L1049_Los23_PDF-LV_260925.pdf

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis

Bauvorhaben: L1049 Neubau Förderhort Heideschule Ferdinand-Feiligrath-Str. 27 01454 Radeberg

Projektnummer intern: A25005

Fachlos: 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe

Auftraggeber: Landratsamt Bautzen Gebäude- und Liegenschaftsamt Bahnhofstr. 9 02526 Bautzen

Datum: 28.09.2026

Seitenzahl o. Anlage(n): Seiten: 72

[Seite 2]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe

Baubeschreibung, Allgemeine Vorbemerkungen

Allgemeine Vorbemerkungen

Baubeschreibung / Leistungsort

Anschrift des Leistungsortes: Ferdinand-Freiligrath-Straße 27 01454 Radeberg

Der Landkreis Bautzen realisiert mit dem Vorhaben den Neubau des Förderhorts der Förderschule Radeberg, gelegen an der Ferdinand-Freiligrath-Straße 27, 01454 Radeberg.

Gegenstand des vorliegenden Loses ist die Lieferung, Montage, Aufstellung und betriebsfertige Übergabe der Ausstattung für den Neubau des Förderhorts.

Das Gebäude ist eingeschossig und nicht unterkellert. Die Ausstattung erfolgt in den Gruppen-, Funktions-, Personal-, Garderoben- und Nebenräumen gemäß Leistungsverzeichnis und Möblierungsplanung.

Gegenstand der Ausschreibung

Los 23 – Ausstattung

Das Los enthält im Wesentlichen folgende Leistungen:

• Lieferung von beweglichem Mobiliar
• Lieferung von Schränken, Regalen, Garderoben und sonstigem Kastenmobiliar
• Lieferung von Tischen, Stühlen, Sitzmöbeln und ergänzenden Ausstattungselementen
• Aufstellen, Ausrichten und Montieren der Ausstattung
• Wandbefestigung / Kippsicherung von Schränken, Regalen und sonstigem nicht beweglichem Mobiliar
• Lieferung frei Verwendungsstelle
• Vertragen innerhalb des Gebäudes
• betriebsfertige Übergabe
• Entsorgung der anfallenden Verpackungsmaterialien

Die Ausführung erfolgt nach Leistungsverzeichnis, Technischer Beschreibung, Möblierungsplanung sowie der Anlage „Beispielbilder / Referenzprodukte Ausstattung“.

Die in der Anlage enthaltenen Abbildungen und Produktlinks dienen der Beschreibung der gewünschten Art, Funktion, Proportion, Ausstattung und gestalterischen Qualität. Gleichwertige Produkte sind zulässig, sofern die Anforderungen des Leistungsverzeichnisses erfüllt werden.

Schnittstellen zu anderen Leistungen Die bauliche Fertigstellung der Räume, insbesondere Bodenbeläge, Wandflächen, Malerarbeiten, Türen,

28.09.2026 - Seite 2

[Seite 3]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe

Baubeschreibung, Allgemeine Vorbemerkungen

Elektroinstallationen und sonstige Ausbauleistungen, erfolgt durch andere Gewerke.

Der Auftragnehmer hat sich vor Lieferung und Montage über den Ausführungsstand vor Ort zu informieren und die Lieferung mit der Bauüberwachung / Objektüberwachung abzustimmen.

Erforderliche Wandbefestigungen und Kippsicherungen sind auf die vorhandenen Wandarten abzustimmen. Die Eignung der Befestigungsmittel für den jeweiligen Untergrund ist durch den Auftragnehmer sicherzustellen.

Lieferung / Montage Die Lieferung erfolgt frei Verwendungsstelle einschließlich Abladen, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Montage, Befestigung, Kippsicherung und betriebsfertiger Übergabe.

