[Seite 1]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
Leistungsverzeichnis
Entwicklung eines Online-Serious-Games
GegenstanddieserAusschreibungistdieNeuentwicklungeineswebbasiertenSeriousGamesmitdemTitel"Returnof Gartendenkmalpflege"(Arbeitstitel).DasSpieldientderVermittlungvonWissenundVerständnisfürGartendenkmalpflegeam BeispieldesGroßenGartensDresdenundrichtetsichanfolgendeZielgruppen:
-Studierende(Bachelor/MasterLandschaftsarchitekturTUDresden), -Alumni, -Besucher:innendesGroßenGartensDresden, -MitarbeitendederVerwaltung, -sonstigeInteressierte.
Ausfüllhinweise:Siemüssenallefarblichunterlegten,unterstrichenenFelderausfüllen.OptionalkönnenSieAngabenin Feldernmachen,dienurunterstrichen,abernichtfarblichunterlegtsind.TragenSieinderSpalte"Mengen-undPreisangaben" allenotwendigen,gefordertenAngabenein(PreiseundKostenjeweilsohnegesetzlicheUSt.).IsteinePreiseinheitungleich1 vorgegeben(z.B.1.000),sogebenSiebittedenPreisnettoproEinheitbezogenaufdiePreiseinheitan(z.B.10,00EURpro 1.000Mengeneinheiten).BeziehenSieinRahmenvertragspositionenIhrenangebotenenPreisaufdieangegebenegeschätzte Menge.GebenSieinderSpalte"Gesamtbetragnettoinkl.Pos.-Nachlass(EUR)"fürjedePositiondenBetragan,derfürdie PositionausdenEinzelangabenzukalkulierenist.TragenSieggf.einenaufPositionsebenegewährtenNachlassohne BedingungenimentsprechendenFeldinderSpalte"Mengen-undPreisangaben"ein.BeispielfüreinePositionmit angegebenerMengeundgefordertemPreis:DieMengeistmitdemPreisnettoproEinheitinEuro,abzüglicheinemevtl.auf PositionsebenegewährtenNachlassohneBedingungen, zumultiplizieren.
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR) |
|---|---|---|---|
| F1 | Fragebogen1: Info-Fragebogen BittebeantwortenSiedienachfolgendeFrage! | ||
| Fragetitel | Antwort | ||
| 1.1Ansprechpartner/infürdie Auftragsabwicklung WeristAnsprechpartner/infürdie AuftragsabwicklungimFalleder Auftragserteilung? | |||
| 1.2Qualitätssicherungsnachweis VerfügtIhrUnternehmenüber Qualitätssicherungsnachweisebzw. entsprechendeZertifizierungen(z.B.ISO 9001,ITILo.ä.)?Wennja,welchesinddas? |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite1von30
[Seite 2]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR) |
|---|---|---|---|
| 1 | AllgemeineVorbemerkungen/FormelleHinweise AusgegebenemAnlassweisenwirdaraufhin,dasseineEinreichungderelektronischen AngeboteperE-Mailnichtzugelassenist.AucheineEinreichungdesAngebotsvia Bieternachrichtistunzulässig.ZurEinreichungderAngebotenutzenSiebittedie VergabeplattformunterEinsatzdesBietercockpits. ZurVereinfachungundErhaltungdesWettbewerbeswirdaufdasvereinfachte Texterfordernisabgestellt,sodassaufeineSignaturoderechteUnterschriftverzichtet werdenkann,wennaufgrundandererUmständefeststeht,dasseinBevollmächtigterdie VerantwortungfürdenInhaltdesAngebotesübernimmt. AusgegebenemAnlassbittenwirSieaufdieEinreichungeinesseparatenAngebotsaus IhremWarenwirtschaftssystem(dasÄnderungenoderErgänzungenanden Vertragsunterlagenenthält)zuverzichten.Angebote,dieÄnderungenoderErgänzungen andenVertragsunterlagenenthalten,werdenzwangsläufigausgeschlossen. FüralleverwendetenTyp-undMarkenbezeichnungen,diezwecksdertechnischen VerdeutlichunginderLeistungsbeschreibungaufgeführtsind,giltderZusatz"oder gleichwertigerArt".FürgeforderteLeistungsparametergiltderZusatz"oderbesser". BeiAbweichungzurLeistungsbeschreibungistdietechnischeGleichwertigkeitschlüssig nachzuweisen. DasVergaberechtistderzeitnochnichtgendergerechtformuliert,daherwerdenhierdie Begriffe"Bewerber","Teilnehmer"und"Bieter"verwendet.Wirrichtenunsdamitdennoch analleGeschlechteridentitäten. |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite2von30
[Seite 3]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR) |
|---|---|---|---|
| 2 | BeschreibungundAbgrenzungdesLeistungsumfangs DasSpielsollalsVerwaltungssimulation,Strategie-undTaktikspielinrundenbasierter Formumgesetztwerdenundmodularerweiterbarsein.Eswirdwebbasiertentwickelt,mit Fokusauf"Mobilefirst"undResponsiveDesign,undmussaufDeutschundinLeichter Sprache(Basis-Modus)sowieoptionalfürdenAnwenderinEnglisch,Polnischund Tschechischverfügbarsein.DieLizenzierungerfolgtnachdenPrinzipienvonOpen EducationalResources(OER)unterCreativeCommons(CCBY-NC-SA). Eswirderwartet,dassderBieterseinAngebotmodularaufbautundauspreist.Als OrientierungdienendabeidiegenanntenPhasensamtderzuerreichendenMeilensteine sowiedasuntenaufgeführteArbeitspaketfürdenBasis-Modus.Add-Onsundandere Erweiterungensindoptionalmitauszupreisen,umeineanschließendeUmsetzungbeieiner möglichenZusatzförderungzubeauftragen. VorrangigesZielistes,zunächstdenBasis-ModusinnerhalbdeszurVerfügungstehenden Budgetszuerstellen. PhasenmitvoraussichtlichenBudgetanteilen: -Konzept&Vorabsprachen:10%, -Vorproduktion/Prototyping:15%, -Hauptproduktion:45%, -Test&Polishing(Alpha/Beta):20%, optional: -Launch:5%, -Nachbereitung&Live-Ops:5%. LieferungundZusammenarbeit VomAGbereitgestellteInhalte: -GameDesignDokument, -Konfliktsammlung(mind.50Konflikte), -Designvorlagen/Moodboard, -Textbausteine(Deutsch,LeichteSprache)bzw.Redaktion -BildlicheVorlagenfürIllustrationen, -TestgruppenfürBeta-Phasen. VomANzulieferndeInhalte: -Spielcode,Assets,Backend,CMS-Anbindung, -Wartungfür3Jahre(SLA), -DokumentationundkommentierterCode, -Barrierefreiheitstestberichte. RedaktionellePflege -DerAGmussnachPrototypenabnahmeInhalteselbstredaktionellpflegenkönnen. -PflegeüberWeboberflächemitBenutzerrollen(Admin,Redakteur:in,Tester:in). -Funktionen:Versionierung,Vorschau,Export/ImportvonPaketen,Datengetriebener Aufbau(keineProgrammierkenntnisseerforderlich). |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite3von30
[Seite 4]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR) |
|---|---|---|---|
| 3 | Wettbewerbsregisterauszug DerAuftraggeberwirdabeinerAuftragssummevonmehrals50.000€fürdenBieter, welcherZuschlagerhaltensoll,zurBestätigungseinerErklärungeneinenAuszugausdem WettbewerbsregisterbeimBundeskartellamtanfordern. EinnegativEintragkannzumAusschlussführen. | ||
| 4 | Vertragslaufzeit DieVertragslaufzeitbeginntmitdemZuschlag.DieLeistungserbringungbeginntab BeauftragunginnerhalbderdarauffolgendenzweiWochen. DieProjektlaufzeitzurEntwicklungdesBasis-ModusineinerfürExternepräsentierbaren Formistmitmaximal5Monatenangesetzt.DerBasis-Modusmussam01.03.2027 (MeilensteinAlpha-Version)soweitfunktionsfähigsein,dassdieserimRahmeneines öffentlichenKolloquiumsdurchdieTeilnehmergetestetwerdenkann.Zielistes,den MeilensteinBeta-Versionbisspätestenszum22.03.2027umzusetzen. Meilensteine: Meilenstein,Frist,Beschreibung -Alpha-Version(Prototyp),01.03.2027,FunktionalerPrototyp,Dokumentation,öffentlich testbar. -Beta-Version,22.03.2027,Fehlerfreie,balancierteVersion,Dokumentation. -Wartung(3Jahre),AbBeta-Version,SLAmit99,9%Verfügbarkeit,3rd-Level-Support, Backups. optional: -Gold-Status(Release),30.03.2027,Fertigstellung,Dokumentation,Go-Live. | ||
| 5 | Zuschlagsfrist DerBieteristbiszumEndederimAnschreibenangegebenenZuschlagsfrist(entspricht BindefristdesAngebots)anseinAngebotgebunden. |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite4von30
[Seite 5]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR) |
|---|---|---|---|
| 6 | Lieferbedingungen/Schulung TechnischeUniversitätDresden InstitutfürLandschaftsarchitektur ProfessurfürGeschichtederLandschaftsarchitekturundGartendenkmalpflege Helmholtzstraße10 01069Dresden -ArtderAnlieferung(digital)undnachvorherigerTerminabsprache EssindeineNutzerschulungundeineAdministratorenschulunggemäßZiffer4.5.1des EVB-IT-Erstellungsvertragsdurchzuführen.DieSchulungenmüssendieTeilnehmendenin dieLageversetzen,dieSoftwareentsprechendihrerjeweiligenRolleselbstständigund sachgerechtzubedienenbzw.zuadministrieren. DievereinbartenSchulungsinhalte,Schulungsumfänge,Durchführungsorteundmaximalen TeilnehmerzahlenergebensichausderTabelleunterZiffer4.5.1desEVB- IT-Erstellungsvertrags. | ||
| 7 | GewährleistungundHaftung Essindmindestens24MonateGewährleistung(VerjährungderMängelansprüche) anzubieten. RechtedesAuftraggebersbeiMängelnregelnsichgemäßAbschnitt12der"Ergänzenden VertragsbedingungenfürdieErstellungbzw.AnpassungvonSoftware-EVB-ITErstellungs- AGB". FürdieHaftungdesAuftragnehmersgeltendieHaftungsregelungengemäßZiffer14 "Haftungsbeschränkung"derEVB-ITErstellungs-AGB.Diedortvorgesehenen HaftungsbeschränkungenfürleichtfahrlässigePflichtverletzungensowiedie entsprechendenAusnahmenfindenAnwendung.DieHaftungsbeschränkungengelten insbesonderenichtfürAnsprüchewegenVorsatzesodergroberFahrlässigkeitsowiefür dieinZiffer14derEVB-ITErstellungs-AGBgenanntenweiterenAusnahmefälle. FürdenDatenschutz,dieGeheimhaltungunddieSicherheitgeltendieRegelungengemäß Ziffer19"Datenschutz,GeheimhaltungundSicherheit"derErgänzenden VertragsbedingungenfürdieErstellungbzw.AnpassungvonSoftware(EVB-ITErstellungs- AGB). | ||
| 8 | HinweisezumEVB-ITErstellungsvertrag BeiderBearbeitungderUnterlagensindinAnlehnungandieModifikationendes Auftraggebers(inblau)dieEintragungendesBieters(inrot)zurGewährleistungder Nachvollziehbarkeitfarbighervorzuhebenunddamitkenntlichzumachen.WirweisenSie daraufhin,dassderEVB-ITErstellungsvertragbereitsmitdemAngebotvollständig auszufüllen,zuunterzeichnenistunddemAngebotbeigefügtwerdenmuss. |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite5von30
[Seite 6]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR) |
|---|---|---|---|
| 9 | EVB-ITErstellungs-AGB/VOL/A MitderAbgabedesAngeboteszudiesemVerfahrenerkenntderBieterdieergänzenden VertragsbedingungenEVB-ITErstellungs-AGBsowiedieVergabe-und BewerbungsbedingungenderTUDresden,dieVergabebedingungennachVOL/Asowie dieweiterenindiesemVerfahrenbenanntenRahmenbedingungenderTUDresden uneingeschränktundinvollemUmfangan. DerBietererklärtmitAbgabeseinesAngebotesaußerdem,dassinseinemUnternehmen keineillegaleBeschäftigungvonArbeitskräftenerfolgt. | ||
| 10 | Abnahme DerAuftragnehmerliefertdenNachweisderFunktionsfähigkeitundZuverlässigkeitder eingesetztenSoftwaregemäßAngebotunterBerücksichtigungdes LeistungsverzeichnissesimRahmeneinerAbnahmenachdemVorgehengemäß EVB- IT-Erstellungsvertrag.ÜberdieerfolgreicheAbnahme,einschließlichderentsprechenden Abnahmeversuche,isteinAbnahmeprotokoll(sieheAnlage)zuerstellen,dasdurchden AuftraggeberunddenAuftragnehmerzuunterschreibenist. | ||
| 11 | BasisderPreise DieeingesetztenPreisesindFestpreiseundbeziehensichaufdieangebotenen AusführungensoweitdieseBestandteiledesLeistungsverzeichnissessind.Eingeschlossen sindhieralleKostenfürEinarbeitung,Nebenleistung,etwaigeAuslösungs-,Fahrt-,Zehr- undWegegelder,Lohnzulagen,Über-undSonntagsstunden,welcheausGründen,dieder Auftragnehmerzuvertretenhat,geleistetwerdenmüssen.NachforderungendesBieters wegengestiegenerKostensindausgeschlossen. BittebeachtenSie,dasseventuellanfallendeReisekosten(z.B.Präsentationstermine, Absprachen,ProgrammierungsleistungenvorOrtTUDresden)ebensoinden Positionspreiseneinzukalkulierensind.EineseparateAbrechnungistnichtmöglich. | ||
| 12 | VergütungundRechnungslegung-Zahlungsplan AlsZahlungsmodalitätenwerdenvereinbart: DerAuftragnehmerhatseineLeistungnachprüfbarabzurechnen.ErhatdazuRechnungen übersichtlichaufzustellen. DieLeistungenwerdenmiteinemZahlungszielvon30Tagen(unterBerücksichtigungvon Skonto,soweitangeboten)abgerechnet. Teil-odermeilensteinbasierteRechnungenfürabgeschlosseneundnachvollziehbare Leistungsabschnittesindzulässig. DieRechnungensindausschließlichandiezentraleRechnungsanschriftderTUDresden unterAngabedesBestellbelegnummeralsReferenzzuübersenden: TUDresden ZentralerRechnungseingang 01062Dresden AlternativkönnenE-Rechnungeneingereichtwerden. |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite6von30
[Seite 7]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR) |
|---|---|---|---|
| 13 | Spezifikation,Konzepte,inhaltlicheAusführungen FührenSiedenvollenUmfangderangebotenenLeistungenauf.NutzenSieggf.eigene Anlagen,soweitderzurVerfügungstehendePlatznichtausreicht.BittebeachtenSie,dass SiebeiVerwendungeigenerAnlagen-KEINE-ÄnderungenoderErgänzungenanden Vertragsunterlagenvornehmen.DiesführtzumzwingendenAusschlussdesAngebotes nach§16,Absatz(3),Punktd)derVOL/A. EigeneAnlagenundAusführungenbetreffeninsbesonderedieForderungenim Leistungsverzeichnis,dievomBieterbeizubringensindundeinenwesentlichen Angebotsbestandteildarstellen. | ||
| 1 | Alpha-/Beta-Version+Wartung(3Jahre) EntwicklungeinesOnline-Serious-Game gemäßderAnforderungenausden KriterienhauptgruppenAbisBunter BerücksichtigungdesGameDesign DokumentsgemäßderAnlage"GDD Zeitfenster.pdf"sowiedesEVB-IT Erstellungsvertrags. -ProjektlaufzeitBasis-Modus:Max.5 Monate. Meilensteine: Meilenstein,Frist,Beschreibung -Alpha-Version(Prototyp),01.03.2027, FunktionalerPrototyp,Dokumentation, öffentlichtestbar, -Beta-Version,22.03.2027,Fehlerfreie, balancierteVersion,Dokumentation. -Wartung(3Jahre),SLAmit99,9% Verfügbarkeit,3rd-Level-Support,Backups. CPV-Code: 72212911-8 | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%) |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite7von30
[Seite 8]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR) |
|---|---|---|---|
| 2 | OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme optional:Gold-Status(Release)+Wartung (3Jahre) Meilensteine: Meilenstein,Frist,Beschreibung -Gold-Status(Release),30.03.2027, FertigstellungsamtAbnahme, Dokumentation,Go-Live. -Wartung(3Jahre),SLAmit99,9% Verfügbarkeit,3rd-Level-Support,Backups. DieBeauftragungdieseroptionalen PositionistbisEndeMärz2027 vorgesehenundstehtunterdemVorbehalt einerbisdahingesichertenFinanzierung ausFördermitteln.EinAnspruchauf BeauftragungderoptionalenPosition bestehtnicht. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition. CPV-Code: 72212911-8 | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%) | |
| 3 | OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme optional:Add-onStrategie-Modus komplexereVerwaltung:Personalmit Professionen,Shop,Lager,Gebäude DieBeauftragungdieseroptionalen PositionistbisEndeMärz2027 vorgesehenundstehtunterdemVorbehalt einerbisdahingesichertenFinanzierung ausFördermitteln.EinAnspruchauf BeauftragungderoptionalenPosition bestehtnicht. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition. | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%) |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite8von30
[Seite 9]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR) |
|---|---|---|---|
| 4 | OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme optional:Add-onMultilingualität Englisch,Tschechisch,Polnisch DieBeauftragungdieseroptionalen PositionistbisEndeMärz2027 vorgesehenundstehtunterdemVorbehalt einerbisdahingesichertenFinanzierung ausFördermitteln.EinAnspruchauf BeauftragungderoptionalenPosition bestehtnicht. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition. | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%) | |
| 5 | OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme optional:Add-onKonfliktanalyse fachlicheEinführungneuerKonflikte DieBeauftragungdieseroptionalen PositionistbisEndeMärz2027 vorgesehenundstehtunterdemVorbehalt einerbisdahingesichertenFinanzierung ausFördermitteln.EinAnspruchauf BeauftragungderoptionalenPosition bestehtnicht. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition. | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%) | |
| 6 | OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme optional:Add-onJahreszeiten saisonaleKonflikte DieBeauftragungdieseroptionalen PositionistbisEndeMärz2027 vorgesehenundstehtunterdemVorbehalt einerbisdahingesichertenFinanzierung ausFördermitteln.EinAnspruchauf BeauftragungderoptionalenPosition bestehtnicht. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition. | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%) |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite9von30
[Seite 10]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR) |
|---|---|---|---|
| 7 | OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme optional:Add-onUpgradesvon Parkbereichen DieBeauftragungdieseroptionalen PositionistbisEndeMärz2027 vorgesehenundstehtunterdemVorbehalt einerbisdahingesichertenFinanzierung ausFördermitteln.EinAnspruchauf BeauftragungderoptionalenPosition bestehtnicht. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition. | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%) | |
| 8 | OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme optional:Add-onHistorischeKarten andereEpochen DieBeauftragungdieseroptionalen PositionistbisEndeMärz2027 vorgesehenundstehtunterdemVorbehalt einerbisdahingesichertenFinanzierung ausFördermitteln.EinAnspruchauf BeauftragungderoptionalenPosition bestehtnicht. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition. | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%) | |
| 9 | OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme optional:Add-onErweiterung ErweiterungderLern-Minispieledurch zusätzlicheSpielmechaniken DieBeauftragungdieseroptionalen PositionistbisEndeMärz2027 vorgesehenundstehtunterdemVorbehalt einerbisdahingesichertenFinanzierung ausFördermitteln.EinAnspruchauf BeauftragungderoptionalenPosition bestehtnicht. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition. | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%) |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite10von30
[Seite 11]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR) |
|---|---|---|---|
| 10 | OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme optional:Add-onseparatesSpielen separatesSpielenderLern-Minispiele DieBeauftragungdieseroptionalen PositionistbisEndeMärz2027 vorgesehenundstehtunterdemVorbehalt einerbisdahingesichertenFinanzierung ausFördermitteln.EinAnspruchauf BeauftragungderoptionalenPosition bestehtnicht. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition. | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%) | |
| 11 | OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme optional:Add-onSocialfeature z.B.Chat,Freundeslisten,... DieBeauftragungdieseroptionalen PositionistbisEndeMärz2027 vorgesehenundstehtunterdemVorbehalt einerbisdahingesichertenFinanzierung ausFördermitteln.EinAnspruchauf BeauftragungderoptionalenPosition bestehtnicht. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition. | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%) | |
| 12 | OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme optional:Add-onHighscore alsAnreizsystem DieBeauftragungdieseroptionalen PositionistbisEndeMärz2027 vorgesehenundstehtunterdemVorbehalt einerbisdahingesichertenFinanzierung ausFördermitteln.EinAnspruchauf BeauftragungderoptionalenPosition bestehtnicht. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition. | Menge: 1Leistungseinheit(LE) Preiseinheit: 1 Leistungseinheit(LE) NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%) |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite11von30
[Seite 12]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Mengen-undPreisangaben | Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR) |
|---|---|---|---|
| 14 | Ausschluss-undBewertungskriterien A=Ausschlusskriterium: DieNichterfüllungeineralsAusschlusskriteriumgekennzeichnetenAnforderungführtzum AusschlussdesAngebotes.DieAusschlusskriteriensindKO-Kriterienundwerdenmit"ja" (=erfüllt)oder"nein"(=nichterfüllt)bewertet.Einmit"nein"bewertetesAusschlusskriterium führtzumzwingendenAusschlussdesAngebots. B=Bewertungskriterium: DiealsBewertungskriteriumgekennzeichnetenAnforderungenstellendiezubewertenden KriteriendarunddienenalsGrundlagezurBestimmungdeswirtschaftlichstenAngebotes unterderAnwendungdesbenanntenUfAB-2018-Wertungsschemas. DieBewertungskriteriensinddurchGewichtungspunkte(GP)gewichtetundwerden anhandderBewertungsskalafürBewertungskriterienmitBewertungspunkten(BP) bewertet.ZurBestimmungdeswirtschaftlichstenAngeboteswerdendieLeistungspunkte (LP)herangezogen,welchealsProduktausBewertungspunkten(BP)und Gewichtungspunkten(GP)berechnetwerden. DieBewertungdesKriteriumserfolgtvonausreichend(0Punkte)bissehrgut(10 Punkte). Zielerfüllungsgrad/Definition/zugeordneteBewertungspunkte(BP) hoch/DieAnforderungistvollständigerfüllt./10BP durchschnittlich(mittel)/DieAnforderungistgroßteiligerfüllt./7BP gering/DieAnforderungistnurbedingterfüllt./3BP nein/DieAnforderungistnichterfüllt./0BP |
Skonto
EinangebotenesSkontowirdnurberücksichtigt,wennalsZahlungszielmindestens14Tageangegebenwerden!
1.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen
2.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen
Wertungsschema
UfAB-2018-Wertungsschema
DieWertungerfolgtnachdereinfachenRichtwertmethodenachUfAB2018(abrufbarunterhttp://www.cio.bund.de).Fürdie BestimmungdeswirtschaftlichstenAngeboteswirddasLeistungs-Preis-Verhältnisherangezogen.EswirdjeweilsderQuotient ausLeistungspunktenundPreisberechnet.DiesoermittelteKennzahlwirdmitdemSkalierungsfaktor100000multipliziert.Das AngebotmitdemhöchstenErgebniswirdalsdaswirtschaftlichsteangesehen;beimehrerenAngebotenmitabsolutgleichen ErgebnissenerhältdaspreisgünstigstedenZuschlag.
SummederGewichtungspunkte(GP):1000Gewichtungspunkte(GP)
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite12von30
[Seite 13]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| KHGA | Allgemeineübergreifende Anforderungen | 250,00GP | |
| A1 | A-Kriterium:Budgetobergrenze (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) BittebeachtenSie,dassfürdie ausgeschriebeneLeistung,bestehendaus denMeilensteinen"Alpha-Version","Beta- Version"und"Wartung",insgesamtein Budgetvon50.000,00Euronettozur Verfügungsteht. SolltennachUmsetzungdieserLeistungen Restmittelverbleiben,könnendiesefürdie UmsetzungdesMeilensteins"Gold-Status (Release)"eingesetztwerden.Ein AnspruchaufdieBeauftragungbzw. UmsetzungdiesesMeilensteinsbesteht nicht. AngebotemiteinemGesamtpreisvonmehr als50.000,00Euronettofürdie ausgeschriebenenLeistungen"Alpha- Version","Beta-Version"und"Wartung" könnenbeiderZuschlagsentscheidung nichtberücksichtigtwerden. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein | |
| A2 | A-Kriterium:Projektabschluss/ Realisierungszeit (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) DerBasis-Modusmussam01.03.2027 (MeilensteinAlpha-Version)soweit funktionsfähigsein,dassdieserimRahmen einesöffentlichenKolloquiumsdurchdie Teilnehmergetestetwerdenkann. DerMeilensteinBeta-Versionistbis spätestens22.03.2027umzusetzen. SofernderoptionaleGold-Statusinnerhalb desvorgesehenenBudgetsbeauftragt werdenkann,mussdieserspätestensbis zum30.03.2027vollständigumgesetztund funktionsfähigsein. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein | |
| A3 | A-Kriterium:Kostenaufschlüsselung (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) DerBieterlegteineKostenaufschlüsselung fürfolgendeLeistungenvor: | Ja Nein |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite13von30
[Seite 14]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| ErstellenBasis-Modus: -KonzeptionelleBegleitung, -Umsetzung/ProgrammierungdesBasis- ModusbisMeilensteinAlphaeinschließlich internerTests,Codequalitätund Dokumentation, -GrafischeUmsetzung, -Multilingualität:DeutschundLeichte Sprache, -RedaktionellesErsteinpflegederzur VerfügunggestelltenInhalte, -WartungundPflegederAnwendungfür3 JahrenachBestätigungMeilensteinAlpha, -Umsetzung/ProgrammierungBasis-Modus bisMeilensteinBeta. optional(abhängigvomBudgetund zusätzlicherFinanzmittel): -Umsetzung/ProgrammierungBasis-Modus bisMeilensteinGold-Status, -Add-onStrategie-Modus(komplexere Verwaltung:PersonalmitProfessionen, Shop,Lager,Gebäude), -Add-onMultilingualität Englisch,Tschechisch.Polnisch, -Add-onKonfliktanalyse(fachliche EinführungneuerKonflikte), -Add-onJahreszeiten(saisonaleKonflikte), -Add-onUpgradesvonParkbereichen, -Add-onHistorischeKarten(andere Epochen), -Add-onErweiterungderLern-Minispiel durchzusätzlicheSpielmechaniken, -Add-onseparatesSpielenderLern- Minispiele, - Add-onSocialfeature, -Add-onHighscore. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | |||
| A4 | A-Kriterium:Zeitplan (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) DerBieterlegteinendetailliertenProjekt- undZeitplan(Gantt-Chart)zurUmsetzung derEntwicklungdesOnline-Serious-Games vor,ausdemdiewesentlichen Projektphasen,Arbeitspaketeund MeilensteinesowiederenzeitlicheAbfolge hervorgehen. Bewertetwerdeninsbesonderedie PlausibilitätundMachbarkeitdesProjekt- undZeitplans,dielogischeund | Ja Nein |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite14von30
[Seite 15]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| nachvollziehbareAbfolgeder ProjektphasenundMeilensteine,die BerücksichtigungvonAbhängigkeitensowie dasPuffer-undRisikomanagement. BesonderesAugenmerkliegtdabeiauf folgendenUnterkriterien: -EinhaltungderMeilensteine:Logischeund fristgerechteEinbindungderFixterminefür denAlpha-Status,Beta-StatusundGold- Status(optional), -Puffer-undRisikomanagement: AngemessenheitdereingeplantenZeiten fürQualitätssicherung(QA),Bugfixing, BalancingundPolishingzwischenden einzelnenMeilensteinen, -Abhängigkeiten:TransparenteDarstellung deskritischenPfadssowieder InterdependenzenzwischenFrontend- /Client-Entwicklung,Backend- /Server-InfrastrukturundGrafik/Design. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | |||
| B5 | B-Kriterium:RealismusundMachbarkeit desvorgeschlagenenZeitplans DieBewertungdesKriteriumserfolgtvon nichterfüllt(0Punkte)bissehrgut(10 Punkte). Zielerfüllungsgrad/Definition/zugeordnete Bewertungspunkte(BP) sehrgut/DieAnforderungenanden RealismusunddieMachbarkeitdes vorgeschlagenenZeitplanssind hervorragendundüberdasgeforderteMaß hinauserfüllt.DerZeitplanistvollständig plausibel,belastbar,realistischund anpassungsfähiggestaltet.Die wesentlichenFixtermine(Alpha,Betaund Gold(optional))sindlogischmiteinander verknüpftundinsichschlüssiggeplant.Die vorgesehenenProjektphasen, ArbeitspaketeundMeilensteinesind detailliertundbelastbargeplant. Insbesonderesindausreichendeund nachvollziehbardimensionierte ZeitreservenfürQA,Bugfixing,Balancing undPolishingzwischenbzw. imAnschluss andieAlpha-undBeta-Phasevorgesehen. Abhängigkeitenzwischendeneinzelnen Projektbereichen,beispielsweisezwischen Backend-InfrastrukturundFrontend/Client, sindklardargestelltundbeiderzeitlichen | 250GP |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite15von30
[Seite 16]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| Planungberücksichtigt.Darüberhinaus wurdenrelevanteprojektspezifischeexterne odertechnischeRisiken,beispielsweise möglicheVerzögerungenbeiApp- Store-FreigabenoderServer- Zertifizierungen,frühzeitigantizipiertund entsprechendeZeitreservenbzw. MaßnahmenindiePlanungintegriert. ErforderlicheZeiträumefürAbstimmungen, Tests,FehlerbehebungundAbnahmesind umfassendberücksichtigt.Die anschließendeWartungdesProduktsist durchwiederkehrende,festeTermine/ Meilensteineumfassenddargestelltund nachvollziehbar./10BP gut/DieAnforderungenandenRealismus unddieMachbarkeitdesvorgeschlagenen Zeitplanssindvollumfänglichund nachvollziehbarerfüllt.Diewesentlichen MeilensteineAlpha,BetaundGold (optional)sindfristgerechtund nachvollziehbareingeplant.Die vorgesehenenZeiträumefürdieQA, TestphasensowieBugfixing,Balancingund Polishingsindangemessenundrealistisch dimensioniert.DerkritischePfadder Entwicklungisterkennbarundbeider zeitlichenPlanungberücksichtigt.Die AbfolgederProjektphasenund Meilensteineistlogischundschlüssig; nennenswerteLückenoder UnstimmigkeiteninderzeitlichenPlanung sindnichterkennbar.Dieanschließende WartungdesProduktsistdurchTermine/ Meilensteinedargestelltund nachvollziehbar./7BP befriedigend/DieMindestanforderungenan denRealismusunddieMachbarkeitdes vorgeschlagenenZeitplanssind grundsätzlicherfüllt.DerZeitplanist insgesamtumsetzbar,weistjedoch erkennbareRisikenhinsichtlichder zeitlichenReservenundder BerücksichtigungvonAbhängigkeitenauf. DiewesentlichenMeilensteinesindzwar fristgerechteingeplant,dievorgesehenen PufferzeitenfürQA,Bugfixing,Balancing undPolishingsindjedochsehrknapp bemessen.Dadurchbestehtinsbesondere dasRisiko,dassVerzögerungeninfrüheren ProjektphasennachgelagerteMeilensteine, insbesonderedenBeta-bzw.-soweit vorgesehen-denGold-Status,gefährden. |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite16von30
[Seite 17]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| ZudemsindrelevanteAbhängigkeiten, beispielsweisedieparalleleEntwicklung bzw.BereitstellungderServer-Infrastruktur, imZeitplannichtodernurunzureichend berücksichtigt.DieanschließendeWartung desProduktsistalsZeitfensterdargestellt./ 3BP nichterfüllt/DieMindestanforderungenan denRealismusunddieMachbarkeitdes vorgeschlagenenZeitplanssindnichterfüllt. DerZeitplanistunvollständigoder unrealistischundlässtkeineverlässliche termingerechteUmsetzungder vorgesehenenLeistungenerkennen. MindestenseinwesentlicherFixtermin (Alpha,BetaoderGold(optional))istim vorgelegtenZeitplannichtfristgerecht,nicht nachvollziehbarodernichtrealistisch eingeplantbzw.nichtberücksichtigt.Zudem weistdieZeitplanungWidersprücheoder unplausibleZeitansätzeaufbzw. wesentlicheEntwicklungsphasensindnicht odernurunzureichendberücksichtigt.Die anschließendeWartungdesProduktsist nichtdargestelltunddahernicht nachvollziehbar./0BP DieErmittlungdesErfüllungsgradeserfolgt durcheinFachgremium/eineJurydes Auftraggebers. | |||
| KHGB | Anforderungenandaszuentwickelnde Online-Serious-Game | 750,00GP | |
| KG6 | allgemeineAnforderungen/ Rahmenbedingungen | 400,00GP | |
| A6.1 | A-Kriterium:Mindestanforderungen (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) AlleformuliertenAnforderungender LangbeschreibungderPositionensowieder VortextesindimSinnevon Ausschlusskriterien(K.O-Kriterien)zu verstehen.Angebote,diedie Anforderungen(Ausschlusskriterien)nicht imvollenUmfangerfüllen,könnenfürden Zuschlagnichtberücksichtigtwerdenund müssenausgeschlossenwerden. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein | |
| B6.1 | B-Kriterium:Sockelleistungspunkte WerdenalleAnforderungenandas | 400GP |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite17von30
[Seite 18]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| Leistungsverzeichniserfüllt,werden10 Bewertungspunktevergeben.Eine Abstufungerfolgtnicht. | |||
| A6.2 | A-Kriterium:Lizenzmodell (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) -DasSpielundalleInhalte(Code, Grafiken,Texte)müssenunterCreative Commons(CCBY-NC-SA)lizenziert werden. -DieNutzungmusskostenlos,frei veränderbarundweiterverbreitbarsein. -AlleverwendetenAssetsmüssenfrei lizenziert(z.B.CCBY-NC-SA,Public Domain)oderselbsterstelltsein. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein | |
| A6.3 | A-Kriterium:Urheberrechtserklärung (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) ErklärungdesBieters,dasssämtlicheim RahmenderLeistungserbringung verwendetenInhalteundBestandteile, insbesondereSoftware,Quellcode, Grafiken,Texte,Audio-undsonstige Medien,rechtmäßigundentsprechendden jeweilsgeltendenLizenzbedingungen verwendetwerden. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein | |
| A6.4 | A-Kriterium:Datenschutz (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) EsdürfenkeinepersonenbezogenenDaten ohneEinwilligungerhobenoderverarbeitet werden. DieVerarbeitungpersonenbezogener DatenmussDSGVO-konformerfolgen. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein | |
| A6.5 | A-Kriterium:NutzungsrechteundRechte Dritter (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) | Ja Nein |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite18von30
[Seite 19]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| DerAuftragnehmer(AN)räumtdem Auftraggeber(AG)andemimRahmendes AuftragsentwickeltenSpielsowiean sämtlichenhierfürerstelltenundgelieferten Inhalten,insbesondereQuellcode,Grafiken, Texten,Audio-undsonstigen Gestaltungselementen,dieerforderlichen Nutzungsrechteunbefristet,räumlich unbeschränktundfürallebekannten Nutzungsartenein. DieEinräumungderNutzungsrechte umfasstinsbesonderedasRechtzur Vervielfältigung,Verbreitung,öffentlichen Zugänglichmachung,Bearbeitungund WeiterentwicklungdesSpielsundseiner Bestandteile.DerAGistberechtigt,das SpielundseineBestandteilezuverändern, zuerweiternundweiterzuentwickelnsowie diebearbeitetenoderweiterentwickelten InhalteDrittenzurNutzungzurVerfügung zustellenunduntereinergeeigneten offenenLizenz,insbesondereeiner Creative-Commons-Lizenz,zu veröffentlichen. DerANstelltsicher,dassdurchdie Entwicklung,Lieferung,Nutzung, BearbeitungundWeiterentwicklungdes SpielssowieseinerBestandteilekeine RechteDritterverletztwerden. DerANbestätigt,dasssämtlichevonihm erstelltenInhalteentwederoriginärerstellt wurdenoderrechtmäßigundentsprechend denjeweilsgeltendenLizenzbedingungen verwendetwerden.Diesgiltinsbesondere fürInhalte,dieunteroffenenLizenzen, beispielsweiseCreative- Commons-Lizenzen(CCBY-NC-SA), stehen. DerANhatdemAGaufVerlangendie Herkunftunddiejeweilsgeltenden Lizenzbedingungenvonverwendeten Drittinhaltennachvollziehbardarzulegen. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | |||
| A6.6 | A-Kriterium:Vertragzur Auftragsdatenverarbeitung (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) DerBieterlegtmitdemAngebotden ausgefülltenundunterschriebenenVertrag | Ja Nein |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite19von30
[Seite 20]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| zurAuftragsdatenverarbeitungvor. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | |||
| KG7 | technischeAnforderungen | 350,00GP | |
| A7.1 | A-Kriterium:Vorlagetechnisches Konzept (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) DerBieterlegteintechnischesKonzeptzur Umsetzungderfunktionalenund technischenAnforderungenvor.Das KonzeptdarfeinenUmfangvonmaximal15 Seitennichtüberschreiten. DastechnischeKonzeptmusssich insbesonderemitfolgenden Themenbereichenbefassen: -technischerLösungsansatz, -VorgehensweiseundArbeitspakete, -LösungsansätzeundNutzung bestehenderKomponenten, -BerücksichtigungderBarrierefreiheit, -TransparenzdesProjektfortschritts DasKonzeptmussinsbesondereAussagen zurvorgesehenentechnischenUmsetzung desOnline-Serious-Games,zur EntwicklungundStrukturierungder Leistung,zumEinsatzbestehender Softwarekomponentenund Eigenentwicklungen,zurBerücksichtigung derBarrierefreiheitsowiezur NachvollziehbarkeitdesProjektfortschritts ermöglichen. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein | |
| B7.1 | B-Kriterium:TechnischesKonzeptder vorgesehenenUmsetzung DieBewertungdesKriteriumserfolgtvon nichterfüllt(0Punkte)bissehrgut(10 Punkte). Zielerfüllungsgrad/Definition/zugeordnete Bewertungspunkte(BP) sehrgut/DieAnforderungenandas technischeKonzeptsindhervorragendund überdasgeforderteMaßhinauserfüllt.Das Konzeptistbesondersdetailliert,schlüssig | 350GP |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite20von30
[Seite 21]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| undnachvollziehbarundbieteteinen deutlichentechnischenodermethodischen MehrwertfürdieUmsetzungdesOnline- Serious-Games.Dertechnische Lösungsansatzistbesonderskonkretauf dieAufgabenstellungabgestimmtundwird hinsichtlichdertechnischenArchitektur,der AuswahlunddesZusammenspielsder vorgesehenenPlattformen,Engines, Frameworksundwesentlichen Technologienüberzeugenddargestelltund begründet.DieArbeitspakete, Umsetzungsschritte,Abhängigkeitenund erwartetenErgebnissesindbesonders detailliertundbelastbarbeschrieben.Die Vorgehensweiseistklarstrukturiertund lässteinegeeigneteiterativebzw.agile Umsetzungerkennen.DerEinsatz bestehenderSoftwarekomponenten,Open- Source-Komponentenbzw.freiverfügbarer Codebestandteilesowiegegebenenfalls erforderlicheEigenentwicklungenwird umfassendundunterBerücksichtigung relevanterLizenz-undWartungsaspekte nachvollziehbardargestellt.Die BerücksichtigungderBarrierefreiheitwird durchkonkreteundumfassende MaßnahmenfürKonzeptionund Umsetzungnachgewiesen. Die ProjektorganisationsowieKommunikations- undAbstimmungswegesindklarund nachvollziehbardargestellt.Der Projektfortschrittwirddurcheinen transparentenundfürdenAuftraggeber nutzbarenProjektstatuseinschließlich Bearbeitungsständen,Meilensteinen, offenenPunktenundRisiken nachvollziehbargemacht./10BP gut/DieAnforderungenandastechnische Konzeptsindvollumfänglichunddetailliert erfüllt.DasKonzeptistdurchdacht, schlüssigundzielgerichtet.Der Lösungsansatzistaufdiekonkrete Aufgabenstellungabgestimmtund grundsätzlichrealistischumsetzbar.Die wesentlichentechnischenKomponenten, TechnologienundderenZusammenspiel werdennachvollziehbardargestellt.Die wesentlichenArbeitspaketeund Umsetzungsschrittesowierelevante Abhängigkeitenunddieerwarteten Ergebnissesindnachvollziehbar beschrieben.DieVorgehensweiselässt einegeeigneteiterativebzw.agile |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite21von30
[Seite 22]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| Umsetzungerkennen.Dervorgesehene Einsatzbestehender Softwarekomponenten,Open- Source-Komponentenbzw.freiverfügbarer Codebestandteileundgegebenenfalls erforderlicherEigenentwicklungenist nachvollziehbardargestellt.Die BerücksichtigungderBarrierefreiheitwird durchgeeigneteMaßnahmenbeschrieben. Projektorganisation,Zuständigkeiten, RollensowieKommunikations-und Abstimmungswegesindnachvollziehbar dargestellt.DerProjektfortschrittkann anhandeinestransparentenProjektstatus einschließlichBearbeitungsständenund Meilensteinennachvollzogenwerden.Der Lösungsansatzlässtinsgesamteinegute QualitätundUmsetzbarkeiterkennen./7BP befriedigend/DieMindestanforderungenan dastechnischeKonzeptsindgrundsätzlich erfüllt.Diewesentlichentechnischen Aspektewerdendargestelltundder Lösungsansatzistgrundsätzlich nachvollziehbarundumsetzbar.Die grundlegendetechnischeVorgehensweise einschließlichderwesentlichen vorgesehenenPlattformen,Engines, FrameworksundTechnologienwird beschrieben.Diewesentlichen ArbeitspaketeundUmsetzungsschritte sowiediegrundlegendeProjektstrukturund dervorgesehenePersonaleinsatzsind nachvollziehbardargestellt. Zuständigkeiten,Rollen,Kommunikations- undAbstimmungswegesowieeinefeste Ansprechpersonbzw.Projektleitungsind grundsätzlicherkennbar.Dervorgesehene Einsatzbestehender Softwarekomponenten,Open- Source-Komponentenbzw.freiverfügbarer Codebestandteilesowiegegebenenfalls erforderlicherEigenentwicklungenwird grundsätzlichdargestellt.Die BerücksichtigungderBarrierefreiheitbei KonzeptionundUmsetzungwird beschrieben.Einegrundsätzlich nachvollziehbareMöglichkeitzurlaufenden NachverfolgungdesProjektfortschritts durchdenAuftraggeberistvorgesehen. DasKonzeptweistjedochkeinebesondere DetailtiefeaufoderenthältkleinereLücken bzw.Schwächen,insbesonderehinsichtlich dertechnischenBegründung,der Abhängigkeiten,derQualitätssicherung,der |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite22von30
[Seite 23]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| BarrierefreiheitoderderTransparenzdes Projektfortschritts./3BP nichterfüllt/DieMindestanforderungenan dastechnischeKonzeptsindnichterfüllt. DasKonzeptistunvollständig,in wesentlichenTeilennichtnachvollziehbar oderlässtkeinengeeignetentechnischen Lösungsansatzfürdieausgeschriebene Leistungerkennen.WesentlicheAussagen zurtechnischenVorgehensweise,zuden vorgesehenenTechnologien,Plattformen, EnginesoderFrameworksfehlenodersind nichtnachvollziehbar.Wesentliche Arbeitspakete,Umsetzungsschritteoder Abhängigkeitensindnichtodernur unzureichenddargestellt.DieNutzung bestehenderKomponentenund gegebenenfallserforderlicher Eigenentwicklungenwirdnichtausreichend beschrieben.DieAnforderungenandie Barrierefreiheitwerdennichtodernur unzureichendberücksichtigt.Eine nachvollziehbareProjektorganisation, Kommunikations-undAbstimmungsstruktur oderMöglichkeitzurlaufenden NachverfolgungdesProjektfortschritts durchdenAuftraggeberistnichtodernur unzureichenderkennbar./0BP DieErmittlungdesErfüllungsgradeserfolgt durcheinFachgremium/eineJurydes Auftraggebers. | |||
| A7.2 | A-Kriterium:BewertungB7.1 TechnischesKonzeptdervorgesehenen Umsetzung (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) ErhältdastechnischeKonzeptinderJury- Bewertungwenigerals7Bewertungspunkte (sieheB7.1),wirddasAngebotnicht berücksichtigt. | Ja Nein | |
| A7.3 | A-Kriterium:EngineundPlattform (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) DerANhatfreieWahlderSpiel-Engine, mussjedochfolgendeAnforderungen erfüllen: -Webbrowser-Unterstützung(allegängigen Browser:Chrome,Firefox,Edge,Safari), -Mobile-first-Ansatz(optimiertfür SmartphonesundTablets), -Mehrsprachigkeit(Deutsch,Leichte Sprache,optional:Englisch,Polnisch, | Ja Nein |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite23von30
[Seite 24]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| Tschechisch), -EinhaltungvonWCAG2.2(wenn erforderlich)undGameAccessibility Guidelines(GAG), -DSGVO-Konformität. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | |||
| A7.4 | A-Kriterium:Wartung (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) -DerAGstelltdietechnischeInfrastruktur bereit. -DerANstelltdieWartung(inhaltlich, softwareseitig)fürmindestens3Jahre bereit,inklusive: 1.Service-Level-Agreement(SLA)mit99,9 %Verfügbarkeit, 2.3rd-Level-SupportundRufbereitschaft (SeverityLevelP2), 3.Backups(täglich,automatisiert), 4.Skalierbarkeit(Anpassungan Nutzerzahlen). AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein | |
| A7.5 | A-Kriterium:Backendund Redaktionssystem (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) -EsisteinBackend-Redaktionssystemzu entwickeln,dasesdemAuftraggeber(AG) ermöglicht,Inhalteohne Programmierkenntnissezupflegen. -DasSystemmussfolgendeFunktionen bieten: 1. Benutzerrollen(Admin,Redakteur:in, Tester:in), 2.VersionierungvonInhalten, 3.Vorschau-Funktion, 4.Export/ImportvonKonfliktpaketenund Add-ons, 5.DatengetriebenerAufbau(keine manuelleProgrammierungerforderlich). AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein | |
| A7.6 | A-Kriterium:GeräteundPlattformen (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) -DasSpielmussinfolgendenStufen | Ja Nein |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite24von30
[Seite 25]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| optimiertwerden: 1.Prototyp:FehlerfreieNutzungauf Smartphones, 2.Alpha:Tablet-Optimierung, 3.Beta:Desktop-Optimierung, optional: 4. Gold-Status:Optimierungfüralle Bildschirmgrößen. -DieBetriebssystemeundBreakpointssind mitdemAGabzustimmen. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | |||
| A7.7 | A-Kriterium:GrafikundAnsicht (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) -Spielfeld:Basierendaufaktuellen OrthophotosoderKartenwerkendes GroßenGartensDresden. -Grafikstil:2Doder2.5D(Entscheidung durchANunterBudget-und Machbarkeitsaspekten). -Perspektive:Top-Downmit Kameraführung. -Grafikelemente:Illustrationsstil. -Medien:EinbindungvonTexten,Bildern undVideos. -Designvorlagen:DerAGstellt MoodboardsundDesignvorlagenbereit. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein | |
| A7.8 | A-Kriterium:Barrierefreiheit (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) -UmsetzungnachWCAG2.2undGame AccessibilityGuidelines(GAG). -FolgendeFunktionensindPflicht: 1.VollständigeTastaturbedienbarkeit, 2.Screenreader-Unterstützung(z.B. NVDA,JAWS), 3.Kontrastoptionen(mind.4,5:1fürText), 4.TextalternativenfürGrafiken, 5. LeichteSprache(füralleTexte), 6. AlternativeBedienmöglichkeitenfür Lern-Minispiele, 7.AnkündigungvonSonderereignissen auditivundperScreenreader, 8.Skalierbarkeit(Zoommind.200%), 9.ResponsiveLayouts(anpassbaran verschiedeneBildschirmgrößen). | Ja Nein |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite25von30
[Seite 26]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| -BarrierefreiheitstestssindmitNutzer:innen ausdenZielgruppenvordemRelease durchzuführen. -DerANmussTestberichtevorlegen,die dieEinhaltungderVorgabenbestätigen. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | |||
| A7.9 | A-Kriterium:technischeDokumentation (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) DerBieterstelltspätestensmitAbschluss desMeilensteins"Basis-Modus"eine vollständigeundnachvollziehbare technischeDokumentationdesentwickelten Online-Serious-Gamesbereit. DieDokumentationmussinsbesondereden technischenAufbauunddiewesentlichen ZusammenhängederAnwendung nachvollziehbarbeschreiben.Siemusses einemfachkundigenDrittenermöglichen, dieAnwendungzuverstehen,zuwarten undzueinemspäterenZeitpunkt weiterzuentwickeln.Hierzusind insbesonderedierelevantenKomponenten, derenZusammenspielsowiediefürBetrieb, WartungundWeiterentwicklung erforderlichentechnischenInformationenzu dokumentieren. DarüberhinausistderQuellcode nachvollziehbarundwartungsfreundlichzu dokumentieren.Wesentliche Programmfunktionen,komplexebzw.nicht unmittelbarverständliche Programmabschnittesowierelevante technischeEntscheidungensindim QuellcodedurchgeeigneteKommentare bzw.Dokumentationzuerläutern. DietechnischeDokumentationsowiedie Code-Dokumentationsindfortlaufendzu pflegenundspätestensmitAbschlussdes Meilensteins"Basis-Modus"ineiner vollständigenFassungzuübergeben. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein | |
| KG8 | funktionaleAnforderungen | 0,00GP |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite26von30
[Seite 27]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| A8.1 | A-Kriterium:Gameplayund Spielmechanik (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) -Spielmodus:RundenbasiertesStrategie- undVerwaltungsspiel. -ZentraleSpielaufgabe:Lösungvon KonfliktenimGroßenGartenDresden. -Konflikte: 1.WerdenaufeinerKartedesGroßen Gartensverortet, 2.EnthaltenInfofeldermit Hintergrundinformationen, 3.KönnendurchLösungsauswahl(einfach, Personal-Einsatz,Item-Kauf)gelöst werden, -HabenAuswirkungenaufvierIndikatoren (Skala0-100): 1.Besucherzufriedenheit, 2.Denkmalwert, 3.Lebensraumqualität, 4.Klimaresilienz. -Indikatorenbereiche: 1.KOLLAPS, 2.stabil, 3.ideal. -Konfliktlösung: 1.EinfacheLösungen(z.B."Baumfällen"), 2.Personal-Einsatz(z.B."Gärtner:in einstellen"), 3.Item-Kauf(z.B."Spendeannehmen"). 4. Folgekonflikte -Konflikteskalation:Konfliktekönnenje nachLösungeskalierenundFolgekonflikte auslösen. -Sonderereignisse:Abhängigvon Indikatorwertenmitpositivenoder negativenEffekten. -Lern-Minispiele:Maximal3imBasis- ModuszurVertiefunggroßerKonflikte. -VerwaltungimBasis-Modus:NurPersonal einstellen,Personaleinsetzen,Personal abziehen -Ressourcen:Budget(Spielwährung)und Personal. -Spielende:Nach30Rundenoderbei KollapseinesIndikators. -Login-Bereich:Speicherungvon Spielständen. -Texte:Aktiv,kurz,positiv,verständlich, | Ja Nein |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite27von30
[Seite 28]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| inklusiveLeichteSprache. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | |||
| A8.2 | A-Kriterium:ErweiterbarkeitundAdd- ons (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) -ModularerAufbau:Basis-Modusmuss datengetriebenunderweiterbarsein,um ErweiterungenundoptionaleAdd-ons problemlosintegrierenzukönnen. -RedaktionellePflege:ÜberWeb-Interface mitBenutzerrollen(Admin,Redakteur:in, Tester:in). -Inhalte:Datengetrieben,keine Programmierkenntnisseerforderlich. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein | |
| KG9 | Qualitätsanforderungen | 0,00GP | |
| A9.1 | A-Kriterium:Testanforderungen (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) -AutomatisierteTests:Unit-Tests, Integrationstests(mind.80%Code- Coverage). -Usability-Tests:Durchführungmit Nutzer:innenausdenZielgruppen. -Barrierefreiheitstests:Bestätigungder EinhaltungvonWCAG2.2 beziehungsweiseGAG. -Balancetests:Sicherstellung,dassdas Spielmotivierend,unterhaltsamund lehrreichist. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein | |
| A9.2 | A-Kriterium:Codequalität (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) -Kommentierterunddokumentierter QuellcodezurNachvollziehbarkeitund FolgebearbeitungdurchDritte. -CleanCode-Prinzipien(lesbar,wartbar, modular). -Code-ReviewsdurchdenAGodereine unabhängigeStelle. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- | Ja Nein |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite28von30
[Seite 29]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
| Nr. | Bezeichnung | Antwort | Kriteriengewicht ung |
|---|---|---|---|
| Kriteriumvollendserfüllen. | |||
| KG10 | Nachhaltigkeit | 0,00GP | |
| A10.1 | A-Kriterium:Ressourceneffizienz (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) DasSpielisthinsichtlichgeringer Ladezeitenundeinesmöglichstgeringen Datenverbrauchszuoptimieren. AntwortenSiemit"ja"soweitSiediesesA- Kriteriumvollendserfüllen. | Ja Nein |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite29von30
[Seite 30]
025006/26 EntwicklungeinesOnline-Serious-Game ÖffentlicheAusschreibung
Angebot
| MitUnterzeichnungdesAngeboteserkenntderBieterdie ForderungenundAngabendesLeistungsverzeichnissesan undbestätigtdieRichtigkeitdervonihmgemachten Angaben. | Nachlassin%: | |
|---|---|---|
| Gesamtangebotssumm eohneUSt.inkl. Nachlass(EUR): | ||
| Gesamtangebotssumm einkl.USt.und Nachlass(EUR): |
Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite30von30