LV Schleusensteg Himmelstadt.pdf

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Inhaltsverzeichnis

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Kurztext Seite

1. Ersatzneubau Schleusensteg 2 1.1. Technische Bearbeitung 2 1.2. Baustelleneinrichtung, Baubegleitende Arbeiten 8 1.3. Fremd- und Eigenüberwachung der Maßnahme 16 1.4. Entsorgung 18 1.5. Gerüstarbeiten 20 1.6. Verkehrssicherung an Arbeitsstellen 23 1.7. Stahlbau Fachwerkträger 24 1.8. Erdung und Potentialausgleich Schleusensteg 37 1.9. Korrosionsschutz 41 1.10. Massivbau 49 1.11. Stundenlohnarbeiten 57 Zusammenstellung 64

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 1 von 65

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1. Ersatzneubau Schleusensteg

1.1. Technische Bearbeitung

Für die Gestaltung der technischen Unterlagen wird auf die mit den Ausschreibungsunterlagen übergebenen Vorgaben AU UG 01 bis 16 hingewiesen. Diese sind bei der Erstellung der Unterlagen zu berücksichtigen.

...................................................................................................... In die nachfolgende Position sind die statischen Berechnungen für sämtliche Montagehilfskonstruktionen wie bspw. Arbeits-/ Schutzgerüste, Treppentürme, Einhausungen, etc. einzurechnen.

Die statischen Berechnungen müssen vor Ausführung der Arbeiten abgeschlossen werden. ......................................................................................................

StL-Nr. 14.202/103.11.12.09.01 TA 1.1.10. Berechnung. Ing.-Bauwerke aufstell. Leistungen LValle Nachw. Grundl. nach VUPDF, Version A-1 ... Freitext ...*Druck s/w Berechnungen für Ingenieurbauwerke des Hoch-, Tief-, und Wasserbaus mit allen für die Prüfung, Fertigung, Montage, Instandhaltung und den Betrieb erforderlichen Nachweisen aufstellen für alle Leistungen des LV Art der Berechnungen = Nachweise der Standsicher- heit, Tragfähigkeit, Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit Grundlagen nach Vertragsunterlagen Lieferung im Archiv-/Druckformat = PDF, Version A-1 Lieferung 'Papier, weiß, 3-fach ' Druckbild = schwarz/weiß 1,000 Psch ......................

...................................................................................................... In die nachfolgende Position sind die Ausführungszeichnungen für sämtliche Montagehilfskonstruktionen wie bspw. Arbeits-/ Schutzgerüste, Treppentürme, Einhausungen, etc. einzurechnen ......................................................................................................

StL-Nr. 14.202/203.99.00.20.91 TA 1.1.20. Ausführungszeichnungen aufstellen ... Freitext ...... Freitext ... PDF, Version A-1... Freitext ... Druck s/w Ausführungszeichnungen mit allen für die Prüfung, Fertigung, Montage, Inbetriebsetzung

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 2 von 65

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

und dem Betrieb erforderlichen Angaben und Darstellungen aufstellen für 'Montagehilfskonstruktionen ' Art der Ausführungszeichnungen = 'Baubehelfe, Arbeits-oder Schutzgerüste, Erdungsplan Gerüst und Treppentürme ' Lieferung im Archiv-/Druckformat = PDF, Version A-1 Lieferung 'Papier, weiß, 3-fach ' Druckbild = schwarz/weiß 1,000 Psch ......................

...................................................................................................... Als Ausführungszeichnungen sind Zeichnungen und Werkstattpläne zu bezeichnen, welche die tatsächliche Bauausführung der Konstruktion darstellen. Diese Unterlagen sind ergänzend zu den Ausführungsunterlagen des AG zu erstellen. ......................................................................................................

StL-Nr. 14.202/203.99.00.20.91 TA 1.1.30. Ausführungszeichnungen aufstellen ... Freitext ...... Freitext ... PDF, Version A-1... Freitext ... Druck s/w Ausführungszeichnungen mit allen für die Prüfung, Fertigung, Montage, Inbetriebsetzung und dem Betrieb erforderlichen Angaben und Darstellungen aufstellen für 'gesamte Konstruktion des Schleusensteges inkl. Geländer, Gitterroste, Zugangstreppe zum Schleusensteg, Zustiegsleiter zum Schleusenpfeiler, Ausstattungselemente des Schleusensteges, Kabelrinnen und -kanäle auch mit Übergang auf die Steigtrasse auf der Trennmole sowie das Geländer des Wehrsteges' Art der Ausführungszeichnungen = 'Werkstattzeichnungen ' Lieferung im Archiv-/Druckformat = PDF, Version A-1 Lieferung 'Papier, weiß, 3-fach ' Druckbild = schwarz/weiß 1,000 Psch ......................

...................................................................................................... Der Umfang der Fotodokumentation beläuft sich auf mindestens 5 Lichtbilder je Arbeitstag. Vor allem jene Bereiche, die nachträglich verschlossen werden oder aus anderen Gründen später nicht ohne Hilfsmittel zugänglich sind, sind hierbei besonders zu dokumentieren. ......................................................................................................

StL-Nr. 14.202/993.99.92.00 TA 1.1.40. Fotodokumentation liefern ... Freitext ...*... Freitext ... ... Freitext ...*PDF, Version A-1 Fotodokumentation aus digitalen Lichtbildern vom Bau- geschehen, insbesondere auch für die später nicht

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 3 von 65

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mehr zugänglichen Bauteile, mit Datumsanzeige herstellen. Die Fotos sind entsprechend Bauteilen / Bauwerken/ Anlagen zu benennen und zuzuordnen für 'die Gesamtmaßnahme' Auflösung = '180 dpi ' Lieferung digital in Dateiformat/Version = 'JPG ' Lieferung im Archiv-/Druckformat = PDF, Version A-1

1,000 St ...................... ......................

...................................................................................................... Bestandsunterlagen der Baumaßnahme ......................................................................................................

StL-Nr. 14.202/303.99.12.99.03 TA 1.1.50. Bestandszeichnungen aufstellen ... Freitext ...... Freitext ... Vektor, VUPDF, Version A-1 ... Freitext ...*... Freitext ... Druck farbig Bestandszeichnungen aus den Ausführungszeichnungen/ -unterlagen entwickeln und aufstellen Temporäre Bauteile, die verbleiben, sind darzustellen für 'Schleusensteg inkl. beider Pfeiler und linker Wehrsteg mit erneuertem Geländer ' Lieferung digital in Vektorformat/Version = 'dgn (MicroStation design, MicroStation V8i 2D ' Datenmodell nach Vertragsunterlagen Lieferung im Archiv-/Druckformat = PDF, Version A-1 Medium für Datenübergabe = 'CD-ROM ' Lieferung 'Papier, weiß, 3-fach ' Druckbild = farbig 1,000 Psch ......................

StL-Nr. 14.202/323.99.91.29.93 TA 1.1.60. Bestandszeichnungen vorh. Anlagen ... Freitext ...*... Freitext ... ... Freitext ...Vektor, VU PDF, Version A-1... Freitext ... ... Freitext ...*Druck farbig Bestandszeichnungen für vorhandene Anlagen aufstellen Unterlagen 'Bestandsübersichtszeichnungen ' für 'Schleusensteg inkl. beider Pfeiler und linker Wehrsteg mit erneuertem Geländer ' Lieferung digital in Vektorformat/Version = 'dgn (MicroStation design, MicroStation V8i 2D ' Datenmodell nach Vertragsunterlagen Lieferung im Archiv-/Druckformat = PDF, Version A-1 Medium für Datenübergabe = 'CD-ROM ' Lieferung 'Papier, weiß, 3-fach ' Druckbild = farbig 1,000 Psch ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 4 von 65

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

...................................................................................................... Die Ergebnisse eventueller Kontrollen wie Messprogramme u. dgl., die die Durchführung der Baumaßnahme begleiten, sind in die Niederschrift mit aufzunehmen. Die Niederschrift muss vom AN mit Firmenstempel, Datum und Unterschrift versehen sein. Die Niederschrift ist in 3-facher Ausfertigung 1 Original und 2 Kopien zu liefern. ...................................................................................................... .

1.1.70. Beweissicherung durchführen Bestand Unterl.AG*Bew.vorh.u.nachh. ... Freitext ... Beweissicherung des Bestandes im Bereich der Baustelle und den vom Baubetrieb betroffenen Bereichen mit Gebäuden, Bauwerken, Entwässerungseinrichtungen, Wällen, Banketten, Fahrbahnrändern, Asphaltschichten, Pflasterungen, Borden u. dgl. durchführen. Die Beweissicherung ist von einem öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen durchzuführen. Maßnahmen wie der Einsatz einer Kanalkamera, die Durchführung einer Bauwerksprüfung aus besonderem Anlass u. dgl. werden gesondert vergütet. Laufende Kontrollen wie Messprogramme u. dgl., die die Durchführung der Baumaßnahme begleiten, werden gesondert vergütet. Erforderliche Hilfskräfte und Hilfsmittel sind einzurechnen. Bestand nach Unterlagen des AG Die Beweissicherung besteht aus je einer Bestandsaufnahme vor Beginn der Arbeiten sowie nach Beendigung der Arbeiten, jedoch vor der Abnahme der Baumaßnahme. Die beiden Bestandsaufnahmen sind so durchzuführen, dass Veränderungen am Bestand, die möglicherweise durch die Baumaßnahme verursacht sind, festgestellt werden können. Schäden sind monetär zu bewerten. Dokumentation Papierform, 1x Original, 2x Kopie 1,000 psch ......................

StL-Nr. 14.202/403.19.11.92.09 TA 1.1.80. Bauzeitenplan aufstellen Leistungen LV*... Freitext ... Balkenpl.*Fort. Bauabl. ... Freitext ...*PDF, Version A-1 ... Freitext ... Bauzeitenplan mit einer Aufgliederung in Planung, Lieferung, Herstellung, ggf. Montage und Erprobung nach Abschnitten des LV prüffähig aufstellen. Abhängigkeiten der Vorgänge darstellen. Vereinbarte Termine und Abläufe berücksichtigen für alle Leistungen des LV Bauablauf 'nach Ablaufplanung des AN unter Berücksichtigung

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 5 von 65

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

der vom AG definierten Termine ' als Balkenplan Fortschreibung entsprechend dem Bauablauf Lieferung digital in Dateiformat/Version = 'MS Projekt 2003 Pro ' Lieferung im Archiv-/Druckformat = PDF, Version A-1 Lieferung 'Papier, weiß, 3-fach ' 1,000 Psch ......................

StL-Nr. 14.202/943.12.09.03 TA 1.1.90. Baustelleneinrichtungsplan aufst. Leistungen LV*PDF, Version A-1 ... Freitext ...*Druck farbig Baustelleneinrichtungsplan mit Darstellung der Baustelleneinrichtung einschließlich Lager-und Verkehrsflächen, Wohncontainer, Ver-und Entsorgungs- leitungen, Mischanlagen, Krane, usw. aufstellen für alle Leistungen des LV Lieferung im Archiv-/Druckformat = PDF, Version A-1 Lieferung 'auf Papier, 3-fach ' Druckbild = farbig 1,000 Psch ......................

Die Vermessung der Maßnahme hat für drei Abschnitte stattzufinden.

erweiterte Bestandsvermessung vor Beginn der Arbeiten baubegleitende Vermessung während der Arbeiten abschließende Vermessung nach Ende der Arbeiten

Alle hierfür anfallenden Kosten sind in die nachfolgende Position einzurechnen.

1.1.100. Vermessungstechnische Leistungen durchführen Vermessungstechnische Leistungen zur Durchführung der Gesamtmaßnahme durchführen einschließlich aller Geräte- und Personalkosten. Übernahme der Vermessung des AG und Erweiterung entsprechend Erfordernis. Erforderliche Ergänzungsvermessungen des Ist-Zustandes durchführen. Erforderliche vermessungstechnische Aufnahmen in den entsprechenden Bauphasen durchführen. Diese Position beinhaltet insbesondere auch:

• Vermessungsleistungen im Zuge erforderlicher Teilrückbauten und Wiederherstellung Bestand
• Vermessungsleistungen zur planmäßigen Herstellung neuer Bauteile
• Spaltmaße des Übergangs vom Schleusensteg auf den Wehrsteg vermessen 1,000 psch ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 6 von 65

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

StL-Nr. 14.202/963.92.00.00 TA 1.1.110. Montage-/Demontagekonzept aufst. ... Freitext ...*PDF, Version A-1 Montage-/Demontagekonzept für Baugruppen aufstellen. Angabe von Montage-und Anschlagpunkten, Darstellung von Kran-und Transportfahrzeugen einschließlich deren Zu-und Abfahrtswegen, Darstellung von Gerüsten und Hebezeugen, einschliesslich der Aufstellung aller erforderlicher Standsicherheitsnachweise und Ablaufpläne für 'Ausbau alter Schleusensteg und Einbau neuer Schleusensteg ' Lieferung im Archiv-/Druckformat = PDF, Version A-1 1,000 psch ......................

1.1.120. Deklarationsanalyse Entschichtungsabfälle Durchführung Deklarationsanalyse für Entschichtungsabfälle, inkl. Probenahme, Prüfung und Auswertung. Durchführung von einem zugelassenen Prüfinstitut. Die Auswertung beinhaltet alle Nachweise nach DepV, mit Einstufung nach AVV und Einstufung der Deponieklasse. Nachweis des Strahlabfalls: PAK´s, Chrom, Blei, Asbest.

2,000 St ...................... ......................

1.1.130. Prüfung Haftzugfestigkeit Beton Prüfung Haftzugfestigkeit Beton Prüfung der Haftzugfestigkeit nach ZTV-ING und DAfStb des gereinigten und vorbereiteten Untergrundes mittels Haftzugprüfgerät in Abstimmung mit dem AG. Die Messergebnisse sind zu protokollieren. Schleusenpfeilerkopf

3,000 St ...................... ......................

Summe 1.1. Technische Bearbeitung ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 7 von 65

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2. Baustelleneinrichtung, Baubegleitende Arbeiten

...................................................................................................... In die nachfolgende Position sind folgende Nebenleistungen einzukalkulieren: Baustelle und benutzte Verkehrswege nach Abschluss der Maßnahme reinigen. Dies umfasst die restlose Beseitigung sämtlicher Rückstande, die aus dem Bauablauf am Bauwerk oder auf den angrenzenden Verkehrsflächen, auch Fuß-und Radwege, entstanden sind. Versorgungsleitungen für Strom und Wasser sowie ggf. weitere benötigte Zu-und Ableitungen sind ebenfalls in die folgenden Positionen einzurechnen.

In dieser Position ist auch das Herstellen einer rutschfesten Zuwegung zu den Baustellencontainern einzukalkulieren (Container sollen gemäß Baustelleneinrichtungsplan des AG auf einer Wiese aufgestellt werden).

Die Baustelleneinrichtungsfläche wird auf dem Schleusengelände durch den AG zur Verfügung gestellt. ......................................................................................................

StL-Nr. 24.204/101.11.00.11.02 1.2.10. Baustelle einrichten aller AbschnitteFläche des AG Zufahrt vorhandenVers.d.AN Vorh.+Betr.ges. Baustelle für die vertragsgemäße Durchführung der Bauleistungen einrichten. Soweit nicht für bestimmte Leistungen das Einrichten der Baustelle als besonderer Ansatz im LV enthalten ist, umfasst die Pauschale die Vergütung der Bau- stelleneinrichtung einschl. der Geräte, Gerüste und dgl. für alle Bauleistungen. Abschläge auf die Pauschale werden nach Leistungs- stand der Baustelleneinrichtung vergütet. sämtlicher Abschnitte des LV. Einrichtungsfläche nach Leistungsbeschreibung wird vom AG kostenlos zur Verfügung gestellt. Zusatzflächen werden vom AN beschafft. Zufahrt zur Baustelle nach Leistungsbeschreibung ist vorhanden. Ver-und Entsorgungseinrichtungen herstellen. Vorhalten, Unterhalten und Betreiben der Baustellenein- richtung einschl. Geräte, Gerüste und dgl. werden ge- sondert vergütet. 1,000 Psch ......................

StL-Nr. 24.204/106.00 1.2.20. Baust.einrichtung vorh.u.betreiben Baustelleneinrichtung vorhalten, unterhalten und be- treiben. Außer den vollen Monaten werden Teilzeiten nach Tagen zu 1/30 des Einheitspreises vergütet.

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 8 von 65

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

8,000 Mt ...................... ......................

StL-Nr. 24.204/111.10.00.00 1.2.30. Baustelle räumen aller Abschnitte Baustelle räumen. Soweit nicht für bestimmte Leistungen das Räumen der Baustelle als besonderer Ansatz enthalten ist, umfasst die Pauschale die Vergütung der Baustellenräumung für alle Leistungen. sämtlicher Abschnitte des LV. 1,000 Psch ......................

1.2.40. Baustelle räumen, wiedereinrichten, Hochwasser "Baustelleneinrichtungsfläche" Baustelle räumen, wiedereinrichten, Hochwasser "Baustelleneinrichtungsfläche" Leistungen bei akuter Hochwassergefahr räumen und nach Hochwassersaison wiederherrichten. Auf vom AN zu beschaffenden Flächen zwischenlagern und nach Ablaufen des Hochwassers wieder einrichten. Inkl. aller Einrichtungen wie Bauzaun,Bauschild, Baubüro, Betriebsstoffe, etc.. Ausfallzeiten werden nicht gesondert vergütet. Die Räumung ist vom AG anzuordnen und wird durch den Risikowasserstand (für Baustelleneinrichtung) festgelegt. 1,000 psch ......................

1.2.50. Verkehrsflächen unterhalten Verkehrsflächen zur Aufrechterhaltung des öffentlichen Verkehrs sowie des Baustellenverkehrs innerhalb des Baubereiches verkehrssicher unterhalten. Abgerechnet wird nach Kalendertagen. Befestigung mit Asphalt, Verkehrsflächen im Bereich der Baumaßnahme inkl. BE und der vom AG zur Verfügung gestellten Zufahrtswege

240,000 d ...................... ......................

1.2.60. Sicherung Kabel / Leitungen am Schleusenpfeiler und Landpfeiler Sicherung und Schutz aller Kabel / Leitungen im Bereich des Schleusenpfeilers und Landpfeilers. Sicherung mit geeigneten Maßnahmen vor unbefugtem Zugriff und vor Beschädigung durch die Arbeiten der gesamten Maßnahme Die Zuleitungen in den Kabelkanälen und Übergängen in das Antriebshaus bzw. zum Wehrsteg sind besonders zu schützen. Bei Beschädigung der Kabel und den damit verbundenen Ausfall des Wehres trägt der AN die volle Verantwortung. Anfallende Kosten trägt der AN. Ausführung nach des Wahl AN und nach Freigabe durch AG. 1,000 psch ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 9 von 65

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.70. Bereitstellungsfläche für Entschichtungs- und Strahlabfälle Einrichtung einer Bereitstellungsfläche für sämtliches angefallenes Entschichtungs-und Strahlgut auch aus HDW- Strahlen zur Abfall-Bereitstellung nach umweltrelevanten und sicherheitstechnischen Erfordernissen herstellen, vorhalten, unterhalten bzw. betreiben und abbauen. Frühestens ab Beginn der Entschichtungsarbeiten bzw. HDW- Strahlarbeiten bis zum entgültigen Abtransport bzw. Entsorgung der jeweiligen Abfälle (Entschichten bzw. HDW-Strahlen). Die Position wird nur bei direkter Lagerung der Abfälle vergütet. Die Fläche ist mit einer geeigneten Folie (Teichfolie etc.) auszulegen. Weiterhin ist ein Bauzaun einzukalkulieren. Der Bereich ist mittels abschließbarem Tor vor fremdem Zugriff zu sichern. Material = offener Metallbauzaun inkl. Unterkonstruktion und Verschraubung mit Bauzaunsicherheitsschellen ist einzukalkulieren. Eine regendichte Überdachung des Bereichs bzw. der Behältnisse ist ebenfalls einzukalkulieren. Die Ausführung ist mit der zuständigen Behörde abzusprechen. Die evtl. Genehmigung ist von der zuständigen Behörde einzuholen. Vorhaltezeit = '30 Wochen'

30,000 Wo ...................... ......................

In die folgende Position ist der Bauzaun für die Absperrung der Baustelleneinrichtungsfläche außerhalb der Abzäunung des Schleusengeländes einzurechnen

StL-Nr. 24.204/201.43.01 1.2.80. Bauzaun herstellen Zaunhöhe 2,00 m*StahlgitterFT Vorh. Bauzeit Bauzaun einschl. der erforderlichen Tore und Pfosten standsicher herstellen, vorhalten und unterhalten. Erdarbeiten werden nicht gesondert vergütet. Zaunhöhe über Gelände 2,00 m. Zaun aus Stahlgitter-Fertigteilen. Zaun für die Bauzeit vorhalten und unterhalten.

40,000 m ...................... ......................

StL-Nr. 24.204/206 1.2.90. Bauzaun abbauen Bauzaun einschl. der Tore und Pfosten abbauen und schadlos entsorgen. Erdarbeiten werden nicht gesondert vergütet.

40,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 10 von 65

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.100. Demontage Stabmattenzaun der Einfriedung des Schleusengeländes Demontage Stabmattenzaun der Einfriedung des Schleusengeländes im Zuge der Einrichtung der BE. Einzelfelder des Stabmattenzaunes westlich der Schleuse demontieren. Stabmattenzaun verschraubt. Ausgebaute Einzelfelder sind auf der Baustelle zu lagern.

3,000 St ...................... ......................

1.2.110. Montage Stabmattenzaun der Einfriedung des Schleusengeländes Montage Stabmattenzaun der Einfriedung des Schleusengeländes nach Fertigstellung der Arbeiten. Einzelfelder des Stabmattenzaunes westlich der Schleuse montieren. Stabmattenzaun verschraubt. Auf der Baustelle zwischengelagerte Einzelfelder.

3,000 St ...................... ......................

...................................................................................................... Der Mobilkran kann auf dem vorhandenen Kranstellplatz des AG auf dem Schleusengelände errichtet werden.

Sämtliche Kosten für Maut, Personal, Transport Gegengewichte, Hilfskrane sowie alle notwendigen Genehmigungen und Freigaben sind in die nachfolgende Position einzurechnen. Dies betrifft u.a.

-einmalige An-und Abfahrt -einmaliges Auf-und Abrüsten -Eigenbegleitung BF3 ......................................................................................................

1.2.120. Mobilkraneinsatz zum Aus- und Einhub Schleusensteg Mobilkraneinsatz für Aushub des alten sowie Einhub des neuen Schleusensteges inkl. An-und Abfahrt sowie Auf-und Abbau. Einsatzparameter Ausladung: 26m Gewicht Bestandsschleusensteg: ca. 35 to Gewicht neuer Schleusensteg: ca. 40 to Die Gewichte der Schleusenstege beinhalten die Gitterroste, Geländer und Kabelpritschen

Dauer: nach Einsatzplanung des AN.

2,000 St ...................... ......................

1.2.130. Mobilkraneinsatz zur Andienung Schleusenpfeiler Mobilkraneinsatz zur Andienung des Schleusenpfeilers inkl. An- und Abfahrt sowie Auf-und Abbau. Einsatzparameter Ausladung: 48m

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 11 von 65

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Einzelgewichte: ca. 1,0 to

Dauer: nach Einsatzplanung des AN. Die Anzahl der Mobilkraneinsätze ist auf das nötige zu begrenzen. Zwischenlagerungen von Abbruch-oder Einbaumaterial ist unter Berücksichtigung der zulässigen Flächenlasten von 2,5 kN/m² und unter Einhaltung eines Durchgangs von einer halben Wehrstegbreite auf dem Wehrsteg möglich.

5,000 d ...................... ......................

1.2.140. Schwimmgeraeteeinsatz zum An- bzw. Abtransport Schleusensteg Decksprahm*nach BAV Schwimmendes Fahrzeug oder Geraet zum An-bzw. Abtransport des Schleusensteges.. Der Geräteeinsatz umfasst das Anfahren und Umsetzen im angegebenen Bereich sowie das Abfahren. Der Angebotspreis umfasst saemtliche Aufwendungen fuer den Einsatz, insbesondere Geraetevorhalte-und Betriebsstoffkosten sowie saemtliche Zuschlaege einschliesslich der Kosten fuer das Bedienungspersonal. Wartungszeiten sind einzukalkulieren.. Decksprahm mit Schubboot. Die Größe des Gerätes ist an die Abmessungen der Schleusenstege (Bestand / Neubau) anzupassen. Angaben im Bieterangaben-Verzeichnis ueber Name '

....................................................', Eigner '

....................................................', Geraete-/Fahrzeugkenn- groesse '

....................................................', Leistungsdaten '

....................................................'.

2,000 St ...................... ......................

1.2.150. Brückenbesichtigungsgerät einsetzen Hubsteiger Brückenbesichtigungsgerät einsetzen. Die Größe des Gerätes ist so zu wählen, dass der Anschluss der Kabelstütze auf dem Trenndamm an den Schleusensteg erreichbar ist. Größe und Form des Bauwerkes sowie Geländestrukturen etc. sind aus den Unterlagen des AG ersichtlich. Der Geräteeinsatz umfasst das Anfahren, das Aufstellen und Umsetzen im angegebenen Bereich sowie das Abbauen und Abfahren. Bauwerk(e) Schleusensteg Himmelstadt Gerät für Montagearbeiten Brückenbesichtigungsgerät als Hubsteiger. 1,000 Psch ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 12 von 65

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.160. Brückenbesichtigungsgerät vorhalten Brückenbesichtigungsgerät der OZ 1.2.130 betriebsbereit vorhalten. Der angebotene Einheitspreis gilt unabhängig von der Anzahl der abgerechneten Tage. Stunden werden zu 1/24 des Tagessatzes vergütet.

5,000 d ...................... ......................

1.2.170. Baubüro für AG auf- und abbauen Baubüro für AG auf-und abbauen Bürocontainer für den AG aufbauen und nach Aufforderung des AG abbauen und abtransportieren. Büro (Doppelcontainer, min. 36 m²) aus koppelbaren Containern mit Treppenaufgang (Stahltreppe), Sonnen- zirkulationsdach, Heizung, Beleuchtung, Kompaktklimagerät, Wasch-und Kochgelegenheit, Kühlschrank und komplette Toilettenanlage einrichten. Aufständerung gem. Baubeschreibung beachten. Inkl. Anschluß Energieversorgung, Trinkwasser und Abwasserbeseitigung über Fäkalientank. Anlagen und Ausstattung müssen den staatlichen und Berufsgenossenschaftlichen Vorschriften (z.B. Feuerlöscher, ArbStättV) entsprechen. Die Container sind entsprechend VDE-Richtlinie fachgerecht anzuschließen, zu betreiben, zu überwachen und zuverlässig zu erden. Ausstattung Außenbereich: -rutschfeste Zuwegung zum Baubüro Ausstattung Baubüro: -2 Schreibtische -1 Rollcontainer (abschließbar) -2 Schreibtischdrehstühle -4 Tische für Planablage -10 Besprechungszimmerstühle (passend zu den Tischen) -1 Aktenregal -20 m Metallschienen mit Magneten -1 Büroschrank 2,50 x 2,00 m -2 Kleiderschränke -1 Abfalleimer mit Müllbeutel -1 Kompaktklimagerät Ausstattung Küche( Kochgelegenheit ): -1 Kühlschrank -1 Kaffeemaschine mit Isolierkanne -1 Wasserkocher 1,5l -1 Elektrokochplatte -1 Spülbecken -1 Kaffeeservice (schlicht, weiß) für 12 Personen -Besteck in entsprechender Anzahl -Geschirrtücher, Spülmittel, Spültücher Ausstattung Sanitär: -1 Handwaschbecken (Wasser warm/kalt) -1 Toilette Toilettenbrillen, Papierhalter und Bürste -1 Pissoirbecken mit Spülung -1 Duschkabine mit fließendem kalten und warmen Wasser -1 Papierhandtuchspender

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 13 von 65

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-1 Abfalleimer mit Müllbeutel -1 Seifenspender Sanitäre und küchentechnische Verbrauchsmaterialien (Geschirrtücher, Spülmittel, Spültücher, WC-Papier, Papierhandtücher, Seife, Handcreme, Müllbeutel etc.) liefern. Kosten für das Anfertigen eines Aufstellungsplanes für die Container sind einzurechnen. Der Plan ist durch den AG zu genehmigen. 70 v.H. des Einheitspreises werden nach Übernahme des Baubüros durch den AG, der Rest nach Abbau und Abtransport der Container sowie der Wiederherstellung der genutzten Fläche vergütet. Vorhalten, Unterhalten und Betreiben des Baubüros werden gesondert vergütet.

1,000 St ...................... ......................

1.2.180. Baubüro vorhalten und betreiben Für die Bauzeit Baubüro für AG mit allen Einrichtungen vorhalten, unterhalten und betreiben, wie z.B. mit Strom und Was- ser versorgen und heizen. 2 mal wöchentlich reinigen. Ver-und Entsorgung sicherstellen. Teilzeiten werden nach Tagen zu 1/30 des Einheitspreises vergütet. Für die Dauer der Bauzeit.

8,000 Mt ...................... ......................

1.2.190. Hinweisschild für Sicherheits- und Gesundheitskoordination Hinweisschild für Sicherheits-und Gesundheitskoordination Hinweisschild mit selbsttragendem Rahmen und Aufstellvorrichtung sowie Wetterschutzdach herstellen, aufstellen und montieren und nach der Maßnahme zurückbauen. Einschließlich Entsorgung der Materialien nach Abschluss der Baumaßnahme. Abmessungen: ca. 1,5 m hoch und 4 m breit Höhe der Unterkante über GOK: ca. 0,5 m. Material: Sperrholzplatte filmbeschichtet, 15 mm beständig gegen Witterungseinflüsse. Aufstellung gut sichtbar im Bereich der Baustelleneinrichtung Folgendes ist vom AN zu liefern und am Hinweisschild zu befestigen: -Unterlagen SIGEKO (SiGe-Plan, Baustellenordnung, Arbeitsanweisungen, Verzeichnis Ersthelfer usw.), Unterlagen laminiert oder in Planschutzhüllen -Telefonliste Baubeteiligte -Verbandskasten -Rettungstrage inkl. geprüftem Gurt -Feuerlöscher -Gehörschutzstöpsel mit Spenderaufsatz -Augenspülflüssigkeit Einzurechnen sind alle erforderlichen Nebenarbeiten. Wartung und Reinigung während der Baumaßnahme. 1,000 psch ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 14 von 65

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.200. Stromversorgungsanlage Stromversorgungsanlage Anschluss für Strom für Baustelleneinrichtung und Geräte stellen, anschließen (nach geltenden Vorschriften), vorhalten und nach Angabe wieder beseitigen. Baustromverteiler DIN EN 60439-4 als Anschlussschrank, Zählerplatz nach den Technischen Anschlussbedingungen des zuständigen EVU, Berührungsschutzabdeckungen DIN EN 50274, Schutzart IP 43 DIN EN 60529, Messeinrichtung IP 54 DIN EN 60529. Aufstellen, Vorhalten und wieder Beseitigen von 2 Baustromverteilerkästen (Kraftstrom, Lichtstrom) während der Bauzeit des AN. Die Baustromverteiler sind entsprechend der BE-Fläche zu dimensionieren inkl. sämtlichem Stromverbrauch und gemäß der aktuellen Vorschriften zu überprüfen. Im Bereich von Grünflächen sind die Kabel am Zaun entlang mind. auf einer Höhe von 1 m anzubringen (Mäharbeiten durch AG). 1,000 psch ......................

1.2.210. Wasseranschluss Wasseranschluss Wasseranschluss inkl. Zuleitung von ca. 100 m herstellen, vorhalten und räumen. Der Anschluß ist für die Dauer der Bauarbeiten vorzuhalten und nach Beendigung der Arbeiten demontieren. Durch Installation einer geeignete Meßeinrichtung ist der exakte Verbrauch zu entnehmen und mit dem Auftraggeber abzurechnen. Der Wasseranschluß ist Kraftwerksseitig herzustellen und mit dem Kraftwerksbetrieber abzustimmen bzw. muss dessen genehmigung vorliegen. Die Leitungen müssen über den Wehrsteg verlegt werden. Absperreinrichtungen müssen vorgehalten werden. Bei einer Arbeitsunterbrechung ist die Wasserzufuhr abzustellen. Beschädigungen durch Wasseraustritt sind vom AN zu vertreten. Im Bereich von Grünflächen sind die Leitungen am Zaun entlang mind. auf einer Höhe von 1 m anzubringen (Mäharbeiten durch AG). 1,000 psch ......................

Summe 1.2. Baustelleneinrichtung, Baube… ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 15 von 65

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.3. Fremd- und Eigenüberwachung der Maßnahme

...................................................................................................... Die Kontrollprüfungen gemäß MeKS entbinden den AN nicht von seiner Eigenüberwachung. Der AN hat während der Kontrollprüfungen eine geeignete Begleitperson zur Verfügung zu stellen. Der AG kann die Kontrollprüfungen der gesamten Leistung oder Teilleistungen auf geeingete Prüfstellen übertragen. ......................................................................................................

StL-Nr. 14.202/913.32.00.00 1.3.10. Qualitätssicherungsplan aufstellen Stahlbau*PDF, Version A-1 Qualitätssicherungsplan für die Erst-oder Eignungs- prüfung, die Eigenüberwachung und soweit erforderlich auch auf für die Fremdüberwachung aus den Vorgaben der ZTV-W, den ATV und den einschlägigen Normen erstellen. Aus dem Plan muss erkennbar sein: die Zeiten und Orte für die Erst-und Eignungsprüfungen Zeiträume für die Eigen-und Fremdüberwachungsprüfungen die Prüfmethoden die Prüfintervalle die Randbedingungen für die Prüfungen für Leistungen des Stahl-/ Stahlwasserbaus Lieferung im Archiv-/Druckformat = PDF, Version A-1 1,000 psch ......................

StL-Nr. 14.202/933.22.00.00 1.3.20. Dokumentation Qualitätss. (MEKS) Stahlwasserbau*PDF, Version A-1 Unterlagen für Kontrollprüfungen des AG vorbereiten, gliedern und zusammenstellen. Überprüfung durch den AG nach Merkblatt für Kontrollprüfungen an Stahlwasserbauten (MEKS) des BMVBS. Die Leistungen umfassen die Zusammenstellung aller für die Überprüfung erforderlichen Unterlagen, die Beistellung von Personal für die Kontrollprüfungen und Gewährung von Zugang zu den Fertigungsstätten für Leistungen des Stahl-/ Stahlwasserbaus Lieferung im Archiv-/Druckformat = PDF, Version A-1 1,000 Psch ......................

