[Seite 1]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

Projekt:		A		A
VE	:	2 60-26-1019		N aturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW	5 912637
LV :		2 60-26-1019		N aturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW	5 912637
Titel			B ezeichnung			Seite

01 .	N aturschutzrechtliche Fachbeiträg			e . ....................................................................................................... 2
01.01.	Prüfung Planungsunterlagen		.................................................................................................................... 2
01.02.	Abarbeitung der Eingriffsregelung . .			......................................................................................................... 2
01.03.	Artenschutzrechtliche Kar(cid:415)erunge			n ........................................................................................................ 4
01.04.	Erstellung Fachbeitrag Artenschutz			.......................................................................................................... 5
	Z usammenstellung	. .................................................................................................................................. 7

Z usammenstellung . .................................................................................................................................. 7

Druckdatum : 3 0.09.2026 Seite : 1

[Seite 2]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- Leistungsverzeichnis

Projekt:		A		0 61	5 912637
VE	:	2 60-26-1019		Naturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW			591263
LV	:	2 60-26-1019		Naturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW			591263
	OZ		L eistungsbeschreibung		M enge	AE		EP in EUR	GB in EUR

01 . Naturschutzrechtliche Fachbeiträge

01.01. Prüfung Planungsunterlagen

-- -- -- -- -- -- -- --
Prüfen der Planunterlagen	1 ,00	Psch	x xxxxx ,x x	............ ,	. .
Prüfen der vom Au(cid:332)raggeber zur Verfügung gestellten planungsrelevanten
Unterlagen

Unterlagen

-- -- -- -- -- -- -- --
Besprechungstermin	(	v or Or	t )	1,00		S t		............ , .	.	............ ,	. .
Teilnahme an einem Besprechungstermin vor Ort bis 3				Std	.
In die Leistungsposi(cid:415)on sind sowohl die Zeiten für An -				u nd Abfahrten,			a ls auch die
Fahrtkosten einzukalkulieren .

Fahrtkosten einzukalkulieren .

-- -- -- -- -- -- -- --
Besprechungstermin				(	o nline	)	2,00	St	............ ,.		.	............ ,	. .
Teilnahme an einem Besprechungstermin mit anderen Projektbeteiligten									,	online,
bis	3	Std	.

bis 3 Std.

01.02. Abarbeitung der Eingriffsregelung

-- -- -- -- -- -- -- --
Abgrenzung des Planungsgebietes		1,00	Psch	xxxxxx , xx	. ........... ,	. .
Abgrenzung des Planungsgebiets anhand der planungsrelevanten Funk(cid:415)onen und
Strukturen des Naturhaushalts und Landscha(cid:332)sbildes
-	Auswerten der Unterlagen auf maßgebliche Funk(cid:415)onen und Strukturen des
Naturhaushalts und Landscha(cid:332)sbildes
-	Übernahme relevanter Arten aus der faunis(cid:415)schen Planungsraumanalyse
-	ü berschlägiges Erfassen der Projektmerkmale und relevanten Wirkfaktoren

ü berschlägiges Erfassen der Projektmerkmale und relevanten Wirkfaktoren

01.02.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --
			Kar(cid:415)erung der Biotoptypen		1 ,00		Psch		x xxxxx ,x x		............ ,	. .

K Kaarr(cid:415)(cid:415)eerruunngg ddeerr BBiioottooppttyyppeenn g emäß Kar(cid:415)eranleitung BK1 o,0m0p V Psch x xxxxx ,x x ............ ,. .

Flächengröße	2 0	ha
In die Leistungsposi(cid:415)on sind sowohl die Zeiten für An -			u nd Abfahrten,	a ls auch die
Fahrtkosten einzukalkulieren .

Fahrtkosten einzukalkulieren .

-- -- -- -- -- -- -- --
Überprüfen Schutzgebietsverordnung					1,00	P sch	x xxxxx ,x x	............ ,	. .
Überprüfen	,	o b Vorgaben der Schutzgebietsverordnung eingehalten werden.
Bei einem Genehmigungsvorbehalt oder Bedarf einer Ausnahme Erstellung einer
enstprechenden Dokumenta(cid:415)on bzw			.	Antrages

enstprechenden Dokumenta(cid:415)on bzw . A ntrages

Druckdatum : 3 0.09.2026 Seite : 2

[Seite 3]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- Leistungsverzeichnis

Projekt:		A		A	5 912637
VE	:	2 60-26-1019		N aturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW 5			912637
LV	:	2 60-26-1019		N aturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW 5			912637
	OZ		L eistungsbeschreibung		M enge	AE		EP in EUR	GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
Erstellung Kurz - LB		P			1,00	Psch	xxxxxx ,	xx	. ........... ,	. .
Erstellung eines Ku		rz- LBP gemäß Richtlinie für die Landscha(cid:332)spflegerische
Begleitplanung im Straßenbau -			R LBP)	auf Grundlage der BKompV
Flächengröße	5 ,5 h

Flächengröße 5 ,5 ha

Bestandsaufnahme: Erfassung von Natur und Landscha(cid:332) jeweils einschließlich des rechtlichen Schutzstatus und fachplanerischer Festsetzungen und Ziele für die Naturgüter auf Grundlage vorhandener Unterlagen und örtlichen Erhebungen

Bestandsbewertung : Bewertung der Leistungsfähigkeit und Empfindlichkeit des Naturhaushalts und des Landscha(cid:332)sbildes nach den Zielen und Grundsätzen des Naturschutzes und der Landscha(cid:332)spflege Bewertung der vorhandenen Beeinträch(cid:415)gungen von Natur und Landscha(cid:332) ( Vorbelastungen)

Konfliktanalyse:

Ermi(cid:425)eln und Bewerten der durch das Vorhaben zu erwartenden
Beeinträch(cid:415)gungen des Naturhaushalts und des Landscha(cid:332)sbildes nach Ar
Umfang	,	O rt und zeitlichem Umfang

Umfang , O rt und zeitlichem Umfang

Konfliktminderung : Erarbeitung von Lösungen zur Vermeidung oder Verminderung erheblicher Beeinträch(cid:415)gungen des Naturhaushalts und des Landscha(cid:332)sbildes in Abs(cid:415)mmung mit den an der Planung fachlich beteiligten.

Ermi(cid:425)lung der unvermeidbaren Beeinträch(cid:415)gungen

Erarbeiten und Begründen von Maßnahmen des Naturschutzes und der
Landscha(cid:332)spflege ,	i nsbesondere Ausgleichs	-,	E rsatz	-	u nd Gestaltungsmaßnahmen.

Landscha(cid:332)spflege , i nsbesondere Ausgleichs -, E rsatz- u nd Gestaltungsmaßnahmen.

Integrieren von Maßnahmen aufgrund der Vorschri(cid:332)en zum Gebietsschutz und des besonderen Artenschutzes

Vergleichendes Gegenüberstellen von unvermeidbaren Beeinträch(cid:415)gungen und
Ausgleich und Ersatz einschließlich Darstellen verbleibender	, n i	cht ausgleichbarer

A oduesgr leericshat uzbnadr eErr sBaetze ienitnrsäcchhl(cid:415)iegßulincghe Dna rstellen verbleibender , n icht ausgleichbarer

Zusammenfassende Darstellung der Ergebnisse gemäß					Vorlage	" Dokumenta(cid:415)on
Naturschutz	-	A barbeitung der naturschutzfachlichen Anforderungen bei
Unterhaltungsmaßnahmen nach §			4 FStrG"	u nd Karte

Unterhaltungsmaßnahmen nach § 4 FStrG" u nd Karte

01.02.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --
			Eintragung KSP RL	P			1,00		Psch		xxxxxx ,	xx		. ...........,	. .
			Eintragung der Maßnahme ins KSP RLP		( EIV,	KOM )

Eintragung der Maßnahme ins KSP RLP ( EIV, KOM )

Druckdatum : 3 0.09.2026 Seite : 3

[Seite 4]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- Leistungsverzeichnis

Projekt:		A		0 61, E	5 912637
VE	:	2 60-26-1019		Naturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW				5 912637
LV	:	2 60-26-1019		Naturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW				5 912637
	OZ		L eistungsbeschreibung		M enge	A	E		EP in EUR	GB in EUR

01.03. Artenschutzrechtliche Kar(cid:415)erungen

01.03.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --
			Vorbereitende Tä(cid:415)gkeiten		1,00		Psch		xxxxxx ,	xx		. ...........,	. .

V Voorrbbeerreeiittuenngd ed eTrä (cid:415)Kagrk(cid:415)eeitregnru ndlagen und Materialien 1,00 Psch xxxxxx , xx . ..........., . .

-- -- -- -- -- -- -- --
Sichtkontrolle Bauwerk	1,00	S t		............	, ..	............ ,	. .
Sichtkontrolle Bauwerk mi(cid:425)els Hubsteiger .
Hubsteiger wird bauseits gestellt
In die Leistungsposi(cid:415)on sind sowohl die Zeiten für An -	u nd Abfahrten,		a ls auch die
Fahrtkosten einzukalkulieren .

Fahrtkosten einzukalkulieren .

-- -- -- -- -- -- -- --
Kar(cid:415)erung Horstbäume						1 ,00	S t		............	, ..	............ ,	. .
Horstkar(cid:415)erung Brutvögel gemäß Methodenbla(cid:425) V					2
ca	8	ha innerhalb des	2 0	ha großen Gesamtuntersuchungsgebietes
In die Leistungsposi(cid:415)on sind sowohl die Zeiten für An -						u nd Abfahrten,		a ls auch die
Fahrtkosten einzukalkulieren .

Fahrtkosten einzukalkulieren .

-- -- -- -- -- -- -- --
Kontrolle Horstbäume	2,00	S t		............	, ..	............ ,	. .
Kontrolle der Horstbäume auf Besat
In die Leistungsposi(cid:415)on sind sowohl die Zeiten für An -	u nd Abfahrten,		a ls auch die
Fahrtkosten einzukalkulieren .

Fahrtkosten einzukalkulieren .

-- -- -- -- -- -- -- --
Kar(cid:415)erung von Baumhöhlen			/-	spalten		1,00	S t		............	, ..	............ ,	. .
Kar(cid:415)erung von Baumhöhlen und - s					palten gemäß Methodenbla(cid:425) V
ca	3	ha im Eingri(cid:298)ereich der Baumaßnahme
In die Leistungsposi(cid:415)on sind sowohl die Zeiten für An						- u nd Abfahrten		, a ls auch die
Fahrtkosten einzukalkulieren

Fahrtkosten einzukalkulieren.

-- -- -- -- -- -- -- --
Erhebung relevanter Habitatstrukt						. .	1,00	P sch		x xxxxx ,	xx	............ ,	..
Erhebung relevanter Habitatstrukturen in alten Waldbeständen gemäß
Methodenbla(cid:425) V			4
ca	6	ha innerhalb des		2 0	ha großen
Gesamtuntersuchungsgebietes
In die Leistungsposi(cid:415)on sind sowohl die Zeiten für An -							u nd Abfahrten,		a ls auch die
Fahrtkosten einzukalkulieren .

Fahrtkosten einzukalkulieren .

-- -- -- -- -- -- -- --
Revierkar(cid:415)erung Brutvögel				8,00	St		............	, ..	............ ,	. .
Revierkar(cid:415)erung Brutvögel gemäß Methodenbla(cid:425) V 1
20	ha großes Gesamtuntersuchungsgebiet	,	d avon ca.	8 ha Gehöl	z-	u nd

20 ha großes Gesamtuntersuchungsgebiet , d avon ca. 8 ha Gehölz- u nd ...F orts. 0 1.03.0007 .

Druckdatum : 3 0.09.2026 Seite : 4

[Seite 5]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- Leistungsverzeichnis

Projekt:		A			0 61,	5 912637
VE	:	2 60-26-1019		N	aturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW			5 91263
LV	:	2 60-26-1019		N	aturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW			5 91263
	OZ		L eistungsbeschreibung			M enge	AE		EP in EUR	GB in EUR

01 .03.0007. F orts . ...

Waldbestände
In die Leistungsposi(cid:415)on sind sowohl die Zeiten für An	-	u nd Abfahrten,	a ls auch die
Fahrtkosten einzukalkulieren .

Fahrtkosten einzukalkulieren .

-- -- -- -- -- -- -- --
Erfassung Haselmaus mit Nistkästen							2 ,00	ha		. ..........., .	.	. ........... ,	..
Erfassung Haselmaus mit Nistkästen,		Niströhren gemäß Methodenbla(cid:425) S								4
25	Niströhren je ha
Untersuchungsdauer März bis November,			m it	5	Kontrollen
In die Leistungsposi(cid:415)on sind sowohl die Zeiten für An						-	u nd Abfahrten,		a ls auch die
Fahrtkosten einzukalkulieren .

Fahrtkosten einzukalkulieren .

-- -- -- -- -- -- -- --
Transektkar(cid:415)erung Fledermäuse							6 ,00		St		. ........... , .	.	............ ,	. .
Transektkar(cid:415)erung Fledermäuse gemäß Methodenbla(cid:425) FM								1
1 Begehungen auf ca	.	0 ,5	km	( 2	Einzeltransekte )
In die Leistungsposi(cid:415)on sind sowohl die Zeiten für An						-	u nd Abfahrten,			a ls auch die
Fahrtkosten einzukalkulieren .

Fahrtkosten einzukalkulieren .

-- -- -- -- -- -- -- --
Horchboxenuntersuchung Fledermäuse						1 2,00		St		............ , .	.	............ ,	. .
Horchboxenuntersuchung Fledermäuse gemäß Methodenbla(cid:425) F								M 2
1 Horchboxen für Zeitraum von		3	Tagen aufstellen	,	a bbauen und auswerten.
Je Untersuchungspunkt min.	4 Erfassungsphasen
In die Leistungsposi(cid:415)on sind sowohl die Zeiten für An						-	u nd Abfahrten,		a ls auch die
Fahrtkosten einzukalkulieren .

Fahrtkosten einzukalkulieren .

-- -- -- -- -- -- -- --
Rep(cid:415)lienkar(cid:415)erung						4,00	St	. ........... , .	.	............ ,	. .
Rep(cid:415)lienkar(cid:415)erung gemäß Methodenbla(cid:425) R					1
Sichtbeobachtung
auf	0 ,7	km Transekt (	3	Einzeltransekte

auf 0 ,7 km Transekt ( 3 Einzeltransekte )

01.04. Erstellung Fachbeitrag Artenschutz

-- -- -- -- -- -- -- --
Daten zusammenstellen und Auswerten	1 ,00	Psch	xxxxxx , xx	. ...........,	. .
Zusammenstellen und Auswerten der vorhandenen faunis(cid:415)schen und floris(cid:415)schen
Daten

Daten

-- -- -- -- -- -- -- --
Erarbeitung Fachbeitrag Artenschutz			1,00	P sch	x xxxxx ,x x	............ ,	..
Erstellung Fachbeitrag Artenschutz gemäß Lei(cid:414)aden Artenschutz				( LBM Rheinland-
Pfalz	,	2020)

Pfalz, 2020)

...F orts. 0 1.04.0002 .

Druckdatum : 3 0.09.2026 Seite : 5

[Seite 6]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- Leistungsverzeichnis

Projekt:		A		A0 61	5 912637
VE	:	2 60-26-1019		Naturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW				5 91263
LV	:	2 60-26-1019		Naturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW				5 91263
	OZ		Leistungsbeschreibung		M enge	AE	EP i		n EUR	GB in EUR

01 .04.0002. F orts . ...

Ermi(cid:425)eln und Beschreiben der maßgebenden bau	-,	a nlage	-	und betriebsbedingte
Wirkprozesse des Projekts.

Wirkprozesse des Projekts.

Konfliktanalyse und Maßnahmen zur Konfliktvermeidung im Zuge der Art -	für - Art -
Betrachtung :

B Eremtria(cid:425)clhutnugn dg :er artenschutzrechtlichen Zugriffsverbote gemäß BNatSchG unter Einbeziehung der projek(cid:415)mmanenten Maßnahmen zur Konfliktvermeidung

Beschreibung der betroffenen Arten und Beurteilen	/D arstellen des
Erhaltungszustandes der lokalen Popula(cid:415)onen der Arten		,
Störungsverbot vorliegt

Störungsverbot vorliegt

Erarbeiten und begründen von artbezogenen Maßnahmen zur Konfliktvermeidun
( Vermeidungs-	u nd CEF	-M aßnahmen

( Vermeidungs- u nd CEF -M aßnahmen)

Darstellen und Begründen der Arten,	f ür die trotz vorgesehener
Vermeidungsmaßnahmen ein Tötungsrisiko gegeben ist

Vermeidungsmaßnahmen ein Tötungsrisiko gegeben ist

Darstellung und Begründung der Arten				,	f ür die trotz vorgesehener Vermeidungs-
und	/	o der CEF	- Maßnahmen die Funk(cid:415)on der Fortpflanzungs			-	und Ruhestä(cid:425)en im
räumlichen Zusammenhang verloren geht

räumlichen Zusammenhang verloren geht

Darstellung und Begründung der Arten				,
und	/	o der CEF	- Maßnahmen erhebliche störungsbedingte Beeinträch(cid:415)gungen der
lokalen Popula(cid:415)on vorliegen

lokalen Popula(cid:415)on vorliegen

Darstellung der Rahmenbedingungen	,	die für eine dauerha(cid:332)e Funk(cid:415)on der
Maßnahmen zur Sicherung der ökologischen Funk(cid:415)on von Fortpflanzungs			-
Ruhestä(cid:425)en erforderlich sind

Ruhestä(cid:425)en erforderlich sind

Festlegung von Monitoringmaßnahmen und Möglichkeiten des Risiko- Managements

Zusammenfassende Darstellung der Ergebnisse in Text und Karte	,	i ncl	. d er
Abs(cid:415)mmung einer vorläufigen Fassung mit dem Au(cid:332)raggeber

Abs(cid:415)mmung einer vorläufigen Fassung mit dem Au(cid:332)raggeber

Druckdatum : 3 0.09.2026 Seite : 6

[Seite 7]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt:		A	A
VE	:	2 60-26-1019	N aturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW	5 912637
LV :		2 60-26-1019	N aturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW	5 912637
OZ					GB in EUR

01 . Naturschutzrechtliche Fachbeiträge

01.01. Prüfung Planungsunterlagen . ........... , ..

01.02. Abarbeitung der Eingriffsregelung ............ ,. .

01.03. Artenschutzrechtliche Kar(cid:415)erungen . ..........., . .

01.04. Erstellung Fachbeitrag Artenschutz ............ , ..

S umme 0 1 . ............, . .

Druckdatum : 3 0.09.2026 Seite : 7

[Seite 8]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langte

t-	Leistungsverzeichnis
usammenstellung

Zusammenstellung

Projekt:		A - 1	A
VE	:	2 60-26-1019	N aturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW	5 912637
LV :		2 60-26-1019	N aturschutzrechtliche Fachbeiträge ENB BW	5 912637
OZ					GB in EUR

LV 260-26-1019

01	.	N aturschutzrechtliche Fachbeiträg			e	. ...........	, ..
		S umme LV				............	, . .

S umme LV ............, . .

Zusammenstellung des Angebotes

Summe der Abschni(cid:425)e ( ne(cid:425)o ) ............ ,. .

A ngebotssumme ( ne(cid:425)o ) . ..........., . .

1 9,00 v. H . U msatzsteuer ( MwSt ) ............, . .

A ngebotssumme ( bru(cid:425)o ) ............ ,. .

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 8

( Ort) ( D atum ) ( rechtsgül(cid:415)ge Unterschri(cid:332) )

Druckdatum : 3 0.09.2026 Seite : 8

260-26-1019_Langtext_LV.pdf

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes