Über die Vergabeplattform

Stadtwerke Görlitz AG

Demianiplatz 23

02826 Görlitz

Stadtwerke Görlitz AG

UNITED HEAT

Generalplanungsleistungen

Angebot im offenen Verfahren nach VOB/A (EU)

(Angebotsabgabe)

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit geben wir für die ausgeschriebenen Planungsleistungen im Projekt

„UNITED HEAT VP 12 – WP 15 Verbindung aller Versorgungsnetze zu einem Wärmenetz“

unser Angebot im offenen Verfahren gem. VOB/A (EU) ab.

Wir versichern, dass die in diesem Formular gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen und die genannten Referenzprojekte von unserem Büro bzw. der Bietergemeinschaft entsprechend unseren Angaben bearbeitet wurden.

Weiterhin erklären wir, dass

sämtliche in diesem Verfahren von der Auftraggeberin bzw. ihren Beratern mündlich oder schriftlich mitgeteilten Daten, Fakten und Informationen gemäß den Verfahrensbedingungen vertraulich zu behandeln, diese Daten, Fakten und Informationen nur zum Zwecke der Teilnahme an diesem Verfahren und im Falle der Zuschlagserteilung zur Auftragsdurchführung zu verwenden und Dritten nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Auftraggeberin zur Verfügung zu stellen.
Ausgenommen von dieser Verpflichtung sind bereits bekannte oder öffentlich zugängliche Informationen. Die vorstehende Verpflichtung gilt ferner nicht, wenn der Bieter/Auftragnehmer zur Weitergabe der Daten, Fakten und Informationen aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder behördlicher Anordnung verpflichtet ist oder eine Weitergabe an beruflich zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater (z. B. Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer) des Bieters, der Bietergemeinschaft oder des Auftragnehmers erfolgt.
der in den Anlagen zu den Vergabeunterlagen genannten Datenverarbeitung einwilligt und dafür Sorge getragen hat, dass die in seiner Sphäre Betroffenen entsprechend aufgeklärt wurden und ggf. erforderliche Einwilligungen eingeholt wurden bzw. werden.

___________________________ _______________________________________

Ort, Datum Firma, ggf. digitaler Firmenstempel, Unterschrift (Textform, durch das vertretende Mitglied der Bietergemeinschaft)


Formular zur Angebotsabgabe einschließlich Eigenerklärungen und Nachweisen

Angaben zum Vergabeverfahren

Auftraggeber	Stadtwerke Görlitz AG Demianiplatz 23 02826 Görlitz
Projekt	UNITED HEAT – VP 12 WP 15: Verbindung aller Versorgungsnetze zu einem Wärmenetz
Leistung	Detailed Engineering und Bauausführung für das Teilprojekt: WP 15: Verbindung aller Versorgungsnetze zu einem Wärmenetz
Los	[ ] Los 1 : Schlesische Straße / Nieskyer Straße [ ] Los 2 : Reichertstraße / Melanchthonstraße [ ] Los 3: Leschwitzer Straße

Verfahrensart	Offenes Verfahren gem. VOB/A (EU)
Einreichungstermin	bis zum: 29.10.2026, 12:00 Uhr
Bieterfragen	bis zum: 22.10.2026, 12:00 Uhr

Teilnahmeberechtigung	Unternehmen, die die Eignungsanforderungen gemäß §§ 122 ff. GWB i. V. m. §§ 6a EU bis 6e EU VOB/A erfüllen
Teilnahmebedingungen	Fristgerechter Eingang des Angebots mit vollständig ausgefülltem Formular zur Angebotsabgabe einschließlich Eigenerklärungen und Nachweisen sowie der darin geforderten Unterlagen. Das Vorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB sowie die Nichterfüllung der Mindestanforderungen führen zum Ausschluss vom Verfahren

Hinweise zu den Angebotsunterlagen:

Dieses Formular zur Angebotsabgabe einschließlich Eigenerklärungen und Nachweisen einschließlich Anlagen ist zwingend zu verwenden. Die vergaberechtlichen Folgen unvollständiger oder fehlender Angaben richten sich nach den Vergabeunterlagen und den gesetzlichen Bestimmungen.
Das Formular zur Angebotsabgabe einschließlich Eigenerklärungen und Nachweisen ist in deutscher Sprache zu verfassen.
Angebotsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
Bietergemeinschaften geben ein (gemeinsames) Angebot ab, d. h. Angaben zu Mitarbeiterzahlen, Umsatz und vergleichbare Angaben werden addiert und zur Wertung verwendet. Geforderte Eigenerklärungen und/oder Nachweise sind für jedes Bietergemeinschaftsmitglied gesondert zu erklären und vorzulegen. Dazu sind die entsprechenden Seiten zu kopieren und kenntlich zu machen, von welchem Bietergemeinschaftsmitglied die/der Erklärung/Nachweis stammt.
Ferner ist eine Bietergemeinschaftserklärung (Anlage 1) abzugeben, in der auch der Vertreter der Bietergemeinschaft mit postalischer und elektronischer Adresse zu benennen ist.
Im Fall der Eignungsleihe oder beabsichtigter Unterauftragsvergabe sind die geforderten Eigenerklärungen und/oder Nachweise von dem Eignungsverleiher bzw. dem vorgesehenen Nachunternehmer vorzulegen, soweit die Vergabeunterlagen dies verlangen. Ferner sind die einschlägigen Erklärungen zu Nachunternehmern und Eignungsleihe abzugeben (Anlagen 3 bis 5)**.
Die Anlagen sind entsprechend der Nummerierung dem Formular zur Angebotsabgabe einschließlich Eigenerklärungen und Nachweisen beizufügen.
Wenn für die geforderten Nachweise keine Gültigkeitsdauer angegeben ist, dürfen sie zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang des Angebots nicht älter als 12 Monate sein.
Die Abgabe des Angebots einschließlich der geforderten Unterlagen erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform. Das Angebot ist in Form einer unveränderbaren Datei im PDF-Format einzureichen.
Eine Einreichung der Angebotsunterlagen über die Bieterkommunikation der Vergabeplattform ist nicht zulässig und kann zum Ausschluss führen. Gleiches gilt für eine schriftliche Einreichung der Angebotsunterlagen (Per Post oder Boten) sowie per E-Mail oder Telefax. Die vorgenannten Wege genügen nicht den formalen Anforderungen der E-Vergabe.
Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters/der Bietergemeinschaft Unklarheiten, Widersprüche oder Unvollständigkeiten, insbesondere solche, welche Anforderungen, Inhalt und Vollständigkeit der Angebotsunterlagen betreffen, so hat der Bieter/die Bietergemeinschaft die Vergabestelle umgehend darauf hinzuweisen (über die Vergabeplattform – Bieterkommunikation).
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Die Bieter erhalten für ihre Aufwendungen im Vergabeprozess keine Entschädigung. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.

-- Ende der Hinweise. –

Prüfvermerk

Auszufüllen von Drees & Sommer SE


Erstprüfung: Zweitprüfung:


Einreichung elektronisch	Ja [ ] nein [ ]
Unterschrift in Textform	Ja [ ] nein [ ]
Übersetzung nicht deutsch- oder englischsprachige Nachweise	Ja [ ] nein [ ]
Unterlagen vollständig (Nachweise, Eigenerklärungen, etc.)	Ja [ ] nein [ ]


Nachforderung erforderlich	Ja [ ] nein [ ]

Nachforderung/Aufklärung fristgerecht eingereicht	Ja [ ] nein [ ]


Ausschlussgründe/Eignung erfüllt	Ja [ ] nein [ ]

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Angaben 6

2 Teil I – Ausschlussgründe/Eignung 9

2.A Angebotsvoraussetzungen / Verfahrensbedingungen 9

2.B Eigenerklärungen zur Rechtslage 9

2.C Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung 13

2.D Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit 14

2.E Eigenerklärung zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit 14

2.F Eigenerklärung zur Erfahrung mit vergleichbaren Projekten (Referenzen) 15

3 Teil II – Zuschlagskriterien 26

3.A Angebot 26

3.B Abwicklungskonzept 26

4 Anlagen 27

Allgemeine Angaben


Allgemeine Angaben
Name des Bieters/ der Bietergemeinschaft
Bei Bietergemeinschaften: Vertreter der Bietergemeinschaft
Anschrift	Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Ansprechpartner	Name, Vorname:
Zweigstellen, Niederlassungen
Gesellschaftsform (GbR, GmbH, AG, o.ä.)

Handelt es sich bei dem Wirtschaftsteilnehmer um ein		[ ] Kleinst- unternehmen	[ ] kleines Unternehmen	[ ] mittleres Unternehmen		[ ] großes Unternehmen
Der Wirtschaftsteilnehmer bestätigt, dass seine Architekten- und Ingenieurleistungen unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen vergeben werden.			[ ] ja		[ ] nein
Der Wirtschaftsteilnehmer hat anzugeben, ob für den Auftragsgegenstand gewerbliche Schutzrechte bestehen, beantragt sind oder erwogen werden. Falls ja, machen Sie bitte weitere Angaben zu den gewerblichen Schutzrechten			[ ] ja		[ ] nein


Art des Angebots
Angebot ist ein:	[ ] Einzelbieter
[ ] Bietergemeinschaft
Bei einer Bietergemeinschaft:
1. Angabe, welche Funktion der Wirtschaftsteilnehmer in der Gruppe ausübt
1. Angabe, welche weiteren Wirtschaftsteilnehmer mit ihm gemeinsam am Vergabeverfahren teilnehmen
1. ggf. Bezeichnung der teilnehmenden Gruppe
Bei einer Bietergemeinschaft ist die Erklärung über die gesamtschuldnerische Haftung und den/die bevollmächtigen Vertreter als Anlage beizufügen. (Formblatt im Anhang).	Anlage Nr. 1
Bei einer Bietergemeinschaft ist das Formular zur Angebotsabgabe einschließlich Eigenerklärungen und Nachweisen von jedem Mitglied separat vorzulegen.	Anlage Nr. 2


Vergabe von Unteraufträgen
Beabsichtigt der Wirtschaftsteilnehmer einen Teil des Auftrags an Dritte weiterzugeben?	[ ] ja [ ] nein
Falls ja, benennen Sie bitte mit der Abgabe des Angebots die (Teilleistungen) des Auftrags, die Sie im Wege der Unterauftragsvergabe an Dritte zu vergeben beabsichtigen, sowie die Namen der vorgesehenen Unterauftragnehmer	- Anlage 3 (Nachunternehmerverzeichnis)
Falls ja, ist mit der Abgabe des Angebots die Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen beizufügen (Formblatt im Anhang)	Anlage Nr. 4


Angaben zur Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen Eignungsleihe
Hinweis Um die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit zu erbringen, kann der Bieter die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen. Es muss in diesem Fall keine Bietergemeinschaft gebildet werden. Unter Eignungsleihe versteht man also die Inanspruchnahme z. B. von Referenz oder Qualifikationen von Personen anderer Unternehmen, durch die der Auftrag im Umfang der Eignungsleihe ausgeführt werden soll. Sofern von anderen Unternehmen bestimmte Qualifikationen oder Referenzen benötigt werden, um die geforderten Mindestanforderungen erfüllen zu können, handelt es sich um Eignungsleihe. In diesem Fall ist die Verpflichtungserklärung des entsprechenden Unternehmens vorzulegen (Formblatt im Anhang). Verlangt der Auftraggeber eine gemeinsame Haftung des Bieters, sofern dieser die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt. Des Weiteren verlangt er die Auftragsausführung des anderen Unternehmens für die Leistungen entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe.
Nimmt der Wirtschaftsteilnehmer zur Erfüllung der Eignungskriterien Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch?	[ ] ja [ ] nein
Bitte beachten Sie, dass dies auch für technische Fachkräfte oder technische Stellen gilt, die nicht unmittelbar dem Unternehmen des Wirtschaftsteilnehmers angehören, insbesondere für diejenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind.
Falls ja Die Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen ist als Anlage beizufügen (Formblatt im Anhang).	Anlage Nr. 5

Bitte beachten Sie die Hinweise zu den Angebotsunterlagen ab Seite 3!

Teil I – Ausschlussgründe/Eignung

2.A Angebotsvoraussetzungen / Verfahrensbedingungen


1. Formale Anforderungen (auszufüllen von Drees & Sommer)
1. Fristgerechter Eingang des Angebots Nein [ ] Ja [ ]
1. Verwendung des Formulars zur Angebotsabgabe einschließlich Eigenerklärungen und Nachweisen Nein [ ] Ja [ ]
1. Vollständigkeit und Zweifelsfreiheit des Angebots und der Preisangaben Nein [ ] Ja [ ] (Formular zur Angebotsabgabe einschließlich Eigenerklärungen und Nachweisen ausgefüllt und unterschrieben)
2. Verfahrensbezogene Erklärungen
1. Bietergemeinschaftserklärung (Anlage 1) sofern zutreffend Nein [ ] Ja [ ]
1. Nachunternehmererklärung (Anlage 4) sofern zutreffend Nein [ ] Ja [ ]
1. Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe (Anlage 5) sofern zutreffend Nein [ ] Ja [ ]
1. Vertraulichkeitserklärung Stadtwerke Görlitz AG / Compliance (Anlage 6) Nein [ ] Ja [ ]

2.B Eigenerklärungen zur Rechtslage


1. Zwingende Ausschlussgründe (§123)
1. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, Abs. 1, 2, 3 GWB vorliegen. (Hinweis: bei „nein“ erfolgt keine Bestätigung und führ zum Ausschluss) Nein [ ] Ja [ ] 1. Sofern erforderlich, wird bestätigt, dass eine erfolgreiche Selbstreinigung gemäß § 125 GWB durchgeführt wurde. Nicht erforderlich [ ] Ja [ ] Wenn ja, welche: Wenn ja, wann wurde die Verurteilung rechtskräftig? Wenn ja, legen Sie mit dem Angebot Nachweise der Selbstreinigung gem. § 125 GWB vor. (hinter dieses Blatt einlegen) 1. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 4 GWB vorliegen (insbesondere keine Rückstände bei Steuern, Abgaben oder Sozialversicherungsbeträgen) bzw. dass ein Nachweis nach § 123 Abs. 4 S. 2 GWB erbracht werden kann. (Hinweis: bei „nein“ erfolgt keine Bestätigung und führt zum Ausschluss) Nein [ ] Ja [ ] Wenn nein, welche: Wenn nein, wann wurde die Verurteilung rechtskräftig/die Verwaltungsentscheidung bestandskräftig? Wenn nein, legen Sie mit dem Angebot Nachweise gem. § 123 Abs. 4 S. 2 GWB vor. (hinter dieses Blatt einlegen)
2. Fakultative Ausschlussgründe (§ 124 GWB)
1. Eigenerklärung, dass keine fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen (insbesondere keine Insolvenz, keine schweren beruflichen Verfehlungen und keine unzulässigen Wettbewerbsabsprachen). (Hinweis: bei „nein“ erfolgt keine Bestätigung und führt zum Ausschluss) Nein [ ] Ja [ ] 1. Sofern erforderlich, wird bestätigt, dass eine erfolgreiche Selbstreinigung gemäß § 125 GWB durchgeführt wurde. Nicht erforderlich [ ] Ja [ ] Wenn ja, welche: Wenn ja, wann wurde die Verurteilung rechtskräftig? Wenn ja, legen Sie mit dem Angebot Nachweise der Selbstreinigung gem. § 125 GWB vor. (hinter dieses Blatt einlegen) 1. Eigenerklärung, dass keine für den Auftrag relevante Abhängigkeit von Ausführungs- oder Lieferinteressen im Sinne des § 124 GWB besteht (Hinweis: bei „nein“ erfolgt keine Bestätigung und führt zum Ausschluss) Nein [ ] Ja [ ] Wenn nein, welche: Wenn nein, wann wurde die Verurteilung rechtskräftig/die Verwaltungsentscheidung bestandskräftig? Wenn nein, legen Sie mit dem Angebot Nachweise gem. § 123 Abs. 4 S. 2 GWB vor. (hinter dieses Blatt einlegen)
3. Wettbewerbsregister (WRegG)
1. Eigenerklärung, dass keine Eintragungen im Wettbewerbsregister vorhanden sind, die zwingende oder fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 GWB begründen würden. Nein [ ] Ja [ ] 1. Kenntnisnahme seitens des Bieters/der Bietergemeinschaft, dass der Auftraggeber gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) vor Zuschlagserteilung eine Abfrage des Wettbewerbsregisters für den vorgesehenen Zuschlagsbieter durchführt. Nein [ ] Ja [ ] 1. Im Falle einer bestehenden oder zukünftigen Eintragung verpflichtet sich der Bieter auf Aufforderung entsprechende Nachweise zur Selbstreinigung gemäß § 125 GWB vorzulegen. Nein [ ] Ja [ ]
4. Sanktionen / Russlandbezug
a) Liegen Ausschlussgründe gem. Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014, zuletzt geändert durch die Durchführungsverordnung (EU) 2026/124 des Rates vom 14. Januar 2026 vor?
Die nachfolgende Erklärung gebe/n ich/wir verbindlich ab (ggf. zugleich in Vertretung für die lt. Angebot Vertretenen auch für diese): 1. Der / die Bieter / Bieterin gehört / gehören nicht zu den in Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014, zuletzt geändert durch die Durchführungsverordnung (EU) 2026/124 des Rates vom 14. Januar 2026, genannten natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, 1. durch die russische Staatsangehörigkeit des Bieters, die Ansässigkeit des Bieters in Russland oder die Niederlassung des Bieters in Russland, 2. durch die Beteiligung einer natürlichen oder juristischen Person, Organisation oder Einrichtung, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a des vorliegenden Absatzes zutrifft, am Bieter durch das unmittelbare oder mittelbare Halten von Anteilen von mehr als 50 %, 3. durch das Handeln des Bieters im Namen oder auf Anweisung von natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b des vorliegenden Absatzes zutreffen. 4. Die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift. 5. Es wird bestätigt und sichergestellt, dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt. Ort, Datum Unterschrift in Textform (Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt, in Druckbuchstaben)
Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014, zuletzt geändert durch die Durchführungsverordnung (EU) 2026/124 des Rates vom 14. Januar 2026, lautet wie folgt: 1. Es ist verboten, öffentliche Aufträge oder Konzessionen, die in den Anwendungsbereich der Richtlinien über die öffentliche Auftragsvergabe sowie unter Artikel 10 Absatz 1, Absatz 3, Absatz 6 Buchstaben a bis e, Absatz 8, Ab-satz 9 und Absatz 10 und die Artikel 11, 12, 13 und 14 der Richtlinie 2014/23/EU, unter die Artikel 7 Buchstaben a bis d, 8, Artikel 10 Buchstaben b bis f und h bis j der Richtlinie 2014/24/EU, unter Artikel 18, Artikel 21 Buchstaben b bis e und g bis i, Artikel 29 und Artikel 30 der Richtlinie 2014/25/EU sowie unter Artikel 13 Buchstaben a bis d, f bis h und j der Richtlinie 2009/81/EG fallen, an folgende Personen, Organisationen oder Einrichtungen zu vergeben bzw. Verträge mit solchen Personen, Organisationen oder Einrichtungen weiterhin zu erfüllen: a. russische Staatsangehörige, in Russland ansässige natürliche Personen oder in Russland niedergelassene juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, b) juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, deren Anteile zu über 50 % unmittelbar oder mittelbar von einer der unter Buchstabe a des vorliegenden Absatzes genannten natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen gehalten werden, oder c) natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die im Namen oder auf Anweisung einer der unter Buchstabe a oder b des vorliegenden Absatzes genannten natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen handeln, einschließlich – wenn auf sie mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt – Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Sinne der Richtlinien über die öffentliche Auftragsvergabe in Anspruch genommen werden. (2) Abweichend von Absatz 1 können die zuständigen Behörden die Vergabe oder die Fortsetzung der Erfüllung von Verträgen genehmigen, die bestimmt sind für a) den Betrieb ziviler nuklearer Kapazitäten, ihre Instandhaltung, ihre Stilllegung, die Entsorgung ihrer radio-aktiven Abfälle, ihre Versorgung mit und die Wiederaufbereitung von Brennelementen und ihre Sicherheit sowie die Weiterführung der Planung, des Baus und die Abnahmetests für die Indienststellung ziviler Atomanlagen, die Lieferung von Ausgangsstoffen zur Herstellung medizinischer Radioisotope und ähnlicher medizinischer Anwendungen oder kritischer Technologien zur radiologischen Umweltüberwachung sowie für die zivile nukleare Zusammenarbeit, insbesondere im Bereich Forschung und Entwicklung, b) die zwischenstaatliche Zusammenarbeit bei Raumfahrtprogrammen, c) die Bereitstellung unbedingt notwendiger Güter oder Dienstleistungen, wenn sie ausschließlich oder nur in ausreichender Menge von den in Absatz 1 genannten Personen bereitgestellt werden können, d) die Tätigkeit der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Union und der Mitgliedstaaten in Russland, einschließlich Delegationen, Botschaften und Missionen, oder internationaler Organisationen in Russland, die nach dem Völkerrecht Immunität genießen, oder e) soweit nicht nach Artikel 3m oder 3n verboten – den Kauf, die Einfuhr oder die Beförderung von Erdgas und Erdöl, einschließlich raffinierter Erdölerzeugnisse, sowie von Titan, Aluminium, Kupfer, Nickel, Palladium und Eisenerz aus oder durch Russland in die Union. (3) Der betreffende Mitgliedstaat unterrichtet die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission über jede nach diesem Artikel erteilte Genehmigung innerhalb von zwei Wochen nach deren Erteilung. (4) Die Verbote gemäß Absatz 1 gelten nicht für die Erfüllung — bis zum 10. Oktober 2022 — von Verträgen, die vor dem 9. April 2022 geschlossen wurden.

2.C Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung


1. Nachweis, dass die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister, Handwerkskammer vorhanden ist, falls es die Gesellschaftsform erfordert. Nein [ ] Ja [ ] Bei nein, Begründung: Legen Sie einen Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister, Handwerkskammer in Anlage 7 bei.
1. Angabe eines Bauleiters / einer Bauleiterin mit mindestens 8 Jahren Berufserfahrung als Bauleitung sowie eines Poliers mit mindestens 6 Jahren Berufserfahrung als Polier
Vorgesehener Bauleiter/-in: Name, Vorname: Berufsbezeichnung: Berufserfahrung (in Jahren): Jahre (Nachweis Lebenslauf) Nachweis liegt in Anlage 8 bei: Nein [ ] Ja [ ]
Vorgesehener Polier: Name, Vorname: Berufsbezeichnung: Berufserfahrung (in Jahren): Jahre (Nachweis Lebenslauf) Nachweis liegt in Anlage 9 bei: Nein [ ] Ja [ ]

2.D Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit


1. Liegt eine Berufshaftpflichtversicherung bzw. die Bestätigung der Berufshaftpflichtversicherung (auftragsübergreifend oder auftragsbezogen) oder Betriebshaftpflicht-versicherung mit einer Deckung von mindestens 2 Mio. EUR für Personenschäden und mindestens 2 Mio. EUR für sonstige Schäden vor. Nein [ ] Ja [ ]
Name der Versicherungsgesellschaft
Deckungssumme Personenschäden
Deckungssumme Sach- und Vermögensschäden
Maximierung im Schadensfall:	-fach
Legen Sie einen Nachweis der vorhandenen Berufshaftpflichtversicherungsdeckung in Anlage 10 bei. Alternativ kann eine Bestätigung durch eine Versicherungsgesellschaft eingereicht werden, dass im Falle einer Auftragsvergabe durch die Bietergemeinschaft eine auftragsbezogene Versicherung in der vorgegebenen Deckungshöhe abgeschlossen wird, die die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft abdeckt.
1. Eigenerklärung, dass der durchschnittliche Jahresumsatz vergleichbarer Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahren mind. 5 Mio. EUR netto pro Jahr betrug

2.E Eigenerklärung zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit


1. Eigenerklärung, dass die durchschnittliche Beschäftigtenanzahl des Unternehmens/der Bietergemeinschaft und die Zahl seiner Führungskräfte in den vergangenen 3 Geschäftsjahren mind. 30 Mitarbeiter betrug. Nein [ ] Ja [ ] Legen Sie die Eigenerklärung in Anlage 11 bei.
1. Nachweis, dass die Schweißarbeiten an den Fernwärmeleitungen ausschließlich durch geprüfte Schweißer ausgeführt werden, die im Besitz eines gültigen Prüfzeugnisses nach DIN EN 287-1 sind und dem entsprechenden Geltungsbereich der betreffenden Schweißnahtart zuzuordnen sind Nein [ ] Ja [ ] Legen Sie den Nachweis in Anlage 12 bei.
1. Nachweis, dass für die Auftragsausführung Personal mit einer Ausbildung nach dem DVGW-Regelwerk GW 129 oder einer gleichwertigen Qualifikation eingesetzt wird. Nein [ ] Ja [ ] Legen Sie den Nachweis in Anlage 13 bei.
1. Nachweis, dass der für die Leistungen vorgesehene Baubetrieb über eine gültige Zertifizierung nach DVGW-Arbeitsblatt GW 301, Gruppe 1, oder DVGW-Arbeitsblatt 381 verfügt. Nein [ ] Ja [ ] Legen Sie den Nachweis in Anlage 14 bei.
1. Nachweis über eine gültige Zertifizierung nach AGFW-Arbeitsblatt FW 601, Gruppe FW 1, Werkstoffgruppe Stahl (st) und das die Stahlschweißarbeiten unter Einhaltung des AGFW-Arbeitsblattes FW 446 durch entsprechend qualifiziertes Schweißpersonal und mit den erforderlichen Verfahrensqualifikationen ausgeführt werden Nein [ ] Ja [ ] Legen Sie die Nachweise in Anlage 15 bei.
1. Nachweis des für die Auftragsausführung vorgesehenen Schlüsselpersonals, insbesondere der technischen Fachkräfte (Schweißverantwortlicher, Bauleitung, Polier) durch Lebensläufe und jeweils mindestens drei persönliche Referenzen über vergleichbare Leistungen. Nein [ ] Ja [ ] Legen Sie die Nachweise in Anlage 16 bei.
1. Nachweis einer geeigneten Arbeitsschutz- und HSE-Organisation durch Vorlage einer ausführlichen Dokumentation mit einer kurzen Erläuterung der vorgesehenen Zuständigkeiten, Abläufe und Maßnahmen. Nein [ ] Ja [ ] Legen Sie die Nachweise in Anlage 17 bei.

2.F Eigenerklärung zur Erfahrung mit vergleichbaren Projekten (Referenzen)

Hinweise * Als erbrachte Leistungsphasen gelten beauftragte Leistungsphasen, die vom Bieter selbst erbracht wurden. * Je Los sind drei Referenzen nachzuweisen * Eine Mehrfachnennung von Referenzen ist innerhalb eines Loses möglich Wichtige Hinweise zur Bewertung der Referenzen: * Die Referenzen dienen ausschließlich dem Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit. Sämtliche für die jeweilige Referenz festgelegten Mindestanforderungen müssen vollständig erfüllt sein. Werden die Referenzanforderungen nicht erfüllt, ist der Bieter nicht geeignet; das Angebot wird vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Nur geeignete Bieter werden zur Wertung der Zuschlagskriterien zugelassen. * Die geforderten Angaben zum jeweiligen Referenzprojekt sind auf den Seiten der jeweiligen Anlagen der Angebotsunterlagen entsprechend dargestellt. + Die jeweils unter Ziffer II genannten Kriterien sind Mindestanforderungen an die Referenzen und kumulativ zu erfüllen. Eine gesonderte Punktevergabe für Referenzen erfolgt nicht. Maßgeblich ist allein, ob der Bieter die geforderte Eignung nachweist. + Je Referenz ist ein Projektexposé in kompaktem Fließtext beizulegen, wobei auf Besonderheiten des Projektes bzw. auf die jeweiligen Spezifikationen eingegangen werden soll. + Alle Angaben im Projektexposé sind mit geeigneten Nachweisen zu hinterlegen. Dies erfolgt vorzugsweise durch Referenzbescheinigung des entsprechenden Auftraggebers, mit geeigneten Eigenerklärungen oder Beschreibungen. + Stimmen die Angaben im Formular zur Angebotsabgabe einschließlich Eigenerklärungen und Nachweisen nicht mit denen der Referenzbescheinigungen/Eigenerklärungen in der Referenzanlage überein, werden der Wertung in jedem Fall die Angaben in den Referenzbescheinigungen/Eigenerklärungen in der Referenzanlage zugrunde gelegt. + Für Bietergemeinschaften/Bieter mit Nachunternehmer sowie ggf. Nachunternehmer mit Eignungsleihe: Es wird vorausgesetzt, dass das Büro, welches das Referenzprojekt zur Verfügung stellt, ebenso die Erbringung dieser Teilleistung im Auftragsfall übernimmt.


Los 1 – Schlesische Straße/Nieskyer Straße
Referenz 1 Fernwärmeleitung
I. Allgemeine Angaben zum Projekt
Projektbezeichnung
Falls vorhanden, Bauabschnitt
Bauherr/Auftraggeber
Ansprechpartner
Anschrift
Telefonnummer
II. Mindestanforderungen
1. Fernwärmeleitungsbau			Nein [ ] Ja [ ]
1. Leistung erbracht/abgeschlossen innerhalb der letzten 5 Jahre (01.09.2021-31.08.2026)			Nein [ ] Ja [ ] Datum:
1. Angabe Auftraggeber (Name und Telefonnummer)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Rohrdimensionen ≥ DN 250			Nein [ ] Ja [ ] DN:
1. Projektbeschreibung in Wort und Bild (max. 3 DIN-A4-Seiten; Anlage 18)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Leitungslänge ≥ 300 m KMR			Nein [ ] Ja [ ] Länge in m:


II. Abschlusserklärung
Wir sind uns bewusst, dass die Referenzen dem Nachweis der Eignung dienen. Werden die geforderten Mindestanforderungen nicht erfüllt oder werden unzutreffende Angaben gemacht, ist der Bieter nicht geeignet; das Angebot wird vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Unterschrift in Textform


Referenz 2 Gleisquerung und Arbeiten im Bereich Straßenbahnanlagen
I. Allgemeine Angaben zum Projekt
Projektbezeichnung
Falls vorhanden, Bauabschnitt
Bauherr/Auftraggeber
Ansprechpartner
Anschrift
Telefonnummer
II. Mindestanforderungen
1. Leitungs- oder Tiefbau im Einflussbereich von Straßenbahn- oder Bahnanlagen			Nein [ ] Ja [ ]
1. Leistung erbracht/abgeschlossen innerhalb der letzten 5 Jahre (01.09.2021-31.08.2026)			Nein [ ] Ja [ ] Datum:
1. Angabe Auftraggeber (Name und Telefonnummer)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Leitungsbau im Gleisbereich			Nein [ ] Ja [ ]
1. offene Bauweise			Nein [ ] Ja [ ]
1. Projektbeschreibung in Wort und Bild (max. 3 DIN-A4-Seiten; Anlage 19)			Nein [ ] Ja [ ]


IV. Abschlusserklärung
Wir sind uns bewusst, dass die Referenzen dem Nachweis der Eignung dienen. Werden die geforderten Mindestanforderungen nicht erfüllt oder werden unzutreffende Angaben gemacht, ist der Bieter nicht geeignet; das Angebot wird vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Unterschrift in Textform


Referenz 3 Mittelspannungskabel- und Kabelschutzrohrbau
I. Allgemeine Angaben zum Projekt
Projektbezeichnung
Falls vorhanden, Bauabschnitt
Bauherr/Auftraggeber
Ansprechpartner
Anschrift
Telefonnummer
II. Mindestanforderungen
1. Tiefbau und Verlegung von Mittelspannungskabeln oder Kabelschutzrohranlagen im innerstädtischen Bereich			Nein [ ] Ja [ ]
1. Leistung erbracht/abgeschlossen innerhalb der letzten 5 Jahre (01.09.2021-31.08.2026)			Nein [ ] Ja [ ] Datum:
1. Angabe Auftraggeber (Name und Telefonnummer)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Mittelspannungskabel 10-20 kV			Nein [ ] Ja [ ] kV:
1. Projektbeschreibung in Wort und Bild (max. 3 DIN-A4-Seiten; Anlage 20)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Länge MS-Kabel ≥ 300 m			Nein [ ] Ja [ ] Länge in m:
1. Öffentlicher Verkehrsraum			Nein [ ] Ja [ ]


III. Abschlusserklärung
Wir sind uns bewusst, dass die Referenzen dem Nachweis der Eignung dienen. Werden die geforderten Mindestanforderungen nicht erfüllt oder werden unzutreffende Angaben gemacht, ist der Bieter nicht geeignet; das Angebot wird vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Unterschrift in Textform


Los 2 – Reichertstraße / Melanchthonstraße
Referenz 1 Fernwärmebau
I. Allgemeine Angaben zum Projekt
Projektbezeichnung
Falls vorhanden, Bauabschnitt
Bauherr/Auftraggeber
Ansprechpartner
Anschrift
Telefonnummer
II. Mindestanforderungen
1. Fernwärmeleitungsbau im öffentlichen Verkehrsraum			Nein [ ] Ja [ ]
1. Leistung erbracht/abgeschlossen innerhalb der letzten 5 Jahre (01.09.2021-31.08.2026)			Nein [ ] Ja [ ] Datum:
1. Angabe Auftraggeber (Name und Telefonnummer)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Rohrdimensionen ≥ DN 250			Nein [ ] Ja [ ] DN:
1. Projektbeschreibung in Wort und Bild (max. 3 DIN-A4-Seiten; Anlage 21)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Leitungslänge ≥ 300 m KMR			Nein [ ] Ja [ ] Länge in m:
III. Abschlusserklärung
Wir sind uns bewusst, dass die Referenzen dem Nachweis der Eignung dienen. Werden die geforderten Mindestanforderungen nicht erfüllt oder werden unzutreffende Angaben gemacht, ist der Bieter nicht geeignet; das Angebot wird vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Unterschrift in Textform


Referenz 2 Trinkwasserleitungsbau
I. Allgemeine Angaben zum Projekt
Projektbezeichnung
Falls vorhanden, Bauabschnitt
Bauherr/Auftraggeber
Ansprechpartner
Anschrift
Telefonnummer
II. Mindestanforderungen
1. Neubau, Ersatzbau oder Umverlegung einer Trinkwasserhauptleitung			Nein [ ] Ja [ ]
1. Leistung erbracht/abgeschlossen innerhalb der letzten 5 Jahre (01.09.2021-31.08.2026)			Nein [ ] Ja [ ] Datum:
1. Angabe Auftraggeber (Name und Telefonnummer)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Rohrdimension mind. DN 100			Nein [ ] Ja [ ] DN:
1. Projektbeschreibung in Wort und Bild (max. 3 DIN-A4-Seiten; Anlage 22)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Länge ≥ 300 m			Nein [ ] Ja [ ] Länge in m:
IV. Abschlusserklärung
Wir sind uns bewusst, dass die Referenzen dem Nachweis der Eignung dienen. Werden die geforderten Mindestanforderungen nicht erfüllt oder werden unzutreffende Angaben gemacht, ist der Bieter nicht geeignet; das Angebot wird vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Unterschrift in Textform


Referenz 3 Komplexe innerstädtische Medienkoordination
I. Allgemeine Angaben zum Projekt
Projektbezeichnung
Falls vorhanden, Bauabschnitt
Bauherr/Auftraggeber
Ansprechpartner
Anschrift
Telefonnummer
II. Mindestanforderungen
1. Leitungsbauprojekt im innerstädtischen Bereich			Nein [ ] Ja [ ]
1. Leistung erbracht/abgeschlossen innerhalb der letzten 5 Jahre (01.09.2021-31.08.2026)			Nein [ ] Ja [ ] Datum:
1. Angabe Auftraggeber (Name und Telefonnummer)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Mindestens drei Versorgungssparten			Nein [ ] Ja [ ] Sparte 1: Sparte 2: Sparte 3:
1. Projektbeschreibung in Wort und Bild (max. 3 DIN-A4-Seiten; Anlage 23)			Nein [ ] Ja [ ]
III. Abschlusserklärung
Wir sind uns bewusst, dass die Referenzen dem Nachweis der Eignung dienen. Werden die geforderten Mindestanforderungen nicht erfüllt oder werden unzutreffende Angaben gemacht, ist der Bieter nicht geeignet; das Angebot wird vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Unterschrift in Textform


Los 3 – Leschwitzer Straße
Referenz 1 Fernwärmebau
I. Allgemeine Angaben zum Projekt
Projektbezeichnung
Falls vorhanden, Bauabschnitt
Bauherr/Auftraggeber
Ansprechpartner
Anschrift
Telefonnummer
II. Mindestanforderungen
1. Fernwärmeleitungsbau im öffentlichen Verkehrsraum			Nein [ ] Ja [ ]
1. Leistung erbracht/abgeschlossen innerhalb der letzten 5 Jahre (01.09.2021-31.08.2026)			Nein [ ] Ja [ ] Datum:
1. Angabe Auftraggeber (Name und Telefonnummer)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Rohrdimensionen ≥ DN 250			Nein [ ] Ja [ ] DN:
1. Projektbeschreibung in Wort und Bild (max. 3 DIN-A4-Seiten; Anlage 24)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Leitungslänge ≥ 300 m KMR			Nein [ ] Ja [ ] Länge in m:
III. Abschlusserklärung
Wir sind uns bewusst, dass die Referenzen dem Nachweis der Eignung dienen. Werden die geforderten Mindestanforderungen nicht erfüllt oder werden unzutreffende Angaben gemacht, ist der Bieter nicht geeignet; das Angebot wird vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Unterschrift in Textform


Referenz 2 Straßenbahngleisbau oder Schienenschweißen
I. Allgemeine Angaben zum Projekt
Projektbezeichnung
Falls vorhanden, Bauabschnitt
Bauherr/Auftraggeber
Ansprechpartner
Anschrift
Telefonnummer
II. Mindestanforderungen
1. Straßenbahn- oder Eisenbahngleisbau			Nein [ ] Ja [ ]
1. Leistung erbracht/abgeschlossen innerhalb der letzten 5 Jahre (01.09.2021-31.08.2026)			Nein [ ] Ja [ ] Datum:
1. Angabe Auftraggeber (Name und Telefonnummer)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Schienenschweißarbeiten als Bestandteil der Referenz oder durch qualifizierten Nachunternehmer nachgewiesen			Nein [ ] Ja [ ]
1. Projektbeschreibung in Wort und Bild (max. 3 DIN-A4-Seiten; Anlage 25)			Nein [ ] Ja [ ]
1. Leitungslänge mind. 50 m			Nein [ ] Ja [ ] Länge in m:
1. Nachweis der erforderlichen Qualifikationen			Nein [ ] Ja [ ]
III. Abschlusserklärung
Wir sind uns bewusst, dass die Referenzen dem Nachweis der Eignung dienen. Werden die geforderten Mindestanforderungen nicht erfüllt oder werden unzutreffende Angaben gemacht, ist der Bieter nicht geeignet; das Angebot wird vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Unterschrift in Textform

Erklärung zur Verwendung der PQ-Nummer (optional)

Sofern der Bieter/die Bietergemeinschaft im Präqualifikationsverzeichnis eingetragen ist und die vorgenannten Eigenerklärungen und/oder Nachweise ganz oder teilweise über die Präqualifikation erbracht werden sollen, ist die gültige PQ-Nummer nachfolgend anzugeben:

Der Bieter/die Bietergemeinschaft hat zusätzlich zu erklären, welche Ausschlussgründe und/oder Eignungen durch die hinterlegten Präqualifikationsunterlagen abgedeckt sind. Nicht durch die Präqualifikation abgedeckte Erklärungen, Nachweise oder Unterlagen sind mit dem Angebot gesondert und vollständig einzureichen. Wir bitten um Beachtung der Verfahrensbeschreibung Punktxxx

Teil II – Zuschlagskriterien

Die Prüfung und Wertung der Zuschlagskriterien erfolgt ausschließlich bei Angeboten geeigneter Bieter.

3.A Angebot


Angebot auf Grundlage der funktionalen Leistungsbeschreibung	Nein [ ] Ja [ ]
Kalkulationsgrundlage zum Angebot	Nein [ ] Ja [ ]

3.B Abwicklungskonzept

Mit dem Angebot sind Ausführungen (siehe Wertungsmatrix) zum Abwicklungskonzept einzureichen, die eine Bewertung ermöglichen. Erläuterungen und Darstellungen zu den Zuschlagskriterien sind in Textform und gegebenenfalls mit ergänzenden Abbildungen im PDF-Format zusammen mit dem Angebot einzureichen. Die Vergabestelle prüft und bewertet diese Unterlagen im Rahmen der Angebotsauswertung. Eine Präsentation durch die Bieter ist nicht vorgesehen. Die Darstellung muss projektspezifisch sein. Sie muss die vorgesehenen organisatorischen, technischen und zeitlichen Maßnahmen nachvollziehbar erläutern. Allgemeine Unternehmensdarstellungen und standardisierte Textbausteine ohne konkreten Bezug zum ausgeschriebenen Vorhaben werden nur eingeschränkt berücksichtigt. Bei der Erstellung der Ausführung zum Abwicklungskonzept sind insbesondere folgende Anforderungen zu beachten: - Unterlage mit maximal fünfzehn (15) DIN A4 Seiten - Gliederung gemäß den qualitativen Kriterien - Schriftgröße 11pt

Ausführungen zum Abwicklungskonzept

Nein [ ] Ja [ ]

Für die Richtigkeit der vorgenannten Angaben:

Ort, Datum Firma, ggf. digitaler Firmenstempel, Unterschrift

(Textform, durch das jeweilige Mitglied der

Bietergemeinschaft)

Anlagen


Anlage 1

Bietergemeinschaftserklärung (gemeinschaftliche Bieter)

Wir, die unten näher bezeichneten Unternehmen, bilden für die Ausschreibung eine Bietergemeinschaft.

Wir beschließen im Falle einer Auftragserteilung die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft.

Der Bietergemeinschaft gehören an: