- 49 151 70305836
Digital signiert, 06.08.2024
Judith Schröder
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Thomas Henk, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2024-056854-A-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/5
[Seite 27]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-056854-A-01 Seite 2/5
| Probenreferenz | MP 1 Anschüt- tung Gebäude | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.07.2024 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2024- 00174845 |
Probenvorbereitung Feststoffe
Königswasseraufschluss L8 L8:DIN EN 13657:2003- unter (angewandte Methode) 01;F5:DIN EN ISO Rückfluss 54321:2021-4
Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz
Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 91,8 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A
Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01
| Arsen (As) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 0,8 | mg/kg TS | 9,5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Blei (Pb) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 2 | mg/kg TS | 230 |
| Cadmium (Cd) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | mg/kg TS | 1,0 |
| Chrom (Cr) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 1 | mg/kg TS | 13 |
| Kupfer (Cu) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 1 | mg/kg TS | 44 |
| Nickel (Ni) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 1 | mg/kg TS | 17 |
| Quecksilber (Hg) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 0,07 | mg/kg TS | 0,18 |
| Thallium (Tl) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | mg/kg TS | < 0,2 |
| Zink (Zn) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 1 | mg/kg TS | 472 |
Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz
| TOC | L8 | DIN EN 15936: 2012-11 (AN,L8: Ver.A; FG,F5: Ver.B) | 0,1 | Ma.-% TS | 2,7 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kohlenwasserstoffe C10-C22 | L8 | DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09 | 40 | mg/kg TS | < 40 |
| Kohlenwasserstoffe C10-C40 | L8 | DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09 | 40 | mg/kg TS | < 40 |
PAK aus der Originalsubstanz
| Naphthalin | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | nicht nachweis bar |
|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | nachweis bar < 0,05 |
| Acenaphthen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | nachweis bar < 0,05 |
| Fluoren | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | nachweis bar < 0,05 |
| Phenanthren | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,58 |
| Anthracen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,13 |
[Seite 28]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-056854-A-01 Seite 3/5
| Probenreferenz | MP 1 Anschüt- tung Gebäude | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.07.2024 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2024- 00174845 |
PAK aus der Originalsubstanz
| Fluoranthen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 1,3 |
|---|---|---|---|---|---|
| Pyren | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,92 |
| Benzo[a]anthracen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,66 |
| Chrysen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,57 |
| Benzo[b]fluoranthen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,65 |
| Benzo[k]fluoranthen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,30 |
| Benzo[a]pyren | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,49 |
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,32 |
| Dibenzo[a,h]anthracen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,06 |
| Benzo[ghi]perylen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,28 |
| Summe 16 PAK nach EBV: 2021 | berechnet | mg/kg TS | 6,32 | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021 | berechnet | mg/kg TS | 6,32 |
Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015- 12
| pH-Wert | L8 | DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-04 | 8,3 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Temperatur pH-Wert | L8 | DIN 38404-4 (C4): 1976- 12 | °C | 22,0 | |
| Leitfähigkeit bei 25°C | L8 | DIN EN 27888 (C8): 1993-11 | 5 | µS/cm | 212 |
Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12
Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 EN ISO 7027: 2000-04
Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 21 (D20): 2009-07
Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| Arsen (As) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,001 | mg/l | 0,006 |
|---|---|---|---|---|---|
| Blei (Pb) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,001 | mg/l | 0,003 |
| Cadmium (Cd) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,0003 | mg/l | < 0,0003 |
| Chrom (Cr) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,001 | mg/l | 0,021 |
| Kupfer (Cu) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,001 | mg/l | 0,007 |
| Nickel (Ni) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,001 | mg/l | < 0,001 |
| Quecksilber (Hg) | L8 | DIN EN ISO 12846 (E12): 2012-08 | 0,0001 | mg/l | < 0,0001 |
[Seite 29]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-056854-A-01 Seite 4/5
| Probenreferenz | MP 1 Anschüt- tung Gebäude | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.07.2024 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2024- 00174845 |
Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| Thallium (Tl) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,0002 | mg/l | < 0,0002 |
|---|---|---|---|---|---|
| Zink (Zn) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,01 | mg/l | 0,04 |
PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| Naphthalin | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | nachweis bar < 0,05 |
|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,03 | µg/l | nicht nachweis bar |
| Acenaphthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,02 | µg/l | nachweis bar < 0,02 |
| Fluoren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,01 | µg/l | nachweis bar < 0,01 |
| Phenanthren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,02 | µg/l | 0,03 |
| Anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,008 | µg/l | nachweis bar < 0,008 |
| Fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,02 | µg/l | 0,03 |
| Pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,01 | µg/l | 0,02 |
| Benzo[a]anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,01 | µg/l | nachweis bar < 0,01 |
| Chrysen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,01 | µg/l | nachweis bar < 0,01 |
| Benzo[b]fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,01 | µg/l | 0,01 |
| Benzo[k]fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,01 | µg/l | nachweis bar < 0,01 |
| Benzo[a]pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,008 | µg/l | nachweis bar < 0,008 |
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,01 | µg/l | nachweis bar < 0,01 |
| Dibenzo[a,h]anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,008 | µg/l | nicht nachweis bar |
[Seite 30]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-056854-A-01 Seite 5/5
| Probenreferenz | MP 1 Anschüt- tung Gebäude | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.07.2024 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2024- 00174845 |
PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| Benzo[ghi]perylen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,01 | µg/l | nachweis bar < 0,01 |
|---|---|---|---|---|---|
| Summe 16 PAK nach EBV: 2021 | berechnet | µg/l | 0,160 | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021 | berechnet | µg/l | 0,135 |
Weitere Erläuterungen
| Nr. | Probennummer | Probenart | Probenreferenz | Probenbeschreibung | Eingangsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 777-2024-00174845 | Boden | MP 1 Anschüttung Gebäude | 23.07.2024 |
Akkreditierung
| Akkr.-Code | Erläuterung |
|---|---|
| L8 | DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf) |
Laborkürzelerklärung
BG - Bestimmungsgrenze
Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors
Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden in der Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) durchgeführt. Die mit L8 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 (DAkkS, D-PL-14078-01-00) akkreditiert. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).
[Seite 31]
Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Ingenieurbüro Snoussi Hagelkreuzstr. 210 47167 Duisburg Deutschland
Prüfbericht
Prüfberichtsnummer AR-777-2024-056854-B-01 Ihre Auftragsreferenz Familienzentrum, Julius-Birck-Str. 27 in Duisburg Bestellbeschreibung - Auftragsnummer 777-2024-056854 Anzahl Proben 2 Probenart Boden Probenahmezeitraum 19.07.2024 Probeneingang 23.07.2024 Prüfzeitraum 23.07.2024 - 06.08.2024
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Die Ergebnisse gelten dann für die Probe wie erhalten. Dieser Prüfbericht darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT.
Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.
Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.
Judith Schröder Prüfleitung
- 49 151 70305836
Digital signiert, 06.08.2024
Judith Schröder
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Thomas Henk, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2024-056854-B-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/4
[Seite 32]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-056854-B-01 Seite 2/4
| Probenreferenz | MP 2 Oberbo-den Außenbe- reich | MP 3 Anschüt- tung Außenbe- reich | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.07.2024 | 19.07.2024 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2024- 00174846 | 777-2024- 00174847 |
Probenvorbereitung Feststoffe
| Fraktion < 2 mm | L8 | DIN 19747: 2009-07 | 0,1 | % | 85,0 ± 7,7 | 63,6 ± 5,7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fraktion > 2 mm | L8 | DIN 19747: 2009-07 | 0,1 | % | 15,1 ± 1,4 | 36,4 ± 3,3 |
Probenvorbereitung aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)
Königswasseraufschluss L8 L8:DIN EN 13657:2003- unter unter (angewandte Methode) 01;F5:DIN EN ISO Rückfluss Rückfluss 54321:2021-4
Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz
Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 87,7 86,1 03A; F5:DIN EN ± 8,8 ± 8,6 15934:2012-11A
Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)
pH in CaCl2 L8 DIN EN 15933: 2012-11 6,7 6,7 ± 0,2 ± 0,2
Elemente aus Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01 (Fraktion <2mm)
| Arsen (As) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 0,8 | mg/kg TS | 7,0 ± 1,4 | 9,8 ± 2,0 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Blei (Pb) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 2 | mg/kg TS | 55 ± 11 | 78 ± 16 |