Verwendungsstelle im Sinne dieser Ausschreibung ist der jeweilige, im Möblierungs-/Ausstattungsplan ausgewiesene Raum einschließlich des endgültigen Aufstellortes innerhalb des Raumes. Eine Anlieferung lediglich bis Grundstücksgrenze, Baustelleneinfahrt, Gebäudeeingang, Flur oder zentralem Abladepunkt gilt nicht als Lieferung frei Verwendungsstelle. Sämtliche Ausstattungsgegenstände sind entsprechend der Möblierungsplanung raumweise zu vertragen, auszupacken, zusammenzubauen bzw. zu montieren, am vorgesehenen Standort aufzustellen, auszurichten und – soweit erforderlich – miteinander bzw. mit dem Baukörper zu verbinden und gegen Kippen zu sichern. Die Leistung ist gereinigt, vollständig und unmittelbar nutzungsfähig zu übergeben.

Sämtliche für die vollständige und funktionsfähige Leistung erforderlichen Verbindungsmittel, Befestigungsmittel, Beschläge, Gleiter, Rollen, Kleinteile und Montagematerialien sind einzukalkulieren, soweit sie nicht ausdrücklich gesondert beschrieben sind.

Anfallende Verpackungsmaterialien sind durch den Auftragnehmer eigenverantwortlich aufzunehmen und fachgerecht zu entsorgen.

Terminabstimmung / Anlieferung Die Anlieferung ist rechtzeitig mit der Bauüberwachung / Objektüberwachung abzustimmen.

Bei der Anlieferung ist zu berücksichtigen, dass sich das Baugrundstück im Bereich einer bestehenden Schule befindet. Der Schulbetrieb in der angrenzenden Schule bleibt während der Bauzeit aufrechterhalten. Bei An-

28.09.2026 - Seite 3

[Seite 4]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe

Baubeschreibung, Allgemeine Vorbemerkungen

und Abfahrten ist besondere Vorsicht walten zu lassen.

Zufahrten, Feuerwehrzufahrten, Rettungswege und Zugänge sind jederzeit freizuhalten. Lieferfahrzeuge dürfen nur in Abstimmung mit der Bauüberwachung abgestellt werden.

Besichtigung / Prüfung der örtlichen Gegebenheiten Dem Bieter wird empfohlen, sich vor Abgabe des Angebotes durch Einsichtnahme in die Unterlagen sowie erforderlichenfalls durch Besichtigung des Leistungsortes über Art und Umfang der ausgeschriebenen Leistungen, Anlieferungsmöglichkeiten, Zugänge, Transportwege, Raumgrößen und sonstige für die Preisbildung wesentliche Verhältnisse zu informieren.

Produktangaben / Bemusterung Mit Angebotsabgabe ist eine positionsbezogene Produktliste / Produktdokumentation vorzulegen. Für jede angebotene LV-Position sind mindestens LV-Positionsnummer, Fabrikat/Hersteller, Typ/Produktbezeichnung, Artikelnummer, wesentliche Abmessungen und technische Merkmale, vorgesehene Farb-/Dekorausführung sowie eine Abbildung bzw. ein Produktdatenblatt eindeutig zuzuordnen. Die Unterlagen sind so zusammenzustellen, dass Art und Ausführung der angebotenen Ausstattung eindeutig beurteilt und mit den Anforderungen des Leistungsverzeichnisses verglichen werden können.

Der Auftraggeber behält sich vor, vor Bestellung und Ausführung Bemusterungen einzelner Möbel, Oberflächen, Dekore, Stoffe, Beschläge oder sonstiger Ausstattungselemente zu verlangen.

Unterlagen zur Übergabe Zur Übergabe sind dem Auftraggeber mindestens folgende Unterlagen zu übergeben:

• Produktdatenblätter der gelieferten Ausstattung
• Pflege- und Reinigungshinweise
• Montage- und Bedienhinweise, soweit erforderlich
• Nachweise zu angebotenen Oberflächen, Stoffen und Materialien, soweit gefordert
• Schlüssel- / Schließübersicht, soweit abschließbare Möbel geliefert werden

Abnahme / Übergabe Die Leistung ist nach vollständiger Lieferung, Montage, Aufstellung, Kippsicherung und Reinigung zur Abnahme / Übergabe anzuzeigen.

Die Ausstattung ist vollständig, mängelfrei, standsicher, gereinigt und nutzungsfertig zu übergeben.

