[Seite 1]

Dr. HöferGmbH & Co.KG

	Hauptsitz Dortmund			Niederlassung Dortmund
	Hagener Straße 243, 44229 Dortmund			Hagener Straße 247, 44229 Dortmund
	Tel.: +49 231 399 610-0 Fax: +49 231 399 610-29			Tel.: +49 231 399 610-0 Fax: +49 231 399 610-29
	info@gid-hoefer.de			info@gid-hoefer.de

Bauvorhaben

Entfall des Bahnübergangs Bahnhofstraße,

Neubau einer Umgehungsspange

– Baugrunduntersuchung / Baugrund- technische Beratung / Abfallwirtschaftliche Bodenuntersuchung –

Bericht

Auftraggeber: Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG Geschäftsführer: Gemeinde Bönen Dr. Ulrich Höfer, Sebastian Höfer, Matthias Höfer Herrn Dipl.-Ing. Stephan Stein Steuernr.: 315/5806/1402 Am Bahnhof 7 Sitz: Dortmund Handelsregister: AG Dortmund HRA 17085 59199 Bönen

Persönlich haftende Gesellschafterin: Geotechnik-Institut-Dr. Höfer Verwaltungs GmbH Sitz: Dortmund Sachverständige: Handelsregister: AG Dortmund HRB 22891 Dr.-Ing. U. Höfer Dipl.-Ing. S. Höfer Tel.: 0231-399610-0 Fax: 0231-399610-29

Datum: 9. Dezember 2025 info@gid-hoefer.de Bearb.-Nr.: 25422-BE-01_U www.gid-hoefer.de Dr. Hö/S.H./na Volksbank Dortmund BIC GENODEM1DOR IBAN DE55 4416 0014 3807 2000 00 Verteiler Gemeinde Bönen, z. H. Herrn Dipl.-Ing. Stephan Stein, 1 x + E-Mail

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG Persönlich haftende Gesellschafterin: Geschäftsführer: Dr.-Ing. Ulrich Höfer, Sebastian Höfer, Matthias Höfer Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH Steuernr.: 315/5806/1402 Sitz der Gesellschaft Dortmund - Handelsregister AG Dortmund HRB 22891 Sitz: Dortmund – Handelsregister AG Dortmund HRA 17085 info@gid-hoefer.de – www.gid-hoefer.de

[Seite 2]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Inhaltsverzeichnis Seite

VORBEMERKUNGEN UND AUFGABENSTELLUNG 3
GEOTECHNISCHE KATEGORIE 5
BAUGRUND 5 3.1 Geologie 5 3.2 Baugrundaufschlüsse 6 3.3 Schichtenfolge / Eindringwiderstände 6 3.4 Schichteinheiten/Bodenmechanische Eigenschaften 9 3.4.1 Auflistung der Schichteinheiten 9 3.4.2 Auffüllungen 9 3.4.3 Sand, schluffig bis stark schluffig, kalkhaltig 13 3.4.4 Schluff, schwach tonig bis stark tonig, feinsandig bis stark sandig, kalkhaltig 15 3.4.5 Tonmergel, vollständig verwittert bis unverwittert 17 3.5 Zusammenstellung der boden- und felsmechanischen Kennwerte und Bodenklassifizierungen 19
GRUNDWASSER 20
STRASSEN- UND GEHWEGBAU 22 5.1 Straßenbau 22 5.2 Gehwegaufbau 24 5.3 Hinweise zur Bauausführung, Straßen und Gehwege 25
KANALBAU 25 6.1 Offene Bauweise 26 6.1.1 Rohrauflager 26 6.1.2 Verbau 27 6.1.3 Grundwasserabsenkung offene Bauweise 28 6.1.4 Erdarbeiten, Kanalbau 30
HOMOGENBEREICHE 32
CHEMISCHE ANALYSEN 33 8.1 Schwarzdeckenanalyse 33 8.2 Beurteilungskriterien 36
Abbildungsverzeichnis 41
Tabellenverzeichnis 41

[Seite 3]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

VORBEMERKUNGEN UND AUFGABENSTELLUNG

Die Gemeinde Bönen beabsichtigt im Zuge der Baumaßnahme “Entfall des Bahnübergangs Bahn- hofstraße, Neubau einer Umgehungsspange“ den Neubau einer Straße sowie den Neubau von Geh- und Radwegen in Bönen.

Die vorgesehene Umgehungsspange soll die Straßen Am Bahnhof und Bahnhofstraße miteinander verbinden.

In diesem Zusammenhang ist ferner die offene Verlegung eines Kanals geplant, wobei zum Kanal bis dato keine Unterlagen vorliegen.

Die erforderlichen Sondiertiefen sowie die Lage der Sondierungen wurden seitens der Gemeinde Bönen vorgegeben, wobei der Sondieransatzpunkt RKS 3 aufgrund einer fehlenden Betretungser- laubnis nicht ausführbar war.

Zum Überblick über die etwaige Lage der geplanten Baumaßnahme ist nachfolgend ein Auszug aus OpenStreetMap, Deutschland, dargestellt:

Abbildung 1: Auszug aus OpenStreetMap Quelle: [1]

Die Gemeinde Bönen erteilte dem Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG den Auftrag, für die Straßen- und Kanalbaumaßnahme eine Baugrunduntersuchung und eine bau- grundtechnische Beratung durchzuführen.

[Seite 4]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Darüber hinaus sollten die im Zuge der Baumaßnahme auszuhebenden Böden im Hinblick auf de- ren Deponier- bzw. Wiederverwertbarkeit überprüft werden.

Für die Bearbeitung wurde dem Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG von Seiten der Gemeinde Bönen ein Lageplanausschnitt zur Verfügung gestellt.

Folgende Normen und Regelwerke wurden im Rahmen des Gutachtens verwendet:

(1) DIN ISO 22476-2, Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Felduntersuchungen - Teil 2: Rammsondierungen, März 2012, (2) DIN 14688-1, Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Boden - Teil 1: Benennung und Beschreibung, Dezember 2013, (3) DIN 1054, Baugrund - Sicherheitsnachweise im Erd- und Grundbau - Ergänzende Rege- lungen zu DIN EN 1997-1, Dezember 2012, (4) DIN EN 1610, Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und –kanälen, Januar 2010, (5) DWA-A 139, Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und –kanälen, Januar 2010 (6) DIN 18196, Erd- und Grundbau - Bodenklassifikation für bautechnische Zwecke, Mai 2011, (7) DIN 18122-1, Baugrund, Untersuchung von Bodenproben - Zustandsgrenzen (Konsis- tenzgrenzen) - Teil 1: Bestimmung der Fließ- und Ausrollgrenze, Juli 1997, (8) DIN 18123, Baugrund, Untersuchung von Bodenproben - Bestimmung der Korngrößen- verteilung, April 2011, (9) DIN 18300, VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) - Erdarbeiten, Septem- ber 2012, (10) DIN 18301, VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) - Bohrarbeiten, Stand Sep- tember 2012, (11) DIN 18319, VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) - Rohrvortriebsarbeiten, Stand September 2012, (12) LAGA Mitteilung 20, Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen/Abfällen - Technische Regeln, Stand November 2003, (13) VOB Ausgabe 2019 (14) RStO 12/24, Richtlinien für die Standardisierung des Oberbaus von Verkehrsflächen.

[Seite 5]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Die Ergebnisse der Baugrunduntersuchung und der baugrundtechnischen Beurteilung sowie die Ergebnisse der chemischen Analysen sind in dem vorliegenden Gutachten enthalten.

GEOTECHNISCHE KATEGORIE

Angesichts der vorhandenen hydrogeologischen und geologischen Verhältnisse, der vorliegenden Bauwerksbeschreibungen sowie den Einstufungsmerkmalen des Anhangs AA des Normenhandbu- ches EC 7, Band 1, wurde bei der Planung der geotechnischen Erkundung für das vorgesehene Pro- jekt von der Geotechnischen Kategorie GK 2 (Baumaßnahme mit mittlerem Schwierigkeitsgrad) ausgegangen.

BAUGRUND

3.1 Geologie

Der Geologischen Karte von Nordrhein-Westfalen, Blatt C 4310 Münster, zufolge stehen im Unter- suchungsgebiet oberflächennah quartäre Bach- und Flussablagerungen in Form von Sanden und Schluffen an, welche bereichsweise organische Einlagerungen aufweisen können.

Unter der Lockergesteinsdecke wird das Basisgestein im Raum Hamm aus Ton- oder Kalkmergel der Oberkreide, Stufe Untercampan, gebildet. Die Verwitterungszone des Ton- und Kalkmergels ist bodenmechanisch gesehen als stark toniger Schluff mit halbfester bis stellenweise fester Konsis- tenz einzustufen.

Mit zunehmender Tiefe geht der stark verwitterte Ton- und Kalkmergel in ein klüftiges, brüchiges Felsgestein mit geringer Druckfestigkeit über. In der Regel weist die Verwitterungszone - stark ver- wittert bis verwittert - an der Felsoberfläche eine Mächtigkeit von etwa 2 m bis 4 m auf.

Unterhalb dieser verwitterten Schicht ist der Tonmergel in der Regel kompakt und gering klüftig.

[Seite 6]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

3.2 Baugrundaufschlüsse

Zur Erkundung der Schichtenfolge des Baugrundes und zur Gewinnung von Bodenproben für bo- denmechanische Laborversuche und chemische Analysen wurden vom Ingenieurbüro Geotechnik- Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG im vorgesehenen Untersuchungsabschnitt insgesamt 11 Ramm- kernsondierungen bis zu Tiefen von 2,00 m bis 5,30 m (Endteufe der Sondierungen) abgeteuft.

Zusätzlich ist aufgrund einer vorhandenen Ferngasleitung ein Handschurf SCH S13 bis in eine Tiefe vom 0,50 m unter GOK angelegt worden.

Die Überprüfung der Lagerungsdichten bzw. Konsistenzen der Auffüllungen und der gewachsenen Böden sowie die Feststellung der Festigkeiten des Tonmergelsteins erfolgte durch insgesamt 11 Sondierungen gemäß DIN ISO 22476-2 bis in eine Tiefe von 2,00 m bis 5,40 m mit der mittelschwe- ren und z.T. mit der schweren Rammsonde.

Die Lage der Sondieransatzpunkte sowie die Lage des Handschurfs kann dem Lageplan, Anlage 1/1 entnommen werden. Die Ergebnisse der Baugrundaufschlüsse, dargestellt in Form von Schichtpro- filen und Rammdiagrammen, gehen aus den Anlagen 1/2 und 1/3 hervor.

Die Höhen sowie die Lage der Sondieransatzpunkte wurden vom Ingenieurbüro Geotechnik-Insti- tut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG georeferenziert mittels Roverstab – GNNS-System – eingemessen.

3.3 Schichtenfolge / Eindringwiderstände

Nach dem Ergebnis der Baugrundaufschlüsse wurden im Untersuchungsbereich der geplanten Straßenbaumaßnahme folgende Straßenbefestigungen sowie Bodenschichten angetroffen:

0 bis 0,05 m/0,31 m Schwarzdecke

0 bis 0,08 m/0,15 m Pflaster

bis 0,42 m Beton

bis 0,70 m/≥ 5,30 m Auffüllungen (Grob- und gemischtkörnige Auffüllun- gen, bestehend aus Splitt, Kiesen, Schlacken (lokal

[Seite 7]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

hydraulisch verfestigt), Bauschutt, Mineralstoffgemi- schen, Berge-, Felsbruch- und Haldenmaterialien so- wie umgelagerte Schluffe und Sande, z.T. mit Einlage- rungen an Bauschutt und Asphaltresten)

bis 2,50 m/≥ 3,00 m Sand, schluffig bis stark schluffig, kalkhaltig

bis 2,00 m/3,00 m Schluff, schwach tonig bis stark tonig, feinsandig bis stark sandig, kalkhaltig

bis > 3,00 m/> 4,20 m Tonmergelstein, stark verwittert bis unverwittert (Endteufe der Sondierungen)

Zur Beurteilung der Lagerungsdichten bzw. Konsistenzen der Auffüllungen und der gewachsenen Böden sowie zur Bestimmung der Festigkeiten des Felsgesteins sind im Verlauf der zu erneuernden Leitungstrassen insgesamt 11 Sondierungen gemäß DIN ISO 22 476-2 mit der mittelschweren und z.T. mit der schweren Rammsonde (Fallgewicht 30 kg/50 kg, Fallhöhe 50 cm, Spitzenquerschnitt 15 cm²) ausgeführt worden.

Mit der Rammsonde wird die Anzahl der Schläge pro 10 cm Eindringtiefe (n ) gemessen, so dass 10 anhand der festgestellten Eindringwiderstände Aussagen über die Festigkeitszustände der Böden getroffen werden können.

Im Verlauf des Untersuchungsabschnitts wurde bei den Sondierungen RKS 1, RKS 4, RKS 5, RKS 6, RKS 7, RKS 9, RKS 10 sowie dem Schurf SCH S13 der gebundene Straßen- und Wegeaufbau in Schichtmächtigkeiten von 0,05 m bis 0,31 m nachgewiesen.

Im Bereich der Rammkernsondierung RKS 1 ist unterhalb der Asphaltschicht Pflaster bis in eine Tiefe von 0,15 m unter Straßenniveau angetroffen worden.

Bei der Sondierung RKS 7 ist im Tiefenhorizont von 0,21 m bis 0,42 m unter GOK Beton festgestellt worden, wobei zwischen dem Asphalt und dem Beton Mineralstoffgemische in einer Schichtstärke von 0,09 m zu konstatieren sind.

[Seite 8]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Felsbruch- und Haldenmaterialien angetroffen worden, welche bis in eine Tiefe von 0,25 m bzw. ≥ 5,30 m unter GOK reichen.

Beim Durchteufen der grob- und gemischtkörnigen Auffüllungen mit der mittelschweren und schweren Rammsonde (DPM und DPH) wurden Eindringwiderstände von n = 5 bis 603 Schlägen 10 erzielt. Abgeleitet aus den Eindringwiderständen kann den grob- und gemischtkörnigen Auffüllun- gen eine mitteldichte bis dichte Lagerung attestiert werden.

Im Bereich der Sondierung RKS 1 muss aufgrund der hohen Eindringwiderstände davon ausgegan- gen werden, dass die angetroffenen Schlacken hydraulisch verfestigt sind.

Im darauffolgenden Tiefenhorizont stehen in den Bereichen der Aufschlüsse RKS 1, RKS 2, RKS 7, RKS 8, RKS 12 und SCHS 13 bis in einer Tiefe von ≥ 0,55 m bzw. 1,60 m unter Geländeoberkante umgelagerte Schluffe und Sande, z.T. mit Einlagerungen an Bauschutt und Asphaltresten an.

In den umgelagerten Schluffen und Sanden betragen die gemessenen Schlagzahlen n = 2 bis 6, so 10 dass eine weiche bis steife Konsistenz bzw. eine lockere Lagerung zu verzeichnen ist.

Unterlagert werden die Auffüllungen i.d.R. von gewachsenen, schwach tonigen bis stark tonigen, feinsandigen bis stark sandigen, kalkhaltigen Schluffen, welche bis in eine Tiefe von 2,00 m bzw. 3,00 m unter GOK anstehen.

In Zwischenlagerung zu den Schluffen sind ferner schluffige bis stark schluffige, kalkhaltige Sande zu konstatieren, welche bis zu den Tiefen von 2,50 m bzw. ≥ 3,00 m unter GOK reichen.

Abgeleitet aus den mit der mittelschweren Rammsonde gemessenen Schlagzahlen von i.M. n = 1 bis 12 ist den gewachsenen Schluffen eine weiche bis steife Konsistenz und den gewachse- 10 nen Sanden eine lockere bis mitteldichte Lagerung zuzuweisen.

In den Bereichen der Sondierungen RKS 1, RKS 4, RKS 6, RKS 7, RKS 8, RKS 9 und RKS 10 ist ab den Teufen von 2,40 m bzw. 3,20 m unter GOK der Verwitterungshorizont des Tonmergelsteins er- schlossen worden.

Die mit der mittelschweren Rammsonde auf einer Sondierstrecke von etwa 0,50 m bis 1,00 m ge- messenen Eindringwiderstände betragen i.M. n = 11 – 30, so dass der Tonmergel als stark ver- 10 wittert bis verwittert zu bezeichnen ist.

[Seite 9]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Ab einer Schlagzahl von ca. n ≥ 30 Schlägen mit der mittelschweren Rammsonde geht der Ton- 10 mergelstein in eine verwitterte bis angewitterte Zustandsform über.

Der kompakte Tonmergelstein wurde aufgrund der ausgeführten Sondiertiefen - schwere Ramm- sonde Schlagzahlen von bis zu n ≥ 100 Schlägen – ab einer Tiefe von 3,90 m (DPM/DPH 4) bzw. 10 4,10 m (DPM/DPH 6) unter GOK festgestellt.

3.4 Schichteinheiten/Bodenmechanische Eigenschaften

3.4.1 Auflistung der Schichteinheiten

Nachfolgend sind die im Rahmen dieses Gutachtens verwendeten Schichteinheiten definiert:

A/1: Grob- und gemischtkörnige Auffüllungen
A/2: Bindige und feinkörnige Auffüllungen
S/1: Sand
U/1: Schluff Mst/1: Tonmergelstein, stark verwittert bis verwittert

Mst/2: Tonmergelstein, verwittert bis angewittert

Mst/3: Tonmergelstein, unverwittert

Die Beschreibung der Schichteinheiten kann den Kapiteln 3.4.2 bis 3.4.5 entnommen werden. Die Einteilung der Homogenbereiche geht aus dem Kapitel 7 hervor.

3.4.2 Auffüllungen

Schichteinheiten für Zuordnung in Homogenbereiche gemäß VOB Ausgabe 2019: Schichteinheit A/1: Auffüllungen (Grob- und gemischtkörnige Auf- füllungen, bestehend aus Splitt, Kiesen, Schla- cken, Bauschutt, Mineralstoffgemischen, Berge-, Felsbruch- und Haldenmaterialien)

[Seite 10]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Schichteinheit A/2: Auffüllungen (Umgelagerte Schluffe und Sande, z.T. mit Einlagerungen an Bauschutt und Asphaltresten)

Im Bereich der Rammkernsondierung RKS 1 ist unterhalb der Asphaltschicht Pflaster bis in eine Tiefe von 0,15 m unter Straßenniveau angetroffen worden.

Sowohl unmittelbar unterhalb des gebundenen Straßenaufbaus sowie des Pflasters und der Be- tonschicht als auch in der oberflächennahen Bodenzone sind zunächst grob- und gemischtkörnige Auffüllungen der Schichteinheit A/1, bestehend aus Splitt, Kiesen, Schlacken, Bauschutt, Mineral- stoffgemischen, Berge-, Felsbruch- und Haldenmaterialien angetroffen worden, welche bis in eine Tiefe von 0,25 m bzw. ≥ 5,30 m unter GOK reichen.

Im Bereich der Sondierung RKS 1 muss aufgrund der hohen Eindringwiderstände davon ausgegan- gen werden, dass die angetroffenen Schlacken hydraulisch verfestigt sind. Grundsätzlich sei darauf hingewiesen, dass beim Rückbau des ungebundenen Straßenaufbaus ggf. hydraulisch verfestigte Schlacken mit ausgebrochen werden und schollenartige Stücke mit Kantenlängen von ≥ 630 mm anfallen können.

In diesen Bereichen sind in Abhängigkeit der Schichtstärke gegebenenfalls Meißelarbeiten erfor- derlich.

Gemäß DIN 18 196 sind die grobkörnigen Auffüllungen der Schichteinheit A/1 i. d. R. den Boden- gruppen GE, GI und GW zuzuweisen und können als weit-, intermittierend bzw. enggestufte Kiese benannt werden.

[Seite 11]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Die GID GmbH & Co. KG weist darauf hin, dass es unter den grobkörnigen und steinigen Auffüllun- gen des ungebundenen Straßenaufbaus zu Massenverschiebungen kommen kann. Bei den Ramm- kernsondierungen kann der Stein- und Blockanteil verfahrensbedingt nicht genau festgestellt wer- den.

Stellenweise ist mit Einlagerungen von Steinen der Korngrößen > 63 mm bis 200 mm und Blöcken der Korngrößen > 200 mm bis 630 mm in Größenordnungen von jeweils bis zu ca. 10 Gew.-% zu rechnen.

Im darauffolgenden Tiefenhorizont stehen in den Bereichen der Aufschlüsse RKS 1, RKS 2, RKS 7, RKS 8, RKS 12 und SCHS 13 bis in einer Tiefe von ≥ 0,55 m bzw. 1,60 m unter Geländeoberkante umgelagerte Schluffe und Sande der Schichteinheit A/2, z.T. mit Einlagerungen an Bauschutt und Asphaltresten an.

Zur qualifizierten bodenmechanischen Beurteilung der umgelagerten Schluffe der Schichteinheit A/2 und zur Klassifizierung nach DIN EN ISO 14 688 bzw. DIN 18 196 wurde im Labor des Ingenieur- büros GID GmbH & Co. KG stichprobenartig eine Siebanalyse gemäß DIN 18 123 durchgeführt. Das Ergebnis kann der beigefügten Anlage 1/4 entnommen werden.

Die umgelagerten Schluffe weisen Schlämmkornanteile (≤ 0,06 mm Korngröße) in der Größenord- nung von etwa 76,6 Gew.-% auf. Der Sandkornanteil beläuft sich auf ca. 16,3 Gew.-%. Die Kies- kornfraktion konnte mit 7,2 Gew.-% festgestellt werden. Steinanteile sind nicht zu konstatieren gewesen, vgl. Anlage 1/4.

Der natürliche Wassergehalt der umgelagerten Schluffe beträgt etwa w = 19,33 %.

Die angefertigte Kornverteilungskurve aus dem Bereich der Rammkernsondierung RKS 2 wurde nach Urs Brunner ausgewertet.

Der in dem u.g. Bereich und Tiefenhorizont anhand der Kornverteilungskurve ermittelte Durchläs- sigkeitskoeffizient ist der nachfolgenden Tabelle 1 zu entnehmen.

Tabelle 1: Ergebnis der Durchlässigkeit

Prüfstelle		Entnahme-	Bodenart		k-Wert nach f		k-Wert nach f		k-Wert nach f
		tiefe			Hazen		Beyer		USBR
		(m)			(m/s)		(m/s)		(m/s)
RKS 2	0,25 – 1,30		A (U, t', s, g', k)	---		---		1,11 x 10-8

[Seite 12]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Der in o.g. Tabelle 1 ermittelten Durchlässigkeit nach Urs Brunner zufolge liegt der Durchlässig- keitsbeiwert über den angegebenen Untersuchungshorizont in der Größenordnung von etwa k = 1,11 x 10-8 m/s. f

Aufgrund der geringen Durchlässigkeiten der anstehenden bindigen Böden sind diese als natürliche Wasserstauer für Oberflächen- und Niederschlagswasser einzustufen.

Des Weiteren sind die umgelagerten Schluffe bezüglich der Konsistenz und Plastizität untersucht worden, siehe Anlage 1/5.

Die gemessene Konsistenzzahl- I und die Plastizitätszahl I sind der nachfolgenden Tabelle 2 zu c p entnehmen:

Tabelle 2: Konsistenzen und Plastizitäten

Sondierung	Tiefe (m)	Konsistenzzahl I c		Plastizitätszahl	Bodengruppe
				I p
				(%)
RKS 2	0,25 – 1,30	0,87	23,4		TM

Die ermittelte Konsistenzzahl I aus der oben genannten Tiefe beträgt I = 0,87. Somit entsprechen c c die untersuchten umgelagerten Schluffe einer steifen Konsistenz.

Die Plastizitätszahl liegt bei I = 23,4 %, so dass die umgelagerten Schluffe der Sondierung RKS 2 p der Bodengruppe TM zugeordnet werden können und als mittelplastische Tone einzustufen sind.

Die umgelagerten Schluffe sind nach den Vorgaben der ZTVE-StB entsprechend der Schlämmkorn- anteile der Frostempfindlichkeitsklasse F3 – sehr frostempfindlich – zuzuweisen.

Mit Hilfe des Tongehalts sowie der plastischen Kennwerte I und w lässt sich das Verklebungspo- p l tenzial der bindigen Böden bestimmen. Eine Übersicht der Indikationsbereiche bietet die Anlage 1/6.

Die Auswertung und Zuordnung des Verklebungspotenziales zu der ermittelten Plastizität ist tabel- larisch ebenfalls der Anlage 1/6 zu entnehmen. Demnach ist das Verklebungspotenzial der unter- suchten umgelagerten Schluffe aufgrund der Konsistenzen und der Tongehalte als mittel bis hoch einzustufen.

[Seite 13]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Die im Zuge der Baugrunderkundung angetroffenen Auffüllungen sind grundsätzlich als nicht aus- reichend tragfähiger Baugrund zu bezeichnen.

Die angetroffenen Auffüllungen weisen über den Untersuchungsbereich eine mitteldichte bis dichte Lagerung bzw. eine weiche bis steife Konsistenz auf.

Erfahrungsgemäß sind die grob- und gemischtkörnigen Auffüllungen als abrasiv – medium abrasive – bis sehr abrasiv – very abrasive – und die umgelagerten Schluffe und Sande als schwach abrasiv

slightly abrasive - einzustufen.

Die charakteristischen bodenmechanischen Kennwerte können wie folgt angegeben werden:

Auffüllungen, grob- und gemischtkörnig: Steifemodul E = 60 – 150 MN/m2 s Wichte des feuchten Bodens γ = 20 kN/m3 k Wichte des Bodens unter Auftrieb γ’ = 10 kN/m3 k Reibungswinkel des dränierten Bodens ϕ’ = 32,5°-35° k Kohäsion des dränierten Bodens c’ = 0 kN/m2 k

Auffüllungen, bindig/feinkörnig: Steifemodul E = 5 – 15 MN/m2 s Wichte des feuchten Bodens γ = 19 – 20 kN/m3 k Wichte des Bodens unter Auftrieb γ’ = 9 – 10 kN/m3 k Reibungswinkel des dränierten Bodens ϕ’ = 27,5°-30,0° k Kohäsion des dränierten Bodens c’ = 0 kN/m2 k

3.4.3 Sand, schluffig bis stark schluffig, kalkhaltig

Schichteinheit für Zuordnung in Homogenbereiche gemäß VOB Ausgabe 2019: Schichteinheit S/1: Sand

In Zwischenlagerung zu den Schluffen sind ferner schluffige bis stark schluffige, kalkhaltige Sande der Schichteinheit S/1 zu konstatieren, welche bis zu den Tiefen von 2,50 m bzw. ≥ 3,00 m unter GOK reichen.

[Seite 14]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Die angetroffenen Sande der Schichteinheit S/1 weisen überwiegend eine lockere bis mitteldichte Lagerung auf.

Die Sande besitzen unter Berücksichtigung der Wechsellagerung Schichtmächtigkeiten von etwa 0,40 m bis ≥ 1,00 m.

Gemäß den Sondierungen mit der mittelschweren Rammsonde besitzen die Sande eine lockere bis mitteldichte Lagerung.

Nach den Klassifizierungsrichtlinien der DIN 18 196 können die Sande erfahrungsgemäß den Bo- dengruppen SE, SU* bzw. SU zugewiesen und als enggestufte Sande sowie Sand-Schluff-Gemische benannt werden.

Aufgrund der geringen Durchlässigkeit der anstehenden, stark bindigen Sande sind diese als natür- liche Wasserstauer für Oberflächen- und Niederschlagswasser einzustufen.

Den Sondierergebnissen zufolge sind die Sande in Abhängigkeit des bindigen Anteils erfahrungsge- mäß als kaum abrasiv - not very abrasive – bis schwach abrasiv – slightly abrasive – einzustufen.

Das Verklebungspotenzial der bindigen Sande ist aufgrund der Konsistenz und des Tongehaltes als überwiegend gering und z.T. als mittel zu bezeichnen.

Die charakteristischen bodenmechanischen Kennwerte lassen sich wie folgt angeben:

Sand: Steifemodul E = 20 – 40 MN/m2 s Wichte des feuchten Bodens γ = 20 kN/m3 k Wichte des Bodens unter Auftrieb γ‘ = 10 kN/m3 k Reibungswinkel des dränierten Bodens ϕ‘ = 32,5° k Kohäsion des dränierten Bodens c‘ = 0 kN/m2 k Durchlässigkeitskoeffizient k = 10x10-6- 5x10-9 m/s f

[Seite 15]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

3.4.4 Schluff, schwach tonig bis stark tonig, feinsandig bis stark sandig, kalkhaltig

Schichteinheit für Zuordnung in Homogenbereiche gemäß VOB Ausgabe 2019: Schichteinheit U/1: Schluff

Unterlagert werden die Auffüllungen i.d.R. von gewachsenen, schwach tonigen bis stark tonigen, feinsandigen bis stark sandigen, kalkhaltigen Schluffen der Schichteinheit U/1, welche bis in eine Tiefe von 2,00 m bzw. 3,00 m unter GOK anstehen.

Die angetroffenen Schluffe der Schichteinheit U/1 weisen eine weiche bis steife Konsistenz auf.

Im wassergesättigten Zustand sind die Schluffe als fließfähig zu bezeichnen.

Zur qualifizierten bodenmechanischen Beurteilung der Schluffe und zur Klassifizierung nach DIN EN ISO 14 688 bzw. DIN 18 196 wurden im Labor des Ingenieurbüros GID GmbH & Co. KG stichpro- benartig zwei Körnungslinien gemäß DIN 18 123 ermittelt. Die Ergebnisse können der beigefügten Anlage 1/7 entnommen werden.

Demnach weisen die Schluffe Schlämmkornanteile (≤ 0,06 mm Korngröße) in den Größenordnun- gen von etwa 87,0 Gew-% bis 92,8 Gew.-% auf, wobei Feinstkornanteile von 13,6 Gew.-% bis 18,9 Gew.-% festgestellt worden sind. Die Sandkornanteile belaufen sich auf ca. 7,2 Gew.-% bis 12,6 Gew.-%. Die Kieskornfraktion ist mit 0,0 Gew.-% bis 0,4 Gew.-% festgestellt worden.

Die natürlichen Wassergehalte der untersuchten Schluffe betragen etwa zwischen w = 18,71 % und w = 20,31 %.

Die angefertigten Kornverteilungskurven aus den Bereichen der Rammkernsondierungen RKS 6 und RKS 10 wurden nach Urs Brunner ausgewertet.

Die in den u.g. Bereichen und Tiefenhorizonten anhand der Kornverteilungskurve ermittelten Durchlässigkeitskoeffizienten sind der nachfolgenden Tabelle 3 zu entnehmen.

[Seite 16]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Tabelle 3: Ergebnis der Durchlässigkeit

Prüfstelle		Entnahme-			k-Wert nach f		k-Wert nach f		k-Wert nach f
		tiefe			Hazen		Beyer		USBR
		(m)			(m/s)		(m/s)		(m/s)
RKS 6	0,70 - 1,10		U, t, s', o', k	---		---		7,90 x 10-9
RKS 10	0,80 - 1,10		U, t', s', k	---		---		4,15 x 10-8

Den in o.g. Tabelle 3 ermittelten Durchlässigkeiten nach Urs Brunner zufolge liegen die Durchläs- sigkeitsbeiwerte über die angegebenen Untersuchungshorizonte in den Größenordnungen von etwa k = 4,2 x 10-8 m/s bis k = 7,9 x 10-9 m/s. f f

Aufgrund der geringen Durchlässigkeiten der anstehenden bindigen Böden sind diese als natürliche Wasserstauer für Oberflächen- und Niederschlagswasser einzustufen.

Des Weiteren sind die Schluffe bezüglich der Konsistenzen und Plastizitäten untersucht worden, siehe Anlagen 1/8 und 1/9.

Die gemessenen Konsistenzzahlen- I und die Plastizitätszahlen I sind der nachfolgenden Tabelle c p 4 zu entnehmen:

Tabelle 4: Konsistenzen und Plastizitäten

Sondierung	Tiefe (m)	Konsistenzzahl I c		Plastizitätszahl	Bodengruppe
				I p
				(%)
RKS 6	0,70 - 1,10	0,89	27,3		TM
RKS 10	0,80 - 1,10	0,77	21,2		TM

Die ermittelten Konsistenzzahlen I aus den oben genannten Tiefen betragen zwischen I = 0,77 c c und I = 0,89. Somit entsprechen die untersuchten Schluffe jeweils einer steifen Konsistenz. c

Die Plastizitätszahlen liegen zwischen I = 21,2 % bis I = 27,2 %, so dass die gewachsenen Schluffe p p der Sondierungen RKS 6 und RKS 10 jeweils der Bodengruppe TM zugeordnet werden können und als mittelplastische Tone einzustufen sind.

Die gewachsenen Schluffe sind nach den Vorgaben der ZTVE-StB entsprechend der Schlämmkorn- anteile der Frostempfindlichkeitsklasse F3 – sehr frostempfindlich – zuzuweisen.

[Seite 17]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Die Auswertung und Zuordnung des Verklebungspotenziales zu der ermittelten Plastizität ist tabel- larisch ebenfalls der Anlage 1/10 zu entnehmen. Demnach ist das Verklebungspotenzial der unter- suchten Schluffe aufgrund der Konsistenzen und der Tongehalte als mittel bis hoch einzustufen.

Erfahrungsgemäß sind die angetroffenen Schluffe als kaum abrasiv - not very abrasive - bis schwach abrasiv - slightly abrasive – einzustufen.

Die charakteristischen bodenmechanischen Kennwerte lassen sich wie folgt angeben:

Schluff: Steifemodul E = 10 - 20 MN/m2 s Wichte des feuchten Bodens γ = 20 kN/m3 k Wichte des Bodens unter Auftrieb γ ' = 10 kN/m3 k Reibungswinkel des dränierten Bodens ϕ ' = 27,5° k Kohäsion des dränierten Bodens c ' = 5 kN/m2 k Undrainierte Scherfestigkeit c = 40 kN/m² u,k Durchlässigkeitskoeffizient k = 1x10-7- 1x10-9 m/s f

3.4.5 Tonmergel, vollständig verwittert bis unverwittert

Schichteinheiten für Zuordnung in Homogenbereiche gemäß VOB Ausgabe 2019: Schichteinheit Mst/1: Tonmergel, stark verwittert bis verwittert

Schichteinheit Mst/2: Tonmergel, verwittert bis angewittert

Schichteinheit Mst/3: Tonmergel, unverwittert

[Seite 18]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Der bodenmechanischen Beurteilung der gewonnenen Bodenproben zufolge weist der Tonmergel am Schichtbeginn eine ca. 0,5 m bis 1,0 m mächtige Verwitterungsschicht auf, in der das Gebirge durch den Verwitterungsvorgang als stark brüchig einzustufen ist. Mit zunehmender Tiefe nimmt der Verwitterungsgrad ab und der Mergel geht in einen verwitterten Zustand mit geringen bis mitt- leren Druckfestigkeiten über.

Nach den Klassifizierungsrichtlinien der DIN 18 196 kann der stark verwitterte Tonmergel der Schichteinheit Mst/1 erfahrungsgemäß den Bodengruppen SU*, UL und TA zugeordnet und als Sand-Schluff-Gemisch, leicht plastischer Schluff bzw. ausgeprägt plastische Tone eingeordnet wer- den.

Das Verklebungspotenzial des stark verwitterten Tonmergels ist aufgrund der Konsistenzen und der Tongehalte als mittel bis hoch einzustufen.

Die Durchlässigkeiten der stark verwitterten bis verwitterten Tonmergels schwanken erfahrungs- gemäß in Größenordnungen von etwa k = 1 x 10-7 m/s bis k = 1 x 10-9 m/s, so dass dieser als f f Wasserstauer wirkt.

Während der stark verwitterte Tonmergel bodenmechanisch gesehen sowohl einem stark sandi- gen Schluffboden als auch einem entfestigten, brüchigen Mergel entsprechen kann, ist der verwit- terte Tonmergel als Fels mit geringer Druckfestigkeit und einem relativ hohen Durchtrennungsgrad zu bezeichnen.

Der Mergelhorizont wurde zu Schichtbeginn mit der mittelschweren Rammsonde durchteuft (stark verwitterter Bereich). Ab Schlagzahlen mit der mittelschweren Rammsonde von n > 30 wurde auf 10 die schwere Rammsonde umgesetzt. Die innerhalb des verwitterten Horizonts gemessenen Schlag- zahlen variieren in einer Größenordnung zwischen n = 10 – < 100 Schlägen, wobei der Mergel ab 10 Schlagzahlen von n > 30 in den angewitterten Zustand, Schichteinheit Mst/2, übergeht. 10

Ab einer Tiefe von ca. 3,90 m (DPM/DPH 4) bzw. 4,10 m (DPM/DPH 6) sind mit der schweren Rammsonde Schlagzahlen von n > 100 gegeben, so dass der Tonmergel in diesem Tiefenhorizont 10 als unverwittert zu bezeichnen ist und somit der Schichteinheit Mst/3 angehört.

[Seite 19]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Erfahrungsgemäß ist der stark verwitterte Tonmergel der Schichteinheit Mst/1 als kaum abrasiv - not very abrasive - bis schwach abrasiv – slightly abrasive – einzustufen und der Tonmergel der Schichteinheiten Mst/2 und Mst/3 ist als abrasiv – medium abrasive – bis sehr abrasive – very ab- rasive – einzustufen.

Die charakteristischen felsmechanischen Kennwerte können wie folgt angegeben werden:

Tonmergel, stark verwittert bis verwittert: Steifemodul E = 20 – 40 MN/m² s Wichte des feuchten Bodens γ = 20 kN/m³ k Wichte des Bodens unter Auftrieb γ’ = 10 kN/m³ k Reibungswinkel des drainierten Bodens ϕ’ = 27,5° k Kohäsion des drainierten Bodens c’ = 2,5 kN/m² k Durchlässigkeitskoeffizient k = 1x10-7-1x10-9 m/s f

Tonmergel, verwitterte bis angewittert: Steifemodul E = 40 – 80 MN/m2 s Wichte des feuchten Bodens γ = 21 kN/m³ k Wichte des Bodens unter Auftrieb γ’ = 11 kN/m³ k Reibungswinkel des drainierten Bodens ϕ’ = 32,5° k Kohäsion des drainierten Bodens c’ = 5 kN/m2 k Durchlässigkeitskoeffizient k = 1x10-7-1x10-8 m/s f

Tonmergel, unverwittert: Steifemodul E = 80 – 150 MN/m2 s Wichte des feuchten Bodens γ = 21 kN/m³ k Wichte des Bodens unter Auftrieb γ’ = 11 kN/m³ k Reibungswinkel des drainierten Bodens ϕ’ = 35° k Kohäsion des drainierten Bodens c’ = 7,5 kN/m2 k

3.5 Zusammenstellung der boden- und felsmechanischen Kennwerte und Bodenklassifizierun- gen

Die Bod- und Felsenkennwerte und die Klassifizierungen nach DIN 18 300 und DIN 18 196 lassen sich tabellarisch wie folgt zusammenfassen, siehe nachfolgende Tabelle 5:

[Seite 20]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Tabelle 5: Boden- und Felskennwerte und die Klassifizierungen nach DIN 18 300 und DIN 18 196


Auffüllungen, grob- und gemischt- körnig	60-150	20	10	32,5-35	0	A/1	A[GI, GU, GE, GW, GU*]
Auffüllungen, bindig/feinkörnig	5-15	19-20	9-10	27,5-30	0	A/2	A[TM, UM, SU*,SE, SU, UL, ST]
Sand	20-40	20	10	32,5	0	S/1	ST, SU, SU*
Schluff	10-20	20	10	27,5	5	U/1	TM, ST, SU*, UL
Tonmergel, stark ver- wittert bis verwittert	20-40	20	10	27,5	2,5	Mst/1	SU*, SU, UL
Tonmergel, verwitterte bis angewittert	40-80	21	11	32,5	5	Mst/2	---
Tonmergel, unverwit- tert	80-150	21	11	35	7,5	Mst/3	---

Die angegebene Schichtenfolge des Baugrundes bezieht sich auf die durchgeführten punktuellen Aufschlüsse. Abweichungen können nicht völlig ausgeschlossen werden. Grundsätzlich sind die Baugrundverhältnisse im Zuge der Bauausführung entsprechend der DIN EN 1997-2/2.5.2 abschlie- ßend zu überprüfen.

GRUNDWASSER

Im Zuge der ausgeführten Rammkernsondierungen wurden zur Messung der ausgespiegelten Grundwasserstände während der Baugrunderkundung im November 2024 die Rammkernsondie- rungen RKS 2 und RKS 8 zu temporären Grundwassermessstellen (WP 2 und WP 8) ausgebaut. Der jeweilige Ausbau des temporären Pegels geht ebenfalls aus den Anlagen 1/2 und 1/3 hervor. Die Lage ist der Anlage 1/1 zu entnehmen.

[Seite 21]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Die durch die Grundwasserstandsmessungen am 24.11.2025 abgelesenen, ausgespiegelten Grund- wasserflurabstände und die Höhenangaben in m NHN sind zur besseren Übersicht der nachfolgen- den Tabelle 6 zu entnehmen:

Tabelle 6: Grundwasserstandsmessung

Grundwas- sermess- stelle	Datum der Messung	Grundwasser- flurabstände (m)	Grundwas- serstände (m NHN)	Ca. Leitungssohle (m NHN)		Gemessener Grund-
						wasserstand zur
						gepl. Rohrsohle
						(m)
WP 2	24.11.2025	2,61	+ 69,15	---	---
WP 8	24.11.2025	1,94	+ 67,06	---	---

Im Zuge der Baugrunderkundung wurde bei den Stichtagsablesungen vom 24.11.2025 in den Tie- fen von 1,94 m und 2,61 m unter GOK Grundwasser festgestellt. Abgeleitet aus dem Ergebnis der Grundwasserstandsmessung steht das Grundwasser im Bereich der Sondierung RKS 2 in Höhe der Kote von + 69,15 m NHN an. Im Bereich der Sondierung RKS 8 ist der Grundwasserstand in Höhe der Kote von + 67,06 m NHN festgestellt worden.

In Abhängigkeit von der Jahreszeit und den vorangegangenen Niederschlägen muss i.d.R. mit Grundwasserstandsschwankungen in der Größenordnung von ± 0,5 m gerechnet werden.

Abgeleitet aus den bei den Sondierungen RKS 2 und RKS 8 gemessenen Grundwasserflurabständen ist davon auszugehen, dass die geplanten Kanalleitungen im Grundwasser liegen.

Seitens des Ingenieurbüros Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG wird empfohlen, eine of- fene Wasserhaltung zur Trockenhaltung der Baugrubensohle auf der Baustelle zu betreiben.

Grundsätzlich kann bei Grundwasserständen von 0,50 m über Kanalgrabensohle zuströmendes Schichten-, Niederschlags- und Grundwasser mit Hilfe einer offenen Wasserhaltung – Pumpen- sümpfe und Tauchpumpen – abgeleitet werden.

Sollte das Grundwasser > 0,50 m über Grabensohle anstehen, so hat eine Grundwasserabsenkung im Vakuumverfahren zu erfolgen. Seitens des Ingenieurbüros Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG wird empfohlen, dies im Zuge der Detailplanung zu überprüfen. Sollte dies erwünscht sein, so bitten wir frühzeitig um Benachrichtigung.

[Seite 22]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Details bzgl. der Grundwasserabsenkung können dem Kapitel 6.1.3 entnommen werden.

STRASSEN- UND GEHWEGBAU

Die vorgesehene Umgehungsspange soll die Straßen Am Bahnhof und Bahnhofstraße miteinander verbinden.

Seitens des Ingenieurbüros Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG wird im Rahmen dieses Gutachtens davon ausgegangen, dass die geplante Gradiente der Straße etwa in Höhe der Gelän- deoberkante liegt.

5.1 Straßenbau

Die Umgehungsspange – Verbindungsstraße – ist voraussichtlich der Belastungsklasse Bk 3,2 zuzu- ordnen.

Gemäß Tabelle 13 (RStO 12/24) ist eine Mindestdicke des frostsicheren Straßenaufbaus unter Zu- grundelegung der Frostempfindlichkeitsklasse F 3 von 60 cm zu veranschlagen. Die Mehr- oder Minderdicken infolge örtlicher Verhältnisse (Tabelle 14 RStO 12/24) sind nachfolgend ausgewie- sen:

[Seite 23]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Mehr- oder Minderdicken gemäß RStO 12/24, Tab. 14:

Frosteinwirkung, Zone I: + 0 cm
Keine besonderen Klimaeinflüsse: ± 0 cm
Kein Grund- und Schichtenwasser bis in eine Tiefe von 1,5 m unter Planum: ± 0 cm
Gelände bis Damm ≤ 2,0 m ± 0 cm
Entwässerung der Fahrbahn und Randbereiche über Rinnen bzw. Abläufe und Rohrleitungen - 5 cm

Die Dicke des frostsicheren Aufbaus sollte demzufolge 55 cm nicht unterschreiten, wobei auf dem herzustellenden Erdplanum ein E -Wert von ≥ 45 MN/m2 nachzuweisen ist. V2

Da in Höhe des zu erwartenden Erdplanums bereichsweise umgelagerte Schluffe anstehen (RKS 2), ist davon auszugehen, dass das Erdplanum E -Werte von E < 45 MN/m2 aufweist und somit in V2 V2 diesem Bereich kein ausreichend tragfähiges Erdplanum gegeben ist.

Demzufolge empfiehlt das Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG, aufgrund der nicht ausreichend tragfähigen Böden eine zusätzliche Tragschicht in einer Schichtstärke von ≥ 0,20 m einzubauen, so dass sich ein Gesamtaufbau von ≥ 0,75 m ergibt.

Der Gesamtaufbau von ≥ 0,75 m ist in den Bereichen der Sondierungen RKS 1 und RKS 6 nicht gegeben, so dass in diesen Bereichen auf dem Aushubplanum ebenfalls E -Werte von E < 45 V2 V2 MN/m2 zu erwarten sind. Demnach hat in diesen Bereichen voraussichtlich eine Verstärkung des Gesamtaufbaus zu erfolgen.

Ferner hat aus Sicht des Ingenieurbüros Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG der Rückbau des Altpflasters und der Betonschicht in den Bereichen der Sondierungen RKS 1 und RKS 7 zu er- folgen. Hier ist beim Rückbau des vorhandenen Straßenkörpers mit Mehraufwand zu rechnen.

In den Bereichen der Sondierungen RKS 4, RKS 5, RKS 7, RKS 8 RKS 9, RKS 10, RKS 11 und RKS 12 wird empfohlen, einen frostsicheren Aufbau in einer Stärke von ≥ 55 cm vorzunehmen, wobei die in Höhe des Erdplanums anstehenden grob- und gemischtkörnigen Auffüllungen nachzuverdichten sind.

Vor Beginn des Einbaus der Trag- und Frostschurzschicht sind statische Lastplattendruckversuche auf dem nachverdichteten Aushubplanum durchzuführen und E -Werte von E ≥ 45 MN/m2 nach- V2 V2 zuweisen.

[Seite 24]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Angesichts der Aufschlüsse und den Empfehlungen der RStO 12/24 empfiehlt das Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG einen vollständigen Neuausbau in den Bereichen Sondierungen RKS 1, RKS 2 und RKS 6 vorzunehmen, wobei in den Bereichen der Sondierungen RKS 1 und RKS 6 ggf. ein Hochausbau denkbar ist.

Gemäß RStO 12/24 ist auf dem Planum der Frostschutzschicht ein Wert von E ≥ 120 MN/m2 bzw. v2 E ≥ 150 MN/m2 zu erzielen. v2

5.2 Gehwegaufbau

Der geplante Gehweg ist nach den Anforderungen der RStO 12/24 – Richtlinien für die Standardi- sierung des Oberbaus von Verkehrsflächen – herzustellen.

Somit ergibt sich gemäß RStO 12/24 Tafel 6, bei Zugrundelegung der Frostempfindlichkeitsklasse F 3 eine Mindestdicke für einen frostsicheren Gehwegaufbau von 0,40 m.

Die Mehr- oder Minderdicken infolge örtlicher Verhältnisse (Tabelle 14 RStO 12/24) sind nachfol- gend ausgewiesen:

Mehr- oder Minderdicken gemäß RStO 12, Tab. 7:

Frosteinwirkung, Zone I: + 0 cm
Keine besonderen Klimaeinflüsse: ± 0 cm
Kein Grund- und Schichtenwasser bis in eine Tiefe von 1,5 m unter Planum: ± 0 cm
Gelände bis Damm ≤ 2,0 m ± 0 cm
Entwässerung der Fahrbahn und Randbereiche über Mulden, Gräben bzw. Böschungen ± 0 cm

Insgesamt ergibt sich eine Mächtigkeit von 0,40 m für einen frostsicheren Gehwegaufbau.

Gemäß RStO 12/24 ist auf dem Planum der Frostschutzschicht ein Wert von E ≥ 100 MN/m2 bzw. v2 E ≥ 120 MN/m2 zu erzielen. v2

In Bereichen von Überfahrten ist die Befestigungsdicke auf die Verkehrsbelastung abgestimmt anzupassen, siehe Kapitel 5.1.

[Seite 25]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

5.3 Hinweise zur Bauausführung, Straßen und Gehwege

Zur Sicherstellung einer ausreichenden Tragfähigkeit der geplanten Straße und Gehwege wird sei- tens des Ingenieurbüros Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG folgende Vorgehensweise empfohlen:

 Rückbau des vorhandenen Straßenkörpers.  Herstellung eines ebenen Planums.  Prüfung des Erdplanums durch Lastplattendruckversuche (E ≥ 45 MN/m2). v2  Falls der erforderliche E – Wert nicht erreicht wird, sind zur Stabilisierung des Planums v2 Mineralstoffgemische – HKS-Materialien – der Körnung 0/45 mm oder 0/56 mm in einer Mächtigkeit von ≥ 20 cm einzubauen und zu verdichten.  Lagenweiser Einbau des ungebundenen Straßen- und Wegeaufbaus in Schüttlagenstärken von ≤ 0,30 m.  Die Frostschutzschicht ist mit einer Glattmantelwalze, Arbeitsgewicht ≥ 12 t, so zu verdich- ten, dass Verdichtungsgrade von D ≥ 100 % der einfachen Proctordichte gegeben sind. pr  Gemäß RStO 12/24 ist für den Gehweg auf dem Planum der Frostschutzschicht ein Wert von E ≥ 100 MN/m2 bzw. E ≥ 120 MN/m2 und in der Straße ein E ≥ 120 MN/m2 bzw. E ≥ v2 v2 v2 v2 150 MN/m2 zu erzielen.  Nach Herstellung des Planums der Frostschutzschicht ist die Prüfung des Planums durch sta- tische Lastplattendruckversuche (E ≥ 120 MN/m2 / E ≥ 150 MN/m2) bzw. v2 v2 (E ≥ 100 MN/m2 bzw. E ≥ 120 MN/m2) vorzunehmen. Der Verhältniswert muss E /E ≤ v2 v2 v2 v1 2,5 betragen.

KANALBAU

Die vorgesehene Umgehungsspange soll die Straßen Am Bahnhof und Bahnhofstraße miteinander verbinden.

In diesem Zusammenhang ist ferner die offene Verlegung eines Kanals geplant, wobei zum Kanal bis dato keine Unterlagen vorliegen.

[Seite 26]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Eine Planung zu den Entwässerungsleitungen liegt aktuell noch nicht vor.

6.1 Offene Bauweise

6.1.1 Rohrauflager

Für die Verlegung der Rohrleitungen sind die Vorgaben der DIN EN 1610 – Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und –kanälen – sowie das Merkblatt ATV-DVWK-A 139 – Einbau und Prü- fung von Abwasserleitungen und –kanälen – zu beachten. Als Regelausführung ist darin eine untere Bettungsschicht mit einer Mächtigkeit von mindestens 100 mm bei bindigen und nicht bindigen Böden bzw. 150 mm bei Fels oder festgelagerten Böden erforderlich.

Um Setzungen und Rohrschäden zu vermeiden, sollte die Bettungsschicht nach ATV-DVWK-A 139 in Abhängigkeit vom Rohrdurchmesser grundsätzlich auf a = 100 mm + 1/10 DN (Schluff, Sand, Kies, DN in mm) bzw. a = 100 mm + 1/5 DN (Fels) erhöht werden.

Generell wird für die Verlegeabschnitte in den Schluffen sowie bindigen Sanden empfohlen, eine Bettungsschichtstärke von 0,30 m auszuführen.

Sollten unterhalb der Rohrsohle nicht ausreichend tragfähige Böden anstehen, wird seitens des Ingenieurbüros Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG empfohlen, eine zuzsätzliche Tragschicht in einer Stärke von 0,20 m vorzusehen.

Bei Rohrdurchmessern von DN > 200 bis DN ≤ 600 ist darauf zu achten, dass bei der Bettungsschicht keine Baustoffe eingebaut werden, welche Kornanteile von > 40 mm enthalten (vgl. DIN EN 1610).

Die GID GmbH & Co. KG empfiehlt, sämtliche Baugrubensohlen gutachterlich abnehmen zu lassen.

Weitere Hinweise zu den Erdarbeiten sind dem nachfolgenden Abschnitt 6.1.4 zu entnehmen.

[Seite 27]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

6.1.2 Verbau

Angesichts der Baugrundverhältnisse wird aus Sicht des Ingenieurbüros Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG empfohlen, einen Dielen-Kammer-Plattenverbau auszuführen. Dieser Ver- bau empfiehlt sich insbesondere für Verbautiefen von bis zu 7 m. Voraussetzung für die Anwen- dung dieses Verbaus ist jedoch die Durchführung einer offenen bzw. geschlossenen Wasserhal- tung, wenn die Grundwasserstände über der Grabensohle anstehen. Bei nicht ordnungsgemäßer Grundwasserabsenkung besteht die Gefahr, dass zwischen den Kanaldielen, die nicht im "Schloss" gerammt werden, Boden ausfließt und demzufolge Bodenentzug im Straßenbereich entsteht.

Ein Nachführen der Kanaldielen im Zuge des Baugrubenaushubs ist bei entsprechender Stützung ohne Gefährdung der Geländebruchsicherheit möglich. Durch die Verbaukammern werden die Ka- naldielen, die im Zuge des Erdaushubs eingedrückt werden, lotrecht geführt.

Hierbei ist darauf zu achten, dass die Kanaldielen, einhergehend mit dem Aushubfortschritt, mit der Baggerschaufel immer auf die entsprechende Tiefe nachgedrückt werden, so dass kein Gelän- debruch entstehen kann.

Während im oberen Grabenabschnitt die Kanaldielen durch die Kammerplatte gehalten werden, müssen sie gegebenenfalls unterhalb der Kammerplatte durch zusätzlich eingebaute Gurte und Streben gestützt werden.

In größeren Streckenabschnitten ohne kreuzende Leitungen besteht auch die Möglichkeit, einen Gleitschienenverbau oder einen Plattenverbau auszuführen.

Für jeden Bauzustand ist nachzuweisen, dass die Standsicherheit der Verbauwand sowie eine aus- reichende Geländebruchsicherheit gegeben ist. Für die erdstatische Bemessung der Verbauwände gelten die unter Abschnitt "Baugrund" angegebenen bodenmechanischen Kennwerte. Die Kanal- dielen sind für den aktiven Erddruck zu bemessen, da bei den Wänden so große Verformungen eintreten, dass die Voraussetzungen für das Entstehen des aktivplastischen Grenzzustandes erfüllt sind.

Grundsätzlich besteht ebenfalls die Möglichkeit, einen innerstädtischen Linearverbau auszuführen.

Bei ausreichenden Platzverhältnissen besteht ebenfalls die Möklichkeit die Verlegung der Kanalleitung im geböschten Graben auszuführen, wobei folgene Böschungswinkel zu gewährleisten sind:

[Seite 28]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

• ß ≤ 45°: Auffüllungen und Schluffen • ß ≤ 60°: Verwitterungshorizont, Tonmergelstein

6.1.3 Grundwasserabsenkung offene Bauweise

Im Zuge der Baugrunderkundung wurde bei den Stichtagsmessungen am 24.11.2025 bei den Grundwassermessstellen WP 2 und WP 8 in den Tiefen von 1,94 m (WP 8) bzw. 2,61 m (WP 2) unter GOK Grundwasser festgestellt. Dies entspricht den Höhenkoten von + 67,06 m NHN und + 69,15 m NHN.

Abgeleitet daraus ist im Zuge der Baumaßnahme davon auszugehen, dass der Kanalgraben sowie die Bauwerkssohlen überwiegend im Grundwasser liegen.

Die vorgesehenen Baugrubensohlen sind über eine offene Wasserhaltung trocken zu halten. Un- terhalb der Bauwerks- und Kanalsohlen ist eine Drainageschicht aus Mineralstoffgemischen der Körnung 2/56 mm einzubauen und anschließend über Pumpensümpfe zur Gewährleistung der Auftriebssicherheit im Bauzustand trockenzuhalten.

Die unterhalb der Gründungsebenen zur Ableitung von Grundwasser verlegte Dränung ist nach Abschluss der Verfüllarbeiten wieder außer Betrieb zu nehmen. Die Dränagen sind dann an den Anfangs- und Endpunkten wasserdicht zu verschließen.

Sollte das Grundwasser ≥ 0,5 m über Grabensohle anstehen, so ist eine Grundwasserabsenkung im Vakuumverfahren mittels eingebohrter Vakuumlanzen vorzunehmen.

Zur Grundwasserabsenkung muss in diesem Fall eine Grundwasserabsenkung im Vakuumverfah- ren, mittels beidseitig eingespülter/-bohrten Vakuumlanzen erfolgen.

Unter der Annahme eines maßgebenden Durchlässigkeitskoeffizienten des Bodens von k≈1,0 x 10-7 m/s ergibt sich bei einer bauzeitlichen Grundwasserabsenkung von z.B. ca. s = 4,0 m f bezogen auf das Bauwerk eine rechnerische Reichweite (nach Sichardt) des Absenktrichters von R = 3,80 m. Lokal können auch höhere Durchlässigkeiten vorhanden sein, so dass mit einer Reich- weite von bis zu ca. 5 m zu rechnen ist. Demnach können die angrenzenden Gebäude geringfügig beeinflusst werden.

[Seite 29]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Die GID GmbH & Co. KG empfiehlt, ein Beweissicherungsverfahren für die Randbebauung durch- zuführen. Hierbei sollten alle Gebäude berücksichtigt werden, welche in den Einflussbereich des Absenktrichters (5 m) fallen.

Auf Grund der festgestellten Baugrundverhältnisse muss davon ausgegangen werden, dass sich ein Grundwasserzufluss innerhalb der Schluffe in einer Größenordnung von etwa Q = 4 m3/h bis Q = 6 m3/h bezogen auf die Haltung von ca. 30 m einstellen kann.

Für die Herstellung der Grundwasserabsenkungsanlage ist ggf. im Vorfeld der Bauausführung die Kampfmittelfreiheit zu überprüfen.

Die Grundwasserabsenkungsanlage ist so auszulegen, dass das Grundwasser mindestens 0,50 m unterhalb der tiefsten Ausschachtungssohle abgesenkt werden kann. Die einwandfreie Funktion der Vakuumanlage ist davon abhängig, dass der in den Lanzen zu erzeugende Unterdruck auf den zu entwässernden Boden gut übertragen wird. Dies ist der Fall, wenn eine möglichst große Filter- strecke ausgeführt wird. Darüber hinaus ist der Filter filterstabil mit gebrochenem Material aufzu- bauen, so dass kein Bodenentzug stattfinden kann. Eine vollständige Entwässerungswirkung ist erst nach einer Vorlaufzeit von mindestens 10 Tagen gegeben. Vor der Einrichtung der Grundwasser- absenkungsanlage ist seitens der bauausführenden Firma eine Bemessung des Grundwasserabsen- kungssystems durchzuführen.

Seitens des Ingenieurbüros Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG wird empfohlen, die Lan- zen im Bohrverfahren - Bohrdurchmesser ≥ 160 mm – beidseitig der Baugrube - anzuordnen und mit filterstabiler Filterkiesummantelung im Sand, Schluff und dem Tonmergelstein im Bohrverfah- ren einzubringen. Der Abstand der Filterlanzen sollte erfahrungsgemäß ca. 1,5 m bis 2,0 m betra- gen. Eine entsprechende Position ist im Leistungsverzeichnis vorzusehen. Die Filterlanzen sind mit einem Abstand von ≥ 0,5 m zum Verbau zu positionieren. Ein geringerer Abstand ist nicht zu emp- fehlen.

Die Dimensionierung der Grundwasserhaltung mittels Vakuumlanzen kann für die Erstellung des Leistungsverzeichnisses durch das Ingenieurbüro Geotechnik-Institut Dr.Höfer GmbH & Co. KG vor- genommen werden. Sollte dies erwünscht sein, so bitten wir um Benachrichtigung.

In jedem Fall sind die Baugrubensohlen zusätzlich über eine offene Wasserhaltung trocken zu hal- ten. Unterhalb der Baugrubensohle ist eine Drainageschicht aus Mineralstoffgemischen der Kör- nung 0/56 mm einzubauen und anschließend über einen Pumpensumpf trockenzuhalten.

[Seite 30]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Die Bohrlöcher sind nach dem Rückbau über die gesamte Länge zu verdämmen.

Das IB GID GmbH & Co. KG empfiehlt, die Grundwasserstände vor Beginn der Arbeiten erneut ein- zumessen und zu prüfen.

Es sei darauf hingewiesen, dass bei den Aushubarbeiten ein erheblicher Wasserzulauf aus den Sta- bilisierungsschichten des Bestandkanals aufgrund der durchlässigen Bettungsschichten entstehen kann. Dies kann zu einer Erschwernis der Wasserhaltung führen. Ferner ist dabei zu beachten, dass durch den Wasserzulauf ein Bodenentzug im Bereich von Verbaulücken erfolgen kann. Hierbei ist darauf zu achten, dass die Kanaldielen und die Linearverbauträger, einhergehend mit dem Aus- hubfortschritt, mit der Baggerschaufel immer auf die entsprechende Tiefe nachgedrückt werden.

Diese Leistung (u. a. auch Herstellung von Pumpensümpfen) ist im Leistungsverzeichnis entspre- chend zu berücksichtigen.

Bei einem Wasserzutritt in den Kanalgraben empfiehlt es sich, im Bereich der Kanalsohle gleichzei- tig eine Drainageleitung mitzuverlegen, die mit Filtermaterial aus Kiessand oder gebrochenem Ma- terial der Körnung 2/56 mm zu ummanteln ist.

Die im Rohrauflagerbereich zur Ableitung von Grund-, Stau- und Niederschlagswasser verlegte Dränung ist nach Abschluss der Verfüllarbeiten wieder außer Betrieb zu nehmen. Die Dränagen sind dann an den Anfangs- und Endpunkten wasserdicht zu verschließen.

Unter Umständen ist mit einem erhöhten Wasserandrang aus der vorhandenen Rohrbettung zu rechnen.

6.1.4 Erdarbeiten, Kanalbau

Die Rohrsohle liegt den Sondierergebnissen sowie in Abhängigkeit der Tiefenlage zufolge in den Schluffen, Sanden sowie im Tonmergelstein.

Der zu tätigende Aushub ist aufgrund des anstehenden Felsgesteins zweckmäßigerweise mit einem Hydraulikbagger mit hoher Reißkraft vorzunehmen.

[Seite 31]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Für den Aushub des Felsgesteins sind Mehrmassen in der Grabensohle von bis zu ca. 5 % einzukal- kulieren, da in Abhängigkeit von der Beschaffenheit des Baugrundes Mehrausbrüche bei der Pro- filierung zu berücksichtigen sind. Die Baugrubensohlen sind besenrein herzustellen.

Als Verfüllmaterial für die Gräben müssen volumenbeständige Erdstoffe mit stetiger Körnungslinie, z. B. Vorabsiebmaterial der Bodengruppen GE, GW, SW, GU, SU (Kornanteil ≤ 0,063 mm < 15 Gew.- %) oder Hartkalkstein-Mineralstoffgemisch der Körnung 0/56 mm verwendet, lagenweise einge- baut und auf Verdichtungsgrade von D ≥ 97 % der einfachen Proctordichte verdichtet werden. Pr

Darüber hinaus sind bei Verwendung der Aushubböden als Verfüllmaterial entsprechende Unter- suchungen zur Verdichtbarkeit – Proctorversuche – durchzuführen. Sollte dieses gewünscht sein, so bitten wir um rechtzeitige Benachrichtigung, um die entsprechenden Versuche durchführen zu können.

Für einen Wiedereinbau gemäß den Anforderungen des DWA – Regelwerkes “Arbeitsblatt DWA-A 139, Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und –kanälen“ sind die Böden der Gruppen G 3 (bindige Mischböden, feinkörnige Böden) und G 4 (feinkörnige Böden, Böden mit organischen Bei- mengungen) als ungeeignet einzustufen und entsprechen gemäß ZTV A-StB 97 der Verdichtbar- keitsklasse V 2 und V 3.

Für die Leitungszone eignen sich in der Regel folgende Baustoffe aus der Bodengruppe G1:

• Sande mit Ungleichförmigkeitszahl CU ≥ 3, • stark sandige Kiese mit Größtkorn 20 mm, Sandanteil > 15 % und Ungleichförmigkeitszahl CU ≥ 3, • Ein-Korn-Kiese, • Brechsand-Splitt-Gemische mit Größtkorn 11 mm für Rohre < DN 900 und Größtkorn 20 mm für Rohre ≥ DN 1000.

Auf eine ausreichende Grabenbreite und einen ausreichend dimensionierten Arbeitsraum ist zu achten, so dass die Verdichtungsarbeiten ordnungsgemäß ausgeführt werden können. Dabei sind die Maßgaben der DIN 4124 sowie DIN EN 1610 einzuhalten.

[Seite 32]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

HOMOGENBEREICHE

Nach den Vorgaben der VOB, Teil C (2019) sind die Homogenbereiche für Erdarbeiten (DIN 18300), wie folgt zu bilden:

Die Gliederung der Homogenbereiche für Erdarbeiten (DIN 18300) ist nachfolgend aufgelistet:

Auffüllungen: ERD-A,
Quartär, gemischt und feinkörnige sowie grobkörnige Böden: ERD-B,
Verwitterungszone Kreide, Mergel mit eingelagerten Bänken: ERD-B,
Kreide, Mergelstein ERD-C.

Die Gliederung der Homogenbereiche für Verbauarbeiten (DIN 18303) ist nachfolgend aufgelistet:

Auffüllungen: VBAU-A,
Quartär, gemischt und feinkörnige sowie grobkörnige Böden: VBAU-B,
Verwitterungszone Kreide, Mergel mit eingelagerten Bänken:: VBAU-B,
Kreide, Mergelstein VBAU-C.

Demnach ergeben sich die in der Tabelle 7 und Tabelle 8 (Erd- und Verbauarbeiten) genannten Homogenbereiche.

Tabelle 7: Homogenbereiche für Erdarbeiten

Gewerk		Homogen-		Schichtein-	Bodenarten
		bereiche		heiten
Erdarbeiten (DIN 18300)	ERD-A		A/1, A/2		Auffüllungen: Grob- und gemischtkörnige Auffüllungen, beste- hend aus Splitt, Kiesen, Schlacken (lokal hydraulisch verfestigt), Bauschutt, Mineralstoffgemischen, Berge-, Felsbruch- und Haldenmaterialien sowie umgelagerte Schluffe und Sande, z.T. mit Einlage- rungen an Bauschutt und Asphaltresten
	ERD-B		U/1, S/1, Mst/1, Mst/2		Gewachsene Böden/Fels: Schluff, Sand sowie stark verwitterter bis angewit- terter Tonmergelstein
	ERD-C		Mst/3		Fels: Unverwitterter Tonmergelstein

[Seite 33]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Tabelle 8: Homogenbereiche für Verbauarbeiten

Gewerk		Homogen-		Schichtein-	Bodenarten
		bereiche		heiten
Verbau- arbeiten (DIN 18303)	VBAU-A		A/1, A/2		Auffüllungen: Grob- und gemischtkörnige Auffüllungen, bestehend aus Splitt, Kiesen, Schlacken (lokal hydraulisch verfes- tigt), Bauschutt, Mineralstoffgemischen, Berge-, Fels- bruch- und Haldenmaterialien sowie umgelagerte Schluffe und Sande, z.T. mit Einlagerungen an Bau- schutt und Asphaltresten
	VBAU-B		U/1, S/1, Mst/1, Mst/2		Gewachsene Böden/Fels: Schluff, Sand sowie stark verwitterter bis angewitter- ter Tonmergelstein
	VBAU-C		Mst/3		Fels: Unverwitterter Tonmergelstein

Die Homogenbereiche ERD-A und VBAU-A beinhalten alle bindigen und nicht bindigen, aufgefüll- ten Böden, auch in der Kornfraktion Steine und Blöcke.

Die Schluffe und Sande sowie der Verwitterungshorizont des Tonmergelsteins sind den Homogen- bereichen ERD-B und VBAU-B zuzuordnen.

Der unverwitterte Tonmergelstein ist den Homogenbereichen ERD-C und VBAU-C zuzuordnen. Bei den Ausschachtungsarbeiten wird eine Hydraulikbagger mit hoher Reißkraft erforderlich.

CHEMISCHE ANALYSEN

8.1 Schwarzdeckenanalyse

Die durch einen Laboranten des Ingenieurbüros Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG ent- nommenen Straßenkerne sind zur Eurofins Umwelt West GmbH, Wesseling, weitergeleitet und

[Seite 34]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

nach entsprechenden Vorgaben auf Anreicherungen an Polycyclen untersucht worden, siehe nach- folgende Tabelle 9:

Tabelle 9: Einzelprobenzusammenstellung

Probe Nr.	Sondierung/
	Schurf
	(Nr.)
EP 1	RKS 1	0,00 – 0,05	PAN5/-1 RuVa
EP 2	RKS 4	0,00 – 0,16	PAN5/-1 RuVa
EP 3	RKS 5	0,00 – 0,16	PAN5/-1 RuVa
EP 4	RKS 6	0,00 – 0,10	PAN5/-1 RuVa
EP 5	RKS 7	0,00 – 0,12	PAN5/-1 RuVa
EP 6	RKS 9	0,00 – 0,23	PAN5/-1 RuVa
EP 7	RKS 10	0,00 – 0,31	PAN5/-1 RuVa
EP 8	SCH S13	0,00 – 0,05	PAN5/-1 RuVa

EP 8 SCH S13 0,00 – 0,05 PAN5/-1 RuVa

Zusätzlich zum gebundenen Straßenaufbau sind ebenfalls der ungebundene Straßenaufbau, die Auffüllungen und die gewachsenen Böden sowie das Felsgestein beprobt worden.

Die organoleptische Ansprache der aus den Rammkernsondierungen gewonnenen Böden, die Fest- stellung der Bodenschichten sowie die Probenahme wurden von einem Laboranten des Ingenieur- büros Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG durchgeführt.

Die Bodenproben wurden als Doppelproben bei jedem Meter Sondiertiefe, bzw. bei jedem Schicht- wechsel entnommen.

Die Doppelproben wurden luftdicht in Glasbehältern verschlossen. Eine Probenserie wurde als Rückstellprobe beim Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG eingelagert, die andere Serie wurde zur Eurofins Umwelt West GmbH, Wesseling, zur physikalisch-chemischen Un- tersuchung weitergeleitet.

Zuvor wurden im Labor des Ingenieurbüros Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG aufgrund der Schichtenfolge und der organoleptischen Beurteilung Mischproben von den Bodenproben zu- sammengestellt.

[Seite 35]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Die Mischproben MP 1 bis MP 7 wurden gemäß der Verordnung zur Einführung einer Ersatzbau- stoffverordnung, zur Neufassung der Bun-des-Bodenschutz- und Altlastenverordnung und zur Än- derung der Deponieverordnung und der Gewerbeabfallverordnung, Stand 9. Juli 2021 für Bo- den/Baggergut, Feststoff aus Original und Eluat 2:1 (Anl. 1 Tab. 3 MantelV, 09.07.2021) untersucht, siehe nachfolgende Tabelle 10.

Tabelle 10: Mischprobenzusammenstellung

Probe Nr.		Sondier-	Entnahme- tiefe (m)		Bodenart		Untersu-
		ung/					chungspro-
		Schurf					gramm
		(Nr.)
MP 1	SCH S13 RKS 1 RKS 2	SCH S13	0,05 – 0,25 0,15 – 0,70 0,05 – 0,25			Auffüllungen:	EBV
		RKS 1				Grob- und gemischtkörnige Auffüllungen, be-
		RKS 2				stehend aus Schlacken, Mineralstoffgemischen
						und Bauschutt
MP 2		SCH S13		0,25 – 0,55		Auffüllungen:	EBV
		RKS 1		0,70 – 1,10		Umgelagerte Schluffe und Sande, z.T. mit Einla-
		RKS 2		0,25 – 1,30		gerungen an Bauschutt und Asphaltresten
MP 3		RKS 4		0,16 – 0,80	Auffüllungen: Grob- und gemischtkörnige Auffüllungen, be- stehend aus Splitt, Kiesen, Schlacken, Bau- schutt, Mineralstoffgemischen, Berge- und Haldenmaterialien	Auffüllungen:	EBV
		RKS 5		0,16 – 5,30		Grob- und gemischtkörnige Auffüllungen, be-
		RKS 6		0,10 – 0,70		stehend aus Splitt, Kiesen, Schlacken, Bau-
		RKS 7		0,12 – 0,21		schutt, Mineralstoffgemischen, Berge- und
		RKS 7		0,42 – 0,90		Haldenmaterialien
		RKS 12		0,08 – 1,20
		RKS 12		1,80 – 2,00
MP 4		RKS 7		0,90 – 1,50	Auffüllungen: Umgelagerte Schluffe und Sande		EBV
		RKS 8		0,90 – 1,60
		RKS 12		1,20 – 1,80
MP 5	RKS 8 RKS 9 RKS 10 RKS 11	RKS 8	0,10 – 0,90 0,23 – 0,80 0,31 – 0,80 0,08 – 0,80	0,10 – 0,90		Auffüllungen:	EBV
		RKS 9		0,23 – 0,80		Grob- und gemischtkörnige Auffüllungen, be-
		RKS 10		0,31 – 0,80		stehend aus Schlacken, Bauschutt, Mineral-
		RKS 11		0,08 – 0,80		stoffgemischen, Berge-, Felsbruch- und Halden-
						materialien

[Seite 36]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Zu Tabelle 10: Mischprobenzusammenstellung

Probe Nr.	Sondier-		Bodenart	Untersu- chungspro- gramm
	ung/
	Schurf
	(Nr.)
MP 6	RKS 1	1,10 – 4,00	Gewachsene Böden/Fels Sande und Schluffe sowie Tonmergelstein	EBV
	RKS 2	1,30 – 3,00
	RKS 4	0,80 – 4,00
	RKS 6	0,70 – 4,20
	RKS 7	1,50 – 3,50
MP 7	RKS 8	1,60 – 3,50	Gewachsene Böden/Fels Sande und Schluffe sowie Tonmergelstein	EBV
	RKS 9	0,80 – 3,00
	RKS 10	0,80 – 3,00
	RKS 11	0,80 – 2,00

8.2 Beurteilungskriterien

Angesichts der vorliegenden Aufschlüsse war zu ermitteln, welche Verunreinigungsgrade - Anrei- cherungen an Polycyclen - die Schwarzdeckenproben aus den Bereichen der Sondierungen RKS 1, RKS 4, RKS 5, RKS 6, RKS 7, RKS 9, RKS 10 sowie dem Schurf SCH S13 aufweisen.

Die Ergebnisse der Analysen gehen in tabellarischer Form aus der Anlage 1/11 hervor.

Die Ergebnisse der stichprobenartig durchgeführten chemischen Analysen des gebundenen Stra- ßenaufbaus sind der nachfolgenden Tabelle 11 zu entnehmen:

Tabelle 11: Analyseergebnisse (Schwarzdecke)

Probe Nr.	Entnahme- stelle	Entnahmetiefe (m)		Parameter/ Konzentration (mg/kg)	Einstufung gemäß RuVA-StB 01
EP 1	RKS 1	0,00 – 0,05	∑ PAK:2,3 Benzo(a)pyren: n.n. Phenolindex: < 0,01		A

[Seite 37]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Zu Tabelle 11: Analyseergebnisse (Schwarzdecke)

Probe Nr.	Entnahme- stelle	Entnahmetiefe (m)		Parameter/		Einstufung
				Konzentration		gemäß
				(mg/kg)		RuVA-StB 01
EP 2	RKS 4	0,00 – 0,16	∑ PAK: 3.7 Benzo(a)pyren: n.n. Phenolindex: < 0,01		A
EP 3	RKS 5	0,00 – 0,16	∑ PAK: n.n. Benzo(a)pyren: n.n. Phenolindex: < 0,01		A
EP 4	RKS 6	0,00 – 0,10	∑ PAK: 37,0 Benzo(a)pyren: 2.6 Phenolindex: < 0,01		B
EP 5	RKS 7	0,00 – 0,12	∑ PAK: 6,0 Benzo(a)pyren: n.n. Phenolindex: < 0,01		A
EP 6	RKS 9	0,00 – 0,23	∑ PAK: 0,5 Benzo(a)pyren: n.n. Phenolindex: < 0,01		A
EP 7	RKS 10	0,00 – 0,31	∑ PAK: 0.87 Benzo(a)pyren: 0.07 Phenolindex: < 0,01		A
EP 8	SCH S13	0,00 – 0,05	∑ PAK: n.n. Benzo(a)pyren: n.n. Phenolindex: < 0,01		A

n.n.: Nicht nachweisbar

Zur Einstufung des gebundenen Straßenaufbaus wird die RuVA-StB 01 "Richtlinie für die umwelt- verträgliche Verwertung von Ausbaustoffen mit teer-/pechtypischen Bestandteilen sowie für die Verwertung von Ausbauasphalt im Straßenbau", Ausgabe 2001, zugrunde gelegt. Die Bewertung wird gemäß RuVA-StB 01, Tabelle 1 vorgenommen.

Den Analyseergebnissen zufolge sind die Schwarzdecken aus den Bereichen der Einzelproben EP 1, bis EP 8 als bitumenstämmig einzustufen und entsprechen gemäß RuVA-StB 01 der Verwertungs- klasse A bzw. B, so dass aufgrund der Befunde die Entsorgung über die Abfallschlüsselnummer 17 03 02 möglich ist.

[Seite 38]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Des Weiteren ist zu klären, welche Wiedereinbau- bzw. Entsorgungsmöglichkeiten für die im Un- tersuchungsabschnitt befindlichen Böden der Mischproben MP 1 bis MP 7 gegeben sind.

Ein Kriterium für die Beurteilung der Böden ist die Verordnung zur Einführung einer Ersatzbau- stoffverordnung, zur Neufassung der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung und zur Än- derung der Deponieverordnung und der Gewerbeabfallverordnung, Stand 9. Juli 2021. Die Analytik wird gemäß den Zuordnungswerten für Böden/Baggergut entsprechend der Anl. 1 Tab. 3 MantelV, 09.07.2021 für Feststoff aus Original u. Eluat 2:1 vorgenommen.

Nach den Beurteilungskriterien der o.g. Verordnung resultieren folgende Zuordnungen der Proben zu den Verwertungs- bzw. Deponieklassen, siehe nachfolgende Tabelle 12:

Tabelle 12: Analyseergebnisse

Probe Nr.	Sondie-		Parameter/Konzentration	Zuordnung gemäß EBV
	rung/
	Schurf
	(Nr.)
MP 1	SCH S13	0,05 – 0,25	Kupfer: 84 mg/kg pH-Wert: 10 Elektrische Leitfähigkeit: 799 µS/cm	BM-F3
	RKS 1	0,15 – 0,70
	RKS 2	0,05 – 0,25
MP 2	SCH S13	0,25 – 0,55	Keine Parameterüberschreitung gemäß EBV	BM-0 (Schluff, Lehm)
	RKS 1	0,70 – 1,10
	RKS 2	0,25 – 1,30
MP 3	RKS 4	0,16 – 0,80	Blei: 338 mg/kg Elektrische Leitfähigkeit: 926 µS/cm	BM-F3
	RKS 5	0,16 – 5,30
	RKS 6	0,10 – 0,70
	RKS 7	0,12 – 0,21
	RKS 7	0,42 – 0,90
	RKS 12	0,08 – 1,20
	RKS 12	1,80 – 2,00
MP 4	RKS 7	0,90 – 1,50	Keine Parameterüberschreitung gemäß EBV	BM-0 (Schluff, Lehm)
	RKS 8	0,90 – 1,60
	RKS 12	1,20 – 1,80

[Seite 39]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Zu Tabelle 12: Analyseergebnisse

Probe Nr.	Sondie-		Parameter/Konzentration	Zuordnung gemäß EBV
	rung/
	Schurf
	(Nr.)
MP 5	RKS 8	0,10 – 0,90	Elektrische Leitfähigkeit: 1860 µS/cm Sulfat: 1000 mg/l	BM-F3
	RKS 9	0,23 – 0,80
	RKS 10	0,31 – 0,80
	RKS 11	0,08 – 0,80
MP 6	RKS 1	1,10 – 4,00	Keine Parameterüberschreitung gemäß EBV	BM-0 (Schluff, Lehm)
	RKS 2	1,30 – 3,00
	RKS 4	0,80 – 4,00
	RKS 6	0,70 – 4,20
	RKS 7	1,50 – 3,50
MP 7	RKS 8	1,60 – 3,50	Keine Parameterüberschreitung gemäß EBV	BM-0 (Schluff, Lehm)
	RKS 9	0,80 – 3,00
	RKS 10	0,80 – 3,00
	RKS 11	0,80 – 2,00

Die Ergebnisse der Bodenanalysen gehen in tabellarischer Form ebenfalls aus der Anlage 1/11 her- vor.

Die Mischproben MP 1, MP 3 und MP 5 fassen die grob- und gemischtkörnigen Auffüllungen und die Mischproben MP 2 und MP 4 die bindigen/feinkörnigen Auffüllungen zusammen.

Die gewachsenen Böden sind in den Mischproben MP 6 und MP 7 zusammengefasst.

Dem Analyseergebnis der Mischprobe MP 1 zufolge ist aufgrund der Befunde an Kupfer, pH-Wert und Elektrische Leitfähigkeit eine Einstufung der Aushubböden gemäß Ersatzbaustoffverordnung in die Einbauklasse BM-F3 gegeben.

Die Aushubböden der Mischproben MP 2, MP 4, MP 6 und MP 7 sind gemäß Ersatzbaustoffverord- nung der Verwertungsklasse BM-0 (Schluff, Lehm) zuzuweisen, da keine Parameterüberschreitung gemäß EBV vorliegt.

[Seite 40]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Bei einer Einstufung der Aushubböden der Mischprobe MP 3 sind gemäß Ersatzbaustoffverord- nung die Befunde an Blei und elektrische Leitfähigkeit ausschlaggebend für eine Deklaration in die Einbauklasse BM-F3.

Angesichts der Befunde ist für die Aushubböden der Mischproben MP 1 bis MP 7 grundsätzlich eine Wiederverwertung möglich.

Angesichts der Analyseergebnisse kann aus Sicht des Ingenieurbüros Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG grundsätzlich eine Entsorgung der Aushubböden über die Abfallschlüsselnummer 17 05 04 - mineralischer Anteil ≤ 50 Vol.-% - bzw. 17 01 07 - mineralischer Anteil ≥ 50Vol.-% - erfol- gen.

Sollten weitere Fragen in baugrundtechnischer und abfallwirtschaftlicher Hinsicht auftreten, bitten wir um Benachrichtigung.

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG

(Dipl.-Ing. S. Höfer) (Dr.-Ing. Höfer)

[Seite 41]

Geotechnik-Institut-Dr. HöferGmbH & Co.KG

Abbildungsverzeichnis

Abbildung 1: Auszug aus OpenStreetMap ................................................................................... 3

Tabellenverzeichnis

Tabelle 1: Ergebnis der Durchlässigkeit .................................................................................... 11 Tabelle 2: Konsistenzen und Plastizitäten ................................................................................. 12 Tabelle 3: Ergebnis der Durchlässigkeit .................................................................................... 16 Tabelle 4: Konsistenzen und Plastizitäten ................................................................................. 16 Tabelle 5: Boden- und Felskennwerte und die Klassifizierungen nach DIN 18 300 und DIN 18 196 ....................................................................................................................... 20 Tabelle 6: Grundwasserstandsmessung.................................................................................... 21 Tabelle 7: Homogenbereiche für Erdarbeiten .......................................................................... 32 Tabelle 8: Homogenbereiche für Verbauarbeiten .................................................................... 33 Tabelle 9: Einzelprobenzusammenstellung .............................................................................. 34 Tabelle 10: Mischprobenzusammenstellung .............................................................................. 35 Tabelle 11: Analyseergebnisse (Schwarzdecke) .......................................................................... 36 Tabelle 12: Analyseergebnisse .................................................................................................... 38

Literaturverzeichnis/ Quellenangaben [1] „OpenStreetMap,“ [Online]. Available: https://www.openstreetmap.de/karte.html.

11 Anlagen

[Seite 42]

S13

6 4

7 8

12 10 g(cid:90)d(cid:17)U_1-1-22452\U_10-EB\orübnehcieZ_50\nenöB-eßartstsO tknupnetonK-

9 -egnapssgnuhegmU uabmU-uabuenneßartS-nenöB edniemeG-22452\52 5202 DIG ©

Geotechnik - Institut - Dr. Höfer Hagener Straße 243 Tel 02 31 - 39 9 610 - 0 info@gid-hoefer.de 44229 Dortmund Fax 02 31 -39 9 610 29 www.gid-hoefer.de
Gemeinde Bönen Entfall des Bahnübergangs Bahnhofstraße, Neubau einer Umgehungsspange in Bönen
Baugrunduntersuchung / Baugrundtechn(cid:17) Beratung (cid:47)ageplan

2:P ©

[Seite 43]

pob.U_2-1-22452\U_10-EB\orübnehcieZ_50\nenöB-eßartstsO tknupnetonK-egnapssgnuhegmU uabmU-uabuenneßartS-nenöB edniemeG-22452\52:P

3202

4991 HbmG TADI yB © thgirypoC DPM/DPH 9 bis 0,23 m vorgekernt

N10 NHN+68,44m NHN+68,44m 10 20 30 40 ( 68,21 ) 0,23 0,20 ( 68,04 ) 0,40

( 67,64 ) 0,80 1,00 1,00

( 66,94 ) 1,50

( 66,44 ) 2,00 2,00

( 66,04 ) 2,40

( 65,44 ) 3,00 33,,0000 20/10cm 65,44 HPD

3,00 MPD DPM 11 DPM/DPH 10 bis 0,08 m Pflaster bis 0,31 m vorgekernt

NHN+68,47m NHN+68,4 1 7 0 m 20 N10 NHN+68,50m NHN+68,5 1 0 0 m 20 30 40 50 N10 ( 68,39 ) 0,08 ( 68,19 ) 0,31 0,30 ( 68,33 ) 0,14 ( 67,92 ) 0,55 ( 67,95 ) 0,55 ( 67,67 ) 0,80 ( 67,70 ) 0,80 1,00 1,00 1,00 ( 67,40 ) 1,10

( 67,07 ) 1,40

( 66,47 ) 2,00 22,,0000 ( 66,50 ) 2,00 2,00 4/10cm 66,47 ( 66,10 ) 2,40

( 65,50 ) 3,00 33,,0000 12/10cm 65,50 HPD

3,00 MPD DPM 8 WP 8

N10 NHN+69,00m NHN+69,00m 10 20 30 ( 68,90 ) 0,10

( 68,10 ) 0,90 1,00

( 67,40 ) 1,60

2,00 ( 66,90 ) 2,10

( 66,50 ) 2,50

( 66,10 ) 2,90 3,00

( 65,50 ) 3,50 24/10cm 65,50 3,50 05

00,3 00,2

00,2 05,3 DPM 7 DPM/DPH 6 bis 0,42 m vorgekernt bis 0,10 m vorgekernt

N10 NHN+69,92m NHN+69,92m 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0,10 69,63 N10 ( 69,82 ) 0,10 Seba-Kappe NHN+69,54m NHN+69,54m 10 20 30 ( 69,42 ) 0,12 ( 69,22 ) 0,70 0,70 ( 69,33 ) 0,21 ( 69,12 ) 0,42 1,00 ( 68,82 ) 1,10 Tonabdichtung ( 68,64 ) 0,90 Stahlaufsatzrohr NW 1,25 '' 1,00

( 68,22 ) 1,70 ( 68,04 ) 1,50 2,00

( 67,54 ) 2,00 2,00 ( 67,32 ) 2,60 Bohrung Ø 60,00 mm 1,94 GW ( 67,02 ) 2,90 24.11.2025 3,00 Stahlfilterrohr mit Filterstrumpf NW 1,25 '' ( 66,64 ) 2,90 3,00 ( 66,34 ) 3,20 ( 66,32 ) 3,60 ( 66,04 ) 3,50 24/10cm 4,00 66,04 3,50 ( 65,72 ) 4,20 100/10cm 4,10 65,72 HPD

3,70 MPD

4,10 HPD

ZEICHENERKLÄRUNG (s. DIN 4023)

UNTERSUCHUNGSSTELLEN PROBENENTNAHME UND GRUNDWASSER Proben-Güteklasse nach DIN 4021 Tab.1 DPM Rammsondierung mittelSchwere Sonde ISO 22476-2 Ruhewasserstand RKS Rammkernsondierung feucht - naß

BODENARTEN FELSARTEN Auffüllung A Mergelstein Mst Kies G RKS 9 RKS 11 RKS 10 RKS 8 RKS 7 RKS 6 Mudde organisch F o NHN+m NHN+m bis 0,23 m vorgekernt bis 0,31 m vorgekernt bis 0,42 m vorgekernt bis 0,10 m vorgekernt Sand sandig S s Schluff schluffig U u 70,00 70,00 Ton tonig T t Torf humos H h A (Schwarzdecke) KORNGRÖßENBEREICH NEBENANTEILE A (Schwarzdecke) A (G, s', u'), k+, dch, szb, G=Mineralstoffgem. 85%, f fein ' schwach (< 15 %) grau-dunkelgrau m mittel ¯ stark (ca. 30-40 %) 69,00 A (G, s', u), k+, dch, szb, G=Mineralstoffgem. 75%, grau- 69,00 g grob '' sehr schwach; = sehr stark U, t, s', o', k+, fst, lzb, grau-dunkelgrau A (S, u, h), k+, wch, lzb, Wurzelr., dunkelbraun dunkelgrau KALKGEHALT k° kalkfrei FEUCHTIGKEIT f naß A (G, s, u), k+, dch, szb, G=Sst 20%, Bergemat. A (Beton), grau U, t, fs, k°, hfst, lzb, braun-grau k+ kalkhaltig BOHRVORGANG lzb leicht zu bohren A (Schwarzdecke) A (Pflaster), grau-braun A (Schwarzdecke) +Haldenmat. 20%, Bauschutt 20%, grau-dunkelbraun A (G, s, u'), k+, mdch, lzb, G=Haldenmat. 40%, Schlacke 20%, KONSISTENZ wch weich hfst halbfest szb schwer zu bohren 68,00 A (G, s'), k+, dch, szb, G=Mineralstoffgem. 90%, grau- A (S, u'), k°, loc, lzb, braun A (G, s', u'), k+, dch, szb, G=Mineralstoffgem. 85%, grau- Kies z.T. gerund. 10%, grau-rot-dunkelbraun 68,00 fst fest loc locker dunkelgrau mdch mitteldicht dch dicht dunkelgrau A (G, s'), k+, dch, szb, G=Mineralstoffgem. 85%, grau- A (U, t', fs), k°, hfst, lzb, umgelagert, braun-grau A (U, t', fs), k°, wch, lzb, unrein, umgelagert, braun-grau U, t, s, k+, hfst, lzb, S-Linsen, braun-grau VERWITTERUNG v mäßig verwittert A (G, s, u'), k+, dch, szb, G=Haldenmat.+Bergemat. 70%, dunkelgrau A (G, s', u'), k+, dch, szb, G=Bergemat. 70%, Schlacke 10%, U, t, fs, k+, hfst, lzb, braun-grau v stark verwittert grau-dunkelgrau Bauschutt 10%, dunkelgrau-rot-braun 67,00 U, t', fs, k°, hfst, lzb, braun-grau A du ( n G ke , l s b ) r , a k u + n , - r m ot d - c g h ra , u lzb, G=Haldenmat. 60%, Bauschutt 20%, U, t', s', k+, wch, lzb, braun-grau U, t, fs, k+, hfst, lzb, braun-grau S, u, k+, mdch, lzb, U-Linsen, grau-braun U, t, fs, k+, fst, lzb, grau-braun 67,00 RAMM S S c O hla N gz D ah IE len R fü U r N 10 G cm N E A in C dr H ing t E ie N fe ISO 22476-2 leicht mittelschw e r schwer BOHRLOCHRAMMSONDIERUNG NACH DIN 4094-2 Spitzendurchmesser 3.57 cm 4.37 cm 4.37 cm U, t, s, k+, hfst, lzb, braun-grau U, t, s, k°, wch, lzb, braun-grau U, t, s, k+, hfst, lzb, S-Linsen, braun-grau S, u, k+, mdch, f, lzb, U-Linsen, braun-grau Mst, k+, v, szb, grau-braun S G p e i s tz t e ä n n q g u e e d r u s r c c h h n m it e t sser 2 1 . 0 2 . 0 0 0 c m cm² 3 1 . 5 2 . 0 0 0 c m cm² 3 1 . 5 2 . 0 0 0 c m cm² U, t, fs, k+, fst, lzb, grau-braun Rammbärgewicht 10.00 kg 30.00 kg 50.00 kg U, t, s, k+, hfst, lzb, S-Linsen, grau-braun Fallhöhe 50.00 cm 50.00 cm 50.00 cm U, t, fs, k+, hfst, lzb, grau-braun U, t, fs, k+, fst, lzb, grau-braun U, t, fs, k+, fst, szb, grau-braun Mst, v, szb, grau-braun 66,00 Mst, k+, v, szb, grau 66,00 Mst, k+, v, szb, grau-braun Mst, v, szb, grau-braun Mst, k+, v, szb, grau-braun

65,00 65,00

Geotechnik - Institut - Dr. Höfer

Hagener Straße 243 Tel 02 31 - 39 9 610 - 0 info@gid-hoefer.de 44229 Dortmund Fax 02 31 -39 9 610 29 www.gid-hoefer.de

Gemeinde Bönen

Bearb.-Nr.

Entfall des Bahnübergangs Bahnhofstraße,

25422_U

Neubau einer Umgehungsspange in Bönen

Baugrunduntersuchung / Baugrundtechn. Beratung Anlage-Nr.

Schichtprofile, Rammdiagramme 1/2

Bearbeiter Zeichner(in) Datum Längenmaßstab Höhenmaßstab

S.Hö Te 09.12.2025 --- 1:50

[Seite 44]

pob.U_3-1-22452\U_10-EB\orübnehcieZ_50\nenöB-eßartstsO tknupnetonK-egnapssgnuhegmU uabmU-uabuenneßartS-nenöB edniemeG-22452\52:P

3202

4991 HbmG TADI yB © thgirypoC DPM 12 DPM/DPH 5 bis 0,08 m Pflaster bis 0,16 m vorgekernt

NHN+69,98m N10 N10 NHN+69,98m 10 20 NHN+69,91m NHN+69,9 1 1 0 m 20 30 40 50 60 70 80 90 100 ( 69,90 ) 0,08 ( 69,75 ) 0,16 0,20 ( 69,85 ) 0,13 ( 69,56 ) 0,35

1,00 1,00 1,00 ( 68,78 ) 1,20

( 68,41 ) 1,50

( 68,18 ) 1,80 ( 67,98 ) 2,00 22,,0000 2,00 11/10cm 67,98

( 67,41 ) 2,50

3,00

( 66,41 ) 3,50

4,00

( 65,41 ) 4,50

5,00 ( 64,71 ) 5,20 ( 64,61 ) 5,30 64,61 5,40 100/10cm HPD

5,30 MPD

5,40 HPD DPM/DPH 4 bis 0,16 m vorgekernt

N10 NHN+70,53m NHN+70,53m 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 ( 70,37 ) 0,16 0,20

( 69,73 ) 0,80 1,00 1,00

( 69,13 ) 1,40

2,00

( 68,23 ) 2,30

( 67,63 ) 2,90 3,00

( 67,23 ) 3,30

( 66,53 ) 4,00 100/10cm 3,90 66,53 HPD

3,30 MPD

3,90 HPD DPM 2 WP 2

N10 NHN+71,76m NHN+71,76m 10 20 ( 71,71 ) 0,05 ( 71,51 ) 0,25

1,00

( 70,46 ) 1,30

( 69,76 ) 2,00 2,00

( 68,76 ) 3,00 33,,0000 11/10cm 68,76 05

05,2 00,2

00,2 00,3 DPM/DPH 1 bis 0,15 m vorgekernt 72,87 Seba-Kappe

N10 NHN+71,91m Stahlaufsatzrohr NW 1,25 '' NHN+71,91m 10 20 30 40 50 60 70 ( 71,86 ) 0,05 0,20 Tonabdichtung ( 71,76 ) 0,15 133 ( 71,68 ) 0,23 541 603 ( 71,21 ) 0,70 1,00 1,00 ( 70,81 ) 1,10

Bohrung Ø 60,00 mm

Stahlfilterrohr mit Filterstrumpf NW 1,25 '' 2,00 ( 69,81 ) 2,10

( 69,21 ) 2,70 2,61 GW 24.11.2025 ( 68,91 ) 3,00 3,00

( 68,51 ) 3,40

( 67,91 ) 4,00 44,,0000 69/10cm 67,91 HPD

3,40 MPD

4,00 HPD

ZEICHENERKLÄRUNG (s. DIN 4023)

UNTERSUCHUNGSSTELLEN PROBENENTNAHME UND GRUNDWASSER Proben-Güteklasse nach DIN 4021 Tab.1 SCH Schurf Ruhewasserstand DPM Rammsondierung mittelSchwere Sonde ISO 22476-2 RKS Rammkernsondierung NHN+m RKS 12 RKS 5 RKS 4 RKS 2 RKS 1 SCH S13 NHN+m BODENARTEN FELSARTEN bis 0,16 m vorgekernt bis 0,16 m vorgekernt bis 0,15 m vorgekernt bis 0,05 m vorgekernt Auffüllung A Mergelstein Mst 73,00 73,00 Kies kiesig G g Sandstein Sst Mudde organisch F o Sand sandig S s Schluff schluffig U u NHN+72,20m Ton tonig T t 72,00 ( 72,15 ) 0,05 A (Schwarzdecke) 72,00 Torf humos H h ( 71,95 ) 0,25 A (S, u', g', h), k°, loc, lzb, G=Mineralstoffgem. 5%, Wurzelr., A (Schwarzdecke) ( 71,65 ) 0,55 A (G, s', u'), k+, dch, G=Mineralstoffgem. 85% , grau-dunkelgrau KORNGRÖßENBEREICH NEBENANTEILE 71,65 f fein ' schwach (< 15 %) dunkelbraun A (Natursteinpflaster), grau-dunkelgrau A (S, u', g'), k+, G=Kies z.T. gerund. 10%, hellbraun m mittel ¯ stark (ca. 30-40 %) g grob '' sehr schwach; = sehr stark 71,00 A (G, s, u', o'), k+, mdch, szb, G=Mineralstoffgem. 80%, A (G, s, u'), k+, mdch, szb, G=Schlacke 40%, Sst kein Weiterkommen 71,00 Wurzelr., grau-dunkelbraun 20%, Kies gerund. 10%, grau-dunkelgrau KALKGEHALT k° kalkfrei BOHRVORGANG lzb leicht zu bohren A (U, s, t, g'), k+, hfst, lzb, G=Bauschutt 5%, Asphaltr. 5%, A (G, s'), k+, dch, szb, G=Schlacke 90%, k+ kalkhaltig szb schwer zu bohren A (Schwarzdecke) braun-dunkelbraun überwiegend zerbohrt, grau-dunkelgrau KONSISTENZ wch weich hfst halbfest 70,00 A (G, s', u'), k+, dch, szb, grau-braun U, t, fs, k+, hfst, lzb, braun-grau A (U, t, s'), k°, fst, lzb, umgelagert, braun-grau- 70,00 fst fest loc locker dunkelbraun mdch mitteldicht dch dicht A (Pflaster), grau-braun A (Schwarzdecke) VERWITTERUNG v mäßig verwittert U, t', fs, k+, hfst, lzb, fS-Linsen, braun-grau A (Splitt), lzb, grau-dunkelgrau v stark verwittert A (G, s', u'), k+, dch, szb, G=Mineralstoffgem. 85%, grau- U, t, fs, k°, hfst, lzb, braun A (G, s', u'), k+, mdch, lzb, G=Bergemat. 40%, dunkelgrau S, u, k+, mdch, lzb, U-Linsen, braun-grau U, t, fs, k+, hfst, lzb, braun-grau RAMMSONDIERUNG NACH EN ISO 22476-2 BOHRLOCHRAMMSONDIERUNG NACH DIN 4094-2 69,00 Mineralstoffgem. 30%, Bauschutt 5%, grau-dunkelgrau A (G, s', u'), k+, mdch- dch, szb, G=Bergemat. 40%, U, t, fs, k+, fst, lzb, grau-braun 69,00 Schlagzahlen für 10 cm Eindringtiefe Spitzendurchmesser 3 le . i 5 c 7 h t cm 4 m . i 3 tt 7 e l c s m chw e r s 4 c .3 h 7 w e cm r Spitzenquerschnitt 10.00 cm² 15.00 cm² 15.00 cm² Mineralstoffgem. 40%, grau-dunkelgrau U, t, s, k+, wch, lzb, S-Linsen, braun-grau Mst, k+, v, szb, grau-braun Gestängedurchmesser 2.20 cm 3.20 cm 3.20 cm Rammbärgewicht 10.00 kg 30.00 kg 50.00 kg A (S, u'), k°, loc, lzb, hellbraun Fallhöhe 50.00 cm 50.00 cm 50.00 cm

Mst, k+, v, szb, grau 68,00 A (G, s', u'), k+, mdch, lzb, G=Bergemat. 40%, A (G, s', u'), k+, mdch- dch, szb, G=Bergemat. 40%, 68,00 U, t, fs, k+, hfst, lzb, grau-braun Mineralstoffgem. 40%, grau-dunkelgrau Mineralstoffgem. 40%, grau-dunkelgrau

Mst, k+, v, szb, grau-braun

67,00 67,00 A (G, s', u'), k+, mdch- dch, szb, G=Bergemat. 40%, Mst, k+, v, szb, grau Mineralstoffgem. 40%, grau-dunkelgrau

66,00 66,00 A (G, s', u'), k+, mdch- dch, szb, G=Bergemat. 40%, Mineralstoffgem. 40%, grau-dunkelgrau

Geotechnik - Institut - Dr. Höfer

A (G, s', u'), k+, mdch- dch, szb, G=Bergemat. 40%, 65,00 65,00 Hagener Straße 243 Tel 02 31 - 39 9 610 - 0 info@gid-hoefer.de Mineralstoffgem. 40%, grau-dunkelgrau 44229 Dortmund Fax 02 31 -39 9 610 29 www.gid-hoefer.de

A (Sst), z.T. zerbohrt

Gemeinde Bönen

Bearb.-Nr. kein Weiterkommen

64,00 64,00 Entfall des Bahnübergangs Bahnhofstraße,

25422_U

Neubau einer Umgehungsspange in Bönen

Baugrunduntersuchung / Baugrundtechn. Beratung Anlage-Nr.

Schichtprofile, Rammdiagramme 1/3

Bearbeiter Zeichner(in) Datum Längenmaßstab Höhenmaßstab

S.Hö Te 09.12.2025 --- 1:50

[Seite 45]

Körnungslinie

K ö r n u n g s l i n i e

Bearb.

Nr.:

2 Anlage

Nr.:1 gemäß EN ISO 17892-4

egnemtmaseG red % ni d < renröK red elietnanessaM 100

0 25422 U 1/4

Schlämmkorn														Siebkorn
Feinstes	Schluffkorn Fein- Mittel- Grob-													Sandkorn Fein- Mittel- Grob-														Kieskorn Fein- Mittel- Grob-													Steine

0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.1 0.2 0.6 1 2 6 10 20 63 100

Korndurchmesser d in mm Anlage

Anlage Bemerkungen:

Labor-Nr.	30034
Signatur
Entnahmestelle	0,25 - 1,30
Entnahmetiefe ( m )	RKS 2
Bodenart	A (U, s, t, g') k
Wassergehalt ( % )	19,33
BodU/Cc	-/-
Bodengruppe nach 18 196	[TM]
Ton/Schluff/Sand/Kies	15.9/60.7/16.3/7.2
Abrechnungspos.	02.11.00 / 02.12.00 / 02.13.00 / 02.14.00

Abrechnungspos. 02.11.00 / 02.12.00 / 02.13.00 / 02.14.00 5

[Seite 46]

		Bearb. - Nr.: 25422 U Anlage - Nr.: 1/5
Zustandsgrenzen gemäß DIN EN ISO 17892-12 Bönen, Bahnhofstraße Bearbeiter: Datum:	Labornummer: 30034 Entnahmestelle: RKS 2 Entnahmetiefe: 0,25 - 1,30 Bodenart: A (U, s, t, g') k
Bearbeiter: Datum:
40.0 ]%[ Wassergehalt w = 19.3 % 39.6 w Fließgrenze w = 39.6 % L tlahegressaW 39.2 Ausrollgrenze w = 16.2 % P 38.8 Plastizitätszahl I = 23.4 % P Konsistenzzahl I = 0.87 38.4 C Einpunktversuch 38.0 10 15 20 25 30 35 40 Schlagzahl Zustandsform I = 0.87 C halbfest steif weich breiig flüssig 1.00 0.75 0.50 0.00 Plastizitätsbereich (w bis w ) [%] L P w w P L 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Plastizitätsdiagramm 80 "1" = Zwischenbereich 70 60 U ]%[ A 50 P I lhazstätizitsalP TA 40 30 OX TM 20 TL UA 10 ST/ST* 7 UM "1" 4 UL SU/SU* 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Fließgrenze w [%] L © GID 2025

	"1" = Zwis
		"1" = Zwis		chenbereich
												U		A
												TA
										TM
										T
											M
									OX
						TL						U	A
							TL
		ST/ST*		/SU*	U			L		UM
7	SU
							U
			SU	/SU*

E				h
	E	inpunkt	versuc	h

[Seite 47]

Konsistenz und Konsistenzzahl I C

Breiig Weich Weich Steif Halbfest Fest/hart

I < 0,5 0,5  I > 0,6 0,6  I < 0,75 0,75  I > 1,0 1,0  I > 1,25 I  1,25 C C C C C C Tongehalt T < 10 G G G G G G T [%] 10  T < 25 G G M M M M T  25 G G M H H M (H)

Fließgrenze W L < 25 G G G G G G W L [%] 25  W L < 35 G G M M M M W L  35 G G M H H M (H)

Plastizitäts- I P < 10 G G G G G G zahl I P [%] 10  I P < 20 G G M M M M I P  20 G G M H H M (H)

Verklebungspotenzial: G = Gering, M = Mittel, H = Hoch

Thewes, M. Quelle: Adhäsion von Tonböden beim Tunnelvortrieb mit Flüssigkeitsschilden Dietrich Stein Dissertation Bergische Universität Gesamthochschule Wuppertal 1999 Grabenloser Leitungsbau

2025 Seite Nr.: 1/2 Anlage Nr.:1/6 Bearb. Nr.: 25422_U

[Seite 48]

durchschnittliche Versuchswerte Labor Nr. 30034 Entnahmestelle RKS 2 Entnahmetiefe (m) 0,25 - 1,30 Bodenart A U, t', s, g', k W [%] 39,6 L W [%] 16,2 P I [%] 23,4 P I 0,87 C T [%]abgeleitet 15,9 Klassifizierung bezogen auf T [%] M W [%] H L I [%] H P

G geringes Verklebungspotenzial M mittleres Verklebungspotenzial H hohes Verklebungspotenzial

[Seite 49]

Körnungslinie

K ö r n u n g s l i n i e

Bearb.

Nr.:

2 Anlage

Nr.:1 gemäß EN ISO 17892-4

egnemtmaseG red % ni d < renröK red elietnanessaM 100

0 25422 U 1/7

Schlämmkorn														Siebkorn
Feinstes	Schluffkorn Fein- Mittel- Grob-													Sandkorn Fein- Mittel- Grob-														Kieskorn Fein- Mittel- Grob-													Steine

0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.1 0.2 0.6 1 2 6 10 20 63 100

Korndurchmesser d in mm Anlage

Anlage Bemerkungen:

Labor-Nr.	30035	30036
Signatur
Entnahmestelle	0,70 - 1,10	0,80 - 1,10
Entnahmetiefe ( m )	RKS 6	RKS 10
Bodenart	U, t, s', o', k	U, t', s', k
Wassergehalt ( % )	20,31	18,71
BodU/Cc	-/-	-/-
Bodengruppe nach 18 196	TM	TM
Ton/Schluff/Sand/Kies	18.9/68.1/12.6/0.4	13.6/79.2/7.2/ -
Abrechnungspos.	02.11.00 / 02.15.00	02.11.00 / 02.15.00

Abrechnungspos. 02.11.00 / 02.15.00 02.11.00 / 02.15.00 5

[Seite 50]

		Bearb. - Nr.: 25422 U Anlage - Nr.: 1/8
Zustandsgrenzen gemäß DIN EN ISO 17892-12 Bönen, Bahnhofstraße Bearbeiter: Datum:	Labornummer: 30035 Entnahmestelle: RKS 6 Entnahmetiefe: 0,70 - 1,10 Bodenart: U, t, s', o', k
Bearbeiter: Datum:
50.0 49.0 ]%[ Wassergehalt w = 20.3 % 48.0 w Fließgrenze w = 44.7 % tlahegressaW 47.0 L Ausrollgrenze w = 17.4 % 46.0 P Plastizitätszahl I = 27.3 % 45.0 P 44.0 Konsistenzzahl I = 0.89 C 43.0 42.0 10 15 20 25 30 35 40 Schlagzahl Zustandsform I = 0.89 C halbfest steif weich breiig flüssig 1.00 0.75 0.50 0.00 Plastizitätsbereich (w bis w ) [%] L P w w P L 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Plastizitätsdiagramm 80 "1" = Zwischenbereich 70 60 U ]%[ A 50 P I lhazstätizitsalP TA 40 30 OX TM 20 TL UA 10 ST/ST* 7 UM "1" 4 UL SU/SU* 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Fließgrenze w [%] L © GID 2025

	"1" = Zwis
		"1" = Zwis		chenbereich
											U		A
											TA
										OX
									TM
						TL					U	A
							TL
		ST/ST*		/SU*	U			L	UM
7	SU
							U	L
			SU	/SU*

[Seite 51]

		Bearb. - Nr.: 25422 U Anlage - Nr.: 1/9
Zustandsgrenzen gemäß DIN EN ISO 17892-12 Bönen, Bahnhofstraße Bearbeiter: Datum:	Labornummer: 30036 Entnahmestelle: RKS 10 Entnahmetiefe: 0,80 - 1,10 Bodenart: U, t', s', k
Bearbeiter: Datum:
40.0 39.0 ]%[ Wassergehalt w = 18.7 % 38.0 w Fließgrenze w = 35.0 % tlahegressaW 37.0 L Ausrollgrenze w = 13.8 % 36.0 P Plastizitätszahl I = 21.2 % 35.0 P 34.0 Konsistenzzahl I = 0.77 C 33.0 32.0 10 15 20 25 30 35 40 Schlagzahl Zustandsform I = 0.77 C halbfest steif weich breiig flüssig 1.00 0.75 0.50 0.00 Plastizitätsbereich (w bis w ) [%] L P w w P L 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Plastizitätsdiagramm 80 "1" = Zwischenbereich 70 60 U ]%[ A 50 P I lhazstätizitsalP TA 40 30 TM OX 20 TL UA 10 ST/ST* 7 UM "1" 4 UL SU/SU* 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Fließgrenze w [%] L © GID 2025

	"1" = Zwis
		"1" = Zwis		chenbereich
											U		A
											TA
										TM
										TM
						TL		OX	OX		U	A
		ST/ST*		/SU*	U			L		UM
7	SU
							U	L
			SU	/SU*

[Seite 52]

Konsistenz und Konsistenzzahl I C

Breiig Weich Weich Steif Halbfest Fest/hart

I < 0,5 0,5  I > 0,6 0,6  I < 0,75 0,75  I > 1,0 1,0  I > 1,25 I  1,25 C C C C C C Tongehalt T < 10 G G G G G G T [%] 10  T < 25 G G M M M M T  25 G G M H H M (H)

Fließgrenze W L < 25 G G G G G G W L [%] 25  W L < 35 G G M M M M W L  35 G G M H H M (H)

Plastizitäts- I P < 10 G G G G G G zahl I P [%] 10  I P < 20 G G M M M M I P  20 G G M H H M (H)

Verklebungspotenzial: G = Gering, M = Mittel, H = Hoch

Thewes, M. Quelle: Adhäsion von Tonböden beim Tunnelvortrieb mit Flüssigkeitsschilden Dietrich Stein Dissertation Bergische Universität Gesamthochschule Wuppertal 1999 Grabenloser Leitungsbau

2025 Seite Nr.: 1/2 Anlage Nr.:1/10 Bearb. Nr.: 25422_U

[Seite 53]

durchschnittliche Versuchswerte Labor Nr. 30035 30036 Entnahmestelle RKS 6 RKS 10 Entnahmetiefe (m) 0,70 - 1,10 0,80 - 1,10 Bodenart U, t, s', o', k U, t', s', k W [%] 44,7 35,0 L W [%] 17,4 13,8 P I [%] 27,3 21,2 P I 0,89 0,77 C T [%]abgeleitet 18,9 13,6 Klassifizierung bezogen auf T [%] M M W [%] H H L I [%] H H P

G geringes Verklebungspotenzial M mittleres Verklebungspotenzial H hohes Verklebungspotenzial

[Seite 54]

Bearb. Nr.: 25422-BE-01_U Anlage Nr.: 1/11

Chemische Analysen

gemäß

RuVA-StB 01

(Einzelproben EP 1 bis EP 8)

sowie

Chemische Analysen

gemäß

EBV, Boden/Baggergut Anl. 1 Tab. 3

(Mischproben MP 1 bis MP 7)

[Seite 55]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367450-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) RUVA Bestellbeschreibung 72524279 Auftragsnummer 777-2025-160600 Anzahl Proben 1 Probenart Asphalt Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 03.12.2025

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände im Anlieferungszustand. Bei Verwendung von Probenbehältnissen, Probenträgern und Nährmedien, die vom Auftraggeber beschafft und/oder gelagert wurden, kann ein Einfluss auf die Messergebnisse nicht ausgeschlossen werden. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Dies gilt auch für Berechnungsergebnisse, die auf Daten des Auftraggebers beruhen. Angaben zu Probenbezeichnung, Probenahmedatum, Probenart und Probeninformationen werden vom Auftraggeber übernommen. Dieser Prüfbericht enthält eine qualifizierte elektronische Signatur und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der Eurofins Umwelt West GmbH.

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 03.12.2025

Verena Schönfelder

Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367450-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/3

[Seite 56]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367450-01 Seite 2/3

			Probenreferenz		EP 1
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367450

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 99,2 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	0,6
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	0,5
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	0,6
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	0,6
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Summe 16 PAK exkl. BG		berechnet		mg/kg TS	2,3

[Seite 57]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367450-01 Seite 3/3

			Probenreferenz		EP 1
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367450

PAK aus der Originalsubstanz

Summe 15 PAK ohne berechnet mg/kg TS 2,3 Naphthalin

Org. Summenparameter aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Phenolindex, L8 DIN EN ISO 14402 0,01 mg/l < 0,01 wasserdampfflüchtig (H37): 1999-12 Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367450	Asphalt	EP 1	725055141	27.11.2025

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden durch die Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) untersucht. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).

[Seite 58]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367451-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) RUVA Bestellbeschreibung 72524279 Auftragsnummer 777-2025-160600 Anzahl Proben 1 Probenart Asphalt Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 03.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 03.12.2025

Verena Schönfelder

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367451-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/3

[Seite 59]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367451-01 Seite 2/3

			Probenreferenz		EP 2
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367451

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 99,6 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	1,2
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	1,0
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	0,6
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	0,9
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Summe 16 PAK exkl. BG		berechnet		mg/kg TS	3,7
Summe 15 PAK ohne Naphthalin		berechnet		mg/kg TS	3,7

[Seite 60]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367451-01 Seite 3/3

			Probenreferenz		EP 2
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367451

Org. Summenparameter aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Phenolindex, L8 DIN EN ISO 14402 0,01 mg/l < 0,01 wasserdampfflüchtig (H37): 1999-12 Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367451	Asphalt	EP 2	725055142	27.11.2025

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

[Seite 61]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367452-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) RUVA Bestellbeschreibung 72524279 Auftragsnummer 777-2025-160600 Anzahl Proben 1 Probenart Asphalt Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 03.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 03.12.2025

Verena Schönfelder

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367452-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/3

[Seite 62]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367452-01 Seite 2/3

			Probenreferenz		EP 3
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367452

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 99,4 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar

[Seite 63]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367452-01 Seite 3/3

			Probenreferenz		EP 3
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367452

PAK aus der Originalsubstanz

Summe 16 PAK exkl. BG		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)
Summe 15 PAK ohne Naphthalin		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)

Org. Summenparameter aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Phenolindex, L8 DIN EN ISO 14402 0,01 mg/l < 0,01 wasserdampfflüchtig (H37): 1999-12 Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367452	Asphalt	EP 3	725055143	27.11.2025

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

Kommentare

zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar

[Seite 64]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367453-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) RUVA Bestellbeschreibung 72524279 Auftragsnummer 777-2025-160600 Anzahl Proben 1 Probenart Asphalt Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 03.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 03.12.2025

Verena Schönfelder

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367453-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/3

[Seite 65]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367453-01 Seite 2/3

			Probenreferenz		EP 4
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367453

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 99,1 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	4,1
Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	0,8
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	7,4
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	5,9
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	3,1
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	2,8
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	5,0
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	1,8
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	2,6
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	1,8
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	2,0
Summe 16 PAK exkl. BG		berechnet		mg/kg TS	37
Summe 15 PAK ohne Naphthalin		berechnet		mg/kg TS	37

Org. Summenparameter aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Phenolindex, L8 DIN EN ISO 14402 0,01 mg/l < 0,01 wasserdampfflüchtig (H37): 1999-12 Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367453	Asphalt	EP 4	725055144	27.11.2025

[Seite 66]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367453-01 Seite 3/3

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

[Seite 67]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367454-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) RUVA Bestellbeschreibung 72524279 Auftragsnummer 777-2025-160600 Anzahl Proben 1 Probenart Asphalt Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 03.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 03.12.2025

Verena Schönfelder

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367454-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/3

[Seite 68]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367454-01 Seite 2/3

			Probenreferenz		EP 5
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367454

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 99,9 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	0,5
Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	1,7
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	1,2
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	0,8
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	0,8
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	1,0
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Summe 16 PAK exkl. BG		berechnet		mg/kg TS	6,0
Summe 15 PAK ohne Naphthalin		berechnet		mg/kg TS	6,0

[Seite 69]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367454-01 Seite 3/3

			Probenreferenz		EP 5
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367454

Org. Summenparameter aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Phenolindex, L8 DIN EN ISO 14402 0,01 mg/l < 0,01 wasserdampfflüchtig (H37): 1999-12 Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367454	Asphalt	EP 5	725055145	27.11.2025

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

[Seite 70]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367455-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) RUVA Bestellbeschreibung 72524279 Auftragsnummer 777-2025-160600 Anzahl Proben 1 Probenart Asphalt Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 03.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 03.12.2025

Verena Schönfelder

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367455-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/3

[Seite 71]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367455-01 Seite 2/3

			Probenreferenz		EP 6
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367455

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 99,8 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	0,5
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar

[Seite 72]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367455-01 Seite 3/3

			Probenreferenz		EP 6
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367455

PAK aus der Originalsubstanz

Summe 16 PAK exkl. BG		berechnet		mg/kg TS	0,5
Summe 15 PAK ohne Naphthalin		berechnet		mg/kg TS	0,5

Org. Summenparameter aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Phenolindex, L8 DIN EN ISO 14402 0,01 mg/l < 0,01 wasserdampfflüchtig (H37): 1999-12 Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367455	Asphalt	EP 6	725055146	27.11.2025

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

[Seite 73]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367456-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) RUVA Bestellbeschreibung 72524279 Auftragsnummer 777-2025-160600 Anzahl Proben 1 Probenart Boden Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 03.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 03.12.2025

Verena Schönfelder

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367456-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/3

[Seite 74]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367456-01 Seite 2/3

			Probenreferenz		EP 7
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367456

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 99,2 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,08
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,25
Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,10
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,15
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,09
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,07
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,13
Summe 16 PAK exkl. BG		berechnet		mg/kg TS	0,870
Summe 15 PAK ohne Naphthalin		berechnet		mg/kg TS	0,790

[Seite 75]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367456-01 Seite 3/3

			Probenreferenz		EP 7
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367456

Org. Summenparameter aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Phenolindex, L8 DIN EN ISO 14402 0,01 mg/l < 0,01 wasserdampfflüchtig (H37): 1999-12 Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367456	Boden	EP 7	725055147	27.11.2025

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

[Seite 76]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367457-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) RUVA Bestellbeschreibung 72524279 Auftragsnummer 777-2025-160600 Anzahl Proben 1 Probenart Asphalt Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 03.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 03.12.2025

Verena Schönfelder

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367457-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/3

[Seite 77]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367457-01 Seite 2/3

			Probenreferenz		EP 8
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367457

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 96,7 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nachweis bar < 0,5
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar

[Seite 78]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367457-01 Seite 3/3

			Probenreferenz		EP 8
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367457

PAK aus der Originalsubstanz

Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,5	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 16 PAK exkl. BG		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)
Summe 15 PAK ohne Naphthalin		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)

Org. Summenparameter aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Phenolindex, L8 DIN EN ISO 14402 0,01 mg/l < 0,01 wasserdampfflüchtig (H37): 1999-12 Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367457	Asphalt	EP 8	725055148	27.11.2025

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

Kommentare

zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar

[Seite 79]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367466-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) EBV Bestellbeschreibung 72524281 Auftragsnummer 777-2025-160607 Anzahl Proben 1 Probenart Boden Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 09.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 09.12.2025

Matthias Holpp

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367466-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/6

[Seite 80]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367466-01 Seite 2/6

			Probenreferenz		MP 1
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367466

Probenvorbereitung Feststoffe

Königswasseraufschluss L8 L8:DIN EN 13657:2003- unter (angewandte Methode) 01;F5:DIN EN ISO Rückfluss 54321:2021-4

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 88,3 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01

Arsen (As)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,8	mg/kg TS	8,4
Blei (Pb)	L8	DIN EN 16171:2017-01	2	mg/kg TS	51
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	0,7
Chrom (Cr)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	57
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	84
Nickel (Ni)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	60
Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,07	mg/kg TS	< 0,07
Thallium (Tl)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	0,2
Zink (Zn)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	101

Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz

TOC	L8	DIN EN 15936: 2012-11 (AN,L8: Ver.A; FG,F5: Ver.B)	0,1	Ma.-% TS	1,2
EOX	L8	DIN 38414-17 (S17): 2017-01	0,3	mg/kg TS	0,9
Kohlenwasserstoffe C10-C22	L8	DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09	40	mg/kg TS	< 40
Kohlenwasserstoffe C10-C40	L8	DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09	40	mg/kg TS	< 40

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,05

[Seite 81]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367466-01 Seite 3/6

			Probenreferenz		MP 1
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367466

PAK aus der Originalsubstanz

Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,25
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,27
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,26
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,19
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,45
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,15
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,24
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,22
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,19
Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	2,32
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	2,32

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 28	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 52	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 153	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 138	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nachweis bar < 0,01
PCB 180	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nachweis bar < 0,01
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	0,010

[Seite 82]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367466-01 Seite 4/6

			Probenreferenz		MP 1
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367466

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 118	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	0,010

Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12

Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 EN ISO 7027: 2000-04 Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015- 12

pH-Wert	L8	DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-04			10,0
Temperatur pH-Wert	L8	DIN 38404-4 (C4): 1976- 12		°C	20,2
Leitfähigkeit bei 25°C	L8	DIN EN 27888 (C8): 1993-11	5	μS/cm	799

Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 200 (D20): 2009-07

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Arsen (As)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	0,002
Blei (Pb)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0003	mg/l	< 0,0003
Chrom (Cr)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	0,002
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	0,048
Nickel (Ni)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	0,002
Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN ISO 12846 (E12): 2012-08	0,0001	mg/l	< 0,0001
Thallium (Tl)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0002	mg/l	< 0,0002
Zink (Zn)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,01	mg/l	< 0,01

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Naphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,05	μg/l	nachweis bar < 0,05
Acenaphthylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,03	μg/l	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	0,04
Fluoren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	0,01
Phenanthren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	0,03

[Seite 83]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367466-01 Seite 5/6

			Probenreferenz		MP 1
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367466

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nachweis bar < 0,008
Fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	0,02
Pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	0,02
Benzo[a]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Chrysen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Benzo[b]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Benzo[k]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,163
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,138
1-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	0,01
2-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Summe Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,016
Summe Naphthalin + Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,041

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB 28 L8 DIN 38407-37: 2013-11 0,001 μg/l nicht nachweis bar

[Seite 84]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367466-01 Seite 6/6

			Probenreferenz		MP 1
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367466

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB 52	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 153	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 138	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 180	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	(n.b.)1)
PCB 118	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	(n.b.)1)

Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367466	Boden	MP 1	725055153	27.11.2025

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

Kommentare

zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar

[Seite 85]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367467-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) EBV Bestellbeschreibung 72524281 Auftragsnummer 777-2025-160607 Anzahl Proben 1 Probenart Boden Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 08.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 08.12.2025

Verena Schönfelder

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367467-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/7

[Seite 86]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367467-01 Seite 2/7

			Probenreferenz		MP 2
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367467

Probenvorbereitung Feststoffe

Fraktion < 2 mm	L8	DIN 19747: 2009-07	0,1	%	92,5
Fraktion > 2 mm	L8	DIN 19747: 2009-07	0,1	%	7,5

Probenvorbereitung aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

Königswasseraufschluss L8 L8:DIN EN 13657:2003- unter (angewandte Methode) 01;F5:DIN EN ISO Rückfluss 54321:2021-4

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 83,2 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A Elemente aus Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01 (Fraktion <2mm)

Arsen (As)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,8	mg/kg TS	3,5
Blei (Pb)	L8	DIN EN 16171:2017-01	2	mg/kg TS	6
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	< 0,2
Chrom (Cr)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	9
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	5
Nickel (Ni)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	11
Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,07	mg/kg TS	< 0,07
Thallium (Tl)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	< 0,2
Zink (Zn)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	22

Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

TOC	L8	DIN EN 15936: 2012-11	0,1	Ma.-% TS	0,2
EOX	L8	DIN 38414-17 (S17): 2017-01	0,3	mg/kg TS	< 0,3
Kohlenwasserstoffe C10-C22	L8	DIN EN 14039: 2005-01	40	mg/kg TS	< 40
Kohlenwasserstoffe C10-C40	L8	DIN EN 14039: 2005-01	40	mg/kg TS	< 40

PAK aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar

[Seite 87]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367467-01 Seite 3/7

			Probenreferenz		MP 2
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367467

PAK aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)

PCB aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

PCB 28 L8 DIN EN 17322: 2021-03 0,01 mg/kg TS nicht nachweis bar

[Seite 88]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367467-01 Seite 4/7

			Probenreferenz		MP 2
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367467

PCB aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

PCB 52	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 153	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 138	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 180	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)
PCB 118	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)

Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12

Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 EN ISO 7027: 2000-04 Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015- 12

pH-Wert	L8	DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-04			8,1
Temperatur pH-Wert	L8	DIN 38404-4 (C4): 1976- 12		°C	20,2
Leitfähigkeit bei 25°C	L8	DIN EN 27888 (C8): 1993-11	5	μS/cm	404

Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 48 (D20): 2009-07

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Arsen (As)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Blei (Pb)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0003	mg/l	< 0,0003
Chrom (Cr)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Nickel (Ni)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001

[Seite 89]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367467-01 Seite 5/7

			Probenreferenz		MP 2
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367467

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN ISO 12846 (E12): 2012-08	0,0001	mg/l	< 0,0001
Thallium (Tl)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0002	mg/l	< 0,0002
Zink (Zn)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,01	mg/l	< 0,01

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Naphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,05	μg/l	0,08
Acenaphthylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,03	μg/l	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	0,07
Fluoren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	0,03
Phenanthren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	0,46
Anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	0,030
Fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	0,05
Pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	0,03
Benzo[a]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Chrysen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[b]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[k]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,751

[Seite 90]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367467-01 Seite 6/7

			Probenreferenz		MP 2
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367467

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,669
1-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	0,04
2-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	0,05
Summe Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,087
Summe Naphthalin + Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,170

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB 28	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 52	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 153	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 138	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 180	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	(n.b.)1)
PCB 118	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	(n.b.)1)

Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367467	Boden	MP 2	725055154	27.11.2025

[Seite 91]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367467-01 Seite 7/7

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

Kommentare

zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar

[Seite 92]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367468-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) EBV Bestellbeschreibung 72524281 Auftragsnummer 777-2025-160607 Anzahl Proben 1 Probenart Boden Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 08.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 08.12.2025

Verena Schönfelder

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367468-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/7

[Seite 93]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367468-01 Seite 2/7

			Probenreferenz		MP 3
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367468

Probenvorbereitung Feststoffe

Königswasseraufschluss L8 L8:DIN EN 13657:2003- unter (angewandte Methode) 01;F5:DIN EN ISO Rückfluss 54321:2021-4

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 91,8 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01

Arsen (As)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,8	mg/kg TS	11,0
Blei (Pb)	L8	DIN EN 16171:2017-01	2	mg/kg TS	338
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	0,5
Chrom (Cr)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	23
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	46
Nickel (Ni)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	30
Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,07	mg/kg TS	< 0,07
Thallium (Tl)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	< 0,2
Zink (Zn)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	106

Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz

TOC	L8	DIN EN 15936: 2012-11 (AN,L8: Ver.A; FG,F5: Ver.B)	0,1	Ma.-% TS	3,6
EOX	L8	DIN 38414-17 (S17): 2017-01	0,3	mg/kg TS	0,9
Kohlenwasserstoffe C10-C22	L8	DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09	40	mg/kg TS	< 40
Kohlenwasserstoffe C10-C40	L8	DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09	40	mg/kg TS	< 40

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,05

[Seite 94]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367468-01 Seite 3/7

			Probenreferenz		MP 3
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367468

PAK aus der Originalsubstanz

Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,05
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,05
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	0,308
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	0,283

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 28	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 52	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nachweis bar < 0,01

[Seite 95]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367468-01 Seite 4/7

			Probenreferenz		MP 3
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367468

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 153	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 138	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 180	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	0,005
PCB 118	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nachweis bar < 0,01
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	0,010

Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12

Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 EN ISO 7027: 2000-04 Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015- 12

pH-Wert	L8	DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-04			9,4
Temperatur pH-Wert	L8	DIN 38404-4 (C4): 1976- 12		°C	20,8
Leitfähigkeit bei 25°C	L8	DIN EN 27888 (C8): 1993-11	5	μS/cm	926

Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 320 (D20): 2009-07

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Arsen (As)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	0,003
Blei (Pb)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0003	mg/l	< 0,0003
Chrom (Cr)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	0,001
Nickel (Ni)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN ISO 12846 (E12): 2012-08	0,0001	mg/l	< 0,0001
Thallium (Tl)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0002	mg/l	< 0,0002
Zink (Zn)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,01	mg/l	< 0,01

[Seite 96]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367468-01 Seite 5/7

			Probenreferenz		MP 3
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367468

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Naphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,05	μg/l	nachweis bar < 0,05
Acenaphthylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,03	μg/l	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	nachweis bar < 0,02
Fluoren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Phenanthren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	0,02
Anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nachweis bar < 0,008
Fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	nachweis bar < 0,02
Pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Benzo[a]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Chrysen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[b]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[k]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar

[Seite 97]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367468-01 Seite 6/7

			Probenreferenz		MP 3
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367468

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Benzo[ghi]perylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,079
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,054
1-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
2-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Summe Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,010
Summe Naphthalin + Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,035

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB 28	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 52	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nachweis bar < 0,001
PCB 153	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 138	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 180	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,0005
PCB 118	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,0005

Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367468	Boden	MP 3	725055155	27.11.2025

[Seite 98]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367468-01 Seite 7/7

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

[Seite 99]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367469-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) EBV Bestellbeschreibung 72524281 Auftragsnummer 777-2025-160607 Anzahl Proben 1 Probenart Boden Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 08.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 08.12.2025

Verena Schönfelder

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367469-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/7

[Seite 100]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367469-01 Seite 2/7

			Probenreferenz		MP 4
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367469

Probenvorbereitung Feststoffe

Königswasseraufschluss L8 L8:DIN EN 13657:2003- unter (angewandte Methode) 01;F5:DIN EN ISO Rückfluss 54321:2021-4

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 85,2 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01

Arsen (As)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,8	mg/kg TS	5,3
Blei (Pb)	L8	DIN EN 16171:2017-01	2	mg/kg TS	10
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	< 0,2
Chrom (Cr)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	21
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	9
Nickel (Ni)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	18
Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,07	mg/kg TS	< 0,07
Thallium (Tl)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	< 0,2
Zink (Zn)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	33

Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz

TOC	L8	DIN EN 15936: 2012-11 (AN,L8: Ver.A; FG,F5: Ver.B)	0,1	Ma.-% TS	0,2
EOX	L8	DIN 38414-17 (S17): 2017-01	0,3	mg/kg TS	< 0,3
Kohlenwasserstoffe C10-C22	L8	DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09	40	mg/kg TS	< 40
Kohlenwasserstoffe C10-C40	L8	DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09	40	mg/kg TS	< 40

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar

[Seite 101]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367469-01 Seite 3/7

			Probenreferenz		MP 4
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367469

PAK aus der Originalsubstanz

Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 28	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 52	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar

[Seite 102]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367469-01 Seite 4/7

			Probenreferenz		MP 4
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367469

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 153	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 138	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 180	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)
PCB 118	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)

Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12

Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 EN ISO 7027: 2000-04 Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015- 12

pH-Wert	L8	DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-04			7,3
Temperatur pH-Wert	L8	DIN 38404-4 (C4): 1976- 12		°C	20,9
Leitfähigkeit bei 25°C	L8	DIN EN 27888 (C8): 1993-11	5	μS/cm	584

Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 160 (D20): 2009-07

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Arsen (As)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Blei (Pb)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0003	mg/l	< 0,0003
Chrom (Cr)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Nickel (Ni)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN ISO 12846 (E12): 2012-08	0,0001	mg/l	< 0,0001
Thallium (Tl)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0002	mg/l	< 0,0002
Zink (Zn)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,01	mg/l	< 0,01

[Seite 103]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367469-01 Seite 5/7

			Probenreferenz		MP 4
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367469

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Naphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,05	μg/l	0,13
Acenaphthylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,03	μg/l	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	nachweis bar < 0,02
Fluoren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Phenanthren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	nachweis bar < 0,02
Anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar
Fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	nachweis bar < 0,02
Pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Benzo[a]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Chrysen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[b]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[k]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar

[Seite 104]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367469-01 Seite 6/7

			Probenreferenz		MP 4
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367469

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Benzo[ghi]perylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,171
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,040
1-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	0,01
2-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	0,01
Summe Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,025
Summe Naphthalin + Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,157

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB 28	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 52	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 153	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 138	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 180	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	(n.b.)1)
PCB 118	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	(n.b.)1)

Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367469	Boden	MP 4	725055156	27.11.2025

[Seite 105]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367469-01 Seite 7/7

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

Kommentare

zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar

[Seite 106]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367470-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) EBV Bestellbeschreibung 72524281 Auftragsnummer 777-2025-160607 Anzahl Proben 1 Probenart Boden Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 09.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 09.12.2025

Matthias Holpp

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367470-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/7

[Seite 107]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367470-01 Seite 2/7

			Probenreferenz		MP 5
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367470

Probenvorbereitung Feststoffe

Königswasseraufschluss L8 L8:DIN EN 13657:2003- unter (angewandte Methode) 01;F5:DIN EN ISO Rückfluss 54321:2021-4

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 89,2 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01

Arsen (As)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,8	mg/kg TS	7,7
Blei (Pb)	L8	DIN EN 16171:2017-01	2	mg/kg TS	26
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	0,5
Chrom (Cr)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	19
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	26
Nickel (Ni)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	24
Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,07	mg/kg TS	< 0,07
Thallium (Tl)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	< 0,2
Zink (Zn)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	61

Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz

TOC	L8	DIN EN 15936: 2012-11 (AN,L8: Ver.A; FG,F5: Ver.B)	0,1	Ma.-% TS	2,3
EOX	L8	DIN 38414-17 (S17): 2017-01	0,3	mg/kg TS	< 0,3
Kohlenwasserstoffe C10-C22	L8	DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09	40	mg/kg TS	< 40
Kohlenwasserstoffe C10-C40	L8	DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09	40	mg/kg TS	53

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,06
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	0,08
Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar

[Seite 108]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367470-01 Seite 3/7

			Probenreferenz		MP 5
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367470

PAK aus der Originalsubstanz

Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nachweis bar < 0,05
Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	0,296
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	0,232

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 28	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nachweis bar < 0,01
PCB 52	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nachweis bar < 0,01
PCB 153	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nachweis bar < 0,01

[Seite 109]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367470-01 Seite 4/7

			Probenreferenz		MP 5
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367470

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 138	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nachweis bar < 0,01
PCB 180	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nachweis bar < 0,01
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	0,025
PCB 118	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	0,025

Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12

Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 EN ISO 7027: 2000-04 Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015- 12

pH-Wert	L8	DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-04			7,9
Temperatur pH-Wert	L8	DIN 38404-4 (C4): 1976- 12		°C	21,0
Leitfähigkeit bei 25°C	L8	DIN EN 27888 (C8): 1993-11	5	μS/cm	1860

Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 1000 (D20): 2009-07

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Arsen (As)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Blei (Pb)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0003	mg/l	< 0,0003
Chrom (Cr)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	0,001
Nickel (Ni)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	0,003
Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN ISO 12846 (E12): 2012-08	0,0001	mg/l	< 0,0001
Thallium (Tl)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0002	mg/l	< 0,0002
Zink (Zn)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,01	mg/l	< 0,01

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Naphthalin L8 DIN 38407-39 (F39): 0,05 μg/l nicht 2011-09 nachweis bar

[Seite 110]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367470-01 Seite 5/7

			Probenreferenz		MP 5
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367470

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Acenaphthylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,03	μg/l	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	nicht nachweis bar
Fluoren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Phenanthren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	nachweis bar < 0,02
Anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar
Fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	nachweis bar < 0,02
Pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Benzo[a]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Chrysen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[b]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[k]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar

[Seite 111]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367470-01 Seite 6/7

			Probenreferenz		MP 5
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367470

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,030
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,030
1-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
2-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Summe Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,010
Summe Naphthalin + Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,010

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB 28	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 52	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 153	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 138	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 180	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	(n.b.)1)
PCB 118	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	(n.b.)1)

Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367470	Boden	MP 5	725055157	27.11.2025

[Seite 112]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367470-01 Seite 7/7

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

Kommentare

zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar

[Seite 113]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367471-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) EBV Bestellbeschreibung 72524281 Auftragsnummer 777-2025-160607 Anzahl Proben 1 Probenart Boden Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 08.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 08.12.2025

Verena Schönfelder

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367471-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/7

[Seite 114]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367471-01 Seite 2/7

			Probenreferenz		MP 6
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367471

Probenvorbereitung Feststoffe

Königswasseraufschluss L8 L8:DIN EN 13657:2003- unter (angewandte Methode) 01;F5:DIN EN ISO Rückfluss 54321:2021-4

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 83,1 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01

Arsen (As)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,8	mg/kg TS	4,2
Blei (Pb)	L8	DIN EN 16171:2017-01	2	mg/kg TS	9
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	< 0,2
Chrom (Cr)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	15
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	7
Nickel (Ni)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	15
Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,07	mg/kg TS	< 0,07
Thallium (Tl)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	< 0,2
Zink (Zn)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	32

Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz

TOC	L8	DIN EN 15936: 2012-11 (AN,L8: Ver.A; FG,F5: Ver.B)	0,1	Ma.-% TS	0,3
EOX	L8	DIN 38414-17 (S17): 2017-01	0,3	mg/kg TS	< 0,3
Kohlenwasserstoffe C10-C22	L8	DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09	40	mg/kg TS	< 40
Kohlenwasserstoffe C10-C40	L8	DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09	40	mg/kg TS	< 40

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar

[Seite 115]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367471-01 Seite 3/7

			Probenreferenz		MP 6
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367471

PAK aus der Originalsubstanz

Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 28	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 52	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nachweis bar < 0,01

[Seite 116]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367471-01 Seite 4/7

			Probenreferenz		MP 6
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367471

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 153	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 138	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 180	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	0,005
PCB 118	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	0,005

Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12

Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 EN ISO 7027: 2000-04 Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015- 12

pH-Wert	L8	DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-04			8,3
Temperatur pH-Wert	L8	DIN 38404-4 (C4): 1976- 12		°C	20,4
Leitfähigkeit bei 25°C	L8	DIN EN 27888 (C8): 1993-11	5	μS/cm	340

Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 50 (D20): 2009-07

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Arsen (As)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Blei (Pb)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0003	mg/l	< 0,0003
Chrom (Cr)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Nickel (Ni)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN ISO 12846 (E12): 2012-08	0,0001	mg/l	< 0,0001
Thallium (Tl)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0002	mg/l	< 0,0002
Zink (Zn)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,01	mg/l	< 0,01

[Seite 117]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367471-01 Seite 5/7

			Probenreferenz		MP 6
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367471

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Naphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,05	μg/l	nachweis bar < 0,05
Acenaphthylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,03	μg/l	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	nachweis bar < 0,02
Fluoren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Phenanthren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	0,02
Anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nachweis bar < 0,008
Fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	nachweis bar < 0,02
Pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Benzo[a]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Chrysen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[b]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[k]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar

[Seite 118]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367471-01 Seite 6/7

			Probenreferenz		MP 6
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367471

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Benzo[ghi]perylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,080
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,055
1-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
2-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Summe Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,010
Summe Naphthalin + Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,035

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB 28	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 52	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 153	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 138	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 180	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	(n.b.)1)
PCB 118	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	(n.b.)1)

Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367471	Boden	MP 6	725055158	27.11.2025

[Seite 119]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367471-01 Seite 7/7

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

Kommentare

zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar

[Seite 120]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik-Institut Dr. Höfer GmbH & Co. KG Hagener Str. 243 44229 Dortmund Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00367472-01 Ihre Auftragsreferenz 25422 Bönen, Bahnhofstr. (S.Hö) EBV Bestellbeschreibung 72524281 Auftragsnummer 777-2025-160607 Anzahl Proben 1 Probenart Boden Probenahmezeitraum 24.11.2025 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 27.11.2025 Prüfzeitraum 27.11.2025 - 08.12.2025

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Judith Holpp Prüfleitung

49 151 70305836

Digital signiert, 08.12.2025

Verena Schönfelder

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00367472-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/7

[Seite 121]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367472-01 Seite 2/7

			Probenreferenz		MP 7
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367472

Probenvorbereitung Feststoffe

Königswasseraufschluss L8 L8:DIN EN 13657:2003- unter (angewandte Methode) 01;F5:DIN EN ISO Rückfluss 54321:2021-4

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 81,8 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01

Arsen (As)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,8	mg/kg TS	5,3
Blei (Pb)	L8	DIN EN 16171:2017-01	2	mg/kg TS	11
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	< 0,2
Chrom (Cr)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	12
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	9
Nickel (Ni)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	19
Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,07	mg/kg TS	< 0,07
Thallium (Tl)	L8	DIN EN 16171:2017-01	0,2	mg/kg TS	< 0,2
Zink (Zn)	L8	DIN EN 16171:2017-01	1	mg/kg TS	44

Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz

TOC	L8	DIN EN 15936: 2012-11 (AN,L8: Ver.A; FG,F5: Ver.B)	0,1	Ma.-% TS	0,8
EOX	L8	DIN 38414-17 (S17): 2017-01	0,3	mg/kg TS	< 0,3
Kohlenwasserstoffe C10-C22	L8	DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09	40	mg/kg TS	< 40
Kohlenwasserstoffe C10-C40	L8	DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-09	40	mg/kg TS	< 40

PAK aus der Originalsubstanz

Naphthalin	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Phenanthren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar

[Seite 122]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367472-01 Seite 3/7

			Probenreferenz		MP 7
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367472

PAK aus der Originalsubstanz

Anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[a]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Chrysen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[b]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[k]fluoranthen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08	0,05	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 28	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 52	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar

[Seite 123]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367472-01 Seite 4/7

			Probenreferenz		MP 7
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367472

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 153	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 138	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
PCB 180	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)
PCB 118	L8	DIN EN 17322: 2021-03	0,01	mg/kg TS	nicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		mg/kg TS	(n.b.)1)

Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12

Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 EN ISO 7027: 2000-04 Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015- 12

pH-Wert	L8	DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-04			7,8
Temperatur pH-Wert	L8	DIN 38404-4 (C4): 1976- 12		°C	18,5
Leitfähigkeit bei 25°C	L8	DIN EN 27888 (C8): 1993-11	5	μS/cm	231

Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 24 (D20): 2009-07

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Arsen (As)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Blei (Pb)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Cadmium (Cd)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0003	mg/l	< 0,0003
Chrom (Cr)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Kupfer (Cu)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	0,004
Nickel (Ni)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,001	mg/l	< 0,001
Quecksilber (Hg)	L8	DIN EN ISO 12846 (E12): 2012-08	0,0001	mg/l	< 0,0001
Thallium (Tl)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,0002	mg/l	< 0,0002
Zink (Zn)	L8	DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01	0,01	mg/l	< 0,01

[Seite 124]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367472-01 Seite 5/7

			Probenreferenz		MP 7
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367472

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Naphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,05	μg/l	nachweis bar < 0,05
Acenaphthylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,03	μg/l	nicht nachweis bar
Acenaphthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	nachweis bar < 0,02
Fluoren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	0,01
Phenanthren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	0,05
Anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nachweis bar < 0,008
Fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,02	μg/l	0,03
Pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	0,02
Benzo[a]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Chrysen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Benzo[b]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Benzo[k]fluoranthen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[a]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyren	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,008	μg/l	nicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylen	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	nachweis bar < 0,01
Summe 16 PAK nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,176
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,151

[Seite 125]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367472-01 Seite 6/7

			Probenreferenz		MP 7
			Probenahmedatum		24.11.2025
Parametername	Akkr.	Methode	BG	Einheit	777-2025- 00367472

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

1-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	0,01
2-Methylnaphthalin	L8	DIN 38407-39 (F39): 2011-09	0,01	μg/l	0,01
Summe Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,026
Summe Naphthalin + Methylnaphthaline nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	0,051

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB 28	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 52	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 101	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 153	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 138	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
PCB 180	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	(n.b.)1)
PCB 118	L8	DIN 38407-37: 2013-11	0,001	μg/l	nicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021		berechnet		μg/l	(n.b.)1)

Weitere Erläuterungen

Nr.	Probennummer	Probenart	Probenreferenz	Probenbeschreibung	Eingangsdatum
1	777-2025-00367472	Boden	MP 7	725055159	27.11.2025

Akkreditierung

Akkr.-Code	Erläuterung
L8	DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

[Seite 126]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00367472-01 Seite 7/7

Kommentare

zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar

25422-BE-01_U-Gesamt.pdf

Bauvorhaben

Entfall des Bahnübergangs Bahnhofstraße,

Neubau einer Umgehungsspange

Mst/2: Tonmergelstein, verwittert bis angewittert

Mst/3: Tonmergelstein, unverwittert

S13

6 4

ZEICHENERKLÄRUNG (s. DIN 4023)

Geotechnik - Institut - Dr. Höfer

Gemeinde Bönen

Entfall des Bahnübergangs Bahnhofstraße,

Neubau einer Umgehungsspange in Bönen

Baugrunduntersuchung / Baugrundtechn. Beratung Anlage-Nr.

Schichtprofile, Rammdiagramme 1/2

ZEICHENERKLÄRUNG (s. DIN 4023)

Geotechnik - Institut - Dr. Höfer

Gemeinde Bönen

64,00 64,00 Entfall des Bahnübergangs Bahnhofstraße,

Neubau einer Umgehungsspange in Bönen

Baugrunduntersuchung / Baugrundtechn. Beratung Anlage-Nr.

Schichtprofile, Rammdiagramme 1/3

Körnungslinie

K ö r n u n g s l i n i e

Körnungslinie

K ö r n u n g s l i n i e

Chemische Analysen

gemäß

RuVA-StB 01

(Einzelproben EP 1 bis EP 8)

sowie

Chemische Analysen

gemäß

EBV, Boden/Baggergut Anl. 1 Tab. 3

(Mischproben MP 1 bis MP 7)