[Seite 1]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal Leistungsverzeichnis: AU LV Ubf Basel QRW---ST06

Auftraggeber: DB Energie GmbH Straße: PLZ/Ort:

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 1 von 41

[Seite 2]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Status: Definiert Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite

Elektrotechnik/Primärenergieversorgung 6 01.01. Transformatorstation 6 01.02. MS-Kabel 14 01.03. NS-Anlagen 15 01.04. NS-Kabel 16 01.05. Dienstleistungen 17
Bauleistungen für Primärenergieversorgung 19 02.01. Hochbau 19 02.02. Tiefbau 20 02.03. Dienstleistungen 29
Planungsleistungen 32 03.01. Ausführungsplanung 32 03.02. Weitere Planungsleistungen 33
Rückbau und Entsorgung 35 04.01. Rückbau 35

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 2 von 41

[Seite 3]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DemBieter wirdempfohlen,sichvorAbgabe des Angebotes vorOrtdieZufahrtzum Standort anzusehen. DieEntscheidung überdenTransportweg (Straße, Schiene) undspezielle Anforderungen (Kran)sindauf Basiseinerseparaten Transportplanung zu treffen. Dabeisindggf.zusätzliche Kostenpositionen z. B.für Straßenschwerlast zu beachten.

BeiderDurchführungdererforderlichen Bauarbeiten ist insbesondere dieAllgemeine Verwaltungsvorschrift zum Schutzgegen Baulärm-Geräuschimmissionen-(AW Baulärm)zu beachten.

DieBaumaßnahmeerfolgtineinem Wasserschutzgebietder Stadt Köln. Essinddiebeschriebenen Maßnahmengemäß "Maßnahmenkatalog fürBauarbeiten inWasserschutzgebieten" zu beachten undeinzuhalten.

DieimBaubereich befindlichen KabelundLeitungen dürfen,soweitdiefestgestellten Planunterlagen eine Veränderung nichtausdrücklichzulassen, ohnevorherige Abstimmungmitdemjeweiligen Leitungsträger nicht verändert oderüberbaut werden. DieLage-und Bestandspläne derMedienträger sowie deren Merkblätter sindinderAusführungsplanung undderBaudurchführung zu beachten.

AbstimmungenmitAGundFirmen,dieebenfalls Bauarbeiten aufderBaustelle durchführen,überden jeweils aktuellenBauablauf, TeilnahmeanAbstimmungen zum Bau-undBetriebsablauf undKoordinierung mit Gesamtprojektleitungzum Baufortschrittsindindie Preiseeinzurechnen.

Alle MaßesindamBau vorherzuprüfen.

DieMengenermittlung fürdieAbrechnung der Leistungen erfolgtnachAufmaß.

DerANhatdem SiGe-Koordinator vorAufnahme seinerArbeiten dieunternehmensbezogene Gefährdungsbeurteilung gemäß§3BGVA1/DGUV Vorschrift1vorzulegen. Ebenfalls vorzulegen sinddieNachweise zur

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 3 von 41

[Seite 4]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Unterweisung derBeschäftigten gemäß§4BGVA1/DGUV Vorschrift1.

DerSiGe-Koordinator kontrolliert stichprobenartig dieEinhaltung desSicherheits- und Gesundheitsschutzplanes (SiGe-Plan) sowieder staatlichen undberufsgenossenschaftlichen Arbeitsschutzvorschriften undschreitetinAbstimmung mitderBaustellenleitung desAGbeierkennbaren Gefahrenzuständen ein. DieAuftragnehmersindzur unverzüglichen Mängelbeseitigung verpflichtet. Der SiGe-Koordinator führtüberseineAktivitäten Protokollund erstattetderBauleitung desAGsowie demBauherrngegenüber Bericht.

DieTätigkeitendesSiGe-Ko befreiendenANnicht von ihrenAbstimmungspflichtenmitanderenUnternehmen hinsichtlich §8Arbeitsschutzgesetz und§6BGVA1/ DGUVVorschrift1. DieVerantwortlichkeiten derAuftragnehmerfürdie Erfüllung ihrerArbeitsschutzpflichten gegenüber ihrenBeschäftigten bleiben unberührt.

DerAuftragnehmerhatdafürSorgezu tragen,dasser denSiGe-Plan unddieBaustellenordnung unterschreibt undandenAuftraggeber übergibt.

Daseingesetzte PersonalderANmussfürdie ihmübertragenen Arbeiten geeignet sein.Personen, die gegen Arbeitsschutz- undUnfallverhütungsvorschriften verstoßen oderdenAnweisungen desBauherrn bzw. der Bauleitung nichtfolgen, sindabzuberufen undzu ersetzen. WerdenArbeitnehmereingesetzt, dieder deutschen Sprachenichtmächtigsind, somussständig eine derdeutschenSprache kundige,fachlichgeeignete PersonalsAnsprechpartner vorOrtsein.

DerANhatzur Gewährleistung derTermine ausreichend GeräteundArbeitskräftevorzuhalten. Vierzehn TagenachBeauftragung istdemAG ein detaillierter Bauablaufplan vorzulegen. DieÜbergabe erfolgtinPapierform3-fachunddigital als*.pdf. TeildesBauablaufplanes sinddieeinzelnen Vorgänge samtVorgangsdauer, benötigter Geräte/Materialien und Personaleinsatz etc.DerBauablaufplan istüberdie Bauzeit zu pflegen undtäglichzuaktualisieren.

DieAusführung derBauleistung erfolgtbeilaufendem Bahnbetrieb undteilweise indenvomBetreiber zu gewährenden Sperrpausen. Diesbedingt, dassnachdem Beenden derSperrpausen deruneingeschränkte Bahnbetrieb wieder aufgenommenwerden kann.ImZeitraum derUnterbrechung istdieBaustelle soabzusichern,

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 4 von 41

[Seite 5]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

dassdieUnfallverhütungsvorschriften (UVV) gewährleistet sind.Weiterhinistzuberücksichtigen, dassesnotwendig ist,dieSperrpausen aufeinMinimum zu reduzieren. Hierfüristeserforderlich,dassderAN viele Arbeiten parallel ausführt.Abstimmungenmit anderen Organisationseinheiten derDBAG undFirmen, dieebenfallsBauarbeiten inderSperrpause durchführen,überdenjeweils aktuellen Bauablauf, TeilnahmeanAbstimmungenzum Bau-undBetriebsablauf undKoordinierung mitGesamtprojektleitungzum Baufortschritt,sindTeildesProjektes.DieKosten hierfürsindindieEinheitspreise einzurechnen.

DieErgebnisse derAbstimmungenmitdemBBKunddemAG, insbesondere zuBetra/Baubetrieblicher Anmeldung sind fortlaufendimTerminplaneinzupflegen.

MitdenimLeistungsverzeichnis enthaltenen Angaben überBauart, Baustoff,BauteilundAbmessungengelten auchderHerstellungsvorgang und-ablauf biszur fertigenLeistung, unter Zugrundelegung der anerkanntenRegeln derTechnikunddergesetzlichen undbehördlichen Vorschriftenalsbeschrieben.

Abkürzungen fürAbrechnungseinheiten:

h =Stunde d =Tag(24Stunden) Wo =Woche(Siebentagewoche) m =Meter m2 =Quadratmeter m3 =Kubikmeter psch =pauschal St =Stück kg =Kilogramm t =Tonne

DieLeistung wirdförmlichabgenommen.DerANbeantragt dieAbnahme.

Alle Leistungen umfassenauchdieLieferungundMontage derdazugehörenden StoffeundBauteile inkl. Kleinteile undHilfsstoffeeinschl.Abladen undLagern aufderBaustelle, wenn inderLeistungsbeschreibung nichtsanderesvorgeschrieben ist.Beigestellte Materialien sindimBaufeldzutransportieren. Die entstehenden Kosten sindindiejeweilige Position miteinzurechnen.

InderLeistungsbeschreibung bedeutet profilgerecht, dassbeiden Erdarbeiten folgende Abweichung vomSollmaßzugelassen ist:+/-2cm.

StoffeundBauteile fürsämtlicheTeilleistungen

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 5 von 41

[Seite 6]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

(Positionen) desLeistungsverzeichnisses müssen ungebraucht sein, wenn indenEinzelpositionen nicht andersausgewiesen. FürdieGütederStoffeund Bauteile gelten diebetreffendenDIN-Normen.Vor Baubeginn mussderANvon denentsprechenden Versorgungsträgern neuestePlanunterlagen anfordernund dieLeitungsführung besonders beachten.

SämtlicheelektrischenGerätesowieBaufahrzeuge, welche zurErbringung derBauleistungen einschließlich fürdieTiefbauleistungen verwendet werden, müssenden aktuellanerkannten RegelnderTechnikentsprechen.

Elektrotechnik/Primärenergieversorgung

01.01. Transformatorstation

01.01.0001 Ersatzgasisolierte MS-Schaltanlage 24 kV liefern, aufstellen und in Betrieb nehmen Typgeprüfte MS-Schaltanlage gemäßAnlage 3.3.3,isoliert mit Ersatzgas mitGWP<1,3AC50Hz24kV,Betrieb 20kV, 630A,Felder=J01-=J09,infabrikfertiger metallgekapselterAusführung entsprechend DINEN 62271-200 bzw. VDE0671Teil200mit Störlichtbogenqualifikation IACAFL20kA/1sfür Aufstellung inabgeschlossenen elektrischen Betriebsstätten. Diebestandene Störlichtbogenqualifikation istvomHersteller durch Prüfzertifikateines nachDINENISO/IEC 17025 akkreditiertenPEHLA-Prüfinstitutes nachzuweisen. Ausführunggemäßbeigefügtem Übersichtsplan liefern, aufstellen undinBetriebnehmen.DieSchaltanlage ist imStandardfarbton desHerstellers auszuführen. Die Hilfsanbauten wieArbeitsstromauslöser,Hilfsschalter, Stellungsmelder usw.werden aufeinezentrale Klemmenleiste,diedemAbzweig zugeordnet ist, verdrahtet. Alle Schaltgeräte indenFeldern =J01-=J03sindmit potenzialfreien Fernmeldekontaktzur Stellungsmeldung auszustatten. Alle Schaltgeräte erhalten fürsichein autarkesAntriebssystem, dasmitunverwechselbaren Steckhebelnbetätigt werden kann.Einlückenloses Abfrageverriegelungssystem verhindert sicher Fehlbedienungen bzw. garantiert eine hohe Bediensicherheit. DerKabelanschlussraum istzum jeweils angrenzenden Schaltfeldabgeschottet.

Betriebsbedingungen: Aufstellungshöhe überNormalnull<1000 m Innenraumbedingungen: Luftfeuchte, Luftverschmutzung, Erschütterungen; IEC60694 Umgebungstemperaturentspr.VDE0671-1.

BestimmungenundRichtlinien: Aufstellung, Gebäudeabmessung, Raumartgemäß

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 6 von 41

[Seite 7]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

VDE0101 Betrieb, Bedienung, Arbeiten inder NäheunterSpannung stehenderTeilegemäß VDE0105, Teil1 Konstruktion, Ausführung, PrüfunggemäßVDE0671 Trennschalterund Erdungsschalter gemäßVDE0671.

ElektrischeDaten: Bemessungs-Spannung: 24kV Betriebs-Spannung: 20kV Bemessungs-Frequenz: 50Hz Bemessungs-Betriebsstrom: 630A Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung: Leiter gegenErde: 50kV Bemessungs-Stehblitzstoßspannung: 125kV Bemessungs-Stoßstrom: 50kA Bemessungs-Kurzzeitstrom Ikmittk=1s: 20kA Steuerspannung, Melde- undAuslösespannung: 24VDC(DBEn)

Grundausstattung: -Kabelraumabdeckungen störlichtbogensicher -Kabelschellen injedemFeld -Einlege-Bezeichnungsschild 100x50 mmproFeld

Meldungen zumFernwirkgerät inAbhängigkeit der Datenpunktliste aufKlemmleisteverdrahten, inkl. Unterbringung derSekundär-bzw. Schutztechnik. Alle Verriegelungen gemäßDINEN62271-200 sindals kraftloseVariante umzusetzen. Elektrische Verriegelungen sindalsDrahtverdrahtung zu realisieren. DerErdungsschalter istgegen den Trennschalterbzw. Lasttrennschalter zu verriegeln. WennderErdereingelegt ist,dürfenzu zuvor erwähnten Schaltgeräte nichteingeschaltet werden können.HH-Sicherungen könnenerstbeieingelegten Erdern(Q81undQ82)herausgenommenwerden. BeiferngesteuertenSchaltfeldern sinddieEin- und Aus-TasterderSchaltmittelgemäßderbeschriebenen Verriegelungsbedingungen elektrischzu verriegeln. DieBetriebsmittelkennzeichnung erfolgtgemäßder Ausführungsplanung.

MS-Anlage besteht aus: -1xBlock=J01-=J03,Q61bzw. Q0jeweils mitMotor-und Handantrieb, derBlockbestehtaus2xKabelfeld (=J01und =J02)undaus1xLeistungsschalterfeld (=J03),alle Felder jeweils mitselbstrückstellenden 3-poligen Kurzschlussanzeigern mitModbusRTUundE/A-Schnittstelle, Daten-und Messwerte überModbus zu übertragen, KSAwartungsfrei,Feld =J03mitStromwandler imKabelanschlussraum

-1xMessfeld=J04störlichtbogensicher (Wandlerund Zähler sindBeistellung derDBEnergie GmbH)

-1xBlock=J05und=J06 einseitiganreihbar mit Sammelschienenerweiterung, bestehtaus1xKabelfeld mit Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 7 von 41

[Seite 8]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Lasttrennschalter mitHandantrieb undeinem Trafoabgangsfeld mitLasttrennschalter mitHandantrieb, HH-Sicherung und Erdungstrenner vorund hinterderHH-Sicherung, alleFelder jeweils mitselbstrückstellenden 3-poligen Kurzschlussanzeigern mitModbusRTUundE/A-Schnittstelle, Daten-und Messwerte überModbus zu übertragen, KSAwartungsfrei

-1xBlock=J07bis=J09beidseitig anreihbar mit Sammelschienenerweiterung, bestehtaus3x TrafoabgangsfeldernmitLasttrennschalter mitHandantrieb, HH-Sicherung undErdungstrenner vorundhinter der HH-Sicherung, alle Felderjeweils mitselbstrückstellenden 3-poligen Kurzschlussanzeigern mitModbusRTUund E/A-Schnittstelle, Daten-undMesswerte überModbus zu übertragen, KSA wartungsfrei

JedesSchaltanlagenfeld mitfesteingebautem integrierten Spannungsprüfsystem (VDS), wartungsfrei zum Feststellen derSpannungsfreiheit nachDINVDE 0105-100 und DINVDE 0671-213. Einweisung desBedienerpersonals. DasBlindschaltbild derFarbeSchwarz istunterbrechungslos unddauerhaft aufallen Feldern anzubringen, Beschriftunggemäß Vorgabe DBEnergie. DieKennzeichnung der BetriebsmittelerfolgtgemäßDBStandard. Kennzeichnung undDarstellung vonBetriebsmitteln inderMittel- und Niederspannung gemäßTM-EEA2012-01

DieSchaltanlage erfülltdieForderungen derEU-Verordnung 2024/573 überfluorierteTreibhausgasegemäßArtikel13, Absatz9aunddarfauchabdem 01.01.2026 inBetrieb genommenwerden.

VomBieter auszufüllen: angebotenes FabrikatMS-Anlage: §§(60) 'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

angebotenes FabrikatKSA: §§(61) 'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

angebotenes FabrikatVDS: §§(62) 'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 8 von 41

[Seite 9]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

01.01.0002 Wandler-Messeinrichtungen montieren EinSatzbeigestellter Wandler-Messeinrichtungenin AbstimmungmitderDBEnergieGmbH montierenundverdrahten.

1,000 St ...................... ......................

01.01.0003 Prüfadapter für Winkelstecker liefern Lieferung voneinem SatzWinkelsteckerjeKabeltyp.

1,000 St ...................... ......................

01.01.0004 Schutzgeräte liefern, montieren, verdrahten und einstellen Schutzgerät mittechnischerFreigabe DBEnergie GmbH für24VDCBetriebsspannung mitFunktionungerichteter UMZundthermischerÜberlastschutz.

DerUMZ-Schutzmussfolgende Grundfunktionenbesitzen: -Strommesseingang4-polig, fürLeiterstromanregung zweistufig, getrennt einstellbare Zeit-undStromstufen -unabhängiger Erdstromzeitschutz, einstufig, unabhängig einstellbare Zeit-undStromstufe, einstellbar aufAuslösungoderMeldung -alleSchutzeinstellungen müssensichineinem nichtflüchtigen Speicher befinden -Schutzauslösungen sindauchbeiAusfallder Netzspannung biszur manuellen Quittierung sichtbar anzuzeigen, esisteine interne Selbstüberwachungsfunktion erforderlich(Life- Kontakt).

DerUMZ-Schutz wird ausderUSV24VDCversorgt. UMZ-undthermischerÜberlastschutzfürdasFeld=J03 gemäß derAusführungsplanung liefern, montierenundinBetrieb nehmeninkl.Verkabelung zwischen Schaltanlage undSchrank bzw. Aufbausatz inkl.Kabel,Leitungsführungssystem, KlemmarbeitenundKleinteile.

Verdrahtung undEinstellung desSchutzgerätes, inkl. Schutzeinstellblätter erstellen undmindestenszwei Monate vor Inbetriebnahme dem AGzur Verfügung stellen

DieSchutzmeldungen werden übereinen LwL-Kabel überIEC 61850 ProtokollaufdieFernwirktechnikübertragen.

angebotenes FabrikatSchutzgerät: §§(60)

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 9 von 41

[Seite 10]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

01.01.0005 USV mit Batterie und Verteilung USV 24 V DC liefern und montieren USV24VDCfürelektrischeEnergieanlagen derDB EnergieGmbHmitFunktionserhaltfür8Stunden für diegesamteSekundärtechnikwie Steuereinrichtungen undSchutzrelais, mitLadeeinrichtung, Absicherung, Gleichrichtung, Akkumulatoren,UmschalterNetz-Akku- Betrieb, mitDC-Verteilung inkl.Abgänge mit 11xLeitungsschutzschalter C6Abzw. gemäßder Ausführungsplanung. DieUSVistineinem Wandschrankzu integrieren. Stationäre wartungsfreieverschlossene Bleibatterie entsprechend DIN.Zertifiziertes Qualitätssicherungssystem nachISO9001 ist nachzuweisen. Batteriegefäße ausschlagfestem Kunststoff,GefäßundDeckelsindgas-und elektrolytdicht miteinanderverbunden. Der Rückzündungsschutz sowiedieZentralentgasung sindim Deckelintegriert, wodurch eineerhöhte Sicherheit gegenüber einerExplosionsgefährdung besteht. Die Poldurchführungen durchdenDeckelsindgas-und elektrolytdicht. DieElektroden sindsepariertdurch Vlies,dasElektrolyt istimVlies festgelegt.Die Gefäßesindauslaufsicherundhorizontal aufzustellen. DieZellen sindbetriebsfertiggefüllt undgeladen, mit positiven undnegativen Gitterplatten, mitisolierten Verbund-Pol-System-Verbindern ausgestattet, welche Korrosion ausschließen undbeiderMontage eine Kurzschlusssicherheit gewährleisten. Wartungsfreiheit derBatterienachDINüberdiegesamteNutzungsdauer durchinterne Gasrekombination.Gebrauchsdauer bei +20°C,>12Jahre.Durchinterne Rekombination Reduzierung desLuftdurchsatzes auf25%gemäß VDE0510.

Nennspannung: 24Volt Nennkapazität: istdurchden ANzu ermitteln(inkl.25%Aufschlag)unddemAGzur Genehmigung vorzulegen) mitAnschluß230V50HzundErdungsanschluss, kompletteLieferung undMontage der Anlage, einschließlich allemfunktionsbedingten Material, kompletteVerdrahtung.

1,000 St ...................... ......................

01.01.0006 UV Eigenbedarf liefern, montieren, prüfen und in Betrieb nehmen UVEigenbedarf inSchutzklasse II,gemäßAnlage 3.3.4 bzw. gemäßdenVorgaben der Ausführungsplanung liefernundmontieren.NS-Verteiler Eigenbedarf enthält:

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 10 von 41

[Seite 11]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-AnschlussfürEinspeisekabel, -1xHauptschalter 63A, 3-polig -Überspannungsschutz LPZ1+2inSchaltung 3+1 -Abgänge F2bisF4alsRCD-LSmit0,03 A: -1xLeitungsschutzschalter B32A4-polig -2xLeitungsschutzschalter B16A2-polig -5xLeitungsschutzschalter B16A1-polig -1xLeitungsschutzschalter C16A 1-polig

DerNS-Verteiler einschließlich derAusrüstung erfülltdieAnforderungen dergeltenden gesetzlichen odergleichgestellten Vorschriften,allgemein anerkanntenRegeln derTechnik,derRichtlinien derDB AG,hierbesondersRichtlinienreihe 954sowiedes NormenwerkesDINVDE. NS-Verteiler liefern, montierenundkomplettverdrahten.

1,000 St ...................... ......................

01.01.0007 Zählerschrank liefern und montieren ZählerschrankgemäßVorgaben derTABDBEnergieGmbH mitKabeleinführung von unten, mitTürmitVollsicht- Sicherheitsscheibe, mitplombierbaremDrehriegelschloss sowie zugehöriger Zählertafel(1xZählerplatz, 1xReserveplatz, plombierbareAnschlussraumabdeckung)liefern,montierenund verdrahten inkl.sämtlicherBefestigungsmaterialien.

1,000 St ...................... ......................

01.01.0008 Fernwirkanlage liefern und montieren Fernwirkanlage mitTypfreigabe DBEnergie (sieheAnlage 3.20) Anbindung zur Fernsteuerung undMeldungsübertragung zur ZESKarlsruhe, gemäßRichtlinie 954.9106 undPOL imausgerüsteten separaten Wandschrankfür sämtlicheBefehleundMeldungen mitIEC60870-5-104 (Ethernet)-Schnittstelle mitAnbindung aneine Standleitung. Montage derAnlage imSchaltanlagenraum, Anschluss24VDC,Erdungsanschluss, komplette Lieferung undMontage, einschließlich allem funktionsbedingten Material,kompletteVerdrahtung von denperipheren Anlagen zur Übergabeklemmleisteder Fernwirkanlage, dokumentationskonformeBeschriftung innen undaußen. Meldungen und Befehlesindgemäß Datenpunktliste zu übertragen (Cu,ModbusundIEC61850 LwL)

1,000 St ...................... ......................

01.01.0009 Datenpunktliste erstellen und mit AG abstimmen Datenpunktliste/POL erstellen, mitAGabstimmenund finalisieren.

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 11 von 41

[Seite 12]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 psch ......................

01.01.0010 Beidseitige Einbindung und Inbetriebnahme FWA und USV Einbindung undInbetriebnahme derkomplettenFWAund Umsetzungsschnittstelle zwischen Schaltanlage und Fernwirkanlage sowiezwischen Fernwirkanlage und Zes.Parametrierung des50-Hz-Umsetzers inderZes. Aufbereiten desDatenmodells undSystemeigenmeldungen gemäßDB-Spezifikation. Erstellen dercsv-Dateiund Übergabe derPOLandasDateneingabeteam derDBEnergie zur Bilderstellung imLeitsystem derZesKöln. DurchführungBittest vorOrtundmitzuständiger Zes KölnzusammenmitderDBEnergie, Erstellung Bittestprotokoll. InbetriebnahmederUSVundEinweisung desBetreibers.

1,000 psch ......................

01.01.0011 HES/HPAS liefern und montieren HES/HPAS-Schiene Cu40x10mmgemäß Potentialausgleichsplan Anlage 3.3.5liefernundisoliert montieren, inkl.Zubehör und Befestigungsmaterial.

1,000 St ...................... ......................

01.01.0012 Ringerder liefern und herstellen Verlegung von zwei ErdernumdasFundamentdesGebäudes mitmassivemBandmaterial ausnichtrostendem Edelstahl, Werkstoffnummer1.4571, mitMindestmaßenvon 30x3,5mm, inTeillängen liefern,einschl. erforderlicherAnschlussteile. Die TeilederErdersinddurchSchweiß-, Schraub-oder Pressverbindung elektrischleitendund mechanischfestzu verbinden. Verlegung gemäßDINVDE0101-2inderBaugrube, umgebenvonleicht gestampftemErdreichohne unmittelbaren KontaktzuSteinen undKiesalsPotenzialsteuererder miteinem Abstand vonetwa 1maußerhalbderAußenwand, ineinerTiefe von etwa 0,5mundeinem Ringerder 0,2mvon der Außenwand ineinerTiefevonmindestens0,8mfrostfreibzw. nachVorgaben derAusführungsplanung DieErdersind betriebsfertig andieHES/HPAS anschließen inkl.Lieferung AnschlusskabelundKabelschuhe.

45,000 m ...................... ......................

01.01.0013 Tiefenerder liefern und herstellen Tiefenerderausnichtrostendem Edelstahl, Werkstoffnummer 1.4571, 9mTiefenerdermitZapfenund Bohrung, inTeillängen von 1,5mmitSchlagkopf undSchlagspitze liefern, Kabelanschluss jederzeit zugänglich, mitderentsprechenden Verbindung einbringen undbetriebsfertiganschließen, inkl.der erforderlichen Verbindungs- undBefestigungsmaterialien,

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 12 von 41

[Seite 13]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kleinschachtrahmen fürRevisionszwecke mitAbdeckung, betriebsfertig anHES/HPAS anschließen. Der Erdübergangswiderstand desTiefenerdersmusskleiner10 Ohmsein(ohneBahn- undsonstigeErden). DerErderistbetriebsfertigandieHES/HPAS anschließen inkl. Lieferung AnschlusskabelundKabelschuhe.

1,000 St ...................... ......................

01.01.0014 Trennerbox liefern und installieren Isolierte Auflegung derKabelschirmevomFeld=J01und=J02 undeinführen des"Schirm-Potentials" ineinen geeigneten Isolierkasten(Schutzklasse II),inwelchem dieses Potential mittelsTrennmessermitderHES/HPAS verbunden werden kann.Inklusive Kabel,Kasten, Trenner,Montage undAnbringung desentsprechenden Warnhinweises.

1,000 St ...................... ......................

01.01.0015 Stationszubehör liefern und anbringen ZurAusstattung derTrafostationistein Zubehörsortimentinkl. Befestigungsmaterialgemäß TMEEA2014-02 derDBEnergie GmbHzu liefern.DieAushänge, Beschilderungen undAuswahl Zubehör erfolgengemäßder TechnischenMitteilung.

1,000 psch ......................

01.01.0016 Kurzschlussanzeiger in Betrieb nehmen Kurzschlussanzeiger indenFeldern =J01bis=J03und=J05 bis=J09gemäßdenVorgaben derAusführungsplanung einstellen undinBetrieb nehmen.DieEinstellwerte sindzu dokumentieren.

1,000 psch ......................

01.01.0017 MS-Kabel N2XSY 1x 50 mm² liefern und verlegen Mittelspannungskabel 12/20 kVTypN2XSY1x50mm² liefern,konfektionierenund zwischen demKabelschacht vor demGebäude und der MS-Schaltanlage FeldJ01bzw.

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 13 von 41

[Seite 14]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

FeldJ02in6xTeillängen verlegen.

120,000 m ...................... ......................

01.01.0018 Kabel schneiden und Kabelmuffen liefern Vorhandenes Mittelspannungskabel 12/20 kVTypN2XSY1x50 mm²außerhalbdesGebäudesschneiden und 6xMuffenliefern undmontierenzur Verlängerung derKabelinkl.Zubehör

1,000 psch ......................

01.01.0019 Winkelstecker liefern und montieren MS-Kabeleinseitig anschließen, inkl.Winkelsteckerfür MS-Kabel N2XSY1x50mm²12/20 kV,passend fürMS-Feld, Kabelschirmefeldweise inSchaltanlage isoliertauflegen, Lieferung undMontagealler erforderlichen Materialien

6,000 St ...................... ......................

Summe 01.01. Transformatorstation ......................

01.02. MS-Kabel

01.02.0001 MS-Kabel NA2XS(F)2Y 1x50/RM 16 mm² liefern Mittelspannungskabel 12/20 kVTypNA2XS(F)2Y 1x50/RM16 mm²liefern.

4.440,000 m ...................... ......................

01.02.0002 MS-Kabel NA2XS(F)2Y 1x50/RM 16 mm² verlegen Mittelspannungskabel 12/20 kVTypNA2XS(F)2Y 1x50/RM16 mm²konfektionieren,in12Teillängen indieRohrtrasse zwischen TrafostationundUmlenkbauwerkeinziehen.

4.440,000 m ...................... ......................

01.02.0003 Winkelstecker liefern und montieren WinkelsteckerfürKabelvomTypNA2XS(F)2Y 1x50/RM16 mm²12/20kVpassendfürMS-FeldundAnschlusskastenim UmlenkbauwerkliefernundinderMS-Schaltanlage indenFeld J06bisJ09sowieindenAnschlusskästenimUmlenkbauwerk anschließen. EssindaufbeidenSeiten vollständig gekapselte, berührungssichere Kabelanschlusssysteme (bevorzugt Winkelstecker)vorzusehen. Kabelschirmebeidseitig, isoliertauflegen, Lieferung undMontageder Kabelanschlusssysteme.

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 14 von 41

[Seite 15]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

24,000 St ...................... ......................

01.02.0004 Prüfung der Mittelspannungskabel Prüfungdesvorhandenen MS-Kabels zwischen derStation Ladestraße(QRW---ST05)und derStation GateSüd (QRW---ST04)bevordasKabelaufderHöhederneuenStation geschnittenwird. Prüfung derKabelimFeldJ01,J02undJ06 bisJ09derStationQRW---ST06vorderInbetriebnahmenach DINVDE0276T.620undT.621(mit0,1Hz, 60min),in AbstimmungmitderDBEnergie GmbH,Ergebnisse sind jeweils inPrüfprotokollen zudokumentieren.

1,000 psch ......................

01.02.0005 Kabelkennzeichenbänder liefern und an Kabel anbringen Kabelkennzeichenbänder fürdauerhafte Kennzeichnung (FarbesieheRichtlinie 954.0102) mitBeschriftung liefernundanKabelanbringen. Derjeweilige Schriftzug amKabelentsprichtderFunktionsbezeichnung deszugeordneten Schaltfeldes. Fa.Kelmaplastoderglw.

1,000 psch ......................

Summe 01.02. MS-Kabel ......................

01.03. NS-Anlagen

01.03.0001 Lieferung und Montage der NH-Sicherungen Lieferung undMontagederNH-Sicherungen inderStation QRW---ST01fürdenAbgangderUVEigenbedarf derStation QRW---ST06inkl.Reserve-Sicherung. SicherungsnennstärkegemäßderAusführungsplanung.

6,000 St ...................... ......................

01.03.0002 Gebäudeinstallation Elektroinstallation herstellen entsprechend Richtlinie 954.9106 bestehend aus:

-Leuchten inWannenausführungIP54inSKIIkalt- undschnellstartfähig zumErreichen derBeleuchtungsstärke von 200lxfürMS-NS-Raum sowieeineRund-oderOvalleuchte imKabelkeller -2xAusschalter, 4xSchutzkontaktsteckdosen16A230VAC -1xCEE-Steckdose32AAC -1xFlachheizkörper festangeschlossen 230V,2000Wmit einemHygro-undThermostatregler

Anzahl undArtderLeuchten gemäßder

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 15 von 41

[Seite 16]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Beleuchtungsberechnung derAusführungsplanung. Lieferung MaterialundKleinmaterial, Montage komplett

1,000 St ...................... ......................

Summe 01.03. NS-Anlagen ......................

01.04. NS-Kabel

01.04.0001 Kabel NYY-J 4x 25 mm² liefern und verlegen Energieversorgungkabel nachVDE0276Teil603vomTyp NYY-J 4x25mm²liefernundzwischen derStation QRW---ST01undQRW---ST06verlegenund beidseitig anschließen. Inkl.Lieferung undMontagederKabelschuhe/ Kabelendverschlüsse.

70,000 m ...................... ......................

01.04.0002 Kabel (N)A(St)YY-O 1x 110 mm² verlegen und anschließen KabelnachDINVDE0276 Teil603vomTyp(N)A(St)YY-O 1x 110mm²liefern,inzwei Teillängen verlegen undandem entsprechenden Gleismitdembahnzugelassenen Anschlussverfahren AR60danschließen. DieAnschlussstellen amGleissindmitderAbdeckunggemäß Zeichnung Nr.2Ebh165 zukennzeichnen. Die Anschlussstellen sindmitderDBInfraGOAGGeschäftsbereich Fahrweg, FachbereichLeit- undSicherungstechnik abzustimmen.

120,000 m ...................... ......................

01.04.0003 Kabelkennzeichenbänder liefern und an Kabel anbringen Kabelkennzeichenbänder fürdauerhafte Kennzeichnung (FarbesieheRichtlinie 954.0102) mitBeschriftung liefernundanKabelanbringen. Derjeweilige Schriftzug amKabelentsprichtderFunktionsbezeichnung deszugeordneten Schaltfeldes. Fa.Kelmaplastoderglw.

1,000 psch ......................

01.04.0004 Kabel H07V-K gn/gb 1x 50 mm² liefern, verlegen und anschließen KabelH07V-Kgn/gb 1x50mm²liefern,konfektionieren undalsErdungsleitung zwischen HES/HPAS und Bewehrung Gebäudekörper,Grundgerüst MS-Anlage undDoppelbodenkonstruktion in

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 16 von 41

[Seite 17]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Teillängen verlegenund beidseitig anschließen, einschließlich Anschlussmaterialliefernund montieren, inkl.Kabelschuhe sowie allen sonstigen Nebenleistungen.

100,000 m ...................... ......................

01.04.0005 Kabel H07V-K gn/gb 1x 16 mm² liefern, verlegen und anschließen KabelH07V-Kgn/gb 1x16mm²liefern,konfektionieren undzwischen FWA undHES/HPAS verlegen undbeidseitig anschließen, einschließlich Anschlussmaterialliefernund montieren,inkl.Kabelschuhe sowieallen sonstigen Nebenleistungen.

20,000 m ...................... ......................

Summe 01.04. NS-Kabel ......................

01.05. Dienstleistungen

01.05.0001 Kennzeichnung aller Betriebsmittel Kennzeichnung allervorhandenen Betriebsmittelund TürengemäßderTechnischenMitteilung EEA2012-01 derDBEnergieGmbH,Anpassung der Zielbezeichnungen indennachgeordneten Bestands- anlagen, Kennzeichnung erstellen, liefernund anbringen, komplettinkl.allem Material.

1,000 psch ......................

01.05.0002 Anlagendokumentation erstellen, liefern und anpassen DerAuftragnehmerhataufderGrundlage derletztgültigen Ausführungsplanung undderausgeführten Leistung die technische Bestandsdokumentation vollumfänglich anzupassen. Erstellung derRevisionsunterlagen mitrevidierten Planunterlagen, dieÜbereinstimmungmitderAusführung istmit UnterschriftvomANaufderjeweiligen Planunterlage bestätigt. Revision Übersichts-,Kabellage-, Stromlauf-, Verdrahtungs- undKlemmleistenpläne, Schaltungsbücher aller Schaltanlagen undNebenkomponenten nachDINEN IEC81346-1undDINEN61355, Anordnungsplan, vermaßt,mitPrüfberichten, Prüfungsnachweisen, Mess- undPrüfprotokollederInbetriebnahme, Errichterbescheinigung, Bauartnachweise der Schaltanlagen, EG-Konformitätserklärung,Bedienungs-, Inspektions-und WartungsanweisungenallerKomponenten undBetriebsmittel. DiePlanunterlagen/Unterlagen in Absprache mitdemProjektleiter(Pläne mitCAD- Programmenerstellteditierbar, sonstinOffice- FormatenundinPDF-Formatkonvertiert)ohne Aufforderung3Monate vorderAbnahmeandenAGzu übergeben. Fürtechnische Handbücher/Dokumentationen sindOrdnermitpassendenEinsteckfensternzu verwenden. Dietechnische Dokumentationistvom

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 17 von 41

[Seite 18]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Auftragnehmerprojektbezogen und unverwechselbar zu kennzeichnen. AußerdemsinddieBestandsunterlagen mit folgendemStempelaufdruckzu versehen undzu unterschreiben:

"Die technischeDokumentationstimmtmitdemVertragundder AusführungaufderBaustelle überein.

Datum:.................................... Unterschrift:............................."

1,000 psch ......................

01.05.0003 Prüfung der Niederspannungskabel PrüfungderNS-KabelnachDINVDE(Isolationsmessung, MessungderSchleifenimpedanz) vordem Umbau,Erstellen derMessprotokollenachVordruck 954.0102V02 undÜbergabe derMessprotokolle anden AG.

1,000 psch ......................

01.05.0004 Erstprüfung nach DIN VDE 0100-600 Durchführendervollständigen ErstprüfungnachDINVDE 0100-600 inkl.Erstellen undÜbergabe von MessprotokollenundeinesPrüfberichtsnachVorgabe desAG.

1,000 psch ......................

01.05.0005 Erdungsmessung durchführen Ausführungeiner Erdungsmessungderkompletten Erdungsanlage inkl.Erstellung und Übergabe derMessprotokollefür DBEnergieGmbH. DieErdungsimpedanz der Erdungsanlage soll2Ohm nichtübersteigen. Fallserforderlich sindweitere Erderzu setzen und esisteineweitere Erdungsmessungdurchzuführen.

1,000 psch ......................

Summe 01.05. Dienstleistungen ......................

Summe 01. Elektrotechnik/Primärenergie… ......................

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 18 von 41

[Seite 19]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bauleistungen für Primärenergieversorgung

02.01. Hochbau

02.01.0010 Betonstation liefern Betonstation (MS-/NS-Schaltraum)entsprechend dem Plan derAnlage3.3.6liefern.Lieferungeinschließlich Transport vomWerkzur Baustelle. DasStationsgebäude istals monolithische Raumzelle zu liefern.DerBaukörperistfürdie Anwendung alsSchaltanlagenumhausung typgeprüft. -Druckfestigkeit,Feuerwiderstand, Stromtragfähigkeit derBewehrung und Störlichtbogenfestigkeit IACAB 20kA1ssindzertifiziert undentsprechen den Netzverhältnissen, Bewehrung Kurzschlussfest und geprüftgemäßDINVDE0671-202. Diesesind nachzuweisen.

Oberflächengestaltung desGebäudes: -Kunstharzaußenputz nachDIN18558 -Standardfarbton nachWahl(Vorgabe AG),siehe Herstellerfarbtonkarte

-dieFlüssigkeitsdichtigkeit desKellerbereiches istnachzuweisen -Sockelanstrich/Attika Standardfarbton nachWahl (Vorgabe AG),sieheHerstellerfarbtonkarte

DieStation erhälteineAluminiumtürin Rahmenbauweise mitQueraussteifungen undumlaufenderDichtung, innenliegenden Bändern(Türkonstruktiongeprüftnach DINVDE0671Teil202,PEHLA-geprüft inBetongebäuden, Schlagprüfung nachIEC68-2-62)fürdenMS/NS- Raummit folgenden Anforderungen: -Türmiteingearbeiteten Lüftungslamellen mit Druckentlastung, selbstöffnendgemäßRichtlinie 954.9106 -sowiezusätzlich natürliche Belüftung mitmindestens 2Lüftungsöffnungen -TürschlossfürProfilzylinder mitDoppelschließsystem DB EnergieGmbH/DBInfraGOAG -mechanischerTürfeststellerzurselbsttätigen Öffnungsfeststellungbei95°undCu-Erdungsband

Stahlbetondach mitAusführungalsleichtesSatteldach mitTropfkante.

DerMS-/NS-Raum istmitDoppelboden, verschraubt ausgerüstet. Eingang zum Kabelkeller verriegelt.

Gebäude mitDichtpackungHSI150 (Fabrikat:Hauffo. glw.) Snap-In-System mitBajonettaufnahmefür einseitigen AnschlussvonSystemdeckelnzum bündigen einbetonieren inWändenoderDecken,geeignet zur Paketbildung jezweimal inReihen übereinander 2Stück inReihen nebeneinander 4Stückinkl.Systemdeckelund Zubehör, entspr.Kabelanzahl und Querschnitt.

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 19 von 41

[Seite 20]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Baustromdurchführungzur temporärenStromversorgung bzw. Notversorgung derÜbergabestation, zur oberirdischenEinführung vonKabeln indieStation während derDurchführungvonBaumaßnahmen.Durchführung kleintiersicher verschlossen.Rahmenmaß120mmx120mm mitKantenschutz fürKabel.AnschlussrahmenausABS, Zwischenrohr ausPVC.DieBetonstation erfülltdie Anforderungen dergeltenden gesetzlichen oder gleichgestellten Vorschriften,allgemeinanerkannten RegelnderTechnik,derRichtlinien derDBAG,hier besondersRichtlinie 954.9106, sowie desNormenwerkes DINVDE,hierbesonders DINVDE 0100, DINVDE 0101,DIN VDE0105.

VomBieter auszufüllen: angebotenes FabrikatGebäude: §§(60) 'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

1,000 St ...................... ......................

02.01.0020 Betonstation setzen Betonstation invorbereitete Baugrube setzen undnach Vermessungspunktenausrichten. Einschließlich Einsatz erforderlicherGeräte(Kran)undeventueller Nebenarbeiten.

1,000 St ...................... ......................

02.01.0030 Systemdeckel liefern und einbauen SystemdeckelfürKabeleinführungen zum einfachenund schnellen Einbau indieDichtpackung,bestehend aus: Druckplatten,Dichteinlage undBlindstopfen fürevtl. spätereBelegung derDurchführungen, inkl.allem systembedingtem Zubehör liefernundeinbauen. Anzahl undQuerschnittentsprechend Kabelquerschnitt undAusführungsplanung.

10,000 St ...................... ......................

Summe 02.01. Hochbau ......................

02.02. Tiefbau

FürdieEinteilung vonBoden undFelsinHomogenbereiche (HoB) sinddieInformationenausdembeigefügten Baugrundgutachten zubeachten.

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 20 von 41

[Seite 21]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

02.02.0010 Baugrube Betonstation herstellen AushubderBaugrube fürdasGebäude ineinem durchgängigen Homogenbereichentsprechend Vorbemerkung, VerbauderBaugrube entsprechend statischenundkonstruktivenErfordernissensowie Baugrundgutachten undWasserhaltung herstellen, vorhalten undabbauen, ArtdesVerbaus nachWahldes AN.Derstatische Nachweis fürdieBaugrubenaussteifung istzu erbringen. Aushub, soweitzum Wiederverfüllen geeignet, seitlich aufzugewiesener Fläche lagern.

46,000 m2 ...................... ......................

02.02.0020 Baugrubensohle Betonstation herstellen Baugrubensohle fürdasGebäude herstellen, Baugrubensohle ca.6,5mx5,0m,Planumherstellen, vollständig ebennivellierter Boden, Untergrund verdichten entspr.derAngaben desStationsherstellers.

33,000 m2 ...................... ......................

02.02.0030 Ausgleichsschicht Betonstation herstellen Verdichtungsfähiges Material, Kiesmit Körnung 0-16mm,fürHerstellung der Ausgleichsschicht (Tragschicht)liefernundaufSohle derBaugrube einbringen, Schichtdicke12cm, Verdichtungsfähiges Material, Split/ Rieselmit Körnung 4-6mmliefernundineiner Schichtdicke3cm aufKiesschicht einbringen, Ausgleichsschicht eben abziehen, einschl.aller TransportesowieBe-und Entladungen.

DievomGebäudehersteller angegebene Eingrabtiefe ist zu beachten. DieErdoberkanntemussmitder entsprechenden Markierungbzw. vorgesehenen "Erdoberkannte" desBetonkörpersübereinstimmen.

5,000 m3 ...................... ......................

02.02.0040 Abnahme Tragschicht Betonstation AbnahmederTragschichtaufdiegeforderte Tragfähigkeitdurcheinen Sachverständigen für Baugrundfragen, messtechnischeErmittlungundNachweis dererforderlichenBodenverdichtung mitProtokoll, Protokollerstellen undAGliefern.

1,000 psch ......................

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 21 von 41

[Seite 22]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

02.02.0050 Handschachtung Handschachtung wenn Maschinenaushub aus sicherheitstechnischen Gründen (vorh.Leitungen und Bauwerke)oderinfolge beengtem Bauraumnichtmöglich ist.

10,000 m3 ...................... ......................

02.02.0060 Baugrube Betonstation verfüllen Verfüllungderrestlichen Baugrube nachStellen der Betonstation, lagenweise Verdichtung mitausgehobenen Material. Anpassung andasumgebende Gelände.

WennAushubmaterialnichtzur Verfüllung geeignet, dann Lieferungvon verdichtungsfähigem Material, einschl.allerTransportleistungen sowieBe-und Entladungen.

18,000 m3 ...................... ......................

02.02.0070 Spritzschutzstreifen Betonstation herstellen Herstellen eines Spritzschutzstreifens amGebäude aus Grobkies,Körnung 16mmbis32mm,Breite 30cm,Tiefe30 cminkl.mechanischenGrundmauerschutz, Materiallieferung, Transporte,Be-und Entladungen und allenNebenleistungen.

2,000 m3 ...................... ......................

02.02.0080 Einfassung Spritzschutzstreifen Betonstation herstellen EinfassungdesSpritzschutzstreifens mit Rasenkantensteinen 8x25x100 cm,eingelegt in Fundamentbeton inBetongüte C12/15, Fundamentbeton 10-12cmdick,Lieferung deskomplettenMaterials, Herstellen derEinfassungeinschl.aller Neben-und Transportleistungen mitBe-undEntladungen.

16,000 m ...................... ......................

02.02.0090 Stationsumrandung herstellen FachgerechteVerlegung vonBetonpflaster umdieStation ineinerBreite vonca.1,0m,miteinem Mindestgefälle von 2%nachaußeninkl.allererforderlichen Passschnitte. LieferungdesMaterials, Transportleistungen, Be-undEntladungen undallen Nebenleistungen.

18,000 m2 ...................... ......................

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 22 von 41

[Seite 23]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

02.02.0100 Einfassung der Stationsumrandung Herstellen derfachgerechtenEinfassung der Stationsumrandung mitBetontiefbord, eingelegt in Fundamentbeton inBetongüte C12/15, inkl.Lieferungdes komplettenMaterials, Transportleistungen, Be-und Entladungen undallen Nebenleistungen.

25,000 m ...................... ......................

02.02.0110 Kabelschutzrohrtrasse PVC (3x4 Rohre) herstellen Kabeltrasse alsKabelschutzrohr ausPVChartDIN8061/ DIN8062undDIN16873, miteinseitig ungeformter SteckmuffeundDichtring, DN/OD110,sanddicht / wasserdicht,4Rohreliefernundnebeneinander verlegen, 3Lage/n übereinander, einschl. Abstandhalter alle1,50 m,Rohrlänge 6,00m

Einschl.Leitungszone ausSand oder Kiessand mitmind.15cmAuflagerzone und 30cm Überschüttungder Rohre,Trassenwarnband überSchutzschicht.

Lieferung allerbenötigten Materialien, AbmessungennachDIN4124, inWegen,Straßen, neben Gleisen, ÜberdeckungErdoberfläche/Straßenoberkante Rohrscheitelüber0,8mherstellen. Abgerechnet wird dieverlegte Länge desRohrbündels.

Inkl.Boden lösen, ausheben, seitlich zwischenlagern, Kabelgraben oberhalbderLeitungszone wieder verfüllen und verdichten. ÜberschüssigesMaterialistaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung inHaufwerken bis500m3abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

WennAushubmaterialnichtzur Verfüllung geeignet, dann Lieferungvon verdichtungsfähigem Material, einschl.allerTransportleistungen sowieBe-und Entladungen.

Einschließlich Regelverbau oderAbböschung nachDIN 4124 undstatischenundkonstruktivenErfordernissen nachWahldesAN.

50,000 m ...................... ......................

02.02.0120 Kabelschutzrohrtrasse PVC (2x4 Rohre) herstellen Kabeltrasse alsKabelschutzrohr ausPVChartDIN8061/ DIN8062undDIN16873, miteinseitig ungeformter SteckmuffeundDichtring, DN/OD110,sanddicht /

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 23 von 41

[Seite 24]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

wasserdicht,4Rohreliefernundnebeneinander verlegen, 2Lage/n übereinander, einschl. Abstandhalter alle1,50 m,Rohrlänge 6,00m

Einschl.Leitungszone ausSand oder Kiessand mitmind.15cmAuflagerzone und 30cm Überschüttungder Rohre,Trassenwarnband überSchutzschicht.

WennAushubmaterialnichtzur Verfüllung geeignet, dann Lieferungvon verdichtungsfähigem Material, einschl.allerTransportleistungen sowieBe-und Entladungen.

Einschließlich Regelverbau oderAbböschung nachDIN 4124 undstatischenundkonstruktivenErfordernissen nachWahldesAN.

50,000 m ...................... ......................

02.02.0130 Kabelschutzrohrtrasse flexibles Rohr zwischen KAS und Schaltwerk herstellen Kabeltrasse ausflexiblen Kabelschutzrohren in Verbundbauweise miteinseitigaufgesteckter Doppelsteckmuffesanddicht, wasserdicht, DIN16961, DINEN61386-24 Druckfestigkeitmin.450N ,DN110, 4Rohre liefernundnebeneinanderverlegen, 2Lage/n übereinander, einschl. Abstandhalter alle1,50 m,Rohrlänge 2,00m

Einschl.Leitungszone ausSand oder Kiessand mitmind.15cmAuflagerzone und 30cm Überschüttungder Rohre,Trassenwarnband überSchutzschicht.

Lieferung allerbenötigten Materialien, AbmessungennachDIN4124, inWegen,Straßen, neben Gleisen herstellen. Abgerechnet wird dieverlegte Länge desRohrbündels.

Inkl.Boden lösen, ausheben, seitlich zwischenlagern,

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 24 von 41

[Seite 25]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabelgraben oberhalbderLeitungszone wieder verfüllen und verdichten. ÜberschüssigesMaterialistaufFlächen desANzu transportieren, zur Beprobung inHaufwerken bis500m3abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

WennAushubmaterialnichtzur Verfüllung geeignet, dann Lieferungvon verdichtungsfähigem Material, einschl.allerTransportleistungen sowieBe-und Entladungen.

Einschließlich Regelverbau oderAbböschung nachDIN 4124 undstatischenundkonstruktivenErfordernissen nachWahldesAN.

1,000 m ...................... ......................

DerPlanung, Konstruktion,Bemessungund Güteüberwachung liegt dasvomEisenbahn-Bundesamt ZentraleBüroMünchen Referat21,GA2151 herausgegebene Merkblattfürdiebautechnischen Grundlagen zur BemessungundAusführungvon Kabelaufbauschächten aus Stahlbetonfertigteilen inEisenbahnanlagen inder FassungJuli2006 zugrunde.

Kabelaufbauschächte dürfennurdanninAnlagen derDB AGeingebaut werden, wenn eine geprüfteEinbauanweisung mitTypenblatt vorliegt undbeimEinbau derElementebeachtet wird. Folgende Schachtgrößen sindtypzugelassen: Schachtgröße II: GrößeimGrundriss65x65cmi.L.; Wanddicked=10cm Schachtgröße III: GrößeimGrundriss117x65cmi.L.; Wanddicked=10cm Schachtgröße IV(IVa): GrößeimGrundriss90x80cm i.L.; Wanddicked=10cm Schachtgröße IV(Sondermaß): GrößeimGrundriss100x 80cmi.L.; Wanddicked=10cm Schachtgröße V: GrößeimGrundriss145x80cmi.L.; Wanddicked=10cm Schachtgröße VII:GrößeimGrundriss145x120cmi.L.; Wanddicked=10cm Schachtgröße IX: GrößeimGrundriss200x150cmi.L.; Wanddicked=15cm Schachtgröße X: GrößeimGrundriss250x200cmi.L.; Wanddicked=15cm Zudiesen Schächten gehören Schachtabdeckungen, Deckenplatten, Rahmenteile undBodenplatten.

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 25 von 41

[Seite 26]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

02.02.0140 Kabelaufbauschacht Größe VII liefern und einbauen Kabelaufbauschacht Gr.VIIausStahlbetonfertigteilen, LM1nachDINEN1991-2.BemessungfürSW/2nach Ril804, EBA-Typzulassung oderDB-Freigabeliefernund einbauen, Fugen mitZementmörtelnachDIN1045-2, Abschn.5.3.8 herstellen,

lichte Länge 1450mm, lichte Breite 1200mm, lichte Tiefe800mm.

Kabelaufbauschacht Gr.VIIbestehend aus: -1StückBodenplatte mitSickerloch -2StückEinführungsrahmenmitvierSollbruchstellen, h=400 mm -1StückDeckenplatte mitEinstiegsöffnung 140/70cm -1StückDeckelrahmenKlasseD -2StückDeckelKlasseD,mitLüftung notwendige Aussparungen herstellen.

WennAushubmaterialnichtzur Verfüllung geeignet, dann Lieferungvon verdichtungsfähigem Material, einschl.allerTransportleistungen sowieBe-und Entladungen.

Einschließlich Regelverbau oderAbböschung nachDIN 4124 undstatischenundkonstruktivenErfordernissen nachWahldesAN.

5,000 St ...................... ......................

02.02.0150 Zwischenrahmen, h = 400 mm liefern und einbauen Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeVIIfür Zwischenrahmen, h=400mm(fürHöhenausgleich), einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten.

4,000 St ...................... ......................

02.02.0160 Einführungsrahmen, h = 400 mm liefern und einbauen Zulage zu Position Kabelaufbauschacht GrößeVIIfür Einführungsrahmen, h=400mm, einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten.

4,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 26 von 41

[Seite 27]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

02.02.0170 Kabelgraben Tiefe bis 1,25 m herstellen Kabelgraben herstellen, Aushubtiefe bismaximal1,25m, AbmessungennachDIN4124, einem durchgängigen Homogenbereichentsprechend Vorbemerkung,

Einschl.Leitungszone ausSand oder Kiessand mitmind.15cmAuflagerzone und 30cm Überschüttungder Rohre,Trassenwarnband überSchutzschicht.

WennAushubmaterialnichtzur Verfüllung geeignet, dann Lieferungvon verdichtungsfähigem Material, einschl.allerTransportleistungen sowieBe-und Entladungen.

Einschließlich Regelverbau oderAbböschung nachDIN 4124 undstatischenundkonstruktivenErfordernissen nachWahldesAN.

25,000 m3 ...................... ......................

02.02.0180 Zulage Handaushub Zulage füralle Aushubpositionen Kabelgraben fürdie AusführunginHandarbeit nachgesonderter Abstimmung mitdemAG imBereichvorhandener Sparten und Leitungen. Abrechnung nachAbtragsprofilen.

10,000 m3 ...................... ......................

02.02.0190 Unterkreuzung von Straßen Unterkreuzung vonStraßen mitKabelschutzrohr ausPVC hartDIN8061, MaßeDIN8062, miteinseitig angeformterSteckmuffeund Dichtringinoffener Bauweise herstellen, 3RohreDN110., einschl. Abstandhalter alle1,50 m,Tiefebis1,50munterOK Straße,AbmessungennachDIN4124, ineinem durchgängigen Homogenbereich entsprechend Vorbemerkung, Grabenausbildung mitsenkrechtenGrabenwänden, einschließlich Verbau nachstatischenund konstruktiven ErfordernissennachWahldesAN. DerStraßenaufbau

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 27 von 41

[Seite 28]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

undübrigen Bodenmassensindgetrennt auszuheben undseitlichzulagern.

Einschl.Leitungszone ausSandoder Kiessand mitmind.15cmAuflagerzone und 30cm' Überschüttungder Rohre,Trassenwarnband überSchutzschicht. inkl.der Lieferung allerbenötigten Materialien.

WennAushubmaterialnichtzur Verfüllung geeignet, dann Lieferungvon verdichtungsfähigem Material, einschl.allerTransportleistungen sowieBe-und Entladungen.

Einschließlich Regelverbau oderAbböschung nachDIN 4124 undstatischenundkonstruktivenErfordernissen nachWahldesAN.

Abgerechnet wird dieausgeführteGrabenlänge.

8,000 m ...................... ......................

02.02.0200 Suchgraben zur Lagebestimmung der Kabel und Leitungen Boden fürSuchschachtung, direktimgeplanten Baubereich derneuen Baugruben zur Freilegung von KabelnundLeitungen inHandschachtung ausheben, seitlichlagernundspäterwieder verfüllenund lagenweise verdichten, ineinem durchgängigen Homogenbereich entsprechend Vorbemerkung, Aushubtiefe bisüber1,25m.

WennAushubmaterialnichtzur Verfüllung geeignet, dann Lieferungvon verdichtungsfähigem Material, einschl.allerTransportleistungen sowieBe-und Entladungen.

Einschließlich Regelverbau oderAbböschung nachDIN 4124 undstatischenundkonstruktivenErfordernissen

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 28 von 41

[Seite 29]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

nachWahldesAN.

5,000 m3 ...................... ......................

02.02.0210 Kabelmerkstein Gr. I Beton liefern und einbauen KabelmerksteinGr.IausBetonfertigteilen, Beton C30/37nachEN206-1,XC4,XF1,Ausführungnach EN13198, konisch,mitKopfzeichen Kliefern undeinbauen, Höhe 400mmFußfläche200x180mm Kopffläche160x140mmeinschließlich aller erforderlichen Erdarbeiten.

2,000 St ...................... ......................

Summe 02.02. Tiefbau ......................

02.03. Dienstleistungen

02.03.0006 Aufwand für Gebühren und Zustimmungen AbstimmungundEinholung dererforderlichen Genehmigungen, Erlaubniss,Bewilligungen, ZustimmungenundSchachtscheine beiderDBAGund vonDrittenbeidenjeweiligen zuständigen Behörden, Versorgungsträgern undinternen DBGesellschaften, diezur pflichtgemäßenVertragserfüllung notwendig sind, insbesondere:

-evlt. Genehmigung fürdieNutzung vonGehwegen, Straßen, nichtöffentlichen WegenfürdieSondernutzung sowie, wenn kurzzeitige voll- oderhalbseitige Sperrungen diesernotwendig werden (verkehrsrechtlicheAnordnung einholen); Verkehrssicherungsmaßnahmensinddiesbezüglich eingeschlossen

-evlt. Genehmigungen fürdieDimensionierung, Errichtung undbetriebderBereitstellungsflächen ggf.erforderliche GeführensindBestandteil dieserLeistungsposition

1,000 St ...................... ......................

02.03.0010 SiGe-Plan Ergänzen undFortschreiben desSicherheits- und Gesundheitsschutzplanes (SiGe-Plan). DemANwirdein fürdieErrichtung vonTrafostationenvorbereiteter SiGe-Plan übergeben. DieserPlan istanHanddes aktuellenBauablaufplanes zuüberarbeiten. Die notwendigen Einrichtungen undMaßnahmenzur Erfüllung derArbeitsschutzbestimmungen sind,wennnotwendig, zeitlich undinihrerAusführungzuergänzen.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 29 von 41

[Seite 30]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

02.03.0020 Beweissicherung vor Baubeginn Lieferung einerDokumentationüberdenZustanddes gesamtendurchdieBaumaßnahmebeeinflussten Baubereiches undaller BauwerkesowieEinbauten, Straßen, Wege,ZufahrtensowieÜbergängen zu öffentlichenund angrenzenden Straßenräumenund Geländeflächen, Vorfluteinrichtungen etc.als Beweissicherungsverfahren. DieDokumentationerfolgt alsPlan, BildundText.Ausführung derArbeiten durch einzertifiziertes Büro-erstmaligvorBeginn der Bauausführung unmittelbar nachAuftragsvergabe -sowie nachFertigstellung derausgeschriebenen Bauleistungen. DieBeweissicherung istrechtzeitig beimAGanzumelden, umdieTeilnahmeeinesAG-Vertreterszuermöglichen. Übergabe derUnterlagen anden AGvorBeginn der Gründungsarbeiten (Suchschachtungen) undnach Beendigung derBauarbeiten. Unterlagen sind1-fachdigital zu liefern.

1,000 St ...................... ......................

02.03.0030 Fotodokumentation liefern Fotodokumentation überdenwesentlichen Bauablauf, insbesondere zurDarstellung derAusbildung von Einzelkonstruktions- undBauwerksteilen, diespäter nichtmehrsicht-und prüfbarsindmitDigitalkamera herstellen und demAGübergeben. Einschließlich Inhaltsverzeichnisse mitden Angaben Los,Teillos,Bauwerk,Datum,Ortsangaben der dargestellten Aufnahmen.

1,000 St ...................... ......................

02.03.0040 Baugruben abstecken Baugruben vorBaubeginn entsprechend Lageplan derAusführungsplanung abstecken.

1,000 psch ......................

02.03.0050 Aufnahme des neuen Anlagenbestandes für DB Energie GIS Systeme im Geltungsbereich von Bahnhofs- und Streckenplänen (IVL-Plan) Erfassungdesneuen Anlagenbestandes sowiedieAnpassung derbestehenden Anlagen fürdasGIS-System derDBEnergie. Dasbeinhaltet dievollständige Dokumentationvon Netzänderungen derDBEnergie(Kabellage, Kabeltypen, Kabelmuffen). DieÜbergabederDatenerfolgtindigitaler Form ineinerCAD-Datei (DXF-,DWG-oderDGN-Format).DieDaten basierenaufdemübergeordneten Koordinatensystem DB_REF2016 gem.Ril883.

PrimärhatdieAufnahmederAnlagen amoffenenGraben

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 30 von 41

[Seite 31]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

vorOrtzuerfolgen.ImAusnahmefallkanndieErfassung amgeschlossenen Grabenstattfinden. Hierfürmussdie Kabellage miteiner Höhenangabe zum Gelände (GOK) veränderungssicher markiertwerden. VomAGwirdeinHandbuchzur Aufnahmesowie eine *-.DWGBeispieldatei zurVerfügung gestellt.

1,000 St ...................... ......................

02.03.0070 Digitaler Sicherungsplan des Unternehmens im SiPla- Workflow Dasausführende UnternehmenhatfürdieArbeiten im Gleisbereich nachRil132.0118 einen digitalen Sicherungsplan imSiPla-Workflowzu erstellen. Hierzu istdieAnmeldung bzw. Registrierung imSiPla-Portal erforderlich. Dafüristfolgende Adressezu verwenden: dbnetz.datenbanken24.de/apps/sipla/public.nsf/index?readform

IndemPortalzumSiPla-Workflowsindzahlreiche Erklärvideos sowieUnterlagen zum Umgangenthalten. Durchden ANsindmindestensfolgende Angaben rechtzeitig vor AusführungderArbeiten imSiPla-Workflowanzuzeigen: -Maschineneinsatz mitArtderMaschinen -Personenanzahl imGleisbereich -LagederBaustelle -DauerderArbeiten Befüllendesdigitalen Sicherungsplans imSiPla-Workflow, sodassdieInformationenimProzess automatisiertan dennächsten Beteiligten übermitteltundweiterverarbeitet wird. DieseLeistungen sindmindestens2Wochenvor AusführungderArbeiten imGleisbereich zu erbringen.

1,000 St ...................... ......................

Summe 02.03. Dienstleistungen ......................

Summe 02. Bauleistungen für Primärener… ......................

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 31 von 41

[Seite 32]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Planungsleistungen

03.01. Ausführungsplanung

03.01.0001 Ausführungsplanung nach VV BAU erstellen und liefern Ausführungsplanung nachVV BaudesEBA erstellen, einschließlich aller dazu erforderlichen Unterlagen, mitPlanverzeichnis, Erläuterungsbericht, Schnittzeichnungen, geprüfteundfreigegebene Nachweise zur Standsicherheit derGründungen inkl.Verbaue. Nachweise jeweilsgeprüftvoneinem geeigneten Prüfsachverständigen (PSV).Derjeweilige PSV mussaufderaktuellen "Listedervom Eisenbahn-Bundesamt anerkannten Prüfsachverständigen imTeilgebiet Brückenbaueinschließlich deskonstruktivenIngenieurbaus" bzw. der"Listedervom Eisenbahn-Bundesamt anerkannten Prüfsachverständigen imFachgebiet Hochbau(vorbeugender Brandschutz)" bzw. der "Listedervom Eisenbahn-Bundesamt anerkannten Prüfsachverständigen imTeilgebiet GeotechnikundTunnelbau" geführtsein.

APerstellen und in3Exemplaren inPapierformsowie1xdigital entsprechend den TerminenimBauvertrag aneinen durchden AGbestimmten BVBnachVVBau zurFreigabe übergeben, inkl. AbstimmungundEinarbeitung eventueller Prüfanmerkungen unddadurchnotwendiger zusätzlicher Exemplarein Papierform.DieUnterlagen müssenmindestensfolgende PläneundNachweise enthalten: -Qualitätsprüfbericht -Erläuterungsbericht -Lagepläne -Detailpläne -Alle notwendigen statischenNachweise.

Erbringung derLeistung inkl.aller Nebenleistungen wie statischeGutachten, Prüfgebühren usw.

1,000 St ...................... ......................

03.01.0002 Ausführungsplanung (AP) ELT nach BAU-STE erstellen und liefern Ausführungsplanung ELTfürdieBaumaßnahmeist10Wochen nachAuftragserteilung zu erstellen und in AbstimmungmitdemProjektleiter(Anzahl/Format) liefern,bezüglich InhaltundFormexaktnachaktueller Verwaltungsvorschrift EIGV/BAU-STEdesEBA, einschließlich aller dazu erforderlichen Unterlagen, mitPlanverzeichnis, Erläuterungsbericht, MS-undNS- Übersichtsplan, Erdungsplan innen undaußen, Einrichtungsplan bemaßt,StromlaufplanSteuerung und Meldung, NachweisderKurzschlussfestigkeitder Gesamtanlageandenverschiedenen Fehlerstellen jeweils

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 32 von 41

[Seite 33]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

thermischund dynamischmitjeweiliger Gegenüberstellung derNetzdaten mitAnlagendaten, rechnerischerNachweisderWirksamkeitder Schutzmaßnahmen durchAbschaltung anderimNetz ungünstigsten Stelle inkl.dernachgeordneten NS- Anlagen, Selektivitätsnachweis graphisch vonHH- SicherungbisNH-Sicherung Abgang inNS-Verteilung, Berechnung undNachweisderBeleuchtungsstärkenachDIN EN12464. Nachweis derGrenzwerte dermagnetischen Flussdichte nach26.BImSchV,Nachweis derEinhaltung EMVnachDINVDE0847,Nachweis derDruckfestigkeitdes Gebäudes beiEinsatz derkonkretenMS-Anlage sowieBe- undEntlüftungsnachweis, Abstimmungmitdem Auftraggeber / Betreiber.

Dieerforderlichen Zwischenzustände undMaßnahmenzur Betriebsführung und Kundenversorgung sinddarzustellen. Erstellung einesdetaillierten Bauablaufplanes.

NachderPlanprüfung (erfolgtdurchdenAG),BVB-Freigabe undGenehmigung zur Ausführunghatdie Gleichstellung zu erfolgenundistandenAGin3-facher Ausfertigungsowie1xdigital zu übergeben.

1,000 psch ......................

Summe 03.01. Ausführungsplanung ......................

03.02. Weitere Planungsleistungen

03.02.0001 Anlagendokumentation erstellen, liefern und anpassen DerAuftragnehmerhataufderGrundlage der letztgültigen Planung undderausgeführtenLeistung die technische Bestandsdokumentation vollumfänglich anzupassen. Erstellung derRevisionsunterlagen mit revidierten Planunterlagen, dieÜbereinstimmungmitder AusführungistmitUnterschriftvomANaufder jeweiligen Planunterlage bestätigt. Revision Übersichts-,Kabellage-, Stromlauf-,Verdrahtungs- und Klemmleistenpläne, Schaltungsbücher allerSchaltanlagen undNebenkomponenten nachDINEN61346, DINEN61355 undDIN40719, Anordnungsplan, vermaßt,mit Prüfberichten, Prüfungsnachweisen, Mess-und PrüfprotokollederInbetriebnahme, Errichterbescheinigung, Bauartnachweise der Schaltanlagen, EG-Konformitätserklärung,Bedienungs-, Inspektions-und WartungsanweisungenallerKomponenten undBetriebsmittel. DiePlanunterlagen/Unterlagen in Papierformsindin3-facherAusfertigung alsKopie gefaltet und1-fachalsdigitale CD-ROM(Pläne mitCAD- Programmenerstellteditierbar, sonstinOffice- FormatenundinPDF-Formatkonvertiert)ohne Aufforderung3Monate vorderAbnahmeandenAGzu übergeben. Fürtechnische Handbücher/Dokumentationen

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 33 von 41

[Seite 34]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

sindOrdnermitpassendenEinsteckfensternzu verwenden. Dietechnische Dokumentationistvom Auftragnehmerprojektbezogen und unverwechselbar zu kennzeichnen. AußerdemsinddieBestandsunterlagen mit folgendemStempelaufdruckzu versehen undzu unterschreiben:

"Die technischeDokumentationstimmtmitdemVertrag undderAusführungaufderBaustelle überein. Datum:.................................... Unterschrift:............................."

1,000 St ...................... ......................

03.02.0010 Ersteingruppierung der baulichen Anlage erstellen und liefern DerAuftragnehmerhataufderGrundlage der letztgültigen Planung undderausgeführtenLeistung die dieErsteingruppierung derAnlage vorzunehmen. DieEingruppierung erfolgtmitHilfedesVordruckes 804.8004V05 "Eingruppierungshilfe fürsonstigeIngenieurbauwerke" durch eine fachlichbefähige Person(Bauingenieur:in oder Wirtschaftsingenieur:inmitVertiefungBauwesen oder vergleichbar).

1,000 St ...................... ......................

Summe 03.02. Weitere Planungsleistungen ......................

Summe 03. Planungsleistungen ......................

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 34 von 41

[Seite 35]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Rückbau und Entsorgung

04.01. Rückbau

04.01.0001 Demontage der MS-Kabel Fach-undumweltgerechte DemontagederMS-Kabel zwischen UmlenkbauwerkundderStation QRW---ST01. MS-Kabel inderStation abklemmen,Kabelschächte öffnenund KabelausderRohrtrasseherausziehen. Diedemontierten MS-Kabel sindfachgerechtund sortenreinzu trennen. DieAngaben derMaterialart undderMenge deszu entsorgenden MaterialsistdemAGbekanntzugeben.

1,000 psch ......................

04.01.0002 Demontage der technischen Ausrüstung FachgerechteDemontagedesZählerschrankessowie der Strom-undSpannungswandler imMessfeldderStation QRW---ST01.DieWandlersowiederZählersindzur weiteren Verwendung derDBEnergiezu übergeben.

1,000 psch ......................

Summe 04.01. Rückbau ......................

Summe 04. Rückbau und Entsorgung ......................

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 35 von 41

[Seite 36]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

Elektrotechnik/Primärenergieversorgung 01.01. Transformatorstation ...................... 01.02. MS-Kabel ...................... 01.03. NS-Anlagen ...................... 01.04. NS-Kabel ...................... 01.05. Dienstleistungen ......................

Summe 01. Elektrotechnik/Primärenergie… ......................

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 36 von 41

[Seite 37]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

Bauleistungen für Primärenergieversorgung 02.01. Hochbau ...................... 02.02. Tiefbau ...................... 02.03. Dienstleistungen ......................

Summe 02. Bauleistungen für Primärener… ......................

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 37 von 41

[Seite 38]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

Planungsleistungen 03.01. Ausführungsplanung ...................... 03.02. Weitere Planungsleistungen ......................

Summe 03. Planungsleistungen ......................

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 38 von 41

[Seite 39]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

Rückbau und Entsorgung 04.01. Rückbau ......................

Summe 04. Rückbau und Entsorgung ......................

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 39 von 41

[Seite 40]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

LV AU LV Ubf Basel 01. Elektrotechnik/Primärenergieversorgung ...................... 02. Bauleistungen für Primärenergieversorgung ...................... 03. Planungsleistungen ...................... 04. Rückbau und Entsorgung ......................

Summe LV AU LV Ubf Basel QRW---ST06 ......................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 0,00% ......................

......................

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 40 von 41

[Seite 41]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Bieterangabenverzeichnis

Projekt: E1626646500 Ubf Basel Ausbau u. Erweiterung Terminal LV: AU LV Ubf Basel QRW---ST06 Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

01.01.0001 Ersatzgasisolierte MS-Schaltanlage 24 kV liefern, aufstellen und in Betrieb nehmen (TB61) '' (TB62) '' (TB63) ''

02.01.0010 Betonstation liefern (TB61) '

Druckdatum: 26.03.2026 14:49:43 Seite: 41 von 41

AU Ubf Basel, Neubau QRW---ST06 Leistungsverzeichnis.pdf