Abrechnung

28.09.2026 - Seite 4

[Seite 5]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe

Baubeschreibung, Allgemeine Vorbemerkungen

Die Abrechnung erfolgt nach den im Leistungsverzeichnis angegebenen Einheiten und tatsächlich gelieferten / montierten Mengen.

Nicht abgestimmte nachträgliche Änderungen oder Ergänzungen des Leistungsumfangs werden nur vergütet, wenn sie vor Ausführung durch den Auftraggeber freigegeben wurden.

28.09.2026 - Seite 5

[Seite 6]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe

Technische Beschreibung

Technische Beschreibung

Die im Folgenden beschriebenen Ausstattungsgegenstände sind grundsätzlich wie folgt auszuführen, sofern in den Einzelpositionen keine abweichenden Angaben getroffen werden.

Grundlage der Ausschreibung Die Ausstattung erfolgt, sofern nicht anders beschrieben, in Anlehnung an die in den Einzelpositionen angegebenen Beispielmöbel / Referenzprodukte. Die beigefügten Abbildungen und Produktlinks dienen der Beschreibung der gewünschten Art, Funktion, Proportion, Ausstattung und gestalterischen Qualität. Gleichwertige Produkte sind zugelassen, sofern sie die beschriebenen Anforderungen erfüllen.

Projekt: L1049 Neubau Förderhort Heideschule Los: 23 Ausstattung

Allgemeine Möbelausführung Möbelfronten: HPL-Dekor weiß Korpusse: HPL-Dekor Ahorn hell bzw. Dekor Ahorn hell Tischplatten: HPL-Dekor Ahorn hell Stuhlpolster: Stoff blau Stuhl- und Tischgestelle: Stahlrohr, pulverbeschichtet, Standardfarbton nach Wahl des Auftraggebers

Abweichende Ausführungen, Farben, Materialien oder Oberflächen sind nur zulässig, wenn sie in den Einzelpositionen ausdrücklich beschrieben oder durch den Auftraggeber freigegeben werden.

Korpusse / Schränke / Regale Korpusse, Schränke, Regale, Garderoben und sonstiges Kastenmobiliar sind, sofern nicht anders beschrieben, aus stabilen Holzwerkstoffplatten mit widerstandsfähiger, pflegeleichter Oberfläche auszuführen.

Oberflächen:

• Korpus: Dekor Ahorn hell
• Fronten / Türen / Klappen / Schubkastenvorderstücke: HPL-Dekor weiß
• Fachböden, Seiten, Ober- und Unterböden: Dekor Ahorn hell, sofern nicht anders beschrieben

Die Mindestplattenstärke beträgt, sofern nicht anders beschrieben:

• Korpusse, Seiten, Böden, Fachböden: ca. 19 mm
• Rückwände: stabil ausgeführt, mindestens ca. 8 bis 10 mm
• Konstruktionsböden, Abdeckplatten und besonders beanspruchte Bauteile: ca. 25 mm bzw. entsprechend

28.09.2026 - Seite 6

[Seite 7]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe

Technische Beschreibung

statischer und nutzungsbedingter Erfordernis

Fachböden sind höhenverstellbar auszuführen, verrutschsicher auf Metallbodenträgern mit Auszugssicherung einzulegen und für die vorgesehene Nutzung ausreichend belastbar auszubilden.

Seiten- und Trennwände sind, soweit konstruktiv erforderlich, mit durchgehenden Lochreihen für Bodenträger auszuführen. Der Rasterabstand beträgt ca. 32 mm.

Schränke, Regale sowie sonstiges nicht bewegliches oder wandstehendes Mobiliar sind durch geeignete Verankerungen gegen Kippen und Verschieben zu sichern. Nebeneinanderstehende Korpusse sind untereinander zu verbinden.

Die Sockelhöhe von Schränken und Unterschränken beträgt, sofern nicht anders beschrieben, ca. 70 bis 100 mm. Sockel sind stabil, dauerhaft und reinigungsfreundlich auszuführen.

Wandstehendes Mobiliar ist, sofern erforderlich, im Sockel- bzw. Rückwandbereich an vorhandene Sockelleisten, Wandanschlüsse oder bauliche Gegebenheiten anzupassen.

Kanten Sämtliche zugänglichen Kanten von Korpussen, Fronten, Fachböden, Tischplatten, Sitzflächen und sonstigen Möbelbauteilen sind dauerhaft geschlossen, stoßfest und reinigungsfreundlich auszuführen.

Kanten sind, sofern nicht anders beschrieben, mit dekorgleichem bzw. farblich passendem ABS-Umleimer oder gleichwertiger Kantenlösung auszuführen.

Alle zugänglichen Ecken und Kanten sind mit einem Radius von mindestens 2 mm zu runden. Scharfkantige Ausführungen sind nicht zulässig.

Beschläge / Türen / Auszüge Türen sind, sofern nicht anders beschrieben, als Drehtüren mit stabilen Ganzmetallscharnieren für den Objektbereich auszuführen.

Schranktüren, Klappen und Schubkästen sind dauerhaft funktionssicher, leichtgängig und für die Nutzung im Hort- und Schulbereich geeignet auszubilden.

Auszüge sind grundsätzlich mit stabilen, kugelgelagerten Teleskopauszügen oder gleichwertigen Auszugssystemen mit Auszugstopp auszuführen. Bei stark beanspruchten Auszügen sind gedämpfte Einzüge bzw.

28.09.2026 - Seite 7

[Seite 8]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe

Technische Beschreibung

Selbsteinzugssysteme vorzusehen, sofern systembedingt verfügbar.

Griffe, Muschelgriffe, Griffleisten oder Griffmulden sind passend zum jeweiligen Möbeltyp gemäß Einzelposition auszuführen. Die Ausführung hat kindgerecht, verletzungssicher und dauerhaft befestigt zu erfolgen.

Schlösser sind vorzusehen, sofern in den Einzelpositionen beschrieben. Schließungen sind nach Nutzerangaben auszuführen, gleichschließend oder raumweise unterschiedlich, sofern erforderlich.

Türen von Schränken und Unterschränken im Bereich von Verkehrs- und Rettungswegen oder gegen angrenzende Bauteile schlagende Türen sind, soweit erforderlich, mit geeigneten Öffnungsbegrenzern auszuführen.

Tische Tischplatten sind, sofern nicht anders beschrieben, als stabile Holzwerkstoffplatten mit HPL-Oberfläche im Dekor Ahorn hell auszuführen.

Mindestanforderungen Tischplatten:

• widerstandsfähige HPL-Oberfläche
• pflegeleicht und feucht abwischbar
• umlaufende stoßfeste ABS- oder PU-Kante
• zugängliche Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• für die Nutzung in Hort-, Gruppen-, Personal- und Funktionsräumen geeignet

Tischgestelle sind aus Stahlrohr herzustellen, dauerhaft verschweißt oder stabil verschraubt, pulverbeschichtet in Standardfarbton nach Wahl des Auftraggebers. Gestelle sind mit geeigneten Kunststoffgleitern, Bodenschonern oder Rollen entsprechend Einzelposition auszustatten.

Bei Tischen mit Rollen sind feststellbare Rollen vorzusehen, sofern die Nutzung dies erfordert oder in den Einzelpositionen beschrieben ist.

Stühle / Sitzmöbel Stühle und Sitzmöbel sind entsprechend den Einzelpositionen zu liefern.

Stuhlpolster sind, sofern nicht anders beschrieben, mit strapazierfähigem Stoffbezug in Blau auszuführen. Der Bezug muss für die Nutzung im Hort- und Schulbereich geeignet, robust, abriebfest, farbbeständig und reinigungsfreundlich sein.

Gestelle sind, sofern nicht anders beschrieben, aus Stahlrohr, pulverbeschichtet in Standardfarbton nach

28.09.2026 - Seite 8

[Seite 9]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe

Technische Beschreibung

Wahl des Auftraggebers, auszuführen.

Sitzmöbel sind standsicher, kippsicher, verletzungssicher und für die jeweilige Alters- und Nutzergruppe geeignet auszuführen.

Garderobenmöbel Garderobenschränke, Garderobenbänke und Garderobenelemente sind entsprechend den Einzelpositionen auszuführen.

Korpusse sind im Dekor Ahorn hell, Fronten in HPL-Dekor weiß auszuführen, sofern in den Einzelpositionen keine abweichende Ausführung beschrieben ist.

Haken, Kleiderstangen, Sitzflächen, Türen, Griffe und sonstige Funktionselemente sind stabil, kindgerecht, verletzungssicher und dauerhaft befestigt auszuführen.

Fahrbare Möbel / Rollen Fahrbare Möbel sind mit geeigneten Rollen für den vorgesehenen Bodenbelag auszustatten. Rollen müssen leichtgängig, bodenschonend und für die jeweilige Belastung geeignet sein.

Bei Möbeln, die im Betrieb standsicher positioniert werden müssen, sind mindestens zwei Rollen feststellbar auszuführen, sofern in der Einzelposition nichts anderes beschrieben ist.

Sicherheit / Nutzung im Hort- und Schulbereich Die Ausstattung muss den anerkannten Regeln der Technik sowie den einschlägigen sicherheitstechnischen Anforderungen für Schulen, Horte und öffentlich genutzte Bildungsbauten entsprechen.

Insbesondere sind zu berücksichtigen:

• Standsicherheit und Kippsicherung
• verletzungssichere Ausbildung von Ecken, Kanten und Griffen
• sichere Beschläge und Auszüge
• ausreichende Belastbarkeit der Möbel
• Eignung für intensive Nutzung im Objektbereich
• einfache Reinigung und Pflege
• robuste, langlebige Ausführung

Stellt sich nach Prüfung heraus, dass die vorstehend aufgeführten Anforderungen und anerkannten Regeln bei Leistungserbringung nicht erfüllt sind, verpflichtet sich der Auftragnehmer, den vorgeschriebenen Zustand kurzfristig und unentgeltlich herzustellen.

Lieferung / Montage / Nebenleistungen Die Lieferung erfolgt frei Verwendungsstelle einschließlich Vertragen, Aufstellen, Ausrichten,

28.09.2026 - Seite 9

[Seite 10]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe

Technische Beschreibung

Montage, Befestigung, Kippsicherung und betriebsfertiger Übergabe.

Einzurechnen sind sämtliche Nebenleistungen, insbesondere:

• Aufmaßkontrolle vor Ort, soweit erforderlich
• Lieferung frei Baustelle / Verwendungsstelle
• Vertragen innerhalb des Gebäudes
• fachgerechte Montage und Ausrichtung
• Verbindung nebeneinanderstehender Korpusse
• Wandbefestigung und Kippsicherung
• Anpassung an bauliche Gegebenheiten im üblichen Umfang
• Reinigung der gelieferten Ausstattung
• Entsorgung sämtlicher Verpackungsmaterialien

Die Ausstattung ist mängelfrei, gereinigt und nutzungsfertig zu übergeben.

Bieterangaben / Produktliste Mit Abgabe des Angebotes ist eine Produktliste mit den angebotenen Ausstattungselementen in textlicher und bildlicher Darstellung vorzulegen.

In den Leistungsbeschreibungen geforderte Bieterangaben zu angebotenen Produkten sind eindeutig durch den Bieter zu ergänzen mit:

1. Angabe des angebotenen Fabrikats
2. Typen- bzw. Produktbezeichnung
3. Artikelnummer
4. wesentlichen technischen Daten
5. Farb- und Dekorangaben
6. Abbildung / Produktdatenblatt

Die angebotenen Produkte müssen hinsichtlich Funktion, Materialqualität, Abmessungen, Belastbarkeit, Gestaltqualität und Eignung für den vorgesehenen Einsatzbereich den beschriebenen Beispielprodukten entsprechen.

28.09.2026 - Seite 10

[Seite 11]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe

Grundlage Ausschreibung

Grundlage der Ausschreibung

Die Ausstattung erfolgt, sofern in den Einzelpositionen nicht anders beschrieben, in Anlehnung an die in der Anlage „Beispielbilder / Referenzprodukte Ausstattung“ aufgeführten Beispielmöbel und Referenzprodukte.

Die dort enthaltenen Abbildungen und Produktlinks dienen der Beschreibung der gewünschten Art, Funktion, Proportion, Ausstattung und gestalterischen Qualität. Sie stellen keine abschließende Produktvorgabe dar. Gleichwertige Produkte sind zulässig, sofern sie die Anforderungen der jeweiligen LV-Position sowie der Technischen Beschreibung erfüllen.

Grundsätzliche Möbelausführung, sofern nicht anders beschrieben:

Möbelfronten: HPL-Dekor weiß Korpusse: HPL-Dekor Ahorn hell Tischplatten: HPL-Dekor Ahorn hell Stuhlpolster: Stoff blau Stuhl- und Tischgestelle: Stahlrohr, pulverbeschichtet, Standardfarbton nach Wahl des Auftraggebers

Weitere technische Anforderungen zu Material, Kanten, Beschlägen, Kippsicherung, Lieferung, Montage und Bieterangaben sind der Technischen Beschreibung zu entnehmen.

28.09.2026 - Seite 11

[Seite 12]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 01 Bemusterung / Ausführungsabstimmung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

01 Titel Bemusterung / Ausführungsabstimmung

01.1 Bemusterung und Produktfreigabe Vor Bestellung bzw. Fertigung sind die endgültig zur Ausführung kommenden Farben, Dekore, Oberflächen, Stoffe, Kanten, Beschläge und sonstigen gestaltungsrelevanten Ausführungen mit dem AG / Planer abzustimmen. Auf Anforderung sind geeignete Originalmuster / Handmuster vorzulegen. Die Bestellung der betreffenden Produkte darf erst nach erfolgter Freigabe vorgenommen werden. Einzurechnen sind Zusammenstellung, Vorlage, Abstimmung und erforderliche einmalige Überarbeitung der Bemusterungsunterlagen.

1psch GP ............................

01.2 Werk-/Detailplanung und Bemusterung Garderobenschränke Vor Bestellung bzw. Fertigung der Garderobenschränke ist die vorgesehene Ausführung konstruktiv und gestalterisch durchzuarbeiten und dem AG / Planer zur Abstimmung und Freigabe vorzulegen. Hierzu sind für die Garderobenschränke einfache, bemaßte Werk-/Detailzeichnungen mit Ansichten und, soweit erforderlich, Schnitten zu erstellen. Darzustellen sind insbesondere:

• Außenabmessungen und Aufteilung der einzelnen Schrankelemente,
• Fach- und Frontaufteilung,
• Ausführung der integrierten Sitzbank,
• Schuhablage bzw. bodenfreie Ausbildung,
• Anordnung und Ausbildung der Kleiderhaken,
• Türen, Beschläge, Griffe und Schließsystem,
• Wandbefestigungen / Kippsicherungen,
• vorgesehene Materialien, Dekore, Farben, Kanten und Oberflächen,
• sonstige funktions- und gestaltungsrelevante Details. Die vorgesehenen Dekore, Oberflächen, Kanten und wesentlichen Beschläge sind ebenfalls zur Freigabe vorzulegen. Auf Anforderung sind geeignete Originalmuster / Handmuster bereitzustellen. Die Bestellung bzw. Fertigung darf erst nach erfolgter Freigabe durch den AG / Planer erfolgen. Einzurechnen sind die Erstellung und Zusammenstellung der Unterlagen, Abstimmung sowie eine erforderliche einmalige Überarbeitung. Die Freigabe entbindet den Auftragnehmer nicht von seiner Verantwortung für Aufmaß, Maße, Konstruktion, Standsicherheit, Befestigung und Funktionsfähigkeit.

1psch GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 12

[Seite 13]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 01 Bemusterung / Ausführungsabstimmung

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Titel 01 Bemusterung / Ausführungsabstimmung, Netto: ...............................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 13

[Seite 14]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02 Titel Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

02.1 2-Sitzer-Sofa, Kunstleder, ca. B 157 x H 78 x T 78 cm 2-Sitzer-Sofa für Hort-, Gruppen- und Aufenthaltsbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiles Polstersofa mit erhöhten Arm- und Rückenlehnen, abgeschrägter Rückenlehne und rutschhemmender Unterseite.

Material / Aufbau:

• fester Styroporkern als stabile Sitzbasis
• Schaumpolsterung, ca. 6 cm stark
• Rücken- und Armlehnen gepolstert
• abnehmbarer Kunstlederbezug
• Bezug mit innenliegenden Reißverschlüssen
• Kunstleder strapazierfähig, hygienisch abwischbar, PVC-frei und lösemittelfrei
• Oberfläche pflegeleicht und für Nutzung in Hort- und Schulbereichen geeignet

Maße:

• Breite: ca. 157 cm
• Höhe: ca. 78 cm
• Tiefe: ca. 78 cm
• Sitzhöhe: ca. 43 cm
• Sitztiefe: ca. 52 cm
• Sitzbreite: ca. 115 cm
• Armlehnenbreite: ca. 20 cm

Farbe Kunstlederbezug: nach Wahl des Auftraggebers aus Standardfarbpalette des Herstellers, vorzugsweise abgestimmt auf das Farb- und Ausstattungskonzept.

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Relax-Möbel Cordula, 2-Sitzer-Sofa mit Kunstlederbezug, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

4St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 14

[Seite 15]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.2 Höhenverstellbarer Laptoptisch mit Schublade und Rollen, ca. B 68 x T 40 x H 72–106 cm Höhenverstellbarer Laptoptisch / mobiler Beistelltisch für Laptop-, Schreib- und Ablagearbeiten liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als fahrbarer, höhenverstellbarer Tisch mit rechteckiger Tischplatte, integrierter Schublade unterhalb der Tischplatte und seitlich angeordnetem Gestellfuß.

Material / Aufbau:

• Tischplatte aus Holzwerkstoffplatte oder gleichwertigem Material, pflegeleicht beschichtet
• Oberfläche weiß oder Standardfarbton nach Wahl des Auftraggebers
• Gestell aus Metall / Aluminium bzw. Stahl, standsicher und verwindungssteif
• integrierte Schublade unterhalb der Tischplatte
• Schublade leichtgängig, mit Griffausschnitt oder Griff
• fahrbare Ausführung mit 4 Rollen
• mindestens 2 Rollen feststellbar
• höhenverstellbar im Bereich von ca. 72 bis 106 cm
• standsichere Konstruktion auch bei ausgefahrener Höhe
• Tischplatte mit gerundeten bzw. verletzungssicher ausgeführten Kanten

Maße:

• Breite: ca. 68 cm
• Tiefe: ca. 40 cm
• Höhe: ca. 72 bis 106 cm, höhenverstellbar

Belastbarkeit:

• mindestens ca. 20 kg

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage, Aufstellen, Ausrichten, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Rolanstar höhenverstellbarer Laptoptisch mit Rollen und Schublade, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

4St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 15

[Seite 16]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.3 Lehrertisch mit L-Fuß, ca. B 130 x T 65 x H 76 cm Lehrertisch mit L-Fuß-Gestell und seitlichem Unterbau / Schubkastenelement liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiler Arbeitstisch für Personal-, Gruppen- oder Funktionsräume mit rechteckiger Tischplatte, L-Fuß-Gestell und integriertem Unterbau.

Material / Aufbau:

• Tischplatte aus Holzwerkstoffplatte mit widerstandsfähiger HPL-Oberfläche
• Tischplatte HPL-Dekor Ahorn hell, gemäß Technischer Beschreibung
• umlaufende PU-Kante, stoßfest und reinigungsfreundlich
• zugängliche Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• Gestell aus Stahlrohr / Stahlprofil, standsicher und verwindungssteif
• Gestell pulverbeschichtet in Standardfarbton nach Wahl des Auftraggebers
• mit bodenschonenden Kunststoffgleitern
• seitlicher Unterbau / Schubkastenelement gemäß Referenzprodukt
• Schubkästen leichtgängig, mit geeigneten Griffen / Griffleