Leistungsverzeichnis I2026_005_Los 2.pdf

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis

Leistungsbeschreibung

Projekt

233204

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter

Bauvorhaben

Neubau Behälter und Druckstation Groß Stieten

Leistung (LV)

02

Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik

Planverfasser ... aqua consult Ingenieur GmbH

Ausführungsbeginn Ausführungsende

15.02.2027 28.04.2028

Tel.: 038203/41118 Fax: 038203/41120 Angebotsaufforderung

Sollten Sie an der Ausführung folgender Leistungen drobek@aqua-consult.de interessiert sein, bitten wir um die termingerechte Abgabe Ihres Angebotes.

Abgabetermin Abgabezeit

04.11.2026 10:15

Abgabeort

elektronisch Vergabeplattform

Zuschlagsfrist

11.12.2026

MwSt. Währung

19,00 % EUR

Seiten ohne Anlage(n) Leistungsverzeichnis Seiten: 71 Leistungsverzeichnis

28.09.2026 - Seite 1

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis

Projekt (233204) ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter Leistung (LV) 02 Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik

B a uvorhaben Neubau Behälter und Druckstation Groß Stieten

Bauherr Zweckverband Wismar Telefon 03841/7830-0 Windmühlenweg 4 Fax 03841/780407 23972 Lübow

Planverfasser / Ausschreibung aqua consult Ingenieur GmbH Telefon 038203/41118 Fax 038203/41120

drobek@aqua-consult.de

Bauleitung Telefon Fax

Ansprechpartner / Bemerkung

Diese Unterlagen sind vollständig auszufüllen und mit Stempel/Unterschrift einzureichen. Bitte sorgen Sie für den termingerechten Eingang Ihres Angebots am Abgabeort (siehe Deckblatt).Sie haben noch Fragen? (drobek@aqua-consult.de)

Angebotssumme in EUR

Angebotssumme, Netto: .............................. ..............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): .............................. ..............................

Angebotssumme, Brutto: . ............................. . ............................. Angebotsabgabe Geprüft

. . . . ................................................................ ............................................................................ Anbieter - Datum, Ort Ausschreibender - Ort, Datum

Stempel Stempel

.................................................................... ...................., ...................................................... Anbieter - Unterschrift Angebotssumme nachgeprüft

28.09.2026 - Seite 2

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204) A ll gemeine Angaben

! Als Vertragsgrundlage für die Ausführung der Arbeiten, Lieferungen und unentgeltlich zu bewirkender Nebenleistungen gelten die in der Leistungsbeschreibung eingefügten Allgemeinen, Zusätzlichen, Tech- nischen und Besonderen Vertragsbedingungen, die durch Unterschrift auf dieser Seite anerkannt werden.

• Die Teilnahme am Wertungsverfahren setzt die Einhaltung des Abgabetermins (04.11.2026) voraus.

• Eine Wertung des Angebotes ist nur bei Abgabe vollständig ausgefüllter Unterlagen möglich.

• Alle Einzelpreise (EP) sind Netto in EUR mit maximal drei Nachkommastellen einzutragen.

• Ein Bieterangabenverzeichnis kann Bestandteil dieser Leistungsbeschreibung sein. Angaben oder Ausprä- gungen sind dort vollständig und kompakt einzutragen.

• Änderungen oder Alternativen zu diesem Leistungsverzeichnis haben nur dann Gültigkeit, wenn Sie schriftlich vereinbart werden.

• Unterschrift/ Stempel sind auf den Seiten 'Zwei', 'Drei' und der "LV-Zusammenfassung" erforderlich.

• Legen Sie Ihrem Angebot eine gültige Freistellungsbescheinigung (Bauabzugssteuer) bei.

• Legen Sie Ihrem Angebot einen vollständigen und aktuellen Eignungsnachweis (z.B. PQ) bei.

• Anlagen sind Ausschreibungsbestandteil. Nur vollständige Angebotsabgaben können berücksichtigt werden.

• Skontovereinbarung: -

• Vertragsstrafe: -

• Sicherheit / Gewährleistung: 0,00% vom Rechnungsbetrag

• Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung

Abzüge Netto Abzüge Brutto

• Erfüllungsbürgschaft - - Bauleistungsversicherung -
• anteilige Baubeschilderung -
• anteilige Baureinigung -
• anteiliges Bauwasser -
• anteiliger Baustrom -

A n bieter - Datum, Stempel/Unterschrift G A EB-Datenaustausch

• Zusätzlich zur Papierform oder PDF-/XPS-Datei können Sie dieses Leistungsverzeichnis auch als Austauschdatei per E-Mail oder Datenträger erhalten.

Stempel - Austauschformat: GAEB 90/ XML 3.2/ 3.3 (Datenart 81/ 83)

• GAEB-Struktur der Ordnungszahlen (Gliederung): '11PP'

.................................................................... - Die Angebotsabgabe im Format GAEB 84 ist erwünscht. Anbieter 28.09.2026 - Seite 3

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02. 1 Titel Baustelleneinrichtung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

2. 1 Titel Baustelleneinrichtung

02.1.1 Baustelleneinrichtung Geräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, die zur vertragsmäßigen Durchführung der Bauleistungen erforder-lich sind, auf die Baustelle bringen, die erforderlichen festen Anlagen erstellen, Baubüros, Werkstätten, Montagehalle, Lagerschuppen, Unterkünfte, Beleuchtung, Gerüste, Miettoiletten und dgl. soweit erforderlich, antransportieren, aufbauen und einrichten. Alle für die Baustelle notwendigen Ver- und Entsorgungs- anlagen sowie notwendige Container zur Schuttbeseitigung, Baustraßen, Bauwege, Bauzäune sowie Bauschild erstellen.

Die Nachbargrundstücke sind an der Grenze absolut zuver-lässig und unfallsicher für die gesamte Bauzeit bis zur Über-gabe zu schützen; maßgeblich sind ebenso die Forderungen des Amtes für öffentliche Ordnung, der Berufsgenossen-schaften und sonst mitwirkender Behörden, Amtsstellen und Körperschaften sowie das Amt für Arbeitsschutz und Tech-nische Sicherheit.

Kosten für Vorhaltung, Unterhaltung und Betreiben der Gerä-te, Anlagen und Einrichtungen einschl. Mieten und Pachten, Gebühren und dgl. werden nicht mit dieser Pauschale, sondern mit den Einheitspreisen der betreffenden Teilleistun-gen vergütet.

Der Baustrom ist von einer Baustromunterverteilung zu beziehen und abzurechnen.

Soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Einrichten der Baustelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für alle Leistungen.

1psch GP ............................

02.1.2 Baustelleneinrichtung beräumen Baustelle, von allen aufgeführten Geräten, Anlagen und Einrichtungen räumen, einschl. der Wiederherstellung des benutzten Geländes in den ursprünglichen Zustand, unter Wahrung der landschafts- pflegerischen Belange. Entstandene Schäden am Bauwerk sowie im Außenbereich sind

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 4

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.1 Titel Baustelleneinrichtung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ umgehend auf Kosten des Auftragnehmers zu beseitigen und der Bauleitung anzuzeigen. Soweit nicht für bestimte Leistungen für das Räumen der Baustelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für alle Leistungen

1psch GP ............................

Summe Titel 02. 1 Baustelleneinrichtung, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 5

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02. 2 Titel Demontage

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

2. 2 Titel Demontage

Nach der Fertigstellung und erfolgreichen Inbetriebnahme des Nach der Fertigstellung und erfolgreichen Inbetriebnahme des neunen Trinkwasserbehälters und der neuen Druckstation kann die alten technischen Anlagen in den Schieber- und Behälterkammern sowie in der Druckstation komplett demontiert bzw. zurückgebaut werden.

Die Demontagearbeiten der alten technischen Anlagen erfolgen erst nach rechtzeitiger Abstimmung mit dem Auftraggeber und der Bauleitung.

Die stabile Wasserversorgung muss in allen Bauphasen sichergestellt bleiben.

02.2.1 Demontage AT alte Schieber- und Behälterkammern In den Schieber- und Behälterkammern sind die technischen Bauteile zu demontieren, teilweise zu reinigen und auf Wiederverwendbarkeit zu prüfen.

Alle weiteren demontierten technischen Bauteile, die nicht mehr durch den Auftraggeber benötigten werden, sind fachgerecht zu entsorgen

Der Trinkwasserbehälter besteht aus zwei runden Behälterkammern (je 300 m³) und einer Schieberkammer, die sich zwischen den beiden Behälterkammern befindet und über eine Tür begehbar ist. Der Innendurchmesser der Behälterkammern beträgt 11,70 m. Die Trinkwasserbehälterkammern haben eine lichte Höhe von 3,6 m bei einer Wasserspiegelhöhe von 3,0 m.

Die Schieberkammer mit den lichten Innenabmessungen (L / B / H) im Kellerbereich von ca. 5,5 m x 3,0 m x 2,5 m wurde monolithisch als separater Baukörper hergestellt. Innerhalb der Schieberkammer kann der hintere Teil über eine Treppe begangen werden. Von hier erfolgt die Begehung der Behälterkammern. Die Einstiegsluken aus Edelstahl haben lichte Abmessungen von 0,75 m x 1,0 m. Die Einstiegsluken sind mit einem Be- und Entlüftungsstutzen ausgerüstet. Der Einstieg in die Behälterkammern erfolgt über Leitern mit einer Breite von 30 cm.

Demontage und Trennen sowie fachgerechte Entsorgung von einzelnen Rohrleitungen hauptsächlich aus St/Zn sowie Form- und Verbindungsstücken, Ausbau von Armaturen und Kleinteilen, Halterungen, Podeste, Leitern

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 6

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.2 Titel Demontage

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Die genauen Rohrstücke und der zeitliche Ablauf der Demontagearbeiten sind im Vorfeld Abstimmungen mit der Bauleitung notwendig.

Nur die vom Auftraggeber nicht mehr benötigten Armaturen, Bauteile, Rohrleitungen, Rohrhalterungen, Podeste, Leiterm, und weitere technische Bauteile werden Eigentum des AN und sind fachgerecht zu entsorgen.

Bauteile Nennweiten DN 250 bis DN 15. inklusive aller Armaturen, Formstücke und Halterungen

Hauptumfang aus Rohrleitungen mit Formstücken und Armaturen etwa:

• ca. 45 m DN 250 (Saug-, Zulauf- und Überlaufleitungen)
• ca. 5 m DN 200 - DN 100
• ca. 20 m DN 80 - DN 15 (Entleerungsleitungen sowie andere kleine Rohrleitungen)
• ca. 15 Armaturen bzw. Pass- und Ausbaustücke DN 250 - DN 100
• ca. 15 Armaturen bzw. Kugelhähne < DN 100

sowie Rohrhalterungen, Einstiegspodeste und Leitern und Kleinmateriale in den Schieber- und Behälterkammern

Alle für die Demontage entstehenden Kosten sind in dieser Position mit einzurechnen.

Leistungen komplett und fachgerecht, inklusive aller Nebenarbeiten

1psch GP ............................

02.2.2 Demontage AT alte Druckstation In der Druckstation sind die technischen Bauteile zu demontieren, teilweise zu reinigen und auf Wiederverwendbarkeit zu prüfen.

Alle weiteren demontierten technischen Bauteile, die nicht mehr durch den Auftraggeber benötigt werden, sind fachgerecht zu entsorgen.

Die Druckstation ist ein Gebäude mit den Außenabmessungen von L / B / H = 9,3 m / 6,3 m / 4,65 m (5,8 m) hergestellt. In der Druckstation sind zwei separate Pumpanlagen mit jeweils drei selbstansaugenden horizontalen Kreiselpumpen installiert. Für je Pumpanlage ist ein Hydrophorbehälter (V: 2000 Liter) installiert.

Demontage und Trennen von einzelnen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 7

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.2 Titel Demontage

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Ausrüstungsgegenstände, Rohrleitungen hauptsächlich aus St/Zn sowie Reduzierstücke hauptsächlich aus GGG bzw. St., Form und Verbindungsstücken und Rohrhalterungen.

Hauptumfang etwa:

• Trinkwasserpumpen: 3 Stück (jeweils ca. 11,3 kW, Hersteller: Apollo)

• Trinkwasserpumpen 3 Stück (jeweils ca. 15/18 kW, Hersteller: Apollo) Hydrophorbehälter: 2 Stück (jeweils; V: 2000 Liter, PS: 10 bar, Leermasse 470 kg, Herstelljahr: 2011, Hersteller: UTC)

• Rohrleitungen DN 250 -DN 200 ca. 35 m

• Rohrleitungen DN 150 - DN 65 ca. 15 m

• Rohrleitungen DN 65 - DN 15 ca. 25 m

• Armaturen DN 250 - DN 200 ca. 5 Stück

• Armaturen DN 150 - DN 25 ca. 20 Stück

• Armaturen < DN 25 ca. 40 Stück

• Frostschutzheizung 2 Stück

• Luftentfeuchter 1 Stück (Hersteller: Munters)

• Luftkompressor 1 Stück (zur Befüllung beider Hydrophorbehälter)

inklusive aller Armaturen, Formstücke, Kleinmaterial und Halterungen

Alle demontierten technischen Bauteile, die nicht mehr durch den Auftraggeber benötigt werden, sind fachgerecht zu entsorgen.

Bei Bedarf wird die Türöffnung in Abstimmung mit dem Gewerk Bauwerk (Los 1) vergrößert, damit beide Hydrophorbehälter herausgenommen werden können.

Alle für die Demontage entstehenden Kosten sind in dieser Position mit einzurechnen.

Leistungen komplett und fachgerecht, inklusive aller

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 8

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.2 Titel Demontage

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Nebenarbeiten

1psch GP ............................

02.2.3 Zulage Demonatge/Rückbau Die Demontage der technischen Anlagen, Rohrleitungen und Armaturen erfolgt teilweise unter beengten Verhältnissen.

Aufwendungen für die Erschwernisse bei den Arbeiten

inkl.der notwendige Rüstungen, Leitern, Hebezeuge und Sicherungsmaßnahmen sind in dieser Position mit einzurechnen.

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

1psch GP ............................

02.2.4 Zulageposition Abstimmung Gewerk Bauwerk und E-MSR In dieser Position sind alle Aufwendungen für die Abstimmung und Koordination der Arbeiten mit den Gewerken Bauwerk und E-MSR (Los 1 und Los 3) bei der Demontage und Rückbau aller technischen Bauteile einzurechnen.

Der dafür notwendige Personalaufwand ist mit in dieser Position einzurechnen.

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

1Psch GP ............................

Summe Titel 02. 2 Demontage, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 9

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02. 3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

2. 3 Titel Ausrüstung

02.3.1 Kompensator DN 150 Gummikompensator für Trinkwasser DN 150

für axiale und radiale Bewegungen zur Verhinderung der Schwingungsübertragung auf die Saug- und Druckleitung zur Schwingungsentkopplung der Pumpanlage von den Rohrleitungen

• in geräuschabsorbierender Ausführung
• mit DVGW-Zulassung
• Die Gummierung mit Zulassung nach DVGW W 270
• Flansche aus Edelstahl
• inklusive Längenbegrenzer

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

4Stck EP ......................... GP ............................

02.3.2 Absperrklappe DN 300 Weichdichtende doppelexzentrische Flanschabsperrklappe DN 300 PN 10

nach DIN EN 593 mit DIN DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser Baulänge DIN EN 558, Grundreihe 14 (F4)

Klappenscheibe im Gehäuse doppelexzentrisch in wartungsfreien Buchsen gelagert Mediumfreie Wellen-Nabenverbindung mittels spiel- und kerbfreier Polygon-Steckverbindung

Geschlossene Klappenaugen ohne zusätzliche Sicherungselemente zwischen Klappenscheibe und Welle

Welle und Wellenabdichtung ausblasesicher, für Vakuum geeignet

Klappenscheibendichtung einstellbar und austauschbar, beidseitig dicht Robustes und wartungsfreies Schubkurbelgetriebe mit Kniehebelgelenk und angepasstem Drehmomentenverlauf, selbsthemmend in Zu-Richtung, Schutzklasse IP 68 im Standard, integrierte Stellungsanzeige

Flanschanschlussmaße nach DIN 1092-2

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 10

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Dichtheitsprüfung nach DIN EN 12266-1, Leckrate A

Gehäuse und Klappenscheibe aus EN-GJS-400-15 (GGG-40) Dichtungen aus EPDM

Klappenwelle aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff 1.4021 QT800

Medienberührte Schrauben aus Edelstahl A2 Aufgeschweißter Gehäusesitz aus korrosionsbeständiger, verschleißfester Spezial-Legierung

Korrosionsschutz: Epoxidharz-Pulverbeschichtung innen und außen gemäß „Gütegemeinschaft Schwerer Korrosionsschutz GSK“ nach DIN 30677-2 (Schichtdicke: min. 250 μm), Farbton blau,

Betriebsmedium Trinkwasser, max. 60° C Alle medienberührten Teile erfüllen die Anforderungen nach KTW und DVGW W 270

Betätigung durch Schubkurbelgetriebe mit Handrad

Fabrikat: Erhard

Typ: ROCO wave Absperrklappe

oder in gleichwertiger Art

Fabrikat: ..............................

Typ: ..............................

komplett mit allem Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.3.3 Absperrklappe DN 250 Weichdichtende doppelexzentrische Flanschabsperrklappe DN 250 PN 10

nach DIN EN 593 mit DIN DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser Baulänge DIN EN 558, Grundreihe 14 (F4)

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 11

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Klappenscheibe im Gehäuse doppelexzentrisch in wartungsfreien Buchsen gelagert Mediumfreie Wellen-Nabenverbindung mittels spiel- und kerbfreier Polygon-Steckverbindung

Geschlossene Klappenaugen ohne zusätzliche Sicherungselemente zwischen Klappenscheibe und Welle

Welle und Wellenabdichtung ausblasesicher, für Vakuum geeignet

Klappenscheibendichtung einstellbar und austauschbar, beidseitig dicht Robustes und wartungsfreies Schubkurbelgetriebe mit Kniehebelgelenk und angepasstem Drehmomentenverlauf, selbsthemmend in Zu-Richtung, Schutzklasse IP 68 im Standard, integrierte Stellungsanzeige

Flanschanschlussmaße nach DIN 1092-2 Dichtheitsprüfung nach DIN EN 12266-1, Leckrate A

Gehäuse und Klappenscheibe aus EN-GJS-400-15 (GGG-40) Dichtungen aus EPDM

Klappenwelle aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff 1.4021 QT800

Medienberührte Schrauben aus Edelstahl A2 Aufgeschweißter Gehäusesitz aus korrosionsbeständiger, verschleißfester Spezial-Legierung

Korrosionsschutz: Epoxidharz-Pulverbeschichtung innen und außen gemäß „Gütegemeinschaft Schwerer Korrosionsschutz GSK“ nach DIN 30677-2 (Schichtdicke: min. 250 μm), Farbton blau,

Betriebsmedium Trinkwasser, max. 60° C Alle medienberührten Teile erfüllen die Anforderungen nach KTW und DVGW W 270

Betätigung durch Schubkurbelgetriebe mit Handrad

Fabrikat: Erhard

Typ: ROCO wave Absperrklappe

oder in gleichwertiger Art

Fabrikat: ..............................

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 12

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Typ: ..............................

komplett mit allem Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

11Stck EP ......................... GP ............................

02.3.4 Absperrklappe DN 300 Weichdichtende zentrische Absperrklappe zum Anflanschen DN 300, PN 10

nach DIN EN 593 und DIN EN 1074-2 Flanschanschluss nach DIN EN 1092-2, Baulänge DIN EN 558, Reihe 20 Mit DIN DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser

Klappenscheibe im Gehäuse zentrisch und dreifach gelagert und in beiden Durchflussrichtungen dicht schließend, geringer Druckverlust durch zweiteilige Welle formschlüssig (Vierkantverbindung) mit Klappenscheibe verbunden und im Gehäusehals mit O-Ring abgedichtet und gegen Ausblasen gesichert, langer Gehäusehals zur Isolierung der Rohrleitung, Welle nicht mit dem Medium in Berührung,

Verschraubung am Klappenboden erlaubt Demontage

Gehäusesitzring (Manschette) durch profilierte Geometrie sicher im Gehäuse verankert, austauschbar, zur Flanschabdichtung geeignet, Flanschanschluss mit durchgängige Gewindebohrungen, Anschlussmaß für Antrieb nach DIN ISO 5211, paralleler Vierkant, größere Nennweiten mit Rundzapfen mit Passfeder

Gehäuse aus Gusseisen EN-GJS-400-15 (GGG-40) Klappenscheibe nichtrostender Stahl 1.4408 (A4), am Umfang poliert, Klappenwelle aus hochfestem, nichtrostendem Chromstahl 1.4021 Gehäusesitzring (Manschette) aus EPDM (KTW, W270, UBA), Befestigungsmaterial wie Schrauben, Sicherungsring aus A4, Buchse aus POM (bis DN300), aus Messing (abDN350),

Korrosionsschutz vom Gehäuseteil aus Gusseisen: allseitig Epoxidharz-Pulverbeschichtung EKB, Farbton blau, ähnlich RAL 5015, Schichtdicke außen 250µm,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 13

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Betriebsmedium Trinkwasser, Wasser, bis max. 60°C, Dichtheitsprüfung nach DIN EN 12266-1, Leckrate A,

Antriebsart: Getriebe mit Handrad

Fabrikat: Erhard

Typ: Absperrklappe ECLA, Lug, zum Anflanschen

oder in gleichwertiger Art

Fabrikat: ..............................

Typ: ..............................

komplett mit allem Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

1Stck EP ......................... GP ............................

02.3.5 Schieber DN 150 Weichdichtender Absperrschieber DN 150, PN 16

nach DIN EN 1171 mit DIN-DVGW Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser Flanschanschluss nach DIN EN 1092-2 Lange Baulänge nach DIN EN 558, Grundreihe 15

Gehäuse und Haube innen und außen nahtlos korrosionsgeschützt O-Ring-Träger aus Messing durch Bajonettverbindung formschlüssig und gewindelos verankert und gesichert, Spindellagerung aus POM mit wartungsfreier 4-fach-O-Ringabdichtung, mittels Abstreifringgegen Eindringen von Wasser und Schmutz geschützt, Einteilige nichtsteigende Spindel im Bereich der O-Ringabdichtung glattgewalzt und mit gerolltem Gewinde gegen Ablagerungen.

Hohe Gleiteigenschaften durch Gleitscheibe aus POM oberhalb des Spindelbundes für reduzierte Drehmomente, Absperrkeil allseitig gummiert, mit Keilentwässerung und Keilführung aus verschleißfestem POM, Spindelmutter aus Buntmetall dimensioniert nach EN 1171 mit Gewindelänge ≥ 1,2x Spindeldurchmesser im gummiertem Keilhaus gelagert, austauschbar,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 14

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ U-Keilführung im Gehäuse, Gehäuserinnensole glatt und durchgehend, In beiden Durchflussrichtungen dichtend, Verbindungsschrauben versenkt und vergossen und mit gekammerten Oberteildichtung absolut korrosionsgeschützt, Schmutzkappe an der Haube mit dreifacher Abdichtung, Erfüllt EN 1074-1, z.B. "Leckdichtheit gegen Außendruck": Dichtheit bei einem Unterdruck von -0,8 bar.

Werkstoffe Gehäuse, Haube und Keil aus EN-GJS-400 nach EN 1563 Spindel aus nichtrostendem Stahl mit mindestens 13 % Cr Spindelmutter und O-Ringträger aus Sondermessing Schrauben aus nichtrostendem Stahl, Keilgummierung und Dichtungen aus EPDM,

Korrosionsschutz der Gehäuseteile EKB-Epoxid-Kunststoff-Pulverbeschichtung innen und außen, gemäß Gütesicherung RAL-GZ 662 der Gütegemeinschaft Schwerer Korrosionsschutz GSK, Schichtdicke: mind. 250 μm, Farbton blau, ähnlich RAL 5012,

Betriebsmedium: Trinkwasser, max. 40°C Alle medienberührten Werkstoffe nach den Anforderungen von KTW und DVGW W 270 und UBA, Dichtheit nach DIN EN 12266-1, Leckrate A.

Betätigung mit Handrad

Fabrikat: Erhard

Typ: Multamedschieber Trinkwasser

oder in gleichwertiger Art

Fabrikat: ..............................

Typ: ..............................

liefern und betriebsfertig montieren

inkl. aller notwendigen Befestigungselemente (Schrauben,Muttern,Scheiben), Dichtungen und Halterungen

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 15

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

2Stck EP ......................... GP ............................

02.3.6 Rückschlagklappe mit Hebel und Gewicht Rückschlagklappe mit Gewicht und Hebel DN 300, PN 10 für Behälterüberlaufleitung (vertikaler Einbau) Durchströmung von oben nach unten

Baulänge DIN EN 558, Reihe 14 Flanschanschlussmaße nach EN 1092-2

Klappenwelle im Flanschlager leichtgängig in wartungsfreien Buchsen gelagert Klappenschiebe und -welle mit robuster Keilverbindung befestigt Zweifache Abdichtung der Welle mit im Käfig gelagerte O-Ringe Klappenscheibe mit Sitzring und Elastomer-Feindichtung - Leckrate A Massiver Sitzring im Gehäuse eingerollt oder geschweißt Stabile Befestigung des Gewichtshebels mit Vierkant auf der Welle

Welle mit Vierkant beidseitig herausgeführt Gehäuse, Klappenscheibe und Flanschlager aus EN-JS 1050 Sitz im Gehäuse und auf der Klappenscheibe sowie die Welle aus nicht rostendem Stahl, Schrauben aus A2 Dichtungen aus EPDM

Korrosionsschutz der Gehäuseteile EKB- Epoxidharz-Pulverbeschichtung , Farbton blau, innen und außen komplett, Schichtdicke: min. 250 μm, gemäß DIN 30677-2

Betriebsmedium: Trinkwasser

Alle Werkstoffe entsprechen den Anforderung nach UBA, KTW und DVGW Regelwerk W270

Fabrikat: Erhard

Typ ERK oder in gleichwertiger Art

Fabrikat: "................."

Typ: "................."

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 16

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial (Schrauben,Muttern,Scheiben), Dichtungen und Halterungen liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.3.7 Flanschseiher DN 300 Flanschseiher (Einlaufseiher) DN 300 Material 1.4571 Nenndruck PN 10 als Entnahmekonstruktion in einem Trinkwasserbehälter Flanschseiher bestehend aus einem gelochten Zylinder mit Flansch DN 300 Länge Zylinder etwa 300 mm Zylinder aus Lochblech mit offenem Querschnitt ca. 40 % Bohrungen 10 mm Flansch PN 10 nach EN 1092-1/01A Flanschstärke 15 mm Flanschseiher unter Schutzgas geschweißt, im Tauchbad gebeizt und passiviert.

Fabrikat: Huber oder in gleichwertiger Art

Fabrikat: '....................'

Typ: '....................'

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse liefern und betriebsbereit montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.3.8 Dauerent- und Belüftung Dauerent- und Belüftung Arbeitsbereich 0 - 6 bar

Luftleistung mind. 2 Nm³/h bei 1 bar delta p Nenndruckstufe PN 16 weichdichtend schwimmergesteuert für Wasser/Luft Schwimmer aus CrNiMo-Stahl komplett aus Edelstahl

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 17

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Eingang Muffe 3/4" Ausgang Zapfen seitlich 1/2" A

Alle Materialien müssen für den Einsatz im Trinkwasserbereich zugelassen sein.

Fabrikat: Mankenberg

Typ: 1.12 G 3/4 x 1/2A oder gleichwertiger Art

Fabrikat: '....................'

Typ: '....................'

inkl. 3 m Ablaufleitung mit 3 Richtungsänderungen DN 15 Edelstahl

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.3.9 Pass- und Ausbaustück DN 300 Normteil zur Schaffung von Ein- u. Ausbauspielraum und zum Ausgleich von Montagedifferenzen

feststellbar Differenz +/- 25 mm PN 10

Dichtung: trinkwassergeeignet und chlorbeständig Verstellbereich örtlich anzupassen. Werkstoff Nr. 1.4571

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.3.10 Pass- und Ausbaustück DN 250 Normteil zur Schaffung von Ein- u. Ausbauspielraum und zum Ausgleich von Montagedifferenzen

feststellbar

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 18

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Differenz +/- 25 mm PN 10

Dichtung: trinkwassergeeignet und chlorbeständig Verstellbereich örtlich anzupassen. Werkstoff Nr. 1.4571

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

5Stck EP ......................... GP ............................

02.3.11 Manometer 0 bis 3 bar Manometer zur Druckmessung in Wasserleitungen (Saugleitungen)

Messbereich: 0 bis 3 bar

Durchmesser 100 mm Genauigkeit 1,0 flüssigkeitsgedämpft mit Glyzerinfüllung Rundgehäuse aus CrNi-stahl Gewinde 1/2"

• mit elektrischem Grenzwertkontakt
• mit Dichtungsringen und Anschlussleitungen aus Edelstahl

Fabrikat: Wika oder gleichwertiger Art

Fabrikat: '....................'

Typ: '....................'

komplett mit allem Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.3.12 Manometer 0 bis 5 bar Manometer zur Druckmessung in Wasserleitungen (Druckleitung)

Messbereich: 0 bis 5 bar

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 19

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Durchmesser 100 mm Genauigkeit 1,0 flüssigkeitsgedämpft mit Glyzerinfüllung Rundgehäuse aus CrNi-stahl Gewinde 1/2"

• mit elektrischem Grenzwertkontakt
• mit Dichtungsringen und Anschlussleitungen aus Edelstahl

Fabrikat: Wika oder gleichwertiger Art

Fabrikat: '....................'

Typ: '....................'

komplett mit allem Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

1Stck EP ......................... GP ............................

02.3.13 Manometer 0 bis 10 bar Manometer zur Druckmessung in Wasserleitungen

Messbereich: 0 bis 10 bar

Durchmesser 100 mm Genauigkeit 1,0 flüssigkeitsgedämpft mit Glyzerinfüllung Rundgehäuse aus CrNi-stahl Gewinde 1/2"

• mit elektrischem Grenzwertkontakt
• mit Dichtungsringen und Anschlussleitungen aus Edelstahl

Fabrikat: Wika oder gleichwertiger Art

Fabrikat: '....................'

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 20

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Typ: '....................'

komplett mit allem Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

1Stck EP ......................... GP ............................

02.3.14 Drucksensoranschlussarmatur Kugelhahn mit Entlüftungsstellung komplett 1/2" aus Edelstahl, M 1.4571 PN 16

als Absperrhahn nach DIN 16262 mit Entleerung

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.3.15 Becken unter Probeentnahmehahn Becken unter Probeentnahmehahn

Material: Edelstahl 1.4571

Beckengröße mindestens: 300 x 300 x 200

mit eingelegtem Zwischenboden und Spritzwasserschutz und inkl.Verschraubung zur Ablaufleitung

inkl. 5 m Abflussleitung DN 25 Edelstahl inkl. Form und Verbindungsstücke zur Gebäudeentwässerung mit zusätzlich seitlichem Einlaufstutzen für den Ablaufschlach vom Raumluftentfeuchter inkl. Verschlussmöglichkeit und fachgerechter Einbindung in das Entwässerungssystem DN 50 HT

inkl. Halterungen zur Befestigung an der Wand bzw. Bodenaufständerung

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 21

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

Die Position des Beckens wird vor Ort in Absprache mit dem Auftraggeber und der Bauleitung festgelegt

5Stck EP ......................... GP ............................

02.3.16 Probenahmeventil Auslaufventil,

Material Edelstahl (VA 1.4401) PN 16

abflammbare Tülle Oberteil mit Knebel

Gewinde Aussen nach DIN ISO 228/1

DVGW geprüft

Fabrikat: '....................'

Typ: '....................'

komplett mit allem Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

5Stck EP ......................... GP ............................

02.3.17 Kugelhahn DN 50 G 2 " 2-teiliger Muffenkugelhahn offener Durchgang

DN 50, G 2" Zoll, PN 10 mit DVGW-Zulassung

Material Edelstahl

Betätigung mit Handhebel

Eingangskontrolle des Bauteils

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 22

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Einbau des Bauteils

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

3Stck EP ......................... GP ............................

02.3.18 Kugelhahn DN 32 G 5/4" 2-teiliger Muffenkugelhahn offener Durchgang

DN 25, G 1" Zoll, PN 10 mit DVGW-Zulassung

Material Edelstahl

Betätigung mit Handhebel

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.3.19 Kugelhahn DN 25 G 1 " 2-teiliger Muffenkugelhahn offener Durchgang

DN 25, G 1" Zoll, PN 10 mit DVGW-Zulassung

Material Edelstahl

Betätigung mit Handhebel

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.3.20 Kugelhahn DN 20 G 3/4 " 2-teiliger Muffenkugelhahn offener Durchgang

DN 20, G 3/4 Zoll, PN 10 mit DVGW-Zulassung

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 23

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.3 Titel Ausrüstung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ mit Endkappenverschluss

Material Edelstahl

Betätigung mit Handhebel

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

6Stck EP ......................... GP ............................

02.3.21 Kugelhahn DN 15 G 1/2 " 2-teiliger Muffenkugelhahn offener Durchgang

DN 15, G 1/2 Zoll, PN 10 mit DVGW-Zulassung

Material Edelstahl

Betätigung mit Handhebel

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

7Stck EP ......................... GP ............................

02.3.22 C-Schlauchkupplung C-Schlauchkupplung Storz-Festkupplung Baugröße DIN 52-C mit Innengewinde und Storz Blindkupplung Baugröße DIN 52-C mit Kette

Material Edelstahl

mit Abdeckkappe und Kette und inklusive Doppelnippel 2" für Anschlussverbindung zwischen Kugelhahn und Schlauchkupplung

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

3Stck EP ......................... GP ............................

Summe Titel 02. 3 Ausrüstung, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 24

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02. 4 Titel Druckstation

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

2. 4 Titel Druckstation

In der geplanten Schieberkammer werden zwei neue In der geplanten Schieberkammer werden zwei neue Pumpanlagen, eine Pumpanlage (Kompaktstation) je Druckzone, aufgestellt.

02.4.1 Pumpanlage DZ Dorf Mecklenburg Druckerhöhungsanlage (Pumpenblock) nach DIN 1988-500, mit vier normalsaugenden, drehzahlgeregelten, vertikalen Kreiselpumpen (drei Hauptreinwasserpumpen plus eine Schwachlastpumpe)

Gesamtleistung der Hauptpumpen: (Q: ca. 125 m³/h, H: 2,8 bar)

Alle vier Pumpen auf gemeinsamer korrosionssicherer Edelstahlgrundplatte (1.4301) schwingungsgedämpft montiert, verrohrt, verdrahtet und voreingestellt.

• Vordrucksensor 0-4 bar als Trockenlaufschutz
• Membrandruckbehälter: 33 L, PN 10 als regelbehälter druckseitig montiert

Edelstahlrohrverteiler (1.4571) im Aushalsverfahren orbital verschweißt, mit:

• DVGW/KTW geprüfter Absperreinrichtung auf Saug-/ und Druckseite
• DVGW/KTW geprüfter Rückflussverhinderer aus POM auf der Druckseite
• vollverschweißter Drucksensor mit 4facher Überlastfestigkeit zur sicheren Nullpunktrückstellung
• Kugelhahn zum Anschluss eines Membrandruckbehälters
• max. Anlagendruck 16 bar (nur Membrandruckbehälter: PN 10).

Die Anlage ist mit Frequenzumrichtern ausgestattet, die an den Pumpenmotoren montiert sind.

Oberflächengekühlter geräuscharmer Grundfos Elektromotor der Hochwirkungsgradklasse IE5 für Hauptreinwasserpumpen und Schwachlastpumpe.

Fördermedium: Wasser Trinkwasserzulassungen: WRAS,ACS Medientemperaturbereich: -30 °C .. 120 °C Max. Betriebsdruck: 16 bar (nur Membrandruckbehälter: PN 10). Membrandruckbehälter 33 L PN 10 als Regelbehälter

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 25

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.4 Titel Druckstation

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Tatsächlicher Förderstrom der drei Hauptpumpen: 125 m³/h Tatsächlicher Förderhöhe der Hauptpumpen: 2,8 bar

Nennförderstrom der Schwachlastpumpe: 6,9 m³/h Nennförderhöhe der Schwachlastpumpe: 36 m

Bemessungsspannung je Pumpe: 3 x 380 - 500 V, 50 /60 Hz Bemessungsstrom je Hauptpumpe: 10,3-8,2 A Bemessungsstrom der Schwachlastpumpe: 2,9-2,4 A Motorbemessungsleistung je Hauptpumpe: 5,5 kW Motorbemessungsleistung der Schwachlastpumpe: 1,5 kW

Saug- und Druckbalken Edelstahl 1.4571 Anschluss Saugseite (Saugbalken): DN 150 PN16 Anschluss Druckseite (Druckbalken): DN 150 PN 16

Anschlüsse (Stutzen) am Saug- und Druckbalken:

• vier separate Anschlüsse (Stutzen) am Druckbalken für zwei Drucksensoren, ein Manometer und einen Membrandruckbehälter
• zwei separate Anschlüsse (Stutzen) am Saugbalken für einen Drucksensor und ein Manometer

Alle Anschlussstützen sind mit Absperrhahn DIN 16262 aus Edelstahl M.1.4571 mit Entleerung ausgestattet.

Für die Regelung der Pumpen sind folgende Messsgeräte mit zu liefern und zu montieren:

• Danfoss Drucksensor (0-4 bar) am Saugbalken (als Trockenlaufschutz)
• Danfoss Drucksensor 1 (0-5 bar) am Druckbalken
• Danfoss Drucksensor 2 (0-5 bar) Druckleitung (redundant) für die Notsteuerung

Fabrikat: Grundfos

Typ : Hydro MPC-E (3 Hauptpumpen CRE 32-2-1 A-F-A-E-H Schwachlastpumpe CRE 5-5 A-FGJ-A-E-HQQE)

Ein anderes Fabrikat ist nicht zulässig.

komplett mit Zubehör, Absperr- und Rückschlagklappen, Membrandruckbehälter 33 L, und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

Der für diese Pumpanlage erforderliche Steuerschrank (inkl.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 26

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.4 Titel Druckstation

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Profinet Kommunikationskarte) wird im E-MSR-Teil ausgeschrieben. Der elektrische Anschluss des Wandsteuerschranks ist bauseits vorzusehen

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

1Stck EP ......................... GP ............................

02.4.2 Pumpanlage DZ Groß Stieten Druckerhöhungsanlage (Pumpenblock) nach DIN 1988-500, mit fünf normalsaugenden, drehzahlgeregelten, vertikalen Kreiselpumpen (vier Hauptreinwasserpumpen plus eine Schwachlastpumpe)

Gesamtleistung der Hauptpumpen: (Q: ca. 167 m³/h, H: 5,5 bar)

Alle fünf Pumpen auf gemeinsamer korrosionssicherer Edelstahlgrundplatte (1.4301) schwingungsgedämpft montiert, verrohrt, verdrahtet und voreingestellt.

• Vordrucksensor 0-4 bar als Trockenlaufschutz
• Membrandruckbehälter: 25 L, PN 16 als regelbehälter druckseitig montiert

Edelstahlrohrverteiler (1.4571) im Aushalsverfahren orbital verschweißt, mit:

• DVGW/KTW geprüfter Absperreinrichtung auf Saug-/ und Druckseite
• DVGW/KTW geprüfter Rückflussverhinderer aus POM auf der Druckseite
• vollverschweißter Drucksensor mit 4facher Überlastfestigkeit zur sicheren Nullpunktrückstellung
• Kugelhahn zum Anschluss eines Membrandruckbehälters
• max. Anlagendruck 16 bar

Die Anlage ist mit Frequenzumrichtern ausgestattet, die an den Pumpenmotoren montiert sind.

Oberflächengekühlter geräuscharmer Grundfos Elektromotor der Hochwirkungsgradklasse IE5 für Hauptreinwasserpumpen und Schwachlastpumpe.

Fördermedium: Wasser Trinkwasserzulassungen: WRAS,ACS Medientemperaturbereich: -30 °C .. 120 °C Max. Betriebsdruck: 16 bar Membrandruckbehälter 25 L PN 16 als Regelbehälter

Tatsächlicher Förderstrom der vier Hauptpumpen: 167 m³/h

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 27

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.4 Titel Druckstation

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Tatsächlicher Förderhöhe der Hauptpumpen: 5,5 bar

Nennförderstrom der Schwachlastpumpe: 6,9 m³/h Nennförderhöhe der Schwachlastpumpe: 68 m

Bemessungsspannung je Pumpe: 3 x 380 - 500 V, 50 /60 Hz Bemessungsstrom je Hauptpumpe: 20,3-16,0 A Bemessungsstrom der Schwachlastpumpe: 4,15-3,4 A Motorbemessungsleistung je Hauptpumpe: 11 kW Motorbemessungsleistung der Schwachlastpumpe: 2,2 kW

Saug- und Druckbalken Edelstahl 1.4571 Anschluss Saugseite (Saugbalken): DN 150 PN16 Anschluss Druckseite (Druckbalken): DN 150 PN 16

Anschlüsse (Stutzen) am Saug- und Druckbalken:

• vier separate Anschlüsse (Stutzen) am Druckbalken für zwei Drucksensoren, ein Manometer und einen Membrandruckbehälter
• zwei separate Anschlüsse (Stutzen) am Saugbalken für einen Drucksensor und ein Manometer

Alle Anschlussstützen sind mit Absperrhahn DIN 16262 aus Edelstahl M.1.4571 mit Entleerung ausgestattet.

Für die Regelung der Pumpen sind folgende Messsgeräte mit zu liefern und zu montieren:

• Danfoss Drucksensor (0-4 bar) am Saugbalken (als Trockenlaufschutz)
• Danfoss Drucksensor 1 (0-10 bar) am Druckbalken
• Danfoss Drucksensor 2 (0-10 bar) Druckleitung (redundant) für die Notsteuerung

Fabrikat: Grundfos

Typ : Hydro MPC-E (4 Hauptpumpen CRE 32-4-2 A-F-A-E-H pumpe CRE 5-9 A-FGJ-A-E-HQQE)

Ein anderes Fabrikat ist nicht zulässig.

komplett mit Zubehör, Absperr- und Rückschlagklappen, Membrandruckbehälter 25 L, und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

Der für diese Pumpanlage erforderliche Steuerschrank (inkl. Profinet Kommunikationskarte) wird im E-MSR-Teil ausgeschrieben. Der elektrische Anschluss des

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 28

[Seite 29]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.4 Titel Druckstation

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Wandsteuerschranks ist bauseits vorzusehen

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

1Stck EP ......................... GP ............................

Summe Titel 02. 4 Druckstation, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 29

[Seite 30]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02. 5 Titel Messtechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

2. 5 Titel Messtechnik

02.5.1 Einbau Durchflussmesser DN 250 Rohrleitungstechnischer Einbau eines bauseits gestellten Promag W400 von Endress & Hauser DN 150

Baulänge 300 mm

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial betriebsfertig montieren

3Stck EP ......................... GP ............................

Summe Titel 02. 5 Messtechnik, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 30

[Seite 31]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02. 6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

2. 6 Titel Rohrleitungen

Die Verrohrung der neuen Anlagenteile erfolgt im Werkstoff

1. Die Verrohrung der neuen Anlagenteile erfolgt im Werkstoff Nr. 1.4571. Die Rohrleitungen sind teilweise aus Formstücken werkseitig zusammenzuschweißen. Die Rohrleitungsbaugruppen sind mit entsprechenden Flanschverbindungen gut demontierbar auszuführen.

2. Flanschverbindungen mit anderen Baugruppen, Armaturen u. Ausrüstungen sind elektrolytisch zu trennen. Die Kosten für die dazu notwendigen Verbindungssätze mit Schrauben, Kunststoffhülsen, Muttern, Unterlegscheiben und Dichtungen sind in den Einzelpositionen mit einzurechnen.

3. Die Kosten für die

• Flanschverbindungen bestehend aus Maschinenschrauben nach DIN EN ISO 4014, DIN EN ISO 898-1, techn. Liefer- bed. DIN 267-A4 aus Werkstoff Nr. 1.4571 in entsprechenden Größen und Länge.

• Muttern nach DIN EN ISO 4034 DIN EN ISO 898-2 DIN 934, techn. Lieferbed. DIN 26/-A2 aus Werkstoff Nr. 1.4541, DIN 934

• beidseitige Unterlegscheiben DIN EN ISO 7091, DIN 125-A2

• Flachdichtungen DIN 2690-Gi

• sowie weitere Kleinteile für eine den Einsatzbedingungen angepasste Flanschverbindung sind in die Einheitspreise der Flansche mit einzurechnen.

1. Baustellenverbindungen sind prinzipiell zu schrauben. Sind Schweißungen vor Ort unvermeidbar (z. B. bei den Rohrleitungen in den Wanddurchführungen zwischen den Behälterkammern und der Schieberkammer), ist die fachgerechte Ausführung unbedingt notwendig.

• nur WIG bei einseitigem Schweißen

• MAG oder E-Schweißen bei zweiseitigem Schweißen

• den richtigen Schweißzusatz verwenden

• Schweißnähte unbedingt fachgerecht nachbeizen

• anschließend passivieren durch Nachspülen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 31

[Seite 32]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Zur sorgfältigen Oberflächenbehandlung sind nur geeignete Reinigungsmittel großflächig zu verwenden.

1. Der Auftragnehmer muss den "Großen Eignungsnachweis" nach DIN 18800 Teil 7 Abs.6.2 mit Erweiterung auf Chrom-Nickel-Stähle erfüllen. Vor Beginn der Arbeiten ist ein gültiges Prüfzeugnis des Schweißers nach DIN EN 287 Teil 1 (DIN 8560) vorzulegen. Die Arbeiten sind nach der Schweißvorschrift DIN 18800, DIN EN 719 und DIN EN 729 durchzuführen.

Alle im Arbeitsblatt GW 350 aufgeführten Vorgaben sind einzuhalten und zu berücksichtigen. Es gilt die Qualitätsanforderungsstufe B.

Die allgemeinen Verarbeitungsrichtlinien nach DIN 190 Schweißen von Metallen, DIN 8563 Gütesicherung bei Schweißarbeiten, DIN 8564 Schweißen im Rohrleitungsbau sind einzuhalten.

1. Sämtliche Schweißarbeiten sind in den Einheitspreisen mit einzukalkulieren. Je nach Einsatzfall werden nur Schweißverfahren WIG R4, WIG B4 oder MAG B4 eingesetzt. Schweißungen von Rohren sind unter Formiergas herzustellen. Im Bereich der Schweißzone darf keine interkristaline Korosion auftreten. Durch die gewählte Materialzusammensetzung darf der Bereich der Schweißzone nicht negativ verändert werden. Die verwendeten Schweißzusätze müssen der DIN 8556 entsprechen.

2. Die Kosten einer betriebsbereiten Montage der unter den nachfolgendne Positionen vorgesehenen Rohrleitungsteile sind in den jeweiligen Einheitspreisen der Pos. zu berücksichtigen. Die fachgerechte Montage ist sicher zu stellen und zu garantieren. Die Werkstoffeigenschaften dürfen durch die Montage nicht beeinträchtigt werden. Insbesondere sind austenitische Stähle unter weitestgehendem Sauerstoffauschluss zu schweißen (z. B. SG). Die einzelnen Bauteile sind flucht, lot- und waagerecht bzw. mit dem vorgegebenen Gefälle auszurichten. Die Montage hat so zu erfolgen, daß alle Kräfte und Momente durch Eigengewicht, Inhalt und Betrieb der Analgenteile ausschließlich von eigens hierfür vorgesehenen Befestigungen und Halterungen aufgenommen werden. Alle Rohrleitungen sind spannungsfrei an Armaturen, Geräte, Behälter und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 32

[Seite 33]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Maschinen anzuschließen. Es dürfen von den Rohrleitungen keine Kräfte und Momente auf Mauerdurchführungen übertragen werden.

1. Die Rohrleitungen sind werkstattmäßig vorzufertigen und örtlich anzupassen.

2. Bei den einzelnen Positionen sind die Aufwendungen für die fachgerechte Halterung der Rohrleitungen miteinzurechnen. Die Rohrleitungen sind mit Wand- u. Bodenhalterungen zu sichern. Bedingt durch die Platzverhältnisse müssen Rohrleitungen im Ständersystem auch übereinander geführt werden. Die notwendigen Rohrunterlagen u. Rohrschellen, Gummi-Dämm-profile sind ebenfalls mit in diesen Positionen einzurechnen. Zur Halterung ist das Ständersystem der Fa. Halfen bzw gleichwertiges zu verwenden.

3. Die genaue Rohrleitungsführung ist vor Ausführungsbeginn mit der Bauleitung und dem Auftraggeber abzustimmen. Der Auftragnehmer hat entsprechende Montagepläne vorzulegen (siehe Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis).

4. Abgerechnet wird nach Aufmaß.

5. Die angegebenen Rohrlängen setzen sich aus mehreren Teilstücken zusammen, was in den jeweiligen Positionen mit zu berücksichtigen ist.

Aufmaß und Abrechnung erfolgen bei allen Rohren > DN40 Aufmaß und Abrechnung erfolgen bei allen Rohren > DN40 nach den tatsächlich verbauten Rohrlängen. Dabei werden keine Armaturen und keine Formstücke übermessen. Die Aufmassregeln nach VOB C ATV DIN 18381 für Leitungen werden hier nicht angewendet.

Diese Abrechnungsgrundsätze sind bei der Kalkulation der nachfolgenden Positionen für Edelstahlrohr zu berücksichtigen.

02.6.1 Edelstahlrohr DN 300 Edelstahlrohr DN 300 Werkstoff-Nr. 1.4571 Abmessungen: 323,9 x 3,0 mm ISO 1127 DIN EN 10217-7 PN 10

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 33

[Seite 34]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ pasiviert, wärmebehandelt, gebeizt Toleranz Klasse D2 T3 in verschiedenen Teillängen

inklusive Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

11m EP ......................... GP ............................

02.6.2 Edelstahlrohr DN 250 Edelstahlrohr DN 250 Werkstoff-Nr. 1.4571 Abmessungen: 273 x 3,0 mm ISO 1127 DIN EN 10217-7 PN 10 pasiviert, wärmebehandelt, gebeizt Toleranz Klasse D2 T3 in verschiedenen Teillängen

inklusive Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

49m EP ......................... GP ............................

02.6.3 Edelstahlrohr DN 150 Edelstahlrohr DN 150 Werkstoff-Nr. 1.4571 Abmessungen: 168,3 x 3,0 mm ISO 1127 DIN EN 10217-7 PN 10 passiviert, wärmebehandelt, gebeizt Toleranz Klasse D2 T3

inklusive Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und in verschiedenen Teillängen betriebsfertig montieren

2m EP ......................... GP ............................

02.6.4 Edelstahlleitung DN 15 (1/2") Edelstahlleitung DN 15 (1/2") zur Verbindung zwischen Bauteilen in verschiedenen Teillängen mit allen notwendigen Form- und Verbindungsstücken sowie Halterungen

Je Meter Rohr zwei Formstücke

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 34

[Seite 35]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Material: 1.4571

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

60m EP ......................... GP ............................

02.6.5 Glatter Flansch DN 300 Glatter Flansch DN 300 Werkstoff-Nr. 1.4571

Abmessungen nach DIN 2576 EN 1092-1 PN 10 reduzierte Blattstärke b = 15 mm

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

22Stck EP ......................... GP ............................

02.6.6 Glatter Flansch DN 250 Glatter Flansch DN 250 Werkstoff-Nr. 1.4571

Abmessungen nach DIN 2576 EN 1092-1 PN 10 reduzierte Blattstärke b = 15 mm

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

71Stck EP ......................... GP ............................

02.6.7 Glatter Flansch DN 150 Glatter Flansch DN 150 Werkstoff-Nr. 1.4571

Abmessungen nach DIN 2576 EN 1092-1

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 35

[Seite 36]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ PN 10 reduzierte Blattstärke b = 12 mm

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

12Stck EP ......................... GP ............................

02.6.8 Rohrbogen DN 300, 90° Rohrbogen DN 300, 90° DIN EN 10253-4, Typ 3D PN 10

Durchmesser 323,9 mm

Wanddicke: 3,0 mm

Winkel: 90°

Werkstoff: 1.4571

liefern und betriebsfertig montieren

4Stck EP ......................... GP ............................

02.6.9 Rohrbogen DN 250, 90° Rohrbogen DN 250, 90° DIN EN 10253-4, Typ 3D PN 10

Durchmesser 273 mm

Wanddicke: 3,0 mm

Winkel: 90°

Werkstoff: 1.4571

liefern und betriebsfertig montieren

13Stck EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 36

[Seite 37]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.6.10 Rohrbogen DN 250, 45° Rohrbogen DN 250, 45° DIN EN 10253-4, Typ 3D PN 10

Durchmesser 273 mm

Wanddicke: 3,0 mm

Winkel: 45°

Werkstoff: 1.4571

liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.6.11 T-Stück DN 300/300 T-Stück DN 300/300 mit gezogenem Abgang DIN EN 10253-4 geschweißt Bauart A PN 10 Wandsträrke 3 mm Werkstoff-Nr. 1.4571

liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.6.12 T-Stück DN 300/250 Reduzier T-Stück DN 300/250 mit eingeschweißtem Abgangsstutzen DIN EN 10263-3 geschweißt PN 10 Wandsträrke 3 mm Werkstoff-Nr. 1.4571

liefern und betriebsfertig montieren

1Stck EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 37

[Seite 38]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.6.13 T-Stück DN 250/250 T-Stück mit gezogenem Abgang DIN EN 10253-4 geschweißt Bauart A PN 10 Wandsträrke 3 mm Werkstoff-Nr. 1.4571

liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.6.14 Überlauftrichter DN 500/300 Überlauftrichter zum Einbau im Trinkwasserbehälter

bestehend aus: Reduzierung DN 500-DN 300 (Überlauftrichter)

aus Edelstahl Werkstoff M1.4571 Materialstärke 3 mm

Die genaue Einbauhöhe ist den Örtlichkeiten anzupassen. Inkl. Aufmass am Bauwerk

inkl. einer fachgerechten Wandhalterung an der Behälterwand

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.6.15 Trichter DN 500/300 Trichter DN 500/300 zur Kontrolle der Behälterüberlaufleitung in der Schieberkammer

bestehend aus: Reduzierung 500-300 (Trichter) und 3 Stück Facheisen L+B+H 150 mm x 40mm x 3 mm zur Arretierung eines Rohrstücks mit Flansch oberhalb vom Trichter

aus Edelstahl Werkstoff M1.4571 Materialstärke 3 mm

Die genaue Befestigung der Leitung oberhalb vom Trichter ist

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 38

[Seite 39]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ örtlich anzupassen.

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.6.16 Reduzierstück DN 300/250 Reduzierstück DN 300/250 konzentrische Ausführung nahtlose Ausführung Baulänge nach DIN 2616

Wandstärke 3 mm

Werkstoff-Nr. 1.4571

liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.6.17 Reduzierstück DN 250/150 Reduzierstück DN 250/150 konzentrische Ausführung nahtlose Ausführung Baulänge nach DIN 2616

Wandstärke 3 mm

Werkstoff-Nr. 1.4571

liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.6.18 Anschlussstutzen mit Blindflansch DN 250 Anschlussstutzen DN 250 mit angeschweißtem glattem Flansch

Material: 1.4571 Abmessungen nach DIN 2576 EN 1092-1 PN 10

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 39

[Seite 40]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ reduzierte Blattstärke b = 15 mm

Die Position der Anschlussstutzen mit dem Blindflansch wird vor Ort in Absprache mit dem Auftraggeber und der Bauleitung festgelegt

inkl. Blindflansch DN 250 Werkstoff-Nr. 1.4571 X-Stück

nach EN 1092-1 Abmessungen nach DIN 2527, PN 10 reduzierte Blattstärke b = 12 mm

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.6.19 Anschlussstutzen DN 150 90° / DN 300 Ein Rohrstück DN 150 (Entleerungsleitung) ist in einem Winkel von 90 ° in eine Leitung DN 300 (Überlaufleitung) einzubinden. Alle dazu notwendigen Arbeiten sind in dieser Position einzurechnen.

DIN 2618 Wanddicke 3 mm

Werkstoff-Nr. 1.4571

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.6.20 Anschlussstutzen DN 50 Stutzen 2 Zoll mit Innengewinde Material: 1.4571

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 40

[Seite 41]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

Die Position der Anschlussstutzen wird vor Ort in Absprache mit dem Auftraggeber und der Bauleitung festgelegt

3Stck EP ......................... GP ............................

02.6.21 Anschlussstutzen DN 32 Stutzen 5/4 Zoll mit Gewinde für Kugelhahn DN 32 in der Ausgangsleitung zwischen Absperrklappe und Rohrbogen Material: 1.4571

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.6.22 Anschlussstutzen 1" Stutzen 1 Zoll mit Innengewinde Material: 1.4571

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

Die Position der Anschlussstutzen wird vor Ort in Absprache mit dem Auftraggeber und der Bauleitung festgelegt

2Stck EP ......................... GP ............................

02.6.23 Anschlussstutzen 3/4" Stutzen 3/4 Zoll mit Innengewinde Material: 1.4571

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

Die Position der Anschlussstutzen wird vor Ort in Absprache mit dem Auftraggeber und der Bauleitung festgelegt

8Stck EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 41

[Seite 42]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.6.24 Anschlussstutzen 1/2" für Probenahme, Manometer oder Kugelhahn Stutzen 1/2 Zoll mit Innengewinde

Material: 1.4571

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

Die Position der Anschlussstutzen wird vor Ort in Absprache mit dem Auftraggeber und der Bauleitung festgelegt

7Stck EP ......................... GP ............................

02.6.25 Rohrleitungs- und Armaturenhalterung Schieberkammer Rohrleitungs- und Armaturenhalterung

Die Aufwendungen für die fachgerechte Halterung aller Rohrleitungen und Armaturen in der Schieberkammer (Druckstation) sind in dieser Position einzurechnen. Die Rohrleitungen sind mit Wand- u. Bodenhalterungen zu si-chern.

Zur Halterung ist das Ständersystem der Fa. Halfen bzw. gleichwertig zu verwenden.

Material: Edelstahl

Bei der Halterung sind Rohrunterlagen, Rohrschellen, Gummi-Dämmprofile zu verwenden. Die Kosten sind ebenfalls mit in dieser Position einzurechnen. Die Wände bestehen aus Beton. Es sind entsprechende Wanddübel einzusetzen.

Die Auslegung der Halterungen muss der DIN EN 13480 und der AD 2000 entsprechen. Alle Halterungen sind entsprechend der DIN EN 1090 auszuführen.

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

1Psch GP ............................

02.6.26 Rohrleitungshalterung Trinkwasserbehälter Rohrleitungshalterung im Trinkwasserbehälter (zwei Behälterkammern)

Die Aufwendungen für die fachgerechte Halterung aller

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 42

[Seite 43]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Rohrleitungen in den Trinkwasserbehälterkammern sind in dieser Position einzurechnen.

Die Rohrleitungen sind mit Decken-, Wand- u. Bodenhalterungen sicher zu haltern.

Material 1.4571

Die notwendigen

• Rohrunterlagen
• Rohrschellen
• Gummi-Dämmprofile sind ebenfalls mit in dieser Position einzurechnen.

Alle verwendeten Materialien müssen für die dauerhaften Einsatz im Trinkwasser zugelassen sein.

Die Wände bestehen aus WU-Beton. Die Dichtigkeit der Behälterwände darf durch die Befestigungselemente nicht gefährdet werden.

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

1Psch GP ............................

02.6.27 Zulage Leitungsmontage / Rüstung Die Leitungsmontage von Rohrleitungen erfolgt teilweise auf- an- und unter den Podesten, in Schächten und im Trinkwasserbehälter. Die Leitungsmontage von Rohrleitungen erfolgt auch teilweise unter beengten Verhältnissen.

Aufwendungen für die Erschwernisse bei den Arbeiten

inkl.der notwendige Rüstungen, Leitern, Hebezeuge und Sicherungsmaßnahmen sind in dieser Position mit einzurechnen.

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

1psch GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 43

[Seite 44]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.6 Titel Rohrleitungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.6.28 elektrolytische Trennung DN 250 zur Vermeidung von Kontaktkorrosion bei der Verschraubung von Flanschen aus Edelstahl und GGG (Ausgangsleitungen)

Leistung komplett und fachgerecht inkl. aller Nebenarbeiten herstellen

3Stck EP ......................... GP ............................

Summe Titel 02. 6 Rohrleitungen, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 44

[Seite 45]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02. 7 Titel Wanddurchführungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

2. 7 Titel Wanddurchführungen

02.7.1 Ringraumdichtung DN 400/300 Dichtungseinsatz zum Verschluss des Bereiches zwischen Futterrohr DN 400 und Medienrohr DN 300

• Dicht gegen drückendes Wasser
• Dichtigkeit gasdicht, mit geprüfter Radondichtigkeit
• Abwinkelbarkeit der Medienrohre bis 8 °
• Stahlteile aus Edelstahl M1.4571

erfüllt Anforderungen nach FHRK-Standard 40, geprüft nach FHRK Prüfgrundlage GE 101, wartungsfreie Ausführung (kein Nachspannen erforderlich),

Alle Bauteile mit Zulassung für den Einsatz im Trinkwasserbereich.

Fabrikat Doyma

Typ Curaflex C 40 oder in gleichwertiger Art

Fabrikat: "..............'

Typ: "...............'

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

8Stck EP ......................... GP ............................

02.7.2 Ringraumdichtung DN 350/250 Dichtungseinsatz zum Verschluss des Bereiches zwischen Futterrohr DN 350 und Medienrohr DN 250

• Dicht gegen drückendes Wasser
• Dichtigkeit gasdicht, mit geprüfter Radondichtigkeit
• Abwinkelbarkeit der Medienrohre bis 8 °
• Stahlteile aus Edelstahl M1.4571

erfüllt Anforderungen nach FHRK-Standard 40, geprüft nach FHRK Prüfgrundlage GE 101, wartungsfreie Ausführung (kein Nachspannen erforderlich),

Alle Bauteile mit Zulassung für den Einsatz im Trinkwasserbereich.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 45

[Seite 46]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.7 Titel Wanddurchführungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Fabrikat Doyma

Typ Curaflex C 40 oder in gleichwertiger Art

Fabrikat: "..............'

Typ: "...............'

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

8Stck EP ......................... GP ............................

02.7.3 Ringraumdichtung DN 250/150 Dichtungseinsatz zum Verschluss des Bereiches zwischen Futterrohr DN 250 und Medienrohr DN 150

• Dicht gegen drückendes Wasser
• Dichtigkeit gasdicht, mit geprüfter Radondichtigkeit
• Abwinkelbarkeit der Medienrohre bis 8 °
• Stahlteile aus Edelstahl M1.4571

erfüllt Anforderungen nach FHRK-Standard 40, geprüft nach FHRK Prüfgrundlage GE 101, wartungsfreie Ausführung (kein Nachspannen erforderlich),

Alle Bauteile mit Zulassung für den Einsatz im Trinkwasserbereich.

Fabrikat Doyma

Typ Curaflex C 40 oder in gleichwertiger Art

Fabrikat: "..............'

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 46

[Seite 47]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.7 Titel Wanddurchführungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Typ: "...............'

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

4Stck EP ......................... GP ............................

02.7.4 Abdeckung DN 400/300 teilbare Rosette zur vollständigen Abdeckung des Dichtungsbereiches zwischen Hülsrohr DN 400 + 100mm und Medienrohr DN 300

Material Edelstahl M1.4571

inkl. fachgerechter Befestigung auf den Wandfliesen

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

8Stck EP ......................... GP ............................

02.7.5 Abdeckung DN 350/250 teilbare Rosette zur vollständigen Abdeckung des Dichtungsbereiches zwischen Hülsrohr DN 350 + 100mm und Medienrohr DN 250

Material Edelstahl M1.4571

inkl. fachgerechter Befestigung auf den Wandfliesen

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

9Stck EP ......................... GP ............................

02.7.6 Abdeckung DN 250/150 teilbare Rosette zur vollständigen Abdeckung des Dichtungsbereiches zwischen Hülsrohr DN 250 + 100mm und Medienrohr DN 150

Material Edelstahl M1.4571

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 47

[Seite 48]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.7 Titel Wanddurchführungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

inkl. fachgerechter Befestigung auf den Wandfliesen

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

4Stck EP ......................... GP ............................

Summe Titel 02. 7 Wanddurchführungen, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 48

[Seite 49]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02. 8 Titel Lufttechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

2. 8 Titel Lufttechnik

Natürliche Be- u. Entlüftung der Trinkwasserbehälterkammern Natürliche Be- u. Entlüftung der Trinkwasserbehälterkammern bestehend aus: Jalousie, Luftleitungen, Filtereinheit, Sicherheitsventil und Wanddurchführung.

Die Rohrleitung wird durch die Schieberkammer (Druckstation) geführt. Vollständig aus Edelstahl Werkstoffnummer 1.4404 unter Schutzglas geschweißt, im Vollbad gebeizt und passiviert.

Die Montage erfolgt im oberen Wandbereich der Schieber- und Behälterkammern.

Die Einbauhöhe beträgt ca. 3,5 m. Kosten für die erschwerte Montage sowei eventuell notwendi-ge Einrüstungen sind in den Einzelpositionen mit einzurech-nen.

Das System ist komplett mit leichtem Gefälle zum Kondensatauslass zu verlegen.

Die genaue Ausführung erfolgt nach örtlicher Anpassung.

02.8.1 Anschlusskasten Anschlusskasten bestehend aus:

• Auskleidung des Wanddurchführungsbereiches Höhe ca. 600 mm, Breite ca. 600 mm, Wandstärke ca. 400 mm
• mit Rechteckflanschverbindung zum Anschluss vom Übergangsstück
• Abdichtung auf beiden Seiten mit Moosgummidichtungen

gasdicht in Druckstufe 3/6 nach DIN 24190 (+6300/-2500 Pa); Dichtigkeitsklasse IV nach DIN EN 1507 mit höchster Anforderung, Grenzwert der Luftleckrate Klasse D DIN E1507;

Die Anfertigung muss nach örtlicher Anpassung erfolgen inkl. einfacher Demontierbarkeit zur Reinigung des Insektenschutzgitters an der Innenseite der Jalousie.

Material Edelsathl 1.4404

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 49

[Seite 50]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.8 Titel Lufttechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.8.2 Luftfiltereinheit Luftfiltereinheit beidseitig mit Anschlüssen,passend zur Luftleitung DN 250, zum Einbau in die Belüftungsleitung der Trinkwasserbehälterkammer Die Luftfiltereinheit wird in der Schieberkammer montiert.

ausgestattet mit einem Feinfilter Filterklasse F 6 mit einem Abscheidegrad von 96% nach EN 779- und einem Schwebstofffilter H13 Abscheidegrad von 99,99% nach EN 1822

zwei Kondensatabläufe DN 15 mit eingebauten Kugelhähnen,

Durchsatz 720 m³/h delta p 120 Pa

mit Revisionsöffnung zum Filterwechsel

Luftfilterkasten

LxBxH 720 x 640 x 725 mm

Einbaulänge ca.1020 mm Anschluss an DN 250 Rohr

Material Edelstahl 1.4404

inkl. kompletter Überwachungseinrichtung mit elektronischem Kontaktmanometer zur Auswertung der Filterverschmutzung durch Differenzdruckmessung

Die Differenzdruckmessung erfolgt vor und nach dem Filterelement

Bei Überschreitung der zulässigen Arbeitsdrücke erfolgt eine akustische und optische Meldung

Das Signal ist elektrisch für die Auswertung in der Anlagensteuerung zur Verfügung zu stellen. Elektrischer Anschluss 230 V.

1 x kompletter Satz Ersatzfilter in Folie verschweißt

Fabrikat: Huber

Typ L 361 inkl. Überwachung

inkl. Wandkonsole

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 50

[Seite 51]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.8 Titel Lufttechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Fabrikat: '....................'

Typ: '....................'

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.8.3 Übergangsstück DN 250 Übergangstück DN 250

strömungsgünstiges Übergangsstück vom Anschlusskasten im Wanddurchführungsbereich zur Rohrleitung;

gasdicht in Druckstufe 3/6 nach DIN 24190 (+6300/-2500 Pa); Dichtigkeitsklasse IV nach DIN EN 1507 mit höchster Anforderung, Grenzwert der Luftleckrate Klasse D DIN E1507;

• Ausführung Übergang von rechteckig auf rund als Blechkonstruktion, mindest Blechstärke 2 m exakter Rundrohrverschneidung zulaufend;

• inkl. Schrauben, Dichtungen, Halterungen, Verbindungsmittel,

• komplett in Werkstoff 1.4301 in ferritfreien Räumen gefertigt; nach Bearbeitung im Vollbad ge

Maße: vom Querschnitt Luftanschlusskanal: 600x600 mm auf Rohrleitung DN 250 d 273 mm

Material Edelstahl M 1.4404

inklusive Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2St EP ......................... GP ............................

02.8.4 Sicherheitsventil für die Be- und Entlüftung Sicherheitsventil für die Be- und Entlüftung als Über-/Unterdrucksicherung zum Einbau in die Be- und Entlüftungsleitung Anschluss: Klemmverbindung, DN 100

Der Ansprechdruck beträgt 1000 Pa. Sicherheitsventil aus Aluminiumlegierung hergestellt, von außen rot (RAL 3000)

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 51

[Seite 52]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.8 Titel Lufttechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ beschichtet.

Fabrikat: Huber

Typ Typ 170-1 oder gleichwertig

Fabrikat: '....................'

Typ: '....................'

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.8.5 Edelstahlrohr DN 250 Edelstahlrohr DN 250 Werkstoff-Nr. 1.4404

Abmessungen: 273 x 2,0 mm passiviert, wärmebehandelt, gebeizt Toleranz Klasse D2 T3 in verschiedenen Teillängen

Die Rohrleitungen sind mit Gefälle in Richtung Kondensatablass zu verlegen.

Einbau in der Schieberkammer und im Wanddurchführungsbereich zur Trinkwasserbehälterkammer

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

inklusive Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

16m EP ......................... GP ............................

02.8.6 T-Stück DN 250/100 T-Stück DN 250/100 DIN 2615

Durchmesser 273 mm

Wanddicke: 2,0 mm

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 52

[Seite 53]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.8 Titel Lufttechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Werkstoff: 1.4404

Abgang entsprechend der Nennweite vom Sicherheitsventil (DN100)

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

2Stck EP ......................... GP ............................

02.8.7 Rohrbogen DN 250, 90° Rohrbogen DN 250 DIN 2605, Norm 3S

Durchmesser 273 mm

Wanddicke: 2,0 mm

Winkel: 90°

Werkstoff: 1.4404

Einbau in den Behälterkammern

bei Notwendigkeit sind einzelne Bögen an die örtlichen Rohrachsen im Wanddurchführungsbereich anzupassen.

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

3Stck EP ......................... GP ............................

02.8.8 Rohrkupplung DN 250 Rohrkupplung DN 250 nicht zugfest

Lösbare Rohrkupplung auswinkelbar, mit progressivem Dichtprinzip (Dichtlippentechnik mit Druckausgleichskanal). Zur dichtsicheren,axial nicht zugfesten, dehnungsausgleichenden und spannungsfreien Verbindung von glattendigen Rohren

Dichtmanschette aus EPDM für den Einsatz im Trinkwasser

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 53

[Seite 54]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.8 Titel Lufttechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ zugelassen.

alle metallischen Teile aus Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.4404

für Rohrleitungen d 273 x 2,0 mm

nach DIN 86128-1 und 86128-2

Fabrikat: Straub

Typ Straub Flex 2L W4

AD 273,0

Fabrikat: ' "...................."'

Typ: ' "...................."'

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

10Stck EP ......................... GP ............................

02.8.9 Anschlussstutzen 1/2" Anschlussstutzen 1/2" für Kondensatablauf DN 15 mit eingebautem Kugelhahn

Material: 1.4404

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

1Stck EP ......................... GP ............................

02.8.10 Kondensatwasserablauf 1/2" Kondensatwasserablauf 1/2" von der tiefsten Stelle der Be- und Entlüftungsanlage bis zum Anschluss an die Hauptentwässerungsleitung der Schieberkammer

in verschiedenen Teillängen

mit fünf Trichtern

inkl. aller Form- und Verbindungsstücke ca.1 Stück je Meter

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 54

[Seite 55]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.8 Titel Lufttechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

komplett aus Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.4404 Gefällegerecht verlegen

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

30m EP ......................... GP ............................

02.8.11 Halterung Be-und Entlüftungssystem Halterung Be-und Entlüftungssystem Material Edelstahl

Die Aufwendungen für die fachgerechte Halterung beider Be- und Entlüftungssysteme in der Schieberkammer (inkl. auf dem Dach des E-Raums) sowie in den Trinkwasserbehälterkammern sind in dieser Position einzurechnen.

Die Montage von den Be- und Entlüftungssystemen erfolgt teilweise unter beengten Verhältnissen.

Die Rohrleitungen und Armaturen sind mit Wand- u. Bodenhalterungen zu sichern.

Die notwendigen

• Rohrunterlagen
• Rohrschellen
• Gummi-Dämmprofile sind ebenfalls mit in dieser Position einzurechnen.

Zur Halterung ist das Ständersystem der Fa. Halfen bzw. gleichwertiges zu verwenden.

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

1Psch GP ............................

Summe Titel 02. 8 Lufttechnik, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 55

[Seite 56]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02. 9 Titel Raumluftentfeuchter

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

2. 9 Titel Raumluftentfeuchter

02.9.1 Raumluftentfeuchter Raumluftentfeuchter für die Schieberkammer (L = 17,3 m, B = 6,5 m, H = 4 bis 6,4 m)

zum Erhalt einer relativen Luftfeuchtigkeit von max. 60 %, bei 8 °C Raumtemperatur

für unbeheizten Raum mit einem hohen Anteil von Rohrleitungen und Podesten (Schieberkammer)

Entfeuchterleistung mindestens 34,5 kg/24h bei 20 °C und 60% r.F.

Kompakter, betriebsfertiger Kondensationsentfeuchter, bestehend aus einer beschichteten Metall- und Kunststoffkonstruktion. Kältekreislauf mit Direktverdampfer, Kondensator und Axialventilator. Eingesetzt wird das umweltfreundliche Kältemittel R454C mit einem geringen Global Warming Potential (GWP) Herausnehmbares Filterelement durch das abnehmbare Ansauggitter wartungs- und servicefreundlich durch den abnehmbaren Deckel Integrierter Temperatur- und Feuchtesensor am Lufteintritt. MID-zugelassener kWh-Zähler und Betriebsstundenzähler. 2-stufiger Ventilator und Nachtmodus Elektronische Steuerung mit allen erforderlichen Sicherheits-, Kontroll- und Schaltfunktionen

Gerät nach DIN 3167 mit

• automatischer Heißgasabtauung
• mit Steckdose für Hygrostat
• mit externen Hygrostaten
• vollständig automatischer Steuerung
• 5 m Anschlusskabel mit Stecker
• mit Abflussschlauch zur Gebäudentwässerung Länge ca. 10 m
• das eingesetzte Kältemittel muss den geltenden Umweltschutzvorschrift für Neugeräte entsprechen.

Bedientableau mit digitalem Display, EIN/AUS-Taster sowie Menüwahltasten zur:

• Anzeige von Gesamt-Betriebsstunden

• Anzeige von Gesamt-kWh-Verbrauch

• Anzeige des Feuchtegehaltes in % r.F. und der Temperatur in °C am Lufteintritt

• Einstellung der gewünschten relativen Feuchte (r.F.) zwischen 31 - 99% r.F.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 56

[Seite 57]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.9 Titel Raumluftentfeuchter

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

• Einstellung der Lüftergeschwindigkeit und des Nachtmodus

• Einstellung des gewünschten Service-Intervalls

• Alarmmeldungen für integrierten RH/T-Sensor, Pumpe und unzulässige Raumtemperatur

• Anzeige des Gerätestatus (Modus, Kondensatbehälter voll, Abtauung aktiv, Zielfeuchte erreicht)

• inkl. Wandhalterung

Umluftmenge: 900 m3/h Abmessungen Höhe / Breite / Tiefe: 907 / 495 / 548 mm Gewicht: 48,3 kg

Fabrikat: Munters

Typ MK75 NX oder gleichwertiger Typ

Fabrikat: '....................'

Typ: '....................'

inklusive Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

1Stck EP ......................... GP ............................

Summe Titel 02. 9 Raumluftentfeuchter, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 57

[Seite 58]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.10 Titel Stahlbauarbeiten

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.10 Titel Stahlbauarbeiten

02.10.1 Stahlpodest mit Treppen in der Schieberkammer Stahlpodest mit Treppen im Bereich vor den Behälterkammereingängen (in der Schieberkammer) mit verschiedenen Ebenen als Zugang zu den Drucktüren und den Schauluken

komplett Material Edelstahl 1.4301 (V2A)

Podestbreite (Laufebene) gesamt ca. 16,20 m Podesttiefe inkl. Geländer ca. 1,06 m Nur für eine Podestbreite von 1,6 m ist Podesttiefe (inkl. Geländer) ca. 1,66 m

mit verschiedenen Anpassungen, fünf Höhenebenen und fünf Treppen. Podestebene 1 bei ca. 1,1 m Podestebene 2 bei ca. 1,1 m Podestebene 3 bei ca. 1,4 m Podestebene 4 bei ca. 2,1 m Podestebene 5 bei ca. 3,3 m

einschl. Stahlträgerkonstruktion und erforderliche Statik kompette Aufständerung auf dem Fußboden dabei sind die Ständer der bauseits vorgegebenen Rohrleitungsführung unter dem Podest anzupassen.

für Verkehrslasten bis 3,5 KN/m2 ausgelegt,

Lauffläche und Unterkonstruktion Lauffläche mit rutschhemmender Oberfläche R 12 aus Tränenblech Die Laufflächen sind einzeln abnehmbar in max. Plattengröße von ca.1,5 m x1m verrutschsicher herzustellen. Je Platte sind ca. 4 Verschraubungen mit der Rahmenkostruktion vorzusehen.

Treppen nach DIN 18065 einfache Stahltreppe aus seitlichen Wangen und eingeschweißten Trittstufen, Stufen mit stirnseitiger Abkantung Trittstufenlauffläche mit rutschhemmender Oberfläche R12 aus Tränenblech in U-Form gekantet

Treppe 1 Stahltreppe, b = 1 m Steigungsverhältnis 6 Stg. 18,5/25 cm, Treppenhöhe 1,12 m

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 58

[Seite 59]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.10 Titel Stahlbauarbeiten

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Treppe 2 Stahltreppe, b = 1 m Steigungsverhältnis 6 Stg. 18,5/25 cm, Treppenhöhe 1,13 m

Treppe 3 Stahltreppe, b = 1 m Steigungsverhältnis 2 Stg. 17,5/25 cm, Treppenhöhe 0,35 m

Treppe 4 Stahltreppe, b = 1 m Steigungsverhältnis 5 Stg. 20/25 cm, Treppenhöhe 1,0 m

Treppe 5 Stahltreppe, b = 1 m Steigungsverhältnis 6 Stg. 20/25 cm, Treppenhöhe 1,2 m

Podeste

Podest 1 Fläche ca. 2,10 m²

Länge 2,10 m

Breite 1 m

Höhe 1,02 m

Podest 2 Fläche ca. 1,0 m²

Länge 1,0 m

Breite 1 m

Höhe 1,03 m

Podest 3 Fläche ca. 1,6 m²

Länge 1,6 m

Breite 1 m

Höhe 1,35 m

Podest 4

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 59

[Seite 60]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.10 Titel Stahlbauarbeiten

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Fläche ca. 1,5 m²

Länge 1,5 m

Breite 1 m

Höhe 2,03 m

Podest 5 Fläche ca. 9,8 m²

Länge 9,8 m

Breite 1 m

Höhe 3,25 m

einschl. Stahlträgerkonstruktion zur Aufständerung auf dem Fußboden inkl. der erforderliche Statik

Geländer mit Handlauf für Podest und Treppen neben dem Podest einseitig mit mehreren Richtungsänderungen und Anschlüssen zwischen Podesten und Treppen Bei den Treppen 1 und 2 sind die Geländer beidseitig anzubringen.

Podestgeländer: Länge insgesamt ca. 17 m

Treppengeländer insgesamt ca. 12 m

mit integrierter Fußleiste zum Schutz gegen heraus- fallende Gegenstände, H = 1,1 m, Durchmesser 50 mm montieren, Pfosten zur Aufnahme Handlauf + 2 Mittelholme als waagerechte Zwischenholme,

4 x unterer Abschluss des Handlaufes 180° Bogen geschlossene Ausführung

Leistungen komplett und fachgerecht, inklusive aller Nebenarbeiten und allem Zubehör

Von den Podesten und Treppen sind vor der Fertigung Montagezeichnungen anzufertigen und dem AG zur Freigabe zu übergeben. inkl. der möglichen mehrfachen Anpassung der Zeichnungen.

Vor Beginn der Fertigung ist ein örtliches Aufmaß notwendig. Die Abmessungen müssen dann mit dem AG und der

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 60

[Seite 61]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.10 Titel Stahlbauarbeiten

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Bauleitung abgestimmt werden.

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

1St EP ......................... GP ............................

02.10.2 Rahmen für Edelstahl - Abdeckung Lieferung und Einbau von Winkelprofilrahmen aus Edelstahl für die Halterung und Auflagerung der Abdeckung der Schächte/Kanäle im Fussbodenbereich

Der Winkel stellen gleichzeitig den Fliesenabschluss zum Fliesenbelag dar einschl. Schneidarbeiten in Eckbereichen auf Gehrung

Winkelprofile zur Aufnahme der Edelstahl Abdeckungen im Übergangsbereich zum Fliesenboden zur Herstellung eines umlaufender Rahmen Auflagerung der Edelstahl-Abdeckplatten der u.g. Positionen bestehend aus

• Winkelprofil

• Einkürzen einer Winkelseite auf das genaue Maß der Höhe der Tränenblech- Abdeckungen oder Unterfütterung mit Flachstahl umlaufend punktverschweißt mit Winkelprofil

• Laschen 40 x 20 x 4 Abstand 1,0 m mit Bohrloch Befestigung mit Betondübel in Estrich

Material: Edelstahl V2A

M 1.4301

nach örtlicher Anpassung

Der Einbau muss in einer Ebene mit dem Fertigfußboden erfolgen.

Leistungen komplett und fachgerecht, inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

33m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 61

[Seite 62]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.10 Titel Stahlbauarbeiten

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.10.3 Abdeckung Rinne mit Alu Quintett-Blech Abdeckung Rinne

Abmessungen Rinne: ca. 1,52 m x 1,0 m Lieferung und Montage von Alu-Quintett-Blech, d= 8-9,5 mm,

als Rinnen abdeckung, trittsicher, ausreichend ausgesteift für Verkehrslasten bis 3,5 KN/m² ausgelegt,

einschl. zwei Bohrungen zum Öffnen und 2 Öffnungswerkzeuge mit Wandhalterungen für Bedienpersonal

nach örtlichem Aufmaß

inkl. Aufdopplung der Abdeckung.

Die ca. 4 cm breiten Aufdoppelungen im Bereich der Auflagewinkel sind unter den Abdeckplatten anzubringen Es ist eine Ebene zwischen Fliesenboden, Auflagewinkeln und Abdeckung herzustellen.

inkl. Aussparungen für Rohrdurchführungen und Armaturen

Leistungen komplett und fachgerecht, inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und fachgerecht herstellen

2St EP ......................... GP ............................

02.10.4 Abdeckung Entwässerungsschacht mit Alu Quintett-Blech Abdeckungen Entwässerungsschacht

Abmessungen Schacht: ca. 3,6 m x 1,0 m Lieferung und Montage von Alu-Quintett-Blech, d= 8-9,5 mm,

als Schachtabdeckung, trittsicher, ausreichend ausgesteift für Verkehrslasten bis 3,5 KN/m² ausgelegt,

einschl. zwei Bohrungen zum Öffnen und 2 Öffnungswerkzeuge mit Wandhalterungen für Bedienpersonal

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 62

[Seite 63]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.10 Titel Stahlbauarbeiten

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ nach örtlichem Aufmaß

inkl. Aufdopplung der Abdeckung.

Die ca. 4 cm breiten Aufdoppelungen im Bereich der Auflagewinkel sind unter den Abdeckplatten anzubringen Es ist eine Ebene zwischen Fliesenboden, Auflagewinkeln und Abdeckung herzustellen.

Leistungen komplett und fachgerecht, inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und fachgerecht herstellen

1St EP ......................... GP ............................

02.10.5 Abdeckung Rohrschacht 1 AH mit Alu Quintett-Blech Abdeckungen Rohrschacht 1

Abmessungen Rohrschacht: ca. 2,38 m x 0,95 m Lieferung und Montage von Alu-Quintett-Blech, d= 8-9,5 mm,

als Schachtabdeckung, trittsicher, ausreichend ausgesteift für Verkehrslasten bis 3,5 KN/m² ausgelegt,

einschl. zwei Bohrungen zum Öffnen und 2 Öffnungswerkzeuge mit Wandhalterungen für Bedienpersonal

nach örtlichem Aufmaß

inkl. Aufdopplung der Abdeckung.

Die ca. 4 cm breiten Aufdoppelungen im Bereich der Auflagewinkel sind unter den Abdeckplatten anzubringen Es ist eine Ebene zwischen Fliesenboden, Auflagewinkeln und Abdeckung herzustellen.

inkl. Aussparungen für Rohrdurchführungen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 63

[Seite 64]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.10 Titel Stahlbauarbeiten

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Leistungen komplett und fachgerecht, inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und fachgerecht herstellen

1St EP ......................... GP ............................

02.10.6 Abdeckung Rohrschacht 2 AH mit Alu Quintett-Blech Abdeckungen Rohrschacht 2

Abmessungen Rohrschacht: ca. 2,38 m x 0,95 m Lieferung und Montage von Alu-Quintett-Blech, d= 8-9,5 mm,

als Schachtabdeckung, trittsicher, ausreichend ausgesteift für Verkehrslasten bis 3,5 KN/m² ausgelegt,

einschl. zwei Bohrungen zum Öffnen und 2 Öffnungswerkzeuge mit Wandhalterungen für Bedienpersonal

nach örtlichem Aufmaß

inkl. Aufdopplung der Abdeckung.

Die ca. 4 cm breiten Aufdoppelungen im Bereich der Auflagewinkel sind unter den Abdeckplatten anzubringen Es ist eine Ebene zwischen Fliesenboden, Auflagewinkeln und Abdeckung herzustellen.

inkl. Aussparungen für Rohrdurchführungen

Leistungen komplett und fachgerecht, inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und fachgerecht herstellen

1St EP ......................... GP ............................

Summe Titel 02.10 Stahlbauarbeiten, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 64

[Seite 65]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.11 Titel Weitere Leistungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.11 Titel Weitere Leistungen

02.11.1 Zulageposition Zwischenlagerung In dieser Position sind alle Aufwendungen für die Zwischenlagerung der Armaturen und Rohrleitungen einzurechnen.

Es beinhaltet die gesamte Zeitspanne von der Lieferung der Bauteile bis zum Einbau der Bauteile.

Alle damit verbundenen Transportaufwendungen sind in dieser Position mit einzurechnen.

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

1Psch GP ............................

02.11.2 Erarbeitung von Montageplänen Erarbeitung von Montageplänen vor der Bauausführung in Abstimmung mit dem Auftraggeber und der Bauleitung.

Mehraufwendungen für ein Feinaufmaß bzw. die örtliche Anpassung sind in dieser Position mit aufzunehmen.

Die Ausführung der Verrohrung muss den Forderungen der Berufsgenossenschaften sowie allen gültigen Unfallver-hütungsvorschriften entsprechen.

inkl. aller Nebenleistungen

1psch GP ............................

02.11.3 Arbeits- und Schutzgerüste Trinkwasserbehälter/Schieberkammer Industriegerüst für die Leitungs- und Armaturenmontage in verschiedenen Höhen in der Schieberkammer (Druckstation) und im Trinkwasserbehältergebäude.

Zum Zugang in die Trinkwasserbehälterkammern können nur die Edelstahl - Drucktüren genutzt werden.

Teilweise erfolgt der Einbau in Höhen bis ca. 8 m.

Alle dazu notwendigen Rüstungen und Hilfskonstruktionen inkl. der notwendigen Hebeeinrichtungen sind in dieser Position einzurechnen. inkl. dem notwendigen Umsetzen von Rüstungen und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 65

[Seite 66]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.11 Titel Weitere Leistungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Hilfskonstruktionen innerhalb vom Gebäude

Der Fußboden in der Schieberkammer und im Trinkwassergebäude ist nicht durchgängig eben. Hier sind Kanäle, Schächte und Kellerbereiche vorhanden.

Der Boden in den Trinkwasserbehälterkammern hat Gefälle und je einen Pumpensumpf.

Alle dadurch entstehenden Mehraufwendungen beim Aufbau, Umsetzen und Abbau sind in dieser Position mit einzurechnen.

Die Ausführung muss den aktuellen Sicherheitsbestimmungen nach DIN EN 12810 und EN 12811 entsprechen.

inkl. aller Leitern, Treppen und Sicherheitseinrichtungen inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

Die komplette Rüstung bleibt Eigentum des AN und ist im Rahmen des Baufortschrittes wieder fachgercht zu demontieren.

1psch GP ............................

02.11.4 Beschilderung-Kennzeichnung Kennzeichnung der eingebauten Aggregate, Rohrleitungen und Armaturen entsprechend Vorgabe des Auftraggebers. Dabei sind die Anlagenkennziffern des Auftraggebers zu verwenden.

Alle Baugruppen, Pumpen, Armaturen und Rohrleitungen sind entsprechend ihrer Anlagenfunktion nach Vorgabe durch den Auftraggeber zu kennzeichnen.

Alle Rohrtrassen erhalten Beschilderungen mit Klartext.

Ausführung entsprechend der Betriebsmittelvorschrift des Auftraggebers

Schieber, Klappen und weitere Armaturen sind mit Nr. und mit Namen zu kennzeichnen. mit

• Bezeichnung
• Druckbereich
• Fließrichtung
• Druckstufe

Warn- und Hinweissschilder entsprechend der gültigen Unfallverhütungsvorschriften und den Vorgaben der Berufsgenossenschaft in entsprechender Anzahl und Größe

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 66

[Seite 67]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.11 Titel Weitere Leistungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ nach Abstimmung mit dem AG

komplett mit Zubehör und Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren

1psch GP ............................

02.11.5 Endreinigung Edelstahl Komplette Reinigung und fachgerechte Edelstahlbehandlung der gesamten Ausrüstung. Die verwendeten Spül・- und Reinigungsmittellösungen sind nach der Behandlung wieder komplett abzuspülen.

Alle dazu notwendigen Maßnahmen sind in dieser Position mit einzurechnen.

Die Abnahme der Oberflächen erfolgt durch den Auftraggeber und die Bauleitung.

Alle notwendigen Nacharbeiten sind in dieser Position einzurechnen.

inklusie aller Nebenleistungen

1psch GP ............................

02.11.6 Druckprüfungen Druckprüfungen der gesamten anlagentechnischen Ausrüstung.

Druckstufe PN 10

Dabei sind alle Wasser- und Luftsysteme komplett entsprechend ihrer Funktion und Druckstufe zu prüfen.

Die Leistung gilt als erbracht, wenn die Druckdichtheit der Systeme fachgerecht nachgewiesen und dokumentiert wurde. Die Prüfprotokolle sind vor Beginn der Inbetriebnahme vorzulegen.

Die Aufwendungen für eventuell notwendige Wiederholungsprüfungen sind mit in dieser Position einzurechnen.

Alle dazu notwendigen Maßnahmen (z.B: Teildemontagen,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 67

[Seite 68]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.11 Titel Weitere Leistungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Trennen der Leitung, Montage von X- Stücken und Leitungsverbindungen,...) sind in dieser Position mit einzurechnen.

inklusive aller Nebenleistungen und Erschwernisse

1psch GP ............................

02.11.7 Hygienische Freigabe Hygienische Freigabe der Gesamtanlage Desinfektion der Anlagenteile und Ausrüstungen und anschließend Prüfung durch das zugelassene Labor ,

Vor der Inbetriebnahme der gesamte Anlage muss eine schriftliche hygienische Freigabe durch das zugelassene Labor vorgelegt werden.

Der erhöhte Montageaufwand sowie die notwendigen X-Stücke sowie das weitere Verbindungsstücke und Zubehör für die Druckprüfung sind in dieser Position einzurechnen.

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

1psch GP ............................

02.11.8 Zulageposition Abstimmung Gewerk E-Technik In dieser Position sind alle Aufwendungen für die Abstimmung und Koordination der Arbeiten mit dem Gewerk E- Technik (Los 3) bei der Montage und Inbetriebnahme aller elektrisch betätigten Armaturen, Aggregate und Baugruppen sowie der Messtechnik einzurechnen.

Die entsprechenden Unterlagen der Bauteile sind jeweils rechtzeitig dem Gewerk E- Technik zur Verfügung zu stellen.

Die Inbetriebnahme erfolgt jeweils gemeinsam mit allen Gewerken.

Der dafür notwendige Personalaufwand ist mit in dieser Position einzurechnen.

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

1Psch GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 68

[Seite 69]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.11 Titel Weitere Leistungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.11.9 Zulage Leitungsmontage und Armaturen Die Leitungsmontage von Rohrleitungen und Armaturen erfolgt auf verschiedenen Ebenen und unter beengten Platzverhältnisse hinter bzw. unter Ausrüstungsteilen.

Alle Aufwendungen für den Transport und die Erschwernisse bei der Montage sind in dieser Position einzurechnen.

Aufwendungen für die Erschwernisse bei den Arbeiten inkl. der notwendige Rüstungen, Hebezeuge, Leitern und Sicherungsmaßnahmen sind alle in dieser Position mit einzurechnen.

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

1psch GP ............................

02.11.10 Inbetriebnahme Inbetriebnahme der anlagentechnischen Ausrüstung, einschl. Überprüfung aller Funktionen der Armaturen und Bauteile nach Funktionsbereitschaft, einschl. der Kosten für eine getrennte Abnahme und Einweisung.

Das Bedienpersonal ist 10 Tage vor dem jeweiligen Abnahmetermin einzuweisen. Gleichzeitig findet der Probelauf statt. Über die Einweisung ist vom Auftragnehmer Protokoll zu führen. Das Protokoll wird Bestandteil der Abnahme.

Durch die Einbindung in eine laufende Aufbereitungsanlage müssen einzelne Baugruppen und Rohrleitungen einzeln in Betrieb genommen werden. Die Mehraufwendungen Teilabnahmen sind in dieser Position mit einzurechnen.

Es ist die Leistungsfähigkeit der eingebauten Technik unter allen Lastbedingungen nachzuweisen. Alle Bauteile und technische Anlagen sind an die realen Versorgungsbedingungen anzupassen und die optimalen Betriebsweisen einzustellen, zu kontrollieren und bei Bedarf auch mehrfach anzupassen.

inkl. aller Nebenleistungen und Erschwernisse

1psch GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 69

[Seite 70]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.11 Titel Weitere Leistungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.11.11 Erstellung von Dokumentationsunterlagen Über die erstellte Baumaßnahme sind vollständige Ausfüh-rungsunterlagen anzufertigen und in revidierter Ausführung 4-fach an den Auftraggeber(Papierexemplare) sowie 1 x digital als PDF- Dokumente zu übergeben.

Die Dokumentationsunterlagen müssen entsprechend den Vorgaben des AG erstellt werden.

Betriebsanweisung, Wartungsanleitung, Funktionspläne, Bestandszeichnungen

Die Bedienungsanweisung muss die korrekte Bedienung und Wartung der Anlage für das Personal enthalten und im Stö-rungsfall die erforderlichen Maßnahmen zur Beseitigung un-mittelbarer Gefahr angeben, sowie die Wege zur zielbewuss-ten Suche der Störungsursache erläutern.

Die Bedienungsanweisung muss daher enthalten:

a) komplette Bestandzeichnungen mit Detailzeich- nungen, Schemata, gegebenenfalls in isometrischer Form mit Teilstreckennummern, Dimensions- und Längenbezeichnung (farbig angelegt).

b) Die genaue Beschreibung der Anlagen einschl. der Regelung und Schaltung, sowie ihre Funktion in übersichtlicher Form.

c) Die Anleitung zur Bedienung der einzelnen Geräte, Ein- und Aussschaltung, Außerbetriebnahme für längere Zeit und empfohlene Wartungszyklen.

d) Die Anleitung zur Fehlersuche mit Hinweis auf besondere Gefahren.

e) Ein Verzeichnis sämtlicher Lieferanten bzw. Reserve- stellen, die zur Behebung von Schäden heranzuziehen sind, alphabetisch mit Anschrift, Telefon, Ersatzanschrift etc.

f) Maschinen- und Gerätekartei muss die Typenschilder- angaben sämtlicher Geräte, Motoren, Aggregate, Regel- und Schaltgeräte tabellarisch übersichtlich enthalten.

Weiterhin wird die gesamte Dokumentation in digitaler Form entsprechend dem Dokumentationssystem mit Anlagenkennziffern nach dem Standard des Auftraggebers in revidierter Form übergeben.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 70

[Seite 71]

Leistungsverzeichnis

ZV Wismar Groß Stieten- Neubau Behälter (233204)

02 LV Neubau Behälter und DS Goß Stieten Los 2 Anlagentechnik 02.11 Titel Weitere Leistungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Die Daten müssen aufbereitet für die Nutzung mit der Software des AG übergeben werden. Mehrere Anpassungen (Revisionen) sind in dieser Position mit einzurechnen.

1psch GP ............................

Summe Titel 02.11 Weitere Leistungen, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 71