| Cadmium (Cd) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | mg/kg TS | 0,6 ± 0,2 | 0,8 ± 0,2 |
| Chrom (Cr) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 1 | mg/kg TS | 22 ± 4 | 20 ± 4 |
| Kupfer (Cu) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 1 | mg/kg TS | 20 ± 4 | 55 ± 11 |
| Nickel (Ni) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 1 | mg/kg TS | 20 ± 4 | 48 ± 10 |
| Quecksilber (Hg) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 0,07 | mg/kg TS | 0,18 ± 0,04 | 0,28 ± 0,06 |
| Thallium (Tl) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | mg/kg TS | 0,2 ± 0,0 | < 0,2 |
| Zink (Zn) | L8 | DIN EN 16171:2017-01 | 1 | mg/kg TS | 152 ± 30 | 241 ± 48 |
Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)
TOC L8 DIN EN 15936: 2012-11 0,1 Ma.-% TS 2,9 17,5 ± 0,6 ± 3,5
PAK aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)
| Naphthalin | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | nicht nachweis bar | nicht nachweis bar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | nicht nachweis bar | nicht nachweis bar |
| Acenaphthen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | nicht nachweis bar | nicht nachweis bar |
[Seite 33]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-056854-B-01 Seite 3/4
| Probenreferenz | MP 2 Oberbo-den Außenbe- reich | MP 3 Anschüt- tung Außenbe- reich | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.07.2024 | 19.07.2024 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2024- 00174846 | 777-2024- 00174847 |
PAK aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)
| Fluoren | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | nicht nachweis bar | nicht nachweis bar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Phenanthren | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,09 ± 0,03 | nachweis bar < 0,05 |
| Anthracen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | nicht nachweis bar | nicht nachweis bar |
| Fluoranthen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,24 ± 0,07 | nachweis bar < 0,05 |
| Pyren | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,19 ± 0,07 | nachweis bar < 0,05 |
| Benzo[a]anthracen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,15 ± 0,05 | nachweis bar < 0,05 |
| Chrysen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,12 ± 0,04 | nicht nachweis bar |
| Benzo[b]fluoranthen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,18 ± 0,06 | nicht nachweis bar |
| Benzo[k]fluoranthen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,09 ± 0,03 | nachweis bar < 0,05 |
| Benzo[a]pyren | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,14 ± 0,05 | nicht nachweis bar |
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,13 ± 0,05 | nicht nachweis bar |
| Dibenzo[a,h]anthracen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | nachweis bar < 0,05 | nicht nachweis bar |
| Benzo[ghi]perylen | L8 | DIN ISO 18287: 2006-05 | 0,05 | mg/kg TS | 0,11 ± 0,04 | nicht nachweis bar |
| Summe 16 EPA-PAK exkl. BG | berechnet | mg/kg TS | 1,43 | (n.b.)1) | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin exkl. BG | berechnet | mg/kg TS | 1,43 | (n.b.)1) |
[Seite 34]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-056854-B-01 Seite 4/4
| Probenreferenz | MP 2 Oberbo-den Außenbe- reich | MP 3 Anschüt- tung Außenbe- reich | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.07.2024 | 19.07.2024 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2024- 00174846 | 777-2024- 00174847 |
PCB aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)
| PCB 28 | L8 | DIN EN 17322: 2021-03 | 0,01 | mg/kg TS | nicht nachweis bar | nicht nachweis bar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PCB 52 | L8 | DIN EN 17322: 2021-03 | 0,01 | mg/kg TS | nicht nachweis bar | nicht nachweis bar |
| PCB 101 | L8 | DIN EN 17322: 2021-03 | 0,01 | mg/kg TS | nicht nachweis bar | nicht nachweis bar |
| PCB 153 | L8 | DIN EN 17322: 2021-03 | 0,01 | mg/kg TS | nicht nachweis bar | nicht nachweis bar |
| PCB 138 | L8 | DIN EN 17322: 2021-03 | 0,01 | mg/kg TS | nicht nachweis bar | nicht nachweis bar |
| PCB 180 | L8 | DIN EN 17322: 2021-03 | 0,01 | mg/kg TS | nicht nachweis bar | nicht nachweis bar |
| Summe 6 DIN-PCB exkl. BG | berechnet | mg/kg TS | (n.b.)1) | (n.b.)1) | ||
| PCB 118 | L8 | DIN EN 17322: 2021-03 | 0,01 | mg/kg TS | nicht nachweis bar | nicht nachweis bar |
| Summe PCB (7) | berechnet | mg/kg TS | (n.b.)1) | (n.b.)1) |
Weitere Erläuterungen
| Nr. | Probennummer | Probenart | Probenreferenz | Probenbeschreibung | Eingangsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 777-2024-00174846 | Boden | MP 2 Oberboden Außenbereich | 23.07.2024 | |
| 2 | 777-2024-00174847 | Boden | MP 3 Anschüttung Außenbereich | 23.07.2024 |
Akkreditierung
| Akkr.-Code | Erläuterung |
|---|---|
| L8 | DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf) |
Laborkürzelerklärung
BG - Bestimmungsgrenze
Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors
Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden in der Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) durchgeführt. Die mit L8 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 (DAkkS, D-PL-14078-01-00) akkreditiert. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).
Kommentare und Bewertungen
zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar