[Seite 1]

Landkreis Emsland, Ordeniederung 1, 49716 Meppen Landkreis Emsland Zentrale Vergabestelle Ordeniederung 1 49716 Meppen Fax Email
Ihre Anfrage vom Vergabenummer Telefon Datum 3093-VMS-2026-066 29.09.2026
ANK-LK - Neugestaltung des Aschendorfer Moorpfades Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes
Sehr geehrte Damen und Herren, es ist beabsichtigt, die in der anliegenden Beschreibung bezeichneten Freiberuflichen Leistungen durch eine Öffentliche Ausschreibung nach § 50 UVgO zu vergeben. Es gelten die beigefügten Bewerbungs-, Vergabe- und Vertragsbedingungen.
Ende der Angebotsfrist 15.10.2026 11:00 Uhr
Ende der Zuschlags- und Bindefrist 16.11.2026
Bestimmungen über die Ausführungsfrist Mit der Ausführung ist zu beginnen spätestens 6 Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif ferti zu stellen) am 28.02.2027.
Liefer- / Leistungsort	NSG Aschendorfer Obermoor
	Birkenallee
	26871 Papenburg
	DE
Ergänzende / Abweichende Angaben Gemarkung Aschendorf, Flur 35, Flurstücke 15, 21, 23/1,29; Gemarkung Papenburg, Flur 42, Flurstücke 19/3, 19/8, 19/9; Gemarkung Herbrum, Flur 16, Flurstücke 1/8, 1/13, 1/14
Bitte beachten Sie die Zusammenstellung der einzureichenden Nachweise am Ende dieses Schreibens. Nebenangebote werden nicht zugelassen.

Ihr Angebot können Sie elektronisch in Textform einreichen.

[Seite 2]

Zusätzliche Auskünfte über die Vergabeunterlagen und diese Angebotsaufforderung sind spätestens bis zum 08.10.2026 bei dem oben genannten Auftraggeber anzufordern.

Bis zum Ende der Angebotsfrist können Sie Ihr Angebot elektronisch über den Vergabemarktplatz "vergabe.Niedersachsen" zurückziehen. Danach sind Sie bis zum Ablauf der Bindefrist an Ihr Angebot gebunden.

Die Kommunikation mit den Bewerbern/Bietern erfolgt ausschließlich über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform "vergabe.Niedersachsen". Im Auftragsfall wird der Vertrag ausschließlich zu den sich aus den Vergabeunterlagen ergebenden Bedingungen geschlossen. Abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) des Bieters werden auch dann nicht Vertragsbestandteil, wenn Ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird (Abwehrklausel).

Ihr Angebot ist nicht berücksichtigt worden, wenn bis zum Ablauf der Zuschlagsfrist hierauf kein Auftrag erteilt wird. Sollten Sie kein Angebot abgeben, entsteht Ihnen kein Nachteil. Für diesen Fall wird jedoch um eine kurze Mitteilung gebeten.

Die von Ihnen erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Ihre Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung Ihres Angebotes nach der UVgO.

Dieses Anschreiben ist zum Verbleib beim Bewerber bestimmt. Bitte senden Sie es nicht mit dem Angebot zurück.

Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag

Anlagen: Leistungsbeschreibung.pdf Zeichnungen.pdf Leistungsverzeichnis.pdf Eigenerklärung gem. Art. 5k der SanktionsVO (EU) - Vergaberechtl. Sanktionen gegen Russland.pdf Infoblatt Art. 13, 14 ff. Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO).pdf VVB 634 - Besondere Vertragsbedingungen.pdf VVB 124_LD - Eigenerklaerung zur Eignung Liefer-_Dienstleistungen 07-2019 - Fassung 2022.docx VVB 234 - Erklaerung Bieter-_Arbeitsgemeinschaft 12-2017.docx VVB 235 - Verzeichnis der Leistungen_Kapazitaeten anderer Unternehmen 12-2017.docx VVB 236 - Verpflichtungserklaerung anderer Unternehmen 12-2017.docx VVB 632 - Bewerbungsbedingungen fuer die Vergabe von Leistungen - UVgO 12-2017.docx

[Seite 3]

Zusammenstellung der einzureichenden Nachweise
Mit dem Angebot vorzulegende Nachweise Bedingung an die Auftragsausführung • Eigenerklärung gem. Art. 5k der Sanktionsverordnung (EU) - Vergaberechtliche Sanktionen gegen Russland (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bestätigung über Fehlen eines Russlandbezugs - Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 Sonstige Unterlagen • Unternehmen haben als (vorläufigen) Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot - entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-/Dienstleistungen" - oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) und - 3 Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten An- gaben vorzulegen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen" bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Stattdessen kann der Nachweis auch durch Eintrag in einem amtlichen Verzeichnis (z.B. dem durch die Industrie- und Handelskammer eingerichteten PQ-Verzeichnis) oder durch Vorlage eines Zertifikates im Sinne der europäischen Zertifizierungsstandards geführt werden. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen" liegt den Vergabeunterlagen bei. Eigenerklärung mit folgenden Angaben: - Angaben zu Leistungen innerhalb der letzten drei Jahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind - Angaben zu Arbeitskräften, die für die Leistung zur Verfügung stehen - Angaben zur Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung nach § 123 oder 124 GWB begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt - Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft Ab einer Auftragssumme über 50.000 EUR erfolgt durch den Auftraggeber eine Abfrage beim Wettbewerbsregisters gem. § 6 WRegG. • Im Falle einer Eintragung Ihres Unternehmens in das Amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich ist die Übersendung eines entsprechenden Nachweises mit dem Angebot ausreichend; die Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/ Dienstleistungen muss dann nicht mit dem Angebot eingereicht werden.
	Bedingung an die Auftragsausführung
	• Eigenerklärung gem. Art. 5k der Sanktionsverordnung (EU) - Vergaberechtliche Sanktionen gegen Russland (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bestätigung über Fehlen eines Russlandbezugs - Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022
	Sonstige Unterlagen
	• Unternehmen haben als (vorläufigen) Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot - entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-/Dienstleistungen" - oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) und - 3 Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten An- gaben vorzulegen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen" bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Stattdessen kann der Nachweis auch durch Eintrag in einem amtlichen Verzeichnis (z.B. dem durch die Industrie- und Handelskammer eingerichteten PQ-Verzeichnis) oder durch Vorlage eines Zertifikates im Sinne der europäischen Zertifizierungsstandards geführt werden. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen" liegt den Vergabeunterlagen bei. Eigenerklärung mit folgenden Angaben: - Angaben zu Leistungen innerhalb der letzten drei Jahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind - Angaben zu Arbeitskräften, die für die Leistung zur Verfügung stehen - Angaben zur Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung nach § 123 oder 124 GWB begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt - Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft Ab einer Auftragssumme über 50.000 EUR erfolgt durch den Auftraggeber eine Abfrage beim Wettbewerbsregisters gem. § 6 WRegG. • Im Falle einer Eintragung Ihres Unternehmens in das Amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich ist die Übersendung eines entsprechenden Nachweises mit dem Angebot ausreichend; die Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/ Dienstleistungen muss dann nicht mit dem Angebot eingereicht werden.

[Seite 4]

Auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegende Nachweise Sonstige Unterlagen • Bestätigungen/Nachweise zu den in der "Eigenerklärung zur Eignung" abzugebenden Eigenerklärungen: - Bescheinigung bzgl. Eintragung in das Berufsregister - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, mit Angabe der für die Leitung vorgesehenen Personen - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt

Sonstige Unterlagen

• Bestätigungen/Nachweise zu den in der "Eigenerklärung zur Eignung" abzugebenden Eigenerklärungen: - Bescheinigung bzgl. Eintragung in das Berufsregister - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, mit Angabe der für die Leitung vorgesehenen Personen - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt

CSX 32 - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots national.pdf