[Seite 1]
DETAIL 02 SCHACHTAUSBILDUNG UND ROHRDURCHDRINGUNG IM BÖSCHUNGSBEREICH B-B' M1:20
Auflastschicht Schotter 8/32 min. 20cm
Findlinge bauseits (Kantenlänge max. 80) Einbindetiefe max. 4-5cm!
Böschung max. 336.18 1:3
Auffüllung Vegetationssubstrat
Wasserzuleitung mit freiem Auslauf WSP MAX. 335.38
WSP MIN. 335.20
Tragfähiger Boden (Baugrund) Herstellung als Trockenschacht 08
335,48 02 RD 1A ABDICHTUNG MIT TONSCHICHT M1:20
5- 10 cm Deckschicht kalkarmer Feinkies 4/8 - 8/16 mm 20 - 25 cm Auflastschicht E V2 ≥ 95 MPa Geotextil-Vlies 260g/m² kalkarmer Schotter 8/32 mm 10 cm Tondichtung (Teichbauelemente) Geotextil-Vlies 260g/m² 35 - 45 cm Dichtungsaufbau Tondichtung, Abdeckung Findlinge bauseits Geotextilvlies 260g/m² Tragfähiger Baugrund (Kantenlänge max. 80) Trennvlies Einbindetiefe max. 4-5cm!
Geotextilvlies (260 g/m² GRK4) unter Tonschicht durchgehend nach oben geführt und über Auflast zurückschlagen
Auflastschicht Schotter 8/32 min. 20cm Wiederverfüllung Bodenaushub ≥ 25
WSP MAX. 335.38
WSP MIN. 335.20
Tonabdichtung (Decklage) Tragfähiger Tonabdichtung Boden (Baugrund) (Decklage)
Alle Maße sind zu prüfen! Unstimmigkeiten müssen unverzüglich der örtlichen Bauleitung gemeldet werden! Alle Leitungen sind nachrichtlich übernommen! Die Lagegenauigkeit ist vor Ort zu prüfen!
verwendete Plangrundlagen anderer Planer und Fachämter: Vermessungsgrundlage : Vermessungsbüro Geomess Marienberg, Blatt 2. Stand: 05/2020 Ergänzend: Nachvermessung Teichsanierung 12/25 Leitungsplan : Stadtverwaltung Chemnitz, Städt. Vermessungsamt, Stand 93/94
E
D
C
B
A
Änderungsindex Datum Erläuterung Name
BOTANISCHER GARTEN CHEMNITZ - TEICH
Projekt
Auftraggeber Stadt Chemnitz - Grünflächenamt 09111 Chemnitz
Planung Rehwaldt Landschaftsarchitekten Bautzner Str. 133, 01099 Dresden Tel: 0351 - 811 96 90, Fax: 0351 - 811 96 99, mail@rehwaldt.de
Planinhalt Leistungsphase
Regeldetails und Bauprinzipien 5
Baubereich/Fachlos
Los 2
Projektleiter SF
Bearbeiter SF/FR/VH
Gezeichnet FR/ VH
Blattgröße 900 x 450 mm
Geprüft Planung
Geprüft Bauherr
Datum 05.10.2026
Maßstab 1:20
Plannr. D_02 01 DETAIL 01 EXEMPLARISCHE RANDAUSBILDUNG UND KAPILLARSPERRE, BÖSCHUNGSBEREICH B-B' M1:20
20cm Auffüllung Vegetationssubstrat
Kapillarsperre
Böschung OK Gelände max. 1:3
min. 335,43
Rückverfüllung Bodenaushub 54 ≥
Wichtiger Hinweis: Der Baugrund muss trocken, trag- und verdichtungsfähig sein. Bei unzureichenden Baugrundverhältnissen ist eine ca. 15-20cm starke Schottertragschicht z.B. 8/32 zur Baugrundverbesserung mit jeweils getrennter Geotextilvlieslage (260g/m², GRK4) zwischen den Schichten einzubauen! 02 ≥ gesonderte Trennlage Geotextilvlies (260 g/m² GRK4)
0 3
25 02 ≥ RD 1B ABDICHTUNG MIT BAUGRUNDVERBESSERUNG M1:20
5- 10 cm Deckschicht kalkarmer Feinkies 4/8 - 8/16 mm 20 - 25 cm Auflastschicht E V2 ≥ 95 MPa Geotextil-Vlies 260g/m² kalkarmer Schotter 8/32 mm 10 cm Tondichtung (Teichbauelemente) Geotextil-Vlies 260g/m² 35 - 45 cm Dichtungsaufbau
- 15 - 20 cm Baugrundverbesserung Trennvlies Schotter 8/32 - 8/45
RD 2 PFLASTERBELAG TEICHSOHLE M1:20
8 cm Kleinpflaster Granit 8/10, ungebunden 2 cm Bettung 2/5 mm
Enkamatmatte 20 cm Auflastschicht E ≥ 95 MPa kalkarmer Schotter 8/32 mm V2 Geotextil-Vlies 260g/m² 10 cm Tondichtung (Teichbauelemente) Geotextil-Vlies 260g/m² 40 cm Dichtungsaufbau Tragfähiger Baugrund oder 15 - 20 cm Baugrundverbesserungsschicht
DETAIL 04 AUSFÜHRUNG PFLANZTASCHEN FÜR STARK WURZELNDE WASSERPFLANZEN M1:20 RD 3 EINFASSUNG PFLASTERBELAG TEICHSOHLE M1:20
Deckschicht 8 cm Kleinpflaster Granit 8/10, ungebunden Feinkies 8 cm Kleinpflaster Granit 8/10, ungebunden 2 cm Bettung 2/5 mm 2 cm Bettung 2/5 mm
C25/30 Enkamatmatte 20 cm Auflastschicht kalkarmer Schotter 8/32 mm Geotextil-Vlies 260g/m² Findlinge (≤ 20cm) zur Auflastschicht Schotter 8/32 10 cm Tondichtung (Teichbauelemente) Beschwerung und optischen Verdeckung des Wurzelvlies (min. 20cm) Geotextil-Vlies 260g/m² 40 cm Dichtungsaufbau 45 Tragfähiger Baugrund oder GGeeootteexxttiillvvlliieess 226600gg//mm²² 15 - 20 cm Baugrundverbesserungsschicht Teichsubstrat (Kies, Ton, ((GGRRKK44)) oben/unten Sand-Gemisch) min. 20cm
Wurzelschutz-Vlies (260g/m²) Schutzvlies unter Findlinge mit seitlicher Auskragung in führen (Einwuchskontrolle) Bettung eingebunden (möglichst nahtlos)
min. 30 cm min. 30 cm
WSP MAX. 335.38
WSP MIN. 335.20
Direkte Pflanzung nicht wurzelaggressiver Pflanzen in die Auflage. Tonabdichtung Ausführung in (Decklage) Tragfähiger Abstimmung mit AG Boden (Baugrund) 02
01
RD 4 KAPILLARSPERRE M1:20
20 cm Auflastschicht kalkarmer Schotter 8/32 mm
25 02 ≥
ca. 25 03 ≥ 5 .nim DETAIL 03 EINBINDUNG UND ABDICHTUNG TEICHFOLIE BESTAND M1:20
Auflastschicht Teichfolie (Bestand) mind. 50cm Schotter 8/32 in Abdichtung einbinden! min. 20cm
Tondichtung (Teichbauelemente)
Geotextilvlies 260g/m² (GRK4) min. 335,43 Kapillarsperre min. 1,00 20cm Oberboden (Vegetationssubstrat) 20cm Auflastschicht, kalkarmer Schotter 8/32 Geotextil-Vlies 260g/m² beidseitig ver- legt (Beschreibung siehe D_01) zusätzl. Auflage Decklage 10 cm Tondichtung (Teichbauelemente)
Tragfähiger Boden (Baugrund) ALLGEMEINER HINWEIS Der Baugrund muss standfest und trocken sein. Grund-/Schichten- und Regenwasser ist über einen Pumpensumpf abzupumpen. Der Baugrund hat eine Lagerungsdichte von mind. 95% Proctordichte aufzuweisen. ,eznergsgnutiebraeB dnatseB eilofhcieT gnudnibniE
NUR ZUR AUSSCHREIBUNG
WSP MAX. 335.38
WSP MIN. 335.20
Wichtiger Hinweis: Beim Abbruch der bestehenden Teichfolie wurde ab Bearbeitungsgrenze Bachlauf ein Erhalt vorgeschrieben. Die Folie sollte hier durch saubere Trennung und Zurückschlagen wiedervewendet und in die zukünftige Tonabdichtung integriert werden.
Zur Wiedereinbindung in die Tonabdichtung wird eine funktionstüchtige Foliendichtung vorausgesetzt. Bei nicht bestehenden Voraussetzungen, z.B. durch Alterung, ist über der bestehenden Folienabdichtung eine neue Folienabdichtung gem. LV- Bedarfsposition auszuführen und in die Tondichtung einzubinden.