StL-Nr. 15.120/421.99.00 TA 1.3.30. Zerstörungsfreie Prüf. durchführen ... Freitext ...*... Freitext ... Zerstörungsfreie Prüfung durchführen. Schad-und feh- lerhafte Bereiche auf Anordnung des AG prüfen. Vorge- fundene Unregelmäßigkeiten und Fehlstellen kennzeich- nen, bewerten und protokollieren. Die Protokolle sind dem AG im Original zu übergeben. Bauteil 'Stahlüberbau ' Prüfart 'nach Vorgaben Schweißnahtprüfplan / MeKS '

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 16 von 65

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10,000 m ...................... ......................

1.3.40. Prüfplatten Korrosionsschutz Prüfplatten Korrosionsschutz herstellen und beschichten, Lagerung und Vorhaltung für die Dokumentation des AG. Beschichtung unter den selben Bedingungen wie die Korrosionsschutzarbeiten im Werk. Schichtaufbau aus Grund-, Zwischen-und Deckbeschichtung wie System der Stahlüberbaus. Systeme gemäß Korrosionsschutzplan.

2,000 St ...................... ......................

Summe 1.3. Fremd- und Eigenüberwachu… ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 17 von 65

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.4. Entsorgung

1.4.10. Entsorgung kontaminierte Stahlteile Entsorgung kontaminierte Stahlteile Alle kontaminierten Stahlteile aus Stahlbauarbeiten sind fachgerecht zu entsorgen. Beschichtung enthält Blei. Vorsortierung, Teilzerlegung auf Transportgröße, Verpackung der Abfälle, Verladung und Transport zur Entsorgungsstelle. Planung und Durchführung der ordnungsgemäßen Entsorgung gem. Nachweisverordnung (NachwV) einschließlich der hierfür erforderlichen Genehmigungen und Nachweise durch den AN. Die originalen Entsorgungsnachweise sind dem AG nach der Entsorgung unverzüglich vorzulegen. Auf die Hinweise der Baubeschreibung ist zu achten. Abfallschlüssel 17 04 09* Die Altteile können auf der Baustelleneinrichtungsfläche an der Schleuse zwischengelagert werden. Die Altteile sind spätestens 1 Woche nach Abschluss der Instandsetzungsarbeiten von der Schleuse zu transportieren. Die Abrechnung erfolgt nach Wiegeschein der Entsorgungsstelle.

35,000 t ...................... ......................

1.4.20. Entsorgung abgebrochener, entfernter Betonbauteile Entsorgung abgebrochener, entfernter Betonbauteile Alle Betonteile sind fachgerecht zu entsorgen. Vorsortierung, Teilzerlegung auf Transportgröße, Verpackung der Abfälle, Verladung und Transport zur Entsorgungsstelle. Planung und Durchführung der ordnungsgemäßen Entsorgung gem. Nachweisverordnung (NachwV) einschließlich der hierfür erforderlichen Genehmigungen und Nachweise durch den AN. Die originalen Entsorgungsnachweise sind dem AG nach der Entsorgung unverzüglich vorzulegen. Auf die Hinweise der Baubeschreibung ist zu achten. Die Altteile können auf der Bereitstellungsfläche auf dem Schleusengelände zwischengelagert werden. Die Altteile sind spätestens 1 Woche nach Abschluss der Abbrucharbeiten von der Schleuse zu transportieren. Die Abrechnung erfolgt nach Wiegeschein der Entsorgungsstelle.

10,000 m3 ...................... ......................

1.4.30. Abfall / Entschichtung sammeln und transportieren auf der Baustelle Abfall / Entschichtung sammeln und transportieren auf der Baustelle Sammeln der kontaminierten (Blei belastet) und nicht kontaminierten Abfälle aus den Entschichtungsarbeiten an der Anfallstelle. Transport auf der Baustelle, in neuen voll funktionsfähigen und unbeschädigten Behältnissen (Big-Bag´s) und bis zur Abholung

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 18 von 65

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

sicher und regengeschützt bzw. verschlossen für die Entsorgung bereitzustellen. Die Befüllung der Big-Bag´s darf nur max. dem zulässigen Volumen/ Gewicht entsprechen. Berücksichtigung aller notwendigen Transporte, an Land und evtl. auf dem Wasser, sowie Umladungen inkl. evtl. Hebearbeiten.

1,000 t ...................... ......................

1.4.40. Big-Bag´s auf Europaletten zur Aufnahme der Abfälle aus Entschichten Big-Bag´s auf Europaletten zur Aufnahme der Abfälle aus Entschichten Zur Aufnahme der anfallenden kontaminierten Entschichtungsabfälle sind entsprechende Big-Bag´s (Zulassung für gefährliche Güter, UN Zertifizierung, Tragfähigkeit ca.1,5to) für Einweggebrauch formstabil auf Europaletten vorzuhalten. Die Big-Bag´s sind mit je 4 Anschlagpunkten und oben angebrachter Schürze zum Verschließen des Big-Bag´s zu versehen. inkl. Kennzeichnung gem. Gefahrstoffverordnung Die Entschichtungsabfälle sind in diesen Big-Bag´s auf dem vorgesehenen Lagerplatz für die Entsorgung bereitzustellen. Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Verbrauch der Big-Bag´s. Diese ist abhängig von der anfallenden Menge an Entschichtungsabfall.

1,000 St ...................... ......................

1.4.50. Abfälle Entschichtungsarbeiten entsorgen Abfälle Entschichtungsarbeiten entsorgen Kontaminierte (Blei belastet) und nicht kontaminierte Abfälle aus den Entschichtungsarbeiten entsorgen, Abfälle aus Entschichtung und Abfallmaterialien aus den hierfür erforderlichen Schutzmaßnahmen (kontaminiertes Material) sowie Arbeitsmaterial und Schutzausrüstungen, Verpackung der Abfälle in gekennzeichneten, luftdicht verschließbaren Behältnissen, Verladung und Transport zur Entsorgungsstelle. Planung und Durchführung der ordnungsgemäßen Entsorgung gem. Kreislaufwitschaftsgesetz und Nachweisverordnung (NachwV) einschließlich der hierfür erforderlichen Genehmigungen und Nachweise durch den AN. Die originalen Entsorgungsnachweise sind dem AG nach der Entsorgung unverzüglich vorzulegen. Auf die Hinweise der Baubeschreibung ist zu achten. Die Abrechnung erfolgt nach Wiegeschein der Entsorgungsstelle.

1,000 t ...................... ......................

Summe 1.4. Entsorgung ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 19 von 65

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.5. Gerüstarbeiten

...................................................................................................... Einhausung und Gerüstarbeiten: Die Einhausung und Einrüstung (Arbeits-und Schutzgerüst) des Landpfeilers ist für folgende Arbeiten vorgesehen: -Ausbau alte Lager -Betonabtrag HDW -Herstellen Anschlussbewehrung -Bewehren und Betonieren Pfeilerkopf -Herstellung Lagersockel und Einbau neue Lager -Betoninstandsetzung

Das Schutzsgerüst mit Zugangstreppe vom Wehrsteg auf den Schleusenpfeiler ist für folgende Arbeiten vorgesehen: -Ausbau alte Lager -Herstellung Lagersockel und Einbau neue Lager -Betoninstandsetzung

In die nachfolgenden Positionen ist jeweils der Auf-und Abbau, das Vorhalten und das Betreiben der Gerüste einzurechnen. ......................................................................................................

1.5.10. Arbeits- und Schutzgerüst herstellen Wasserd.Abdeckung Verkehrssich.n.U. Arbeits-und Schutzgerüst, einschließlich ggf. erforderlicher Gründung, nach statischen, konstruktiven und sicher- heitstechnischen Erfordernissen herstellen und beseiti- gen, für den Zeitraum der eigenen Leistung vorhalten und unterhalten. Art, Zweck und geometrische Abmessung des Gerüstes nach Unterlagen des AG. Gerüst 'Arbeits-und Schutzgerüst inkl. allseitiger Einhausung am Landpfeiler' Gerüst mit wasserdichter Abdeckung. Einrichtungen für Verkehrssicherung nach Unterlagen des AG einbauen, vorhalten, unterhalten, betreiben und be- seitigen. 1,000 psch ......................

1.5.20. Arbeits- und Schutzgerüst herstellen Verkehrssich.n.U. Arbeits-und Schutzgerüst, einschließlich ggf. erforderlicher Gründung, nach statischen, konstruktiven und sicher- heitstechnischen Erfordernissen herstellen und beseiti- gen, für den Zeitraum der eigenen Leistung vorhalten und unterhalten. Art, Zweck und geometrische Abmessung des Gerüstes nach Unterlagen des AG. Gerüst 'Arbeits-und Schutzgerüst mit Zugangstreppe vom Wehrsteg auf den Schleusenpfeiler' Einrichtungen für Verkehrssicherung nach Unterlagen des AG einbauen, vorhalten, unterhalten, betreiben und be- seitigen. 1,000 psch ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 20 von 65

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.5.30. Konsolgerüst für provisorischen Laufsteg Konsolgerüst für provisorischen Laufsteg einschließlich erforderlicher Verankerungen am Schleusenpfeiler, nach statischen, konstruktiven und sicherheitstechnischen Erfordernissen herstellen und beseitigen, für den Zeitraum der eigenen Leistung vorhalten und unterhalten. Art, Zweck und geometrische Abmessung des Gerüstes nach Unterlagen des AG. Gerüst 'Konsolgerüst vom Treppenaufgang bis zum Wehrsteg am Schleusenpfeiler inkl. Absturzsicherung' Einrichtungen für Verkehrssicherung nach Unterlagen des AG einbauen, vorhalten, unterhalten, betreiben und be- seitigen 1,000 psch ......................

1.5.40. Arbeits- und Schutzgerüst herstellen Verkehrssich.n.U. Arbeits-und Schutzgerüst, einschließlich ggf. erforderlicher Verankerung am Wehrsteg, nach statischen, konstruktiven und sicherheitstechnischen Erfordernissen herstellen und beseiti- gen, für den Zeitraum der eigenen Leistung vorhalten und unterhalten. Art, Zweck und geometrische Abmessung des Gerüstes nach Unterlagen des AG. Gerüst 'Arbeits-und Schutzgerüst als Hängegerüst am Wehrsteg linkes Feld, Länge ca. 10,0 m Einrichtungen für Verkehrssicherung nach Unterlagen des AG einbauen, vorhalten, unterhalten, betreiben und be- seitigen. 1,000 psch ......................

StL-Nr. 22.116/306.40.09.10.00 TA 1.5.50. Arbeitsgerüst herstellen Pfeiler*... Freitext ... Verkehrssich.n.U. Arbeitsgerüste, einschließlich ggf. erforderlicher Gründung sowie ggf. erforderlicher Treppentürme und weiterer Leitergänge, nach statischen, konstruktiven und sicherheitstechnischen Erfordernissen herstellen und beseitigen, für den Zeitraum der eigenen Leistung vorhalten und unterhalten. Einsatzort = Pfeiler. Gerüst 'zur Demontage und Montage der Kabelsteigtrasse am Landpfeiler ' Einrichtungen für Verkehrssicherung nach Unterlagen des AG einbauen, vorhalten, unterhalten, betreiben und be- seitigen. 1,000 Psch ......................

StL-Nr. 24.204/221.92.88 TA TB 1.5.60. Arbeitszelt auf- und abbauen ... Freitext ...*Höhe 2 m Ausr.n.Wahl

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 21 von 65

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Arbeitszelt zum Schutze witterungsabhängiger Arbeiten aufstellen, entsprechend dem Arbeitsvorgang umsetzen und nach Abschluss der Baumassnahme abbauen. 70 v.H. des Einheitspreises werden nach Aufstellen, der Rest nach Abbau des Arbeitszeltes vergütet. Vorhalten, Unterhalten und Betreiben des Arbeitszeltes werden gesondert vergütet. Grundfläche '10 m2 ' Lichte Höhe mind. 2 m. Mit Ausrüstung nach Wahl des AN. Angaben im Bieterangaben-Verzeichnis über Ausrüstung '

....................................................

Die Abrechnung erfolgt nach Einsätzen des Arbeitszeltes'.

1,000 St ...................... ......................

Summe 1.5. Gerüstarbeiten ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 22 von 65

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.6. Verkehrssicherung an Arbeitsstellen

...................................................................................................... In die folgenden Positionen sind die einzelnen Verkehrssicherungen für die gesamte Maßnahme einzurechnen. Da die Maßnahme auf dem nicht öffentlich zugänglichen Schleusengelände der Staustufe stattfindet beschränkt sich die Verkehrssicherung auf den Geh-und Radweg, welcher die Zufahrtsstraße am westlichen Ufer kreuzt. Weitere Informationen hierzu sind der Baubeschreibung zu entnehmen. ......................................................................................................

StL-Nr. 21.105/920.02 1.6.10. Verkehrsrechtliche Anordnung einh. Geb. auf Nachweis Verkehrsrechtliche Anordnung für Einrichtung und Be- trieb der Verkehrssicherung sämtlicher Abschnitte des Leistungsverzeichnisses nach Unterlagen des AG einholen und zugehörige Unterlagen erstellen. Erforderliche Ortsbesichtigungen zur Erstellung der Planunterlagen durchführen. Anfallende Gebühren werden auf Nachweis erstattet. 1,000 Psch ......................

...................................................................................................... In die folgende Position ist die Verkehrssicherung und -führung für den Geh-und Radweg westlich des Schleusengeländes einzurechnen. ......................................................................................................

1.6.20. Verkehrssicherung läng.Dauer durchf Arbeitsstelle Verkehrssicherung längerer Dauer betriebsfertig aufbau- en, vorhalten, warten, instand setzen, betreiben, kon- trollieren und abbauen. Vorübergehende Verkehrssiche- rungsmaßnahmen durchführen. Vorübergehende Markierung, transportable Lichtsignalanlage, bauliches Leitelement, mobile Stauwarnanlage, LED-Anzeigetafel und transpor- table Schutzeinrichtung werden gesondert vergütet. Verkehrssicherung an Arbeitsstelle. Länge des Arbeitsbereiches 20m Einsatzzeit für die gesamte Bauzeit Verkehrsrechtliche Anordnung wird gesondert vergütet 1,000 Psch ......................

Summe 1.6. Verkehrssicherung an Arbeit… ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 23 von 65

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.7. Stahlbau Fachwerkträger

...................................................................................................... Der vorhandene Schleusensteg muss komplett entfernt und ensorgt werden. Eine vorübergehende Lagerung auf dem Schleusengelände ist in Absprache mit dem AG möglich, siehe BE-Plan.

Für den Aushub des alten Überbaus muss an einer Stahlstütze auf dem Trenndamm, in welcher die Verkabelung nach unten geführt wird, die Verbindung zum Überbau getrennt und diese dann gekürzt werden. Die Verkabelung innerhalb der Stütze ist nicht mehr aktiv.

Außerdem müssen am östlichen Stegende Kabel, die bereichsweise durch die Bestandstahlkonstruktion verlaufen, durch Trennschnitte an der Stahlkonstruktion freigelegt werden. ......................................................................................................

1.7.10. Trennschnitte an Stahlkonstruktion des Schleusensteges durchführen Trennschnitte an der Stahlkonstruktion des Schleusensteges durchführen. Trennschnitte durch genietete Trägerkonstruktion. Die Trennschnitte sind am unterwasserseitigen Vollwandträger außerhalb der Lagerpunkte auf dem Schleusenpfeiler durchzuführen (Kragarmbereich). Demontierte Teile werden durch den AN der Entsorgung zugeführt. Transport und Entsorgung werden gemäß dem vom AG erstellten Entsorgungskonzept gesondert vergütet.

Vor der Ausführung der Trennschnitte ist an den Trennstellen der vorhandene Korrosionsschutz zu entfernen.

Die Verfahrensbeschreibungen zum Entfernen von Oberflächenversiegelungen und Anstrichstoffen von metallischen Oberflächen sind zu beachten, siehe hierzu auch die Angaben in der Baubeschreibung.

1,000 psch ......................

StL-Nr. 26.216/013.99.30 TA 1.7.20. Demontage der Anlagen ... Freitext ...*... Freitext ... Teile entsorgen Vorhandene Anlagen gemäß Leistungsbeschreibung demontieren. Demontage 'alter Schleusensteg inkl. Bestandslager, Treppe zum Steg und Demontage Anschluss Kabelkanalstütze, Gesamtgewicht Schleusensteg inkl. Geländer, Belag und Kabelpritschen ca. 35t ' System = 'Stahlüberbau '

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 24 von 65

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Demontierte Teile werden durch den AN der Entsorgung zugeführt. Transport und Entsorgung werden gemäß dem vom AG erstellten Entsorgungskonzept gesondert vergütet. 1,000 Psch ......................

1.7.30. Stütze für Kabelkanal einkürzen Stütze auf Trenndamm kürzen im Kreuzungsbereich zum Querschnitt des alten Überbaus. Abgetrenntes Stück einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Schnittkante mit Korrosionsschutz gemäß Korrosionsschutzplan versiegeln.

1,000 St. ...................... ......................

...................................................................................................... Die Zugangstreppen auf dem Landpfeiler werden für die Instandsetzung des Massivbaus ausgebaut. Gleiches gilt für die Geländer an den Treppen sowie auf dem Zwischenpodest. Die Gitterrostbeläge auf dem unteren Zwischenpodest sowie auf dem obeen Zwischenpodest inkl. Trägerkonstruktion werden ebenfalls zurückgebaut.. Die Bauteile sind auf der Baustelle zwischenzulagern und nach Abschluss der Massivbauinstandsetzung wieder einzubauen. Alle Ankerbolzen sind wärend der Maßnahme zu sichern.

Die Lagerung kann nach Absprache mit dem AG auf dem Gelände der Staustufe erfolgen. ......................................................................................................

StL-Nr. 26.216/013.99.91 TA 1.7.40. Demontage der Anlagen ... Freitext ...*... Freitext ... ... Freitext ...*Lager Baustelle Vorhandene Anlagen gemäß Leistungsbeschreibung demontieren. Demontage 'Zugangstreppen Landpfeiler -zwei untere Treppenläufe ' System = 'Stahltreppe einläufig ' demontierte Teile 'werden wieder verwendet ' Lagerung innerhalb der Baustelle. 1,000 Psch ......................

StL-Nr. 26.216/013.99.91 TA 1.7.50. Demontage der Anlagen ... Freitext ...*... Freitext ... ... Freitext ...*Lager Baustelle Vorhandene Anlagen gemäß Leistungsbeschreibung demontieren. Demontage 'Geländer Treppenläufe und unteres Zwischenpodest ' System = 'Geschweißtes Stahlgeländer, geschraubte

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 25 von 65

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Fußpunkte ' demontierte Teile 'werden wieder verwendet ' Lagerung innerhalb der Baustelle. 1,000 Psch ......................

StL-Nr. 26.216/013.99.91 TA 1.7.60. Demontage der Anlagen ... Freitext ...*... Freitext ... ... Freitext ...*Lager Baustelle Vorhandene Anlagen gemäß Leistungsbeschreibung demontieren. Demontage 'Gitterrostbeläge Zwischenpodeste inkl. Trägerunterkonstruktion ' System = 'Gitterrostbelag inkl. Trägerunterkonstruktion ' demontierte Teile 'werden wieder verwendet ' Lagerung innerhalb der Baustelle. 1,000 Psch ......................

StL-Nr. 21.120/117.91.91 TA 1.7.70. Stahlkonstruktion herst. u. mont. ... Freitext ...*S235 ... Freitext ...*Bescht.-flächber. Stahlkonstruktion entsprechend statischen und kon- struktiven Erfordernissen nach Unterlagen des AG einschl. aller Verbindungsmittel herstellen und mon- tieren. Vorbereiten der Stahloberfläche sowie Aufbrin- gen der Beschichtungen werden gesondert vergütet. Bauteil 'Zugangstreppe Landpfeiler auf Schleusensteg inkl. Holmgeländer und Gitterroststufen ' Stahlsorte = Baustahl S235. Konstruktion 'geschraubt und geschweißt, Gitterroststufen 1000x305 mm bzw. 1000x270 mm, 30x30 mm, Tragstab 40x2 mm, S235 feuerverzinkt, R12, Holmgeländer S235 feuerverzinkt ' Beschichtungsflächenberechnung 3-fach vorlegen. 1,000 Psch ......................

1.7.80. Zugangstreppe Landpfeiler einbauen Vorhandene innerhalb der Baustelle gelagerte Konstruktion nach Zeichnung/Baubeschreibung einbauen und montieren System ='Stahltreppe einläufig ' einzubauendes Teil = 'Zugangstreppe Landpfeiler -zwei untere Treppenläufe ' Montage von Treppe auf instandgesetztem Massivbaupfeiler (Landpfeiler) gem. Unterlagen des AG. 1,000 psch ......................

1.7.90. Geländer Landpfeiler einbauen Vorhandene innerhalb der Baustelle gelagerte Konstruktion nach Zeichnung/Baubeschreibung einbauen und montieren System ='Geschweißtes Stahlgeländer, geschraubte Fußpunkte' einzubauendes Teil = 'Geländer Treppenläufe und unteres Zwischenpodest '

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 26 von 65

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Montage Geländer auf instandgesetztem Massivbaupfeiler (Landpfeiler) gem. Unterlagen des AG . 1,000 psch ......................

1.7.100. Gitterrost Landpfeiler einbauen Vorhandene innerhalb der Baustelle gelagerte Konstruktion nach Zeichnung/Baubeschreibung einbauen und montieren System ='Gitterostbelag inkl. Trägerunterkonstruktion' einzubauendes Teil = 'Gitterrostbeläge Zwischenpodeste inkl. Trägerunterkonstruktion ' Montage Gitterroste auf instandgesetztem Massivbaupfeiler (Landpfeiler) gem. Unterlagen des AG. 1,000 psch ......................

...................................................................................................... Die Bauteile der Leit-und Leuchteinrichtungen des Überbaus werden für die Demontage des alten Stahlbaustegs ausgebaut. Die Bauteile werden wiederverwendet und sind am neuen Schleusensteg in gleicher Lage wieder einzubauen.

Die Lagerung der Bauteile kann nach Absprache mit dem AG auf dem Gelände der Staustufe erfolgen. ......................................................................................................

StL-Nr. 26.216/013.99.91 TA 1.7.110. Demontage der Anlagen ... Freitext ...*... Freitext ... ... Freitext ...*Lager Baustelle Vorhandene Anlagen gemäß Leistungsbeschreibung demontieren. Demontage 'Beleuchtungsmast Stirnseite west ' System = 'Beleuchtungs-und Steuerungselemente ' demontierte Teile 'werden wieder verwendet ' Lagerung innerhalb der Baustelle. 1,000 Psch ......................

1.7.120. Beleuchtungsmast einkürzen Beleuchtungsmast einkürzen Auf der Baustelle gelagerten Beleuchtungsmast in Abstimmung mit dem AG einkürzen. Trennschnitt durch Rohrprofil. Demontierte Teile werden durch den AN der Entsorgung zugeführt. Transport und Entsorgung werden gemäß dem vom AG erstellten Entsorgungskonzept gesondert vergütet.

Vor der Ausführung des Trennschnittes ist an der Trennstelle der vorhandene Korrosionsschutz zu entfernen.

Die Verfahrensbeschreibungen zum Entfernen von Oberflächenversiegelungen und Anstrichstoffen von metallischen Oberflächen sind zu beachten, siehe hierzu auch die Angaben in der Baubeschreibung.

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 27 von 65

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schnittkante mit Korrosionsschutz gemäß Korrosionsschutzplan versiegeln.

1,000 psch ......................

1.7.130. Konstruktion Beleuchtungsmast einbauen Vorhandene innerhalb der Baustelle gelagerte Konstruktion nach Zeichnung/Baubeschreibung einbauen und montieren System ='Beleuchtungs-und Steuerungselemente ' einzubauendes Teil = 'Beleuchtungsmast Stirnseite west ' Montage Beleuchtungsmast auf instandgesetztem Massivbaupfeiler (Landpfeiler) gem. Baubeschreibung. 1,000 psch ......................

StL-Nr. 26.216/013.99.91 TA 1.7.140. Demontage der Anlagen ... Freitext ...*... Freitext ... ... Freitext ...*Lager Baustelle Vorhandene Anlagen gemäß Leistungsbeschreibung demontieren. Demontage 'Winde für Kameramast Oberwasser ' System = 'Beleuchtungs-und Steuerungselemente ' demontierte Teile 'werden wieder verwendet ' Lagerung innerhalb der Baustelle. 1,000 Psch ......................

1.7.150. Winde für Kameramast Oberwasser Vorhandene innerhalb der Baustelle gelagerte Konstruktion nach Zeichnung/Baubeschreibung einbauen und montieren System ='Winde ' einzubauendes Teil = 'Winde für Kameramast Oberwasser ' Montage der Winde am oberwasserseitigen Füllstabgeländer gem. Unterlagen des AG. 1,000 psch ......................

...................................................................................................... Der neue Schleusensteg wird nach den Instandsetzungs- arbeiten an den Pfeilern und Lagern eingehoben.

Bauweise: Fachwerkträger ......................................................................................................

StL-Nr. 21.120/112.91.91.01 TA 1.7.160. Stahlkonstruktion herst. u. mont. ... Freitext ...*S235 ... Freitext ...*Abr.n.Berechnen Bescht.-flächber. Stahlkonstruktion entsprechend statischen und kon- struktiven Erfordernissen nach Unterlagen des AG einschl. aller Verbindungsmittel herstellen und mon-

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 28 von 65

[Seite 29]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

tieren. Vorbereiten der Stahloberfläche sowie Aufbrin- gen der Beschichtungen werden gesondert vergütet. Bauteil 'Neuer Schleusensteg, Bauweise Fachwerkträger ' Stahlsorte = Baustahl S235. Konstruktion 'geschweißt und geschraubt ' Abgerechnet wird nach Masse durch Berechnen. Beschichtungsflächenberechnung 3-fach vorlegen.

28,000 t ...................... ......................

1.7.170. Elastomerlager einbauen Pfeiler 2 Achsen fest Elastomerlager einschließlich oberer und unterer Ankerplatte nach erstellten und geprüften Unterlagen des AN einbauen.

Für den Korrosionsschutz zu beachten: Bei betonberührten Flächen Randstreifen von 5 cm mitbe- schichten. Bei Berührungsflächen Stahl/Elastomer nur Randstreifen von 2cm beschichten. Ggf. vorhandene Kon- taktfläche zwischen Lager-und Ankerplatte vorbereiten, Vorbereitungsgrad Sa 2 1/2, und beschichten mit einer Grundbeschichtung auf Ethylsilikat-Grundlage mit Zink- staub nach Blatt 86, Sollschichtdicke = 60 mym.'

Elastomerlager mit Festhaltekonstruktion für zwei Ach- sen. Lager quadratisch oder rechteckig, aufnehmbare Normalkraft 0,4 MN. Aufnehmbare Kraft in Bauwerksquerrichtung 0,15 MN. Aufnehmbare Kraft in Bauwerkslängsrichtung 0,15 MN

Korrosionsschutz: Stahlflächen vorbereiten, Vorberei- tungsgrad Sa 3, spritzverzinken, Sollschichtdicke 100 mym. Versiegelung, 2-3 Zwischenbeschichtungen und Deckbeschichtung auf Polyurethan-Grundlage nach Blatt 100-D gemäß Korrosionsschutzplan Bauteil-Nr. 4.

1,000 St ...................... ......................

1.7.180. Elastomerlager einbauen Pfeiler 1 Achse fest Verschieb. +/-3cm Elastomerlager einschließlich oberer und unterer Ankerplatte nach erstellten und geprüften Unterlagen des AN einbauen.

Für den Korrosionsschutz zu beachten: Bei betonberührten Flächen Randstreifen von 5 cm mitbe- schichten. Bei Berührungsflächen Stahl/Elastomer nur Randstreifen von 2cm beschichten. Ggf. vorhandene Kon- taktfläche zwischen Lager-und Ankerplatte vorbereiten, Vorbereitungsgrad Sa 2 1/2, und beschichten mit einer Grundbeschichtung auf Ethylsilikat-Grundlage mit Zink- staub nach Blatt 86, Sollschichtdicke = 60 mym.

Elastomerlager mit Festhaltekonstruktion für eine Ach- se. Zulässige Verschiebung +/-5 cm. Lager quadratisch oder rechteckig, aufnehmbare Normalkraft 0,4 MN.

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 29 von 65

[Seite 30]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Aufnehmbare Kraft in Bauwerksquerrrichtung 0,15 MN.

Korrosionsschutz: Stahlflächen vorbereiten, Vorberei- tungsgrad Sa 3, spritzverzinken, Sollschichtdicke 100 mym. Versiegelung, 2-3 Zwischenbeschichtungen und Deckbeschichtung auf Polyurethan-Grundlage nach Blatt 100-D gemäß Korrosionsschutzplan Bauteil-Nr. 4.

1,000 St ...................... ......................

1.7.190. Elastomerlager einbauen Pfeiler verschieblich, Verschieb. +/-3cm Elastomerlager einschließlich oberer und unterer Ankerplatte nach erstellten und geprüften Unterlagen des AN einbauen.

Für den Korrosionsschutz zu beachten: Bei betonberührten Flächen Randstreifen von 5 cm mitbe- schichten. Bei Berührungsflächen Stahl/Elastomer nur Randstreifen von 2cm beschichten. Ggf. vorhandene Kon- taktfläche zwischen Lager-und Ankerplatte vorbereiten, Vorbereitungsgrad Sa 2 1/2, und beschichten mit einer Grundbeschichtung auf Ethylsilikat-Grundlage mit Zink- staub nach Blatt 86, Sollschichtdicke = 60 mym.

Elastomerlager verschieblich` Zulässige Verschiebung +/-5 cm. Lager quadratisch und rechteckig, aufnehmbare Normalkraft 0,4 MN.

Korrosionsschutz: Stahlflächen vorbereiten, Vorberei- tungsgrad Sa 3, spritzverzinken, Sollschichtdicke 100 mym. Versiegelung, 2-3 Zwischenbeschichtungen und Deckbeschichtung auf Polyurethan-Grundlage nach Blatt 100-D gemäß Korrosionsschutzplan Bauteil-Nr. 4. .

2,000 St ...................... ......................

...................................................................................................... Geländer Das Geländer ist in Teilen auch auf dem Wehrsteg Feld L beschädigt und muss ausgetauscht werden. Wie in der Baubeschreibung erläutert, wird hier ein Holmgeländer, ähnlich dem Bestand, eingesetzt. Das neue Geländer auf dem Schleusensteg wird als Füllstabgeländer ausgeführt. ......................................................................................................

StL-Nr. 26.216/013.99.30 TA 1.7.200. Demontage der Anlagen ... Freitext ...*... Freitext ... Teile entsorgen Vorhandene Anlagen gemäß Leistungsbeschreibung demontieren. Demontage 'Geländer, Länge ca. 9,5 m '

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 30 von 65

[Seite 31]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

System = 'Holmgeländer Wehrsteg Links ' Demontierte Teile werden durch den AN der Entsorgung zugeführt. Transport und Entsorgung werden gemäß dem vom AG erstellten Entsorgungskonzept gesondert vergütet. 1,000 Psch ......................

StL-Nr. 26.217/513.25.52.90.19 TA 1.7.210. Stahlgeländer herst. und montieren Höhe 1,1 mGel 4 o. Seil Füllstabzus. Endstück ... Freitext ...*Stahl feuerverz. ... Freitext ... Stahlgeländer als fest montiertes Geländer einschließlich Verankerungs-und Befestigungsteilen entsprechend statischen und konstruktiven Erforder- nissen gemäß Leistungsbeschreibung herstellen, liefern und montieren. Dehn-und Montagestöße gemäß konstruktiver Notwendigkeit sind einzurechnen. Abgerechnet wird nach Länge des Handlaufs zwischen den Achsen der Endpfosten. Einbauelemente wie Türen werden ausgespart. Materialgütenachweis durch Werksbescheinigung 2.1 nach DIN EN 10204. Höhe 1,1 m. Gemäß Richtzeichnung Gel 4 ohne Drahtseil im Handlauf. Als Füllstabgeländer. Geländerabschluss mit zusätzlichem Endstück/Endbogen. Fussleiste 'L160 mm, geschweißt an Lasche ' Stahlgeländer Werkstoff S235, feuerverzinkt, gemäß DIN EN ISO 1461. Einbau 'eingesteckt in Hülse und mit Schraubverbindung gesichert'

76,000 m ...................... ......................

StL-Nr. 26.217/513.29.31.00.19 TA 1.7.220. Stahlgeländer herst. und montieren Höhe 1,1 m*... Freitext ... 2 Kniel o. Fußlmit Endpfosten Stahl feuerverz.... Freitext ... Stahlgeländer als fest montiertes Geländer einschließlich Verankerungs-und Befestigungsteilen entsprechend statischen und konstruktiven Erforder- nissen gemäß Leistungsbeschreibung herstellen, liefern und montieren. Dehn-und Montagestöße gemäß konstruktiver Notwendigkeit sind einzurechnen. Abgerechnet wird nach Länge des Handlaufs zwischen den Achsen der Endpfosten. Einbauelemente wie Türen werden ausgespart. Materialgütenachweis durch Werksbescheinigung 2.1 nach DIN EN 10204. Höhe 1,1 m. Gemäß 'Unterlagen des AG, in Anlehnung an den Bestand ' Als Holmgeländer mit zwei Knieleisten ohne Fußleiste. Geländerabschluss mit Endpfosten. Stahlgeländer Werkstoff S235, feuerverzinkt,

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 31 von 65

[Seite 32]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

gemäß DIN EN ISO 1461. Einbau 'geschraubt an vorhandene Laschenbleche '

9,500 m ...................... ......................

1.7.230. Geländer einkürzen Vorhandene Anlagen gemäß Leistungsbeschreibung einkürzen. Geländer am Landpfeiler Seite West gemäß Unterlagen des AG einkürzen. System = Holmgeländer Demontierte Teile werden durch den AN der Entsorgung zugeführt. Transport und Entsorgung werden gemäß dem vom AG erstellten Entsorgungskonzept gesondert vergütet. 1,000 Psch ......................

1.7.240. Geländer umbauen Geländer umbauen Eingekürztes Geländer am Landpfeiler Westseite gemäß Unterlagen des AG umbauen. Bauteile gemäß Zeichnungen des AG herstellen und auf der Baustelle einschweißen. Material S235 J2+N Korrosionschutz gemäß Korrosionsschutzplan Bauteil-Nr. 2 bzw. 11 herstellen. Neuen Geländerpfosten im Beton verankern. Verbundanker WIT-UH 300 + W-VD-A/8.8 M16 oder gleichwertig. 1,000 psch ......................

StL-Nr. 26.217/513.23.11.09.19 TA 1.7.250. Stahlgeländer herst. und montieren Höhe 1,1 mRundrohr 1 Kniel o. Fußlmit Endpfosten ... Freitext ...*Stahl feuerverz. ... Freitext ... Stahlgeländer als fest montiertes Geländer einschließlich Verankerungs-und Befestigungsteilen entsprechend statischen und konstruktiven Erforder- nissen gemäß Leistungsbeschreibung herstellen, liefern und montieren. Dehn-und Montagestöße gemäß konstruktiver Notwendigkeit sind einzurechnen. Abgerechnet wird nach Länge des Handlaufs zwischen den Achsen der Endpfosten. Einbauelemente wie Türen werden ausgespart. Materialgütenachweis durch Werksbescheinigung 2.1 nach DIN EN 10204. Höhe 1,1 m. Aus Rundrohren. Als Holmgeländer mit einem Knieleiste ohne Fußleiste. Geländerabschluss mit Endpfosten. Mit 'angeschweißten Ankerplatten ' Stahlgeländer Werkstoff S235, feuerverzinkt, gemäß DIN EN ISO 1461. Einbau 'Verankerung mittels Verbundanker WIT-UH 300 + W- VD-A/8.8 M16 oder gleichwertig. '

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 32 von 65

[Seite 33]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

0,500 m ...................... ......................

...................................................................................................... Gitterroste und Steigleiter ......................................................................................................

StL-Nr. 26.217/614.20.54.20.02 1.7.260. Abdeckung herstellen und montieren 5kN/m2 / 2kN*Gitterrost 30/30 Mit Klemmschr.*Rutschs. R12 Mat.S235JR FV Abdeckung mit Auflager-und Tragkonstruktion, Verankerungs-und Befestigungsteilen entsprechend statischen und konstruktiven Erforder- nissen gemäß Leistungsbeschreibung herstellen, liefern und montieren. Belastung 5 kN/m2, Einzellast 2 kN. Abdeckung aus Gleitschutzgitterrost, Maschenweite 30/30 mm. Abdeckplatte mit Klemmschrauben und -haken befestigt. Rutschsicherheit R12 nach DIN 51130. Material = S235JR feuerverzinkt gemäß DIN EN ISO 1461.

106,000 m2 ...................... ......................

StL-Nr. 26.217/614.21.56.20.22 1.7.270. Abdeckung herstellen und montieren 5kN/m2 / 2kNEine Abdeckung Gitterrost 30/30Scharnier+Verrieg Rutschs. R12*Mit versenk. Gr. Mat.S235JR FV Abdeckung mit Auflager-und Tragkonstruktion, Verankerungs-und Befestigungsteilen entsprechend statischen und konstruktiven Erforder- nissen gemäß Leistungsbeschreibung herstellen, liefern und montieren. Belastung 5 kN/m2, Einzellast 2 kN. Eine Abdeckung. Abdeckung aus Gleitschutzgitterrost, Maschenweite 30/30 mm. Abdeckplatte mit Scharnier und Verriegelung in geöff- neter Stellung. Rutschsicherheit R12 nach DIN 51130. Mit versenkbaren Griffen zum Aus-und Einheben. Material = S235JR feuerverzinkt gemäß DIN EN ISO 1461.

1,000 m2 ...................... ......................

StL-Nr. 26.217/318.90.31.19.00 TA 1.7.280. Steigeleiter herstellen und liefern ... Freitext ...Länge 2-3 m Mat. S235JRWerkszeugnis ... Freitext ...

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 33 von 65

[Seite 34]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Steigeleiter entsprechend statischen und konstruktiven Erfordernissen gemäß Leistungs- beschreibung herstellen und liefern ohne montieren. Ausbildung 'gemäß Unterlagen des AG ' Länge über 2 bis 3 m. Material = S235JR. Materialgütenachweis durch Werkszeugnis 2.2 nach DIN EN 10204. Einbau 'am Schleusensteg östliches Ende befestigt '

1,000 St ...................... ......................

StL-Nr. 26.217/605.20.39.20.02 TA 1.7.290. Abdeckung herstellen und liefern 5kN/m2 / 2kN*Blech beschichtet ... Freitext ...*Rutschs. R12 Mat.S235JR FV Abdeckung mit Auflager-und Tragkonstruktion, Verankerungs-und Befestigungsteilen entsprechend den statischen und konstruktiven Erfor- dernissen gemäß Leistungsbeschreibung herstellen und liefern ohne montieren. Belastung 5 kN/m2, Einzellast 2 kN. Abdeckung aus Blech mit rutschhemmender Oberfläche. Abdeckplatte 'als Schleppblech aus Tränenblech nach DIN 59220 am Schleusensteg befestigt, am Wehrsteg lose aufliegend; Dicke Schleppblech 5 mm ' Rutschsicherheit R12 nach DIN 51130. Material = S235JR feuerverzinkt gemäß DIN EN ISO 1461.

0,700 m2 ...................... ......................

...................................................................................................... Die Kabelrinnen im Schleusensteg sowie die Verlängerung dieser am Landpfeiler in Verbindung mit der Steigtrasse am Landpfeiler sind neu herzustellen und zu montieren.

Die genaue Beschreibung der Bauteile kann den Unterlagen des AG entnommen werden. ......................................................................................................

1.7.300. Kabelrinne einbauen ÜberbauH=60mm/B=800N/m Breite 400 mmStützenab. 2,5 m Abdeck.z.Aufleg.*Material Stahl bandverzinkt Bef. Stahl verzinkt Kabelrinne mit Bodenlochung nach Zeichnung herstellen und einbauen. Bögen, T-Abgänge, Stoßverbinder, Ausle- ger, Mittelaufhängungen, Kabelleitern in den Kabelrinnen, Kantenschutz und sonstige für den Einbau erforderlichen Maßnahmen werden nicht gesondert vergütet und sind in diese Position einzukalkulieren. Abgerechnet wird in Achse Kabelrinne. Einbau im Schleusensteg.

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 34 von 65

[Seite 35]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anpassung der Kabelrinnen an den Enden der Trassen in Abstimmung mit dem AG ist einzukalkulieren. Seitenhöhe mind. 60 mm, zulässige Belastung 800 N/m. Nennbreite = 400 mm. Max. Stützenabstand = 2,5 m. Kabelleitern mit Abstand C-Schienen = 30 cm. Mit Abdeckung zum Auflegen. Material = Stahl S 235, bandverzinkt, Blechstärke 1 mm. Verbindungs-und Sicherungselemente aus Stahl, feuerverzinkt.

102,000 m ...................... ......................

1.7.310. Kabelrinne einbauen ... Freitext ...H=100mm/B=2200N/m Breite 850 mmStützenab. 2,0 m Abdeck.z.Verrieg.*Material Stahl verzinkt Bef. Stahl verzinkt Kabelrinne nach Zeichnung herstellen und einbauen. Bögen, Querprofile sowie deren Verankerungen inkl. Verbundankern, Kabel-Steigeleiter-System in den Kabelrinnen und sonstige für den Einbau erforderlichen Maßnahmen werden nicht gesondert vergütet und sind einzurechnen. Abgerechnet wird in Achse Kabelrinne. Einbau am Landpfeiler Seitenhöhe mind.100 mm, zulässige Belastung 1000 N/m. Nennbreite = 850 mm. Max. Stützenabstand = 2,0 m. Mit Abdeckung zum Verschrauben. Material = S235, verzinkt Dicke Kabelrinne 3 mm. Dicke Abdeckungen 3 mm. Industrie-Steigleiter-System OBO SLS80, Stahl, tauchfeuerverzinkt oder gleichwertig. Kabelleitern mit Abstand C-Schienen = 30 cm. Verbundanker WIT-UH 300 + W-VD-A/A4 M12 oder gleichwertig. Verbindungs-und Sicherungselemente aus Stahl, feuerverzinkt.

10,000 m ...................... ......................

StL-Nr. 26.217/614.11.99.00.09 TA 1.7.320. Abdeckung herstellen und montieren 2,5kN/m2 / 1kNEine Abdeckung ... Freitext ...... Freitext ... ... Freitext ... Abdeckung mit Auflager-und Tragkonstruktion, Verankerungs-und Befestigungsteilen entsprechend statischen und konstruktiven Erforder- nissen gemäß Leistungsbeschreibung herstellen, liefern und montieren. Belastung 2,5 kN/m2, Einzellast 1 kN. Eine Abdeckung. Abdeckung 'aus gekantetem Riffelblech ' Abdeckplatte 'mittels Verbundankern WIT-UH 300 + W-VD- A/A4 M8 oder gleichwertig an der Wand verankert. ' Material 'Edelstahl '

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 35 von 65

[Seite 36]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

0,350 m2 ...................... ......................

Summe 1.7. Stahlbau Fachwerkträger ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 36 von 65

[Seite 37]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.8. Erdung und Potentialausgleich Schleusensteg

...................................................................................................... Die Erdungsarbeiten müssen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen des AG für den Fachbereich E-Technik erfolgen. ......................................................................................................

1.8.10. Erdungsleitung in der Bewehrung (Fundament -/Ringerder) Erdungsleitung in der Bewehrung (Fundament-/Ringerder) Liefern und Einbauen von Erdungsleitern innerhalb des Betonkörpers (Wehrpfeiler). Der Erdungsleiter ist, sofern zugänglich, mit der neuen/vorhandenen Bewehrung im Abstand von ca. 2,0 m mittels geeigneter Klemmen kraftschlüssig und korrosionssicher zu verbinden. An Kreuzungspunkten ist der Leiter mit dem Bewehrungsstahl zu verschweißen oder materialspezifisch zu klemmen. Ausführung/Material: Rundstahl Ø 10 mm oder Bandstahl 30x3,5 mm aus Edelstahl (Werkstoff-Nr. 1.4571 / V4A).

8,000 m ...................... ......................

1.8.20. Erdungsfestpunkt / Anschlusslasche aus dem Beton Erdungsfestpunkt / Anschlusslasche aus dem Beton Liefern und Einbauen von oberflächenbündigen Erdungsfestpunkten (Anschlussbolzen/Erdungsboxen) zum späteren Anschluss des Stahlstegs und der Lager. Der Festpunkt ist verdrehsicher einzubetonieren und im Betonkörper elektrisch leitend mit dem innenliegenden Erdungsleiter zu verschweißen. Inklusive Gewindeschutz für die Bauzeit. Ausführung/Material: Gewindebuchse M10/M12, Material Edelstahl V4A, mit integrierter Wassersperre.

4,000 St ...................... ......................

1.8.30. Erdungsanschluss am Schleusensteg Erdungsanschluss am Schleusensteg Herstellen von mindestens 3 Erdungsanschlüssen am stählernen Haupttragwerk des Schleusenstegs. Die Anschlussstellen sind werkseitig als Anschweißlasche auszuführen. Nach der Montage ist eine metallisch blanke, niederohmige Verbindung herzustellen. Die Kontaktstelle ist dauerhaft gegen Korrosionsunterwanderung (z. B. durch Spezialfett und korrosionsschützende Versiegelung im Zuge des Korrosionsschutzes) zu sichern. Ausführung/Material: Anschweißlasche gemäß Unterlagen des AG, passend für Kabelschuhe.

7,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 37 von 65

[Seite 38]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.8.40. Flexible Überbrückung der Lager Flexible Überbrückung der Lager Liefern und Montieren von hochflexiblen Erdungsbrücken (Massebändern) zur elektrischen Überbrückung der Schleusensteglager (lastomerlager). Die Massebänder müssen die maximalen Dehn-und Verschiebungswege des Schleusenstegs (aus Temperatur und Lastwechseln) ermüdungsfrei aufnehmen können. Ausführung/Material: Hochflexibles Kupferband (verzinnt), Mindestquerschnitt 50 mm². Befestigung mittels Schrauben M10/M12 an den vorbereiteten Anschlusspunkten des Schleusenstegs und dem Erdungsfestpunkt des Betonpfeilers.

4,000 St ...................... ......................

1.8.50. Potentialausgleich Brückengeländer Potentialausgleich Brückengeländer Leitendes Verbinden des stählernen Brückengeländers mit dem Haupttragwerk des Schleusenstegs zum Zwecke des Potentialausgleichs. Stoßverbindungen im Geländerlauf (z. B. Dehnungsstöße) sind mit flexiblen Kupferbrücken (Mindestquerschnitt 25 mm²) elektrisch zu überbrücken. An den Enden ist das Geländer mittels Erdungsleiter direkt an den Stahlsteg anzuschließen. Ausführung/Material: Flexible Brücken (Mindestquerschnitt 25 mm²) und Anschlussstücke.

4,000 St ...................... ......................

1.8.60. Liefern und Verlegen des Erdungsbands auf Kabelrinne Liefern und Verlegen des Erdungsbands auf Kabelrinne Liefern und Verlegen eines Erdungsleiters auf der bauseitig montierten Kabelrinne entlang des Schleusenstegs bis zum Anschluss an den Bestandssteg. Der Erdungsleiter ist flach und parallel zu den Kabeln zu führen und im Abstand von maximal 1,0 m mittels systemkonformen, korrosionsfesten Haltern auf der Kabelrinne zu fixieren. Die Kabelrinne selbst ist in diese Erdungsmaßnahme einzubeziehen und in regelmäßigen Abständen (gemäß VDE 0100-540) leitend mit dem Erdungsband zu verbinden. Ausführung/Material: Bandstahl verzinkt 30x3,5 mm

40,000 m ...................... ......................

1.8.70. Liefern und Verlegen des Erdungsbands in die Kabelschächte Liefern und Verlegen des Erdungsbands in die Kabelschächte Fortführung des Erdungsbands von der Kabelrinne des Schleusenstegs bis in die beiden Kabelschächte über die vorgesehenen Kabeltrassen an der Landseite und der Trennmole der Schleuse. Der Erdungsleiter ist flach und parallel zu den Kabeln zu führen und im Abstand von maximal 1,0 m mittels systemkonformen, korrosionsfesten Haltern an der

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 38 von 65

[Seite 39]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabelrinne bzw. Kabelleiter zu fixieren. Die Kabelrinne/Kabelleiter selbst ist in diese Erdungsmaßnahme einzubeziehen und in regelmäßigen Abständen (gemäß VDE 0100-540) leitend mit dem Erdungsband zu verbinden.In den Schächten ist das Band jeweils knickfrei und geschützt an der Schachtwand bis zu den Anschlusspunkten zu führen. Inklusive aller Fixierungsarbeiten. Ausführung/Material: Bandstahl verzinkt 30x3,5 mm.

20,000 m ...................... ......................

1.8.80. Anschluss an bestehendes Erdungsband im Kabelschacht Schleusenseite Anschluss an bestehendes Erdungsband im Kabelschacht Schleusenseite Herstellen einer dauerhaften, niederohmigen und korrosionssicheren Verbindung zwischen dem neu verlegten Erdungsband und dem im landseitigen Kabelschacht (Schleusenseite) vorhandenen Bestands-Erdungsband. Die Verbindungsstelle ist vor dem Klemmen metallisch blank zu machen. Nach der Montage ist die Verbindung mit einem geeigneten Korrosionsschutz (z. B. Korrosionsschutzbinde nach DIN 30672 oder Spezial-Schutzfett) dauerhaft gegen Feuchtigkeit zu versiegeln. Ausführung/Material: Geprüfte Kreuzverbinder oder Keilverbinder verzinkt, inkl. Korrosionsschutzbinde.

1,000 St ...................... ......................

1.8.90. Anschluss an neues Erdungsband auf dem Schleusensteg und bestehendes Erdungsband im Kabelschacht Trennmole Anschluss an neues Erdungsband auf dem Schleusensteg und bestehendes Erdungsband im Kabelschacht Trennmole Beidseitiges Herstellen dauerhafter, niederohmiger und korrosionssicherer Verbindungen zwischen den beiden Enden der neu eingeführten Erdungsbänder auf der Kabelrinne des neuen Schleusenstegs und zusätzlich dem im wasserseitigen Kabelschacht (Trennmole) vorhandenen Bestands- Erdungsband. Die Verbindungsstellen sind vor dem Klemmen metallisch blank zu machen. Nach der Montage sind die Verbindungen mit einem geeigneten Korrosionsschutz (z. B. Korrosionsschutzbinde nach DIN 30672 oder Spezial- Schutzfett) dauerhaft gegen Feuchtigkeit zu versiegeln. Ausführung/Material: Geprüfte Kreuzverbinder oder Keilverbinder verzinkt inkl. Korrosionsschutzbinde.

2,000 St ...................... ......................

1.8.100. Anschluss an bestehenden Erdungsleiter am Bestandswehrsteg Anschluss an bestehenden Erdungsleiter am Bestandswehrsteg Herstellen der Erdungsverbindung auf der gegenüberliegenden Seite des Schleusenstegs an den dort vorhandenen,

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 39 von 65

[Seite 40]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

bestehenden Wehrsteg bzw. dessen Erdungssystem. Das neu verlegte Erdungsband ist an die bestehende Erdungsanschlusslasche oder den Bestandsleiter anzuschließen. Der Übergang zwischen dem Schleusensteg und dem Bestandssteg ist mit einer hochflexiblen Dehnungsüberbrückung (Masseband) auszuführen, um mechanische Bauteilbewegungen und Schwingungen riss-und ermüdungsfrei auszugleichen. Die Anschlüsse sind beidseitig dauerhaft gegen Korrossion zu schützen. Ausführung/Material: Flexibles Kupfer-Masseband (verzinnt, Querschnitt mind. 50 mm²) mit beidseitigen Presskabelschuhen an Anschlussschrauben M10/M12.

1,000 St ...................... ......................

1.8.110. Systemanschluss Beton, Stahl und Lager an das Kabelrinnemerdungsband Systemanschluss Beton, Stahl und Lager an das Kabelrinnemerdungsband Herstellen der elektrisch leitenden Systemverbindungen zwischen dem auf der Kabelrinne verlegten Erdungsband und den angeschlossenen Komponenten der Unter-und Überbauten. Dies umfasst: Anschluss des Haupt-Erdungsbands an Erdungsfestpunkte mittels M10/M12; Anschluss des Haupt- Erdungsbands an Stahlüberbau inkl. Bewegungsreserve; Einbindung der flexiblen Lager-Erdungsbrücken in das Gesamtsystem. Alle Kontaktstellen sind mechanisch zu sichern (Fächerscheiben) und mit Korrosionsschutzfett zu versiegeln. Ausführung/Material: Sämtliche Verbindungselemente, T- Verbinder, Kreuzklemmen und Sammellaschen aus verzinkten Stahl und bei Bedarf aus V4A.

13,000 St ...................... ......................

1.8.120. Messtechnische Prüfung und Dokumentation der Erdungsanlage Messtechnische Prüfung und Dokumentation der Erdungsanlage Messtechnische Prüfung und Dokumentation des gesamten hergestellten Erdungs-und Potentialausgleichssystems am Schleusensteg (einschließlich Bewehrungsanschluss, Stahlbau, Lagern, Kabelrinne und den beidseitigen Bestandsanbindungen) gemäß den geltenden Normen (DIN EN 62305 / VDE 0185-305, DIN VDE 0100-600 und DIN VDE 0100-540). Umfasst: Durchgangsprüfung (< 0,1 Ω), Erdungswiderstandsmessung, Sichtprüfung, Fotodokumentation, Erstellung und Übergabe eines detaillierten Prüf-und Messprotokolls mit Skizze in digitaler Form (PDF-A1) sowie 2-fach in Papierform. Ausführung/Material: Messtechnischer Nachweis nach VDE inklusive Prüfprotokoll und Dokumentationsübergabe. 1,000 psch ......................

Summe 1.8. Erdung und Potentialausgleic… ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 40 von 65

[Seite 41]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.9. Korrosionsschutz

Die Applikation der Beschichtungen hat unter Berücksichtigung der Bauablauf -und Terminplanung des AN sowie jeglichen einzuhaltenden sicherheits-, gesundheits-und umweltrelevanten Randbedingungen zu erfolgen. Sämtliche Leistungen die im Zusammenhang mit der Eigenüberwachung nach ZTV-ING, Teil 4, Abschnitt 3 erforderlich sind, werden nicht gesondert vergütet, sondern sind in den nachfolgenden Einheitspreisen mit zu berücksichtigen. An allen Kanten, welche nach außen stehen, muss vor oder nach der Applikation jeder Schicht Kantenschutz appliziert werden. Dieser wird mechanisch, also mit Pinsel oder Rolle aufgetragen. Bei der Wahl des Auftragsverfahrens ist auf die Eignung für den verwendeten Beschichtungsstoff zu achten. Ferner müssen Pinsel und Rollen für die geplante Art ihrer Verwendung geeignet sein. Die Mindestbreite des Kantenschutzes beträgt 25mm. Dieser Arbeitsschritt inkl. Material ist in die betroffenen Positionen einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet. Für alle Beschichtungsarbeiten gilt: Die Anforderungen nach DIN EN ISO 12944 sowie ZTV-ING Teil 4 Abschnitt 3 sind einzuhalten. Ferner sind die Anforderungen des Korrosionsschutzplanes des AG einzuhalten. Für die Aufbauten nach Blatt 100 gilt: Der AN hat im Rahmen der Bieterangaben (Hersteller, zu verwendendes Produkt inkl. Grundstoffangabe, Schichtanzahl und -dicke) in den jeweiligen Positionen nachzuweisen, dass die Anforderungen für die jeweiligen Bauteilnummern nach ZTV-ING Teil 4 Abschnitt 3 Anhang A eingehalten sind. Die Zuordnung der Flächen zu den Bauteilnummern kann dem Korrosionsschutzplan des AG entnommen werden.

Das in den folgenden Positionen beschriebene Beschichtungssystem der BT.-Nr. 1 gemäß KOS-Plan des AG muss die folgenden Anforderungen erfüllen: ⦁Schichtanzahl NOC: mind. 3 Gesamttrockenschichtdicke NDFT: mind. 400 μm (ohne Kantenschutz) VOC-Gehalt der Stoffe: max. 200 g/m²

StL-Nr. 22.122/113.91.19.11.12 TA 1.9.10. Stahloberfläche vorbereiten ... Freitext ...Erstbeschichtung Sichtflächen... Freitext ... tro. Mehrwegstr.Sa 2 1/2 im Werkvorbereitete Fl. Stahloberfläche nach Unterlagen des AG für Korrosions- schutz vorbereiten. Bauteil 'Schleusensteg, Steigleiter und Zugangstreppe Landpfeiler auf Schleusensteg '

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 41 von 65

[Seite 42]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Vorbereitung für Erstbeschichtung. Ausführung im Bereich von Sichtflächen. Ausgangszustand 'roher Stahl ' Verfahren = trockenes Abstrahlen mit Mehrwegstrahlmit- tel. Oberflächenvorbereitungsgrad Sa 2 1/2. Vorbereitungsarbeiten im Werk durchführen. Abgerechnet wird die vorbereitete Stahlfläche.

400,000 m2 ...................... ......................

StL-Nr. 22.122/413.91.11.93.12 TA 1.9.20. Stahloberfläche grundbeschichten ... Freitext ...Sichtflächen im WerkAirless*... Freitext ... 80 mym*Kantenschutz vorbereitete Fl. Stahloberfläche nach Unterlagen des AG grundbeschich- ten. Vorbereiten der zu beschichtenden Oberfläche wird gesondert vergütet. Bauteil 'Schleusensteg, Steigleiter und Zugangstreppe Landpfeiler auf Schleusensteg ' Ausführung im Bereich von Sichtflächen. Grundbeschichtung im Werk aufbringen. Grundbeschichtung mit Airless-Spritzgerät auftragen. Beschichtungsstoff 'Stoff-Nr. 100.1 auf Epoxidharz-Grundlage mit Zinkstaub nach Blatt 100-A, rot eingefärbt ' Sollschichtdicke = 80 mym. Zusätzliche Beschichtung als Schutz an Kanten, Schweißnähten und Verbindungsmitteln in Abstimmung auf das Korrosionsschutzsystem mind. 25 mm beidseits der Kante/Schweißnaht/Verbindungsmittel aufbringen. Abgerechnet wird die vorbereitete Stahlfläche.

400,000 m2 ...................... ......................

1.9.30. Stahloberfläche zwischenbeschichten Bl.100-A Stahloberfläche zwischenbeschichten Bl.100-A Stahloberfläche nach Unterlagen des AG zwischenbeschichten. Bauteil ‚Schleusensteg, Steigleiter und Zugangstreppe Landpfeiler auf Schleusensteg Bauteil-Nr. 1 gemäß Darstellung des Korrosionsschutzplans des AG.' Ausführung im Bereich von Sichtflächen. Zwischenbeschichtung im Werk aufbringen. Beschichtungsstoff(e) nach Blatt 100-A: -Stoff-Nr. 1.ZB: 100.2.1 -Stoff-Nr. 2.ZB: 100.2.2 (opt.) Bieterangaben zum zu verwendenden System Hersteller '................................................... ' ZB-Schichtanzahl '................................................... ' Grundstoff 1.ZB '................................................... ' Produkt 1.ZB '................................................... ' Schichtdicke 1.ZB '................................................... '

optional

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 42 von 65

[Seite 43]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Grundstoff 2.ZB '................................................... ' Produkt 2.ZB '................................................... ' Schichtdicke 2.ZB '................................................... '

Zwischenbeschichtung mit Airless-Spritzgerät auftragen. Ecken, Kanten, Schrauben, schwer zugängliche Bereiche etc. vorstreichen. Abgerechnet wird die gesamte Fläche des Bauteils.

400,000 m2 ...................... ......................

1.9.40. Stahloberfläche deckbeschichten Bl.100-A Stahloberfläche deckbeschichten Bl.100-A Stahloberfläche nach Unterlagen des AG deckbeschichten. Bauteil 'Schleusensteg, Steigleiter und Zugangstreppe Landpfeiler auf Schleusensteg Bauteil-Nr. 1 gemäß Darstellung des Korrosionsschutzplans des AG.' Ausführung im Bereich von Sichtflächen. Deckbeschichtung im Werk aufbringen. Beschichtungsstoff nach Blatt 100-A: -Stoff -Nr. DB: 100.3.61, DB 601 Bieterangaben zum zu verwendenden System Hersteller '................................................... ' Grundstoff DB 'Polyurethan ' Produkt DB '................................................... ' Schichtdicke DB '................................................... '

Deckbeschichtung mit Airless-Spritzgerät auftragen. Ecken, Kanten, Schrauben, schwer zugängliche Bereiche etc. vorstreichen. Abgerechnet wird die gesamte Fläche des Bauteils.

400,000 m2 ...................... ......................

Das in den folgenden Positionen beschriebene Beschichtungssystem der BT.-Nr. 2 gemäß KOS-Plan des AG muss die folgenden Anforderungen erfüllen: ⦁Schichtanzahl NOC: mind. 3 Gesamttrockenschichtdicke NDFT: mind. 240 μm (ohne Kantenschutz) VOC-Gehalt der Stoffe: max. 150 g/m²

StL-Nr. 22.122/143.11.11 1.9.50. Feuerverz. Stahlbaut. vorbereiten FüllstabgeländerSweepstrahlen im WerkHandlauflänge Feuerverzinktes Stahlbauteil nach Unterlagen des AG vorbereiten. Bauteil = Füllstabgeländer. Oberfläche Sweepstrahlen. Vorbereitungsarbeiten im Werk durchführen. Abgerechnet wird nach Handlauflänge zwischen den Achsen der Endpfosten bzw. der Endstäbe.

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 43 von 65

[Seite 44]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

77,000 m ...................... ......................

1.9.60. Stahloberfläche zwischenbeschichten Bl.100-C Stahloberfläche zwischenbeschichten Bl.100-A Stahloberfläche nach Unterlagen des AG zwischenbeschichten. Bauteil ‚Füllstabgeländer Bauteil-Nr. 2 gemäß Darstellung des Korrosionsschutzplans des AG.' Ausführung im Bereich von Sichtflächen. Zwischenbeschichtung im Werk aufbringen. Beschichtungsstoff(e) nach Blatt 100-C: -Stoff-Nr. 1.ZB: 100.2.3 -Stoff-Nr. 2.ZB: 100.2.1 -Stoff-Nr. 3.ZB: 100.2.2 (opt.) Bieterangaben zum zu verwendenden System Hersteller '................................................... ' ZB-Schichtanzahl '................................................... ' Grundstoff 1.ZB '................................................... ' Produkt 1.ZB '................................................... ' Schichtdicke 1.ZB '................................................... '

Grundstoff 2.ZB '................................................... ' Produkt 2.ZB '................................................... ' Schichtdicke 2.ZB '................................................... '

optional

Grundstoff 3.ZB '................................................... ' Produkt 3.ZB '................................................... ' Schichtdicke 3.ZB '................................................... '

Zwischenbeschichtung mit Airless-Spritzgerät auftragen. Ecken, Kanten, Schrauben, schwer zugängliche Bereiche etc. vorstreichen. Abgerechnet wird die gesamte Fläche des Bauteils.

77,000 m ...................... ......................

1.9.70. Stahloberfläche deckbeschichten Bl.100-C Stahloberfläche deckbeschichten Bl.100-C Stahloberfläche nach Unterlagen des AG deckbeschichten. Bauteil 'Füllstabgeländer. Bauteil-Nr. 2 gemäß Darstellung des Korrosionsschutzplans des AG.' Ausführung im Bereich von Sichtflächen. Deckbeschichtung im Werk aufbringen. Beschichtungsstoff nach Blatt 100-C: -Stoff -Nr. DB: 100.3.61, DB 601 Bieterangaben zum zu verwendenden System Hersteller '................................................... ' Grundstoff DB 'Polyurethan ' Produkt DB '................................................... ' Schichtdicke DB '................................................... '

Deckbeschichtung mit Airless-Spritzgerät auftragen. Ecken, Kanten, Schrauben, schwer zugängliche Bereiche etc.

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 44 von 65

[Seite 45]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

vorstreichen. Abgerechnet wird die gesamte Fläche des Bauteils.

77,000 m ...................... ......................

Das in den folgenden Positionen beschriebene Beschichtungssystem der BT.-Nr. 2 gemäß KOS-Plan des AG muss die folgenden Anforderungen erfüllen: ⦁Schichtanzahl NOC: mind. 3 Gesamttrockenschichtdicke NDFT: mind. 240 μm (ohne Kantenschutz) VOC-Gehalt der Stoffe: max. 150 g/m²

StL-Nr. 22.122/143.21.11 1.9.80. Feuerverz. Stahlbaut. vorbereiten HolmgeländerSweepstrahlen im WerkHandlauflänge Feuerverzinktes Stahlbauteil nach Unterlagen des AG vorbereiten. Bauteil = Holmgeländer. Oberfläche Sweepstrahlen. Vorbereitungsarbeiten im Werk durchführen. Abgerechnet wird nach Handlauflänge zwischen den Achsen der Endpfosten bzw. der Endstäbe.

19,000 m ...................... ......................

1.9.90. Stahloberfläche zwischenbeschichten Bl.100-C Stahloberfläche zwischenbeschichten Bl.100-A Stahloberfläche nach Unterlagen des AG zwischenbeschichten. Bauteil ‚Holmgeländer Bauteil-Nr. 2 gemäß Darstellung des Korrosionsschutzplans des AG.' Ausführung im Bereich von Sichtflächen. Zwischenbeschichtung im Werk aufbringen. Beschichtungsstoff(e) nach Blatt 100-C: -Stoff-Nr. 1.ZB: 100.2.3 -Stoff-Nr. 2.ZB: 100.2.1 -Stoff-Nr. 3.ZB: 100.2.2 (opt.) Bieterangaben zum zu verwendenden System Hersteller '................................................... ' ZB-Schichtanzahl '................................................... ' Grundstoff 1.ZB '................................................... ' Produkt 1.ZB '................................................... ' Schichtdicke 1.ZB '................................................... '

Grundstoff 2.ZB '................................................... ' Produkt 2.ZB '................................................... ' Schichtdicke 2.ZB '................................................... '

optional

Grundstoff 3.ZB '................................................... ' Produkt 3.ZB '................................................... ' Schichtdicke 3.ZB '................................................... '

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 45 von 65

[Seite 46]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Zwischenbeschichtung mit Airless-Spritzgerät auftragen. Ecken, Kanten, Schrauben, schwer zugängliche Bereiche etc. vorstreichen. Abgerechnet wird die gesamte Fläche des Bauteils.

19,000 m ...................... ......................

1.9.100. Stahloberfläche deckbeschichten Bl.100-C Stahloberfläche deckbeschichten Bl.100-C Stahloberfläche nach Unterlagen des AG deckbeschichten. Bauteil 'Holmgeländer. Bauteil-Nr. 2 gemäß Darstellung des Korrosionsschutzplans des AG.' Ausführung im Bereich von Sichtflächen. Deckbeschichtung im Werk aufbringen. Beschichtungsstoff nach Blatt 100-C: -Stoff -Nr. DB: 100.3.61, DB 601 Bieterangaben zum zu verwendenden System Hersteller '................................................... ' Grundstoff DB 'Polyurethan ' Produkt DB '................................................... ' Schichtdicke DB '................................................... '

Deckbeschichtung mit Airless-Spritzgerät auftragen. Ecken, Kanten, Schrauben, schwer zugängliche Bereiche etc. vorstreichen. Abgerechnet wird die gesamte Fläche des Bauteils.

19,000 m ...................... ......................

Das in den folgenden Positionen beschriebene Beschichtungssystem der BT.-Nr. 10 gemäß KOS-Plan des AG muss die folgenden Anforderungen erfüllen: ⦁Schichtanzahl NOC: mind. 1 Gesamttrockenschichtdicke NDFT: mind. 80 μm

StL-Nr. 22.122/413.99.11.99.11 TA 1.9.110. Stahloberfläche grundbeschichten ... Freitext ...... Freitext ... im WerkAirless*... Freitext ... ... Freitext ...*Kantenschutz gesamte Fläche Stahloberfläche nach Unterlagen des AG grundbeschich- ten. Vorbereiten der zu beschichtenden Oberfläche wird gesondert vergütet. Bauteil 'Berührungsflächen zwischen Stahl und Beton ' Ausführung im Bereich von 'betonberührten Flächen ' Grundbeschichtung im Werk aufbringen. Grundbeschichtung mit Airless-Spritzgerät auftragen. Beschichtungsstoff 'Stoff-Nr. 100.1.1 auf Epoxidharz- Grundlagemit Zinkstaub nach Blatt 100-A ' Sollschichtdicke '80 mym ' Zusätzliche Beschichtung als Schutz an Kanten, Schweißnähten und Verbindungsmitteln in Abstimmung auf

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 46 von 65

[Seite 47]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

das Korrosionsschutzsystem mind. 25 mm beidseits der Kante/Schweißnaht/Verbindungsmittel aufbringen. Abgerechnet wird die gesamte Fläche des Bauteils.

1,000 m2 ...................... ......................

Das in den folgenden Positionen beschriebene Beschichtungssystem der BT.-Nr. 11 gemäß KOS-Plan des AG muss die folgenden Anforderungen erfüllen: ⦁Schichtanzahl NOC: mind. 1 Gesamttrockenschichtdicke NDFT: mind. 200 μm

StL-Nr. 22.122/113.94.99.75.22 TA 1.9.120. Stahloberfläche vorbereiten ... Freitext ...Ausbesserung ... Freitext ...... Freitext ... Hd-.u.masch.Entr.PSt 3 Baustelle Neubauvorbereitete Fl. Stahloberfläche nach Unterlagen des AG für Korrosions- schutz vorbereiten. Bauteil 'Schnittkanten von Bestandsbauteilen ' Vorbereitung für Ausbesserung. Ausführung 'im Bereich von Schnittkanten ' Ausgangszustand 'frische Schnittkante ' Verfahren = Hand-und maschinelle Entrostung. Oberflächenvorbereitungsgrad PSt 3. Vorbereitungsarbeiten auf der Baustelle durchführen. Abgerechnet wird die vorbereitete Stahlfläche.

1,000 m2 ...................... ......................

StL-Nr. 22.122/413.99.22.99.12 TA 1.9.130. Stahloberfläche grundbeschichten ... Freitext ...... Freitext ... auf Baustellemit Pinsel ... Freitext ...... Freitext ... Kantenschutzvorbereitete Fl. Stahloberfläche nach Unterlagen des AG grundbeschich- ten. Vorbereiten der zu beschichtenden Oberfläche wird gesondert vergütet. Bauteil 'Schnittkanten von Bestandsbauteilen' Ausführung im Bereich von 'Schnittkanten ' Grundbeschichtung auf der Baustelle aufbringen. Grundbeschichtung mit Pinsel auftragen. Beschichtungsstoff 'Stoff-Nr. 100.2.1 auf Epoxidharz- Grundlagemit Zinkstaub nach Blatt 100-B ' Sollschichtdicke '80 mym ' Zusätzliche Beschichtung als Schutz an Kanten, Schweißnähten und Verbindungsmitteln in Abstimmung auf das Korrosionsschutzsystem mind. 25 mm beidseits der Kante/Schweißnaht/Verbindungsmittel aufbringen. Abgerechnet wird die vorbereitete Stahlfläche.

1,000 m2 ...................... ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 47 von 65

[Seite 48]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.9.140. Stahloberfläche deckbeschichten Bl.100-A Stahloberfläche deckbeschichten Bl.100-A Stahloberfläche nach Unterlagen des AG deckbeschichten. Bauteil 'Schnittkanten von Bestandsbauteilen Bauteil-Nr. 11 gemäß Darstellung des Korrosionsschutzplans des AG.' Ausführung im Bereich von Schnittkanten. Deckbeschichtung auf der Baustelle aufbringen. Beschichtungsstoff nach Blatt 100-A: -Stoff -Nr. DB: 100.3.61, DB 601 Bieterangaben zum zu verwendenden System Hersteller '................................................... ' Grundstoff DB 'Polyurethan ' Produkt DB '................................................... ' Schichtdicke DB '................................................... '

Deckbeschichtung mit Pinsel auftragen. Ecken, Kanten, Schrauben, schwer zugängliche Bereiche etc. vorstreichen. Abgerechnet wird die gesamte Fläche des Bauteils.

1,000 m2 ...................... ......................

...................................................................................................... Die folgende Position ist jeweils für alle oben genannten Teilflächen und Korrosionsschutzsysteme gemäß Korrosionsschutzplan durchzuführen. ...................................................................................................... Kontrollflächen zu Gewährleistungszwecken am Bauwerk anlegen. Anbringen an Stelle mit typischer Korrosionsbelastung des Bauwerks.

Bauwerksfläche < 5000m² = 1 Kontrollfläche, gemäß Korrosionsschutzplan. Größe der Kontrollfläche 0,5m2, zusammenhängend. ......................................................................................................

1.9.150. Kontrollfläche Korrosionsschutz Kontrollfläche Korrosionsschutz für jedes Korrosionsschutzsystem anlegen. 1,000 psch ......................

Summe 1.9. Korrosionsschutz ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 48 von 65

[Seite 49]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.10. Massivbau

..................................................................................................... Die Instandsetzung der Pfeilerköpfe findet an den beiden Auflagerpfeilern (Land-und Schleusenpfeiler) statt. Der Abtrag findet per Hochdruckwasserstrahlen bzw. am Schleusenpfeiler auch durch Stemmen statt, die Randbereiche müssen über Trennschnitte abgegrenzt werden. Der genaue Umfang des Abtrags richtet sich nach dem Rissfortschritt im Bauwerksinneren. Das genaue Vorgehen hierzu ist in der Baubeschreibung erläutert. ......................................................................................................

.................................................................................................... Rückbau der alten Bausubstanz ......................................................................................................

StL-Nr. 22.118/013.31.99.03 TA 1.10.10. Beton abbrechen PfeilerUnbewehrter Beton ... Freitext ...... Freitext ... Entsorgung ges. Beton nach Unterlagen des AG abbrechen. Bauteil = Pfeiler. Material = Unbewehrter Beton. Druckfestigkeitsklasse 'ca. C45/55 ' Abbruch 'Landpfeiler; HDW-Verfahren, mit Trennschnitten, abgestuft nach Unterlagen des AG. Betonoberflächen aller Abbruchflächen säubern und so aufrauen, dass Korngerüst freigelegt ist. ' Abbruchgut entsorgen. Entsorgung wird gesondert vergütet.

10,000 m3 ...................... ......................

1.10.20. Zulage alte Bewehrung Zulage für das Vorhandensein alter Bewehrung und den damit verbundenen höheren Abbruchaufwand am Landpfeiler. 1,000 psch ......................

1.10.30. Überschreitung der Betondruckfestigkeiten ... Freitext ...*bis 3 Festigkeit Zulage für die Überschreitung der Betondruckfestigkei- ten bei Abbrucharbeiten gemäß Bestandsunterlagen im dort zugrunde gelegten Druckfestigkeitsklassensystem (Nennfestigkeiten bzw. charakteristische Festigkeiten) um mehr als 2 Druckfestigkeitsklassenstufen. Bauwerksteil(e): Landpfeiler Schleusensteg Überschreitung um bis zu 3 Druckfestigkeitsstufen 1,000 psch ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 49 von 65

[Seite 50]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

StL-Nr. 22.118/013.31.99.03 TA 1.10.40. Beton abbrechen PfeilerUnbewehrter Beton ... Freitext ...... Freitext ... Entsorgung ges. Beton nach Unterlagen des AG abbrechen. Bauteil = Pfeiler. Material = Unbewehrter Beton. Druckfestigkeitsklasse 'ca. C45/55 ' Abbruch 'Schleusenpfeiler; Stemmen mit schonendem Abtrag nach Unterlagen des AG. Betonoberflächen aller Abbruchflächen säubern und so aufrauen, dass Korngerüst freigelegt ist. ' Abbruchgut entsorgen. Entsorgung wird gesondert vergütet.

1,000 m3 ...................... ......................

1.10.50. Zulage alte Bewehrung Zulage für das Vorhandensein alter Bewehrung und den damit verbundenen höheren Abbruchaufwand am Schleusenpfeiler. 1,000 psch ......................

1.10.60. Überschreitung der Betondruckfestigkeiten ... Freitext ...*bis 3 Festigkeit Zulage für die Überschreitung der Betondruckfestigkei- ten bei Abbrucharbeiten gemäß Bestandsunterlagen im dort zugrunde gelegten Druckfestigkeitsklassensystem (Nennfestigkeiten bzw. charakteristische Festigkeiten) um mehr als 2 Druckfestigkeitsklassenstufen. Bauwerksteil(e): Schleusenpfeiler Schleusensteg Überschreitung um bis zu 3 Druckfestigkeitsstufen 1,000 psch ......................

...................................................................................................... Instandsetzungarbeiten nach Rückbau ......................................................................................................

1.10.70. Anschlussbewehrung herstellen Anschlussbewehrung in Betonbauteilen nach Unterlagen des AG herstellen. Ankerlöcher bohren. Bewehrung wird gesondert vergütet. Bauwerksteil: Landpfeiler Stabdurchmesser DN 16 Tiefe der Ankerlöcher mind. 45 cm Bohrung horizontal und vertikal nach unten. Bohrloch mit Epoxidharzmörtel verfüllen.

66,000 St. ...................... ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 50 von 65

[Seite 51]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.10.80. Anschlussbewehrung herstellen Anschlussbewehrung in Betonbauteilen nach Unterlagen des AG herstellen. Ankerlöcher bohren. Bewehrung wird gesondert vergütet. Bauwerksteil: Landpfeiler Stabdurchmesser DN 20 Tiefe der Ankerlöcher mind. 65 cm Bohrung horizontal. Bohrloch mit Epoxidharzmörtel verfüllen.

24,000 St. ...................... ......................

StL-Nr. 22.118/313.91.49.04.19 TA 1.10.90. Bew. Beton einschl. Schalung herst. ... Freitext ...Stahlbeton C30/37... Freitext ... Brettr.dreis.geh.*Horizontal ... Freitext ... Bewehrten Beton einschließlich Schalung nach Unterlagen des AG herstellen. Schalung vorhalten und beseitigen. Bewehrung und Traggerüst der Bemessungsklasse B werden gesondert vergütet. Bauteil 'Landpfeiler ' Art der Verwendung = Stahlbeton. Druckfestigkeitsklasse C30/37. Expositionsklasse 'XC4, XF1, XD3, WA ' Sichtflächenschalung = Dreiseitig gehobelte Bretter gleichen Querschnitts. Schalungsverlauf horizontal. Oberfläche 'mit Dachprofil gemäß Schalplan von Hand abziehen '

10,000 m3 ...................... ......................

StL-Nr. 22.118/213.99 TA 1.10.100. Betonstahl einbauen ... Freitext ...*... Freitext ... Betonstahl entsprechend statischen und konstruktiven Erfordernissen einbauen. Bauteil 'Landpfeiler inkl. Anschlussbewehrung an bestehende Bauteile ' Stahlsorte 'B500B '

1,400 t ...................... ......................

...................................................................................................... Lagersockel ......................................................................................................

1.10.110. Anschlussbewehrung herstellen Anschlussbewehrung in Betonbauteilen nach Unterlagen des AG herstellen. Ankerlöcher bohren. Bewehrung wird gesondert

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 51 von 65

[Seite 52]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

vergütet. Bauwerksteil: Schleusenpfeiler Stabdurchmesser DN 12 Tiefe der Ankerlöcher mind. 60 cm Bohrung vertikal nach unten. Bohrloch mit Epoxidharzmörtel verfüllen.

32,000 St. ...................... ......................

StL-Nr. 22.118/313.91.49.01.20 TA 1.10.120. Bew. Beton einschl. Schalung herst. ... Freitext ...Stahlbeton C30/37... Freitext ... Schaltafeln*Vertikal Bewehrten Beton einschließlich Schalung nach Unterlagen des AG herstellen. Schalung vorhalten und beseitigen. Bewehrung und Traggerüst der Bemessungsklasse B werden gesondert vergütet. Bauteil 'Lagersockel beide Pfeiler ' Art der Verwendung = Stahlbeton. Druckfestigkeitsklasse C30/37. Expositionsklasse 'XC4, XF1, XD3, WA ' Sichtflächenschalung = Schaltafeln. Schalungsverlauf vertikal.

0,500 m3 ...................... ......................

StL-Nr. 22.118/213.99 TA 1.10.130. Betonstahl einbauen ... Freitext ...*... Freitext ... Betonstahl entsprechend statischen und konstruktiven Erfordernissen einbauen. Bauteil 'Lagersockelinkl. Anschlussbewehrung an bestehende Bauteile ' Stahlsorte 'B500B '

0,120 t ...................... ......................

1.10.140. Lagerverguss herstellen Lagerverguss herstellen Liefern und hohlraumfreies Vergießen aller Brückenlager mit einem schwindarmen, quellfähigen und pumpbaren Vergussbeton nach Unterlagen des AG. Am Antriebshaus des Schleusenpfeilers ist zusätzlich eine Hohlkehle gemäß Unterlagen des AG auszuführen. Technische Mindestanforderungen: • Produkt: PAGEL V1/50 Vergussbeton oder gleichwertig. • Körnung: 0 –5 mm. • Untergusshöhe: 20 –120 mm. • Druckfestigkeitsklasse: C60/75. • Druckfestigkeit (28d): ≥75 N/mm². • Frühfestigkeitsklasse: A. • Schwindmaßklasse: SKVB I. • Ausfließmaßklasse: a3.

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 52 von 65

[Seite 53]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

• Zertifizierungen: CE-Kennzeichnung nach DIN EN 1504-6, • Verbrauch: ca. 2.000 kg/m³ Festmörtel. Der Untergrund ist fachgerecht vorzubereiten (Reinigen, Vornässen), die Schalung ist stabil und dicht herzustellen. Der Einbau erfolgt kontinuierlich von einer Seite, um Lufteinschlüsse zu vermeiden. Eine fachgerechte Nachbehandlung (Schutz vor Austrocknung über 3–5 Tage) ist in den Einheitspreis einzukalkulieren.

0,050 m3 ...................... ......................

...................................................................................................... Instandsetzungarbeiten nach Rückbau ......................................................................................................

StL-Nr. 26.219/049.92.16.39.22 TA 1.10.150. Beton abtragen ... Freitext ...senkrecht <= 0,01 m2Abtrag 50 mm HDW*... Freitext ... Bewehr.erhalten*bis 20 kg/m3 Betonuntergrund gemäß ZTV-W LB 219, Abschnitt 2 und Leistungsbeschreibung durch Abtragen vorbereiten. Anfallende Stoffe aufnehmen. Entsorgung wird gesondert vergütet. Bauteil 'Landpfeiler ' Fläche senkrecht. Flächengröße <= 0,01 m2. Abtragstiefe 50 mm. Abtrag durch Hochdruckwasserstrahlen. Nachbearbeitung durch 'Abblasen mit Druckluft ' Bewehrung im Abtragsvolumen ist zu erhalten. Material = Stahlbeton, Bewehrungsanteil bis 20 kg/m3 Abtragsvolumen.

10,000 St ...................... ......................

StL-Nr. 26.219/423.99.42.92.01 TA 1.10.160. Betonersatz im Handauftrag herst. ... Freitext ...... Freitext ... RM-A5senkrecht*... Freitext ... abreiben*<=0,01 m2 Betonersatz im Handauftrag (unverankert, unbewehrt) mit Schichtdicke >= 10 mm und <= 60 mm, in besonderen Fällen bis 100 mm, gemäß ZTV-W LB 219, Abschnitt 6, ein-oder mehrlagig in der Regel ein- schließlich Haftbrücke und ggf. Feinspachtel gemäß Leistungsbeschreibung herstellen. Gesondert vergütet werden: Kantenschalung, Nachbe- handlung, Mehrdicke herstellen, Verwendbarkeitsnachweis und Qualitätssicherung während der Bauausführung gemäß ZTV-W LB 219. Bauteil 'Landpfeiler ' Expositionsklassen 'XC4, XD3, XF2 ' Betonersatz RM-A5.

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 53 von 65

[Seite 54]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Fläche senkrecht. Gesamtschichtdicke '100 mm ' Oberfläche abreiben. Flächengröße <= 0,01 m2.

10,000 St ...................... ......................

StL-Nr. 26.219/049.92.26.39.22 TA 1.10.170. Beton abtragen ... Freitext ...senkrecht <= 0,10 m2Abtrag 50 mm HDW*... Freitext ... Bewehr.erhalten*bis 20 kg/m3 Betonuntergrund gemäß ZTV-W LB 219, Abschnitt 2 und Leistungsbeschreibung durch Abtragen vorbereiten. Anfallende Stoffe aufnehmen. Entsorgung wird gesondert vergütet. Bauteil 'Landpfeiler ' Fläche senkrecht. Flächengröße <= 0,10 m2. Abtragstiefe 50 mm. Abtrag durch Hochdruckwasserstrahlen. Nachbearbeitung durch 'Abblasen mit Druckluft ' Bewehrung im Abtragsvolumen ist zu erhalten. Material = Stahlbeton, Bewehrungsanteil bis 20 kg/m3 Abtragsvolumen.

5,000 St ...................... ......................

StL-Nr. 26.219/423.99.42.92.02 TA 1.10.180. Betonersatz im Handauftrag herst. ... Freitext ...... Freitext ... RM-A5senkrecht*... Freitext ... abreiben*<=0,10 m2 Betonersatz im Handauftrag (unverankert, unbewehrt) mit Schichtdicke >= 10 mm und <= 60 mm, in besonderen Fällen bis 100 mm, gemäß ZTV-W LB 219, Abschnitt 6, ein-oder mehrlagig in der Regel ein- schließlich Haftbrücke und ggf. Feinspachtel gemäß Leistungsbeschreibung herstellen. Gesondert vergütet werden: Kantenschalung, Nachbe- handlung, Mehrdicke herstellen, Verwendbarkeitsnachweis und Qualitätssicherung während der Bauausführung gemäß ZTV-W LB 219. Bauteil 'Landpfeiler ' Expositionsklassen 'XC4, XD3, XF2 ' Betonersatz RM-A5. Fläche senkrecht. Gesamtschichtdicke '100 ' Oberfläche abreiben. Flächengröße <= 0,10 m2.

5,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 54 von 65

[Seite 55]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

StL-Nr. 18.219/813.92.14.12.03 TA 1.10.190. Riss t <= 0,6 m vorber. u. füllen ... Freitext ...senkrecht SchließenF-I(P)/EP XCR w 0,3 mm*XCR DP 1,0 - 1,5 kg/m Riss mit Wirkungszone t <= 0,6 m gemäß ZTV-W LB 219, Abschnitt 8 und Leistungsbeschreibung mit Zeichnung(en) vorbereiten und füllen. Riss für das Füllen vorbereiten. Bohrlöcher herstellen und nachträglich mit Mörtel gemäß ZTV-W LB 219, Ab- schnitt 6 schließen. Packer setzen und entfernen. Verdämmung herstellen und entfernen. Riss mit Füllstoff durch Injektion füllen. Ausführung in Teillängen > 1 m. Gesondert vergütet werden: Bewehrung und Stahl durchbohren, Verwendbarkeits-und Gütenachweise gemäß ZTV-W LB 219, Risszone nachbearbeiten. Bauteil 'Landpfeiler ' Fläche senkrecht. Füllziel = Schließen. Füllen durch Injektion mit Epoxidharz (EP). XCR w = 0,3 mm (min w = 0,2 mm, max w = 0,6 mm) XCR DP: Feuchtezustand = Feucht. Verbrauch von Füllstoff von 1,0 bis 1,5 kg/m.

20,000 m ...................... ......................

StL-Nr. 26.219/412.99.42.32.00 TA 1.10.200. Betonersatz im Handauftrag herst. ... Freitext ...... Freitext ... RM-A5senkrecht*Dicke 50 mm abreiben Betonersatz im Handauftrag (unverankert, unbewehrt) mit Schichtdicke >= 10 mm und <= 60 mm, in besonderen Fällen bis 100 mm, gemäß ZTV-W LB 219, Abschnitt 6, ein-oder mehrlagig in der Regel ein- schließlich Haftbrücke und ggf. Feinspachtel gemäß Leistungsbeschreibung herstellen. Gesondert vergütet werden: Kantenschalung, Nachbe- handlung, Mehrdicke herstellen, Verwendbarkeitsnachweis und Qualitätssicherung während der Bauausführung gemäß ZTV-W LB 219. Bauteil 'Schleusenpfeiler -Abbruchfläche an der Wand zum Antriebshaus ' Expositionsklassen 'XC4, XF1, XD3 ' Betonersatz RM-A5. Fläche senkrecht. Gesamtschichtdicke 50 mm. Oberfläche abreiben.

0,100 m2 ...................... ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 55 von 65

[Seite 56]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

StL-Nr. 26.219/101.99.91.02.01 TA 1.10.210. Beton (unbewehrt) herstellen ... Freitext ...*... Freitext ... ... Freitext ...ruhend belastet abreiben+glättenTeilmengen Unbewehrten Beton gemäß ZTV-W LB 219, Abschnitt 3, zur Ergänzung und/oder Verstärkung von Bauteilen nach Leistungsbeschreibung herstellen. Gesondert vergütet werden: Schalung, Kantenschalung, Nachbehandlung, Ver- wendbarkeitsnachweise und Qualitätssicherung während der Bauausführung gemäß ZTV-W LB 219. Bauteil 'Schleusenpfeiler, Abtragsflächen um die Lagersockel herum ' Expositions-/Feuchtigkeitsklass. 'XC4, XF1, XD3 ' Statisch erforderliche Druckfestigkeitsklasse: 'C30/37 ' Bauteil vorwiegend ruhend belastet und verformungsunempfindlich und mit vernachlässigbarem Kriechverhalten. Oberfläche abreiben und glätten. Ausführung in Teilmengen.

0,150 m3 ...................... ......................

1.10.220. Anschlageinrichtung für PSA auf Schleusenpfeiler herstellen Anschlageinrichtung für PSA auf Schleusenpfeiler herstellen. Anschlageinrichtung ABS-Lock 360 oder gleichwertig. Material: 1.4404 Edelstahl. Gewindelänge 50 mm. Kontern mit M16 Gewinde. Verankerung gemäß Angaben des Herstellers.

5,000 St ...................... ......................

Summe 1.10. Massivbau ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 56 von 65

[Seite 57]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.11. Stundenlohnarbeiten

Hinweis: Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskräfte auf Anordnung des AG ausführen. Über die ausgeführten Arbeiten sind Stundenlohnberichte zu führen und dem AG arbeitstäglich zur Anerkennung vorzulegen. Der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen, insbesondere den tatsächlichen Lohn, einschließlich vermögenswirksammer Leistungen mit den Zuschlägen für Gemeinkosten (Sozialkasseneiträge, Winterbauumlage und dgl.) sowie Lohn-und Gehaltsnebenkosten und Zuschläge für Überstunden. Zuschläge für Nacht-, Sonntags-und Feiertagsarbeit werden nach tariflichen Festlegungen gesondert vergütet.

*** Bedarfsposition mit GB 1.11.10. Diplomingenieur, Statiker, Schweißfachingenieur Diplomingenieur, Statiker, Schweißfachingenieur.

10,000 h ...................... ......................

*** Bedarfsposition mit GB 1.11.20. Techniker, Konstrukteur Techniker, Konstrukteur.

10,000 h ...................... ......................

*** Bedarfsposition mit GB 1.11.30. Richtmeister, Spezialmonteure Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskraefte auf Anordnung des AG ausfuehren. Der Verrechnungssatz fuer die jeweilige Arbeitskraft umfasst saemtliche Aufwendungen, insbesondere den tat- saechlichen Lohn einschl. vermoegenswirksamer Leistun- gen mit den Zuschlaegen fuer Gemeinkosten (Sozialkas- senbeitraege, Winterbauumlage und dgl.) sowie Lohn- und Gehaltsnebenkosten und Zuschlaege fuer Ueber- stunden. Zuschlaege fuer Nacht-, Sonntags-und Feiertagsarbeit werden nach tariflichen Festlegungen gesondert verguetet. Richtmeister und Spezialmonteure.

10,000 h ...................... ......................

*** Bedarfsposition mit GB 1.11.40. Facharbeiter Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskraefte auf Anordnung des AG ausfuehren.

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 57 von 65

[Seite 58]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Der Verrechnungssatz fuer die jeweilige Arbeitskraft umfasst saemtliche Aufwendungen, insbesondere den tat- saechlichen Lohn einschl. vermoegenswirksamer Leistun- gen mit den Zuschlaegen fuer Gemeinkosten (Sozialkas- senbeitraege, Winterbauumlage und dgl.) sowie Lohn- und Gehaltsnebenkosten und Zuschlaege fuer Ueber- stunden. Zuschlaege fuer Nacht-, Sonntags-und Feiertagsarbeit werden nach tariflichen Festlegungen gesondert verguetet. Facharbeiter.

10,000 h ...................... ......................

*** Bedarfsposition mit GB 1.11.50. Hilfsarbeiter Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskraefte auf Anordnung des AG ausfuehren. Der Verrechnungssatz fuer die jeweilige Arbeitskraft umfasst saemtliche Aufwendungen, insbesondere den tat- saechlichen Lohn einschl. vermoegenswirksamer Leistun- gen mit den Zuschlaegen fuer Gemeinkosten (Sozialkas- senbeitraege, Winterbauumlage und dgl.) sowie Lohn- und Gehaltsnebenkosten und Zuschlaege fuer Ueber- stunden. Zuschlaege fuer Nacht-, Sonntags-und Feiertagsarbeit werden nach tariflichen Festlegungen gesondert verguetet. Hilfsarbeiter.

10,000 h ...................... ......................

*** Bedarfsposition mit GB 1.11.60. E-Schweißer Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskraefte auf Anordnung des AG ausfuehren. Der Verrechnungssatz fuer die jeweilige Arbeitskraft umfasst saemtliche Aufwendungen, insbesondere den tat- saechlichen Lohn einschl. vermoegenswirksamer Leistun- gen mit den Zuschlaegen fuer Gemeinkosten (Sozialkas- senbeitraege, Winterbauumlage und dgl.) sowie Lohn- und Gehaltsnebenkosten und Zuschlaege fuer Ueber- stunden. Zuschlaege fuer Nacht-, Sonntags-und Feiertagsarbeit werden nach tariflichen Festlegungen gesondert verguetet. Geprüfter Elektro-Schweißer.

10,000 h ...................... ......................

*** Bedarfsposition mit GB 1.11.70. Gerüstbauer Stundenlohnarbeiten durch Gerüstbauer auf Anordnung des AG ausfuehren. Der Verrechnungssatz fuer die jeweilige Arbeitskraft umfasst saemtliche Aufwendungen, insbesondere den tat- saechlichen Lohn einschl. vermoegenswirksamer Leistun- gen mit den Zuschlaegen fuer Gemeinkosten (Sozialkas-

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 58 von 65

[Seite 59]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

senbeitraege, Winterbauumlage und dgl.) sowie Lohn- und Gehaltsnebenkosten und Zuschlaege fuer Ueber- stunden. Zuschlaege fuer Nacht-, Sonntags-und Feiertagsar- beit werden nach tariflichen Festlegungen gesondert verguetet. Die An-und Abfahrtskosten (Zeit und Aufwand) wird nicht gesonder vergütet und ist in den Stundelohn mit einzukalkulieren. Gerüstbauer.

10,000 h ...................... ......................

*** Bedarfsposition mit GB 1.11.80. Verrechnungssatz fuer Baugeraet Drehstromaggregat nach BAV Stundenlohnarbeiten durch Baugeraete auf Anordnung des AG ausfuehren. Der Verrechnungssatz fuer das jeweilige Geraet um- fasst saemtliche Aufwendungen fuer den Einsatz, insbesondere Geraetevorhalte-und Betriebsstoff- kosten sowie saemtliche Zuschlaege einschliess- lich der Kosten fuer das Bedienungspersonal. Der Verrechnungssatz gilt fuer das zum Zeitpunkt des Abrufes einsatzbereit auf der Baustelle be- findliche Baugeraet. Verguetet werden die angefangenen Stunden zwischen Einsatzbeginn und -ende, jedoch ohne Reparatur- und Wartungszeiten Transportables Drehstromaggregat. Angaben im Bieterangaben-Verzeichnis ueber Geraetehersteller '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Geraetetyp '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Geraetekenngroesse '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...'.

1,000 h ...................... ......................

1.11.90. Verrechnungssatz fuer Baugeraet Schneidgeraet nach BAV Stundenlohnarbeiten durch Baugeraete auf Anordnung des AG ausfuehren. Der Verrechnungssatz fuer das jeweilige Geraet um- fasst saemtliche Aufwendungen fuer den Einsatz, insbesondere Geraetevorhalte-und Betriebsstoff- kosten sowie saemtliche Zuschlaege einschliess- lich der Kosten fuer das Bedienungspersonal. Der Verrechnungssatz gilt fuer das zum Zeitpunkt des Abrufes einsatzbereit auf der Baustelle be- findliche Baugeraet. Verguetet werden die angefangenen Stunden zwischen Einsatzbeginn und -ende, jedoch ohne Reparatur- und Wartungszeiten Schneid-und Schweissgeraet nach DIN 8543.

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 59 von 65

[Seite 60]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Angaben im Bieterangaben-Verzeichnis ueber Geraetehersteller '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Geraetetyp '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Geraetekenngroesse '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...'.

1,000 h ...................... ......................

1.11.100. Verrechnungssatz fuer Baugeraet E-Schweissgeraet nach BAV Stundenlohnarbeiten durch Baugeraete auf Anordnung des AG ausfuehren. Der Verrechnungssatz fuer das jeweilige Geraet um- fasst saemtliche Aufwendungen fuer den Einsatz, insbesondere Geraetevorhalte-und Betriebsstoff- kosten sowie saemtliche Zuschlaege einschliess- lich der Kosten fuer das Bedienungspersonal. Der Verrechnungssatz gilt fuer das zum Zeitpunkt des Abrufes einsatzbereit auf der Baustelle be- findliche Baugeraet. Verguetet werden die angefangenen Stunden zwischen Einsatzbeginn und -ende, jedoch ohne Reparatur- und Wartungszeiten Elektroschweissgeraet. Elektroden werden nicht gesondert verguetet. Angaben im Bieterangaben-Verzeichnis ueber Geraetehersteller '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Geraetetyp '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Geraetekenngroesse '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...'.

1,000 h ...................... ......................

1.11.110. Verrechnungssatz fuer Baugeraet Hochdr.wasserstr. nach BAV Stundenlohnarbeiten durch Baugeraete auf Anordnung des AG ausfuehren. Der Verrechnungssatz fuer das jeweilige Geraet um- fasst saemtliche Aufwendungen fuer den Einsatz, insbesondere Geraetevorhalte-und Betriebsstoff- kosten sowie saemtliche Zuschlaege einschliess- lich der Kosten fuer das Bedienungspersonal. Der Verrechnungssatz gilt fuer das zum Zeitpunkt des Abrufes einsatzbereit auf der Baustelle be- findliche Baugeraet. Verguetet werden die angefangenen Stunden zwischen Einsatzbeginn und -ende, jedoch ohne Reparatur- und Wartungszeiten Hochdruckwasserstrahlgeraet. Angaben im Bieterangaben-Verzeichnis ueber Geraetehersteller '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...',

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 60 von 65

[Seite 61]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Geraetetyp '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Geraetekenngroesse '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...'.

1,000 h ...................... ......................

1.11.120. Verrechnungssatz fuer Baugeraet Kompressor nach BAV Stundenlohnarbeiten durch Baugeraete auf Anordnung des AG ausfuehren. Der Verrechnungssatz fuer das jeweilige Geraet um- fasst saemtliche Aufwendungen fuer den Einsatz, insbesondere Geraetevorhalte-und Betriebsstoff- kosten sowie saemtliche Zuschlaege einschliess- lich der Kosten fuer das Bedienungspersonal. Der Verrechnungssatz gilt fuer das zum Zeitpunkt des Abrufes einsatzbereit auf der Baustelle be- findliche Baugeraet. Verguetet werden die angefangenen Stunden zwischen Einsatzbeginn und -ende, jedoch ohne Reparatur- und Wartungszeiten Fahrbarer Kompressor. Angaben im Bieterangaben-Verzeichnis ueber Geraetehersteller '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Geraetetyp '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Geraetekenngroesse '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...'.

1,000 h ...................... ......................

1.11.130. Verrechnungssatz fuer Baugeraet Bohrhammer nach BAV Stundenlohnarbeiten durch Baugeraete auf Anordnung des AG ausfuehren. Der Verrechnungssatz fuer das jeweilige Geraet um- fasst saemtliche Aufwendungen fuer den Einsatz, insbesondere Geraetevorhalte-und Betriebsstoff- kosten sowie saemtliche Zuschlaege einschliess- lich der Kosten fuer das Bedienungspersonal. Der Verrechnungssatz gilt fuer das zum Zeitpunkt des Abrufes einsatzbereit auf der Baustelle be- findliche Baugeraet. Verguetet werden die angefangenen Stunden zwischen Einsatzbeginn und -ende, jedoch ohne Reparatur- und Wartungszeiten Bohr-und Abbauhammer. Angaben im Bieterangaben-Verzeichnis ueber Geraetehersteller '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Geraetetyp '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Geraetekenngroesse '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...'.

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 61 von 65

[Seite 62]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 h ...................... ......................

1.11.140. Verrechnungssatz fuer LKW LKW nach BAV Stundenlohnarbeiten durch Lastkraftwagen auf An- ordnung des AG ausfuehren. Der Verrechnungssatz fuer den jeweiligen LKW um- fasst saemtliche Aufwendungen fuer den Einsatz, insbesondere Geraetevorhalte-und Betriebsstoff- kosten sowie saemtliche Zuschlaege einschliess- lich der Kosten fuer den Fahrer. Der Verrechnungssatz gilt fuer das zum Zeitpunkt des Abrufes einsatzbereit auf der Baustelle be- findliche Fahrzeug. Verguetet werden die angefangenen Stunden zwischen Einsatzbeginn und -ende, jedoch ohne Reparatur- und Wartungszeiten. Lastkraftwagen. Angaben im Bieterangaben-Verzeichnis ueber Geraetetyp '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Nutzlast '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Motorleistung '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...'.

1,000 h ...................... ......................

1.11.150. Verrechnungssatz fuer LKW Kleintransporter nach BAV Stundenlohnarbeiten durch Lastkraftwagen auf An- ordnung des AG ausfuehren. Der Verrechnungssatz fuer den jeweiligen LKW um- fasst saemtliche Aufwendungen fuer den Einsatz, insbesondere Geraetevorhalte-und Betriebsstoff- kosten sowie saemtliche Zuschlaege einschliess- lich der Kosten fuer den Fahrer. Der Verrechnungssatz gilt fuer das zum Zeitpunkt des Abrufes einsatzbereit auf der Baustelle be- findliche Fahrzeug. Verguetet werden die angefangenen Stunden zwischen Einsatzbeginn und -ende, jedoch ohne Reparatur- und Wartungszeiten. Kleintransporter. Angaben im Bieterangaben-Verzeichnis ueber Geraetetyp '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Nutzlast '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...', Motorleistung '...Eintragung im Bieterangabenverzeichnis...'.

1,000 h ...................... ......................

Summe 1.11. Stundenlohnarbeiten ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 62 von 65

[Seite 63]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 1. Ersatzneubau Schleusensteg ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 63 von 65

[Seite 64]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

1. Ersatzneubau Schleusensteg

1.1. Technische Bearbeitung ......................

1.2. Baustelleneinrichtung, Baubegleitende Arbeiten ......................

1.3. Fremd- und Eigenüberwachung der Maßnahme ......................

1.4. Entsorgung ......................

1.5. Gerüstarbeiten ......................

1.6. Verkehrssicherung an Arbeitsstellen ......................

1.7. Stahlbau Fachwerkträger ......................

1.8. Erdung und Potentialausgleich Schleusensteg ......................

1.9. Korrosionsschutz ......................

1.10. Massivbau ......................

1.11. Stundenlohnarbeiten ......................

Summe 1. Ersatzneubau Schleusensteg ......................

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 64 von 65

[Seite 65]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: 2025132 Schleusensteg Himmelstadt LV: 1 Ersatzneubau Schleusensteg Himmelstadt - … Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

LV 1

1. Ersatzneubau Schleusensteg ......................

Summe LV 1 Ersatzneubau Schleusenste… ......................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19,00% ......................

......................

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 65

(Ort) (Datum) (Rechtsgültige Unterschrift)

Druckdatum: 31.10.2026 Seite: 65 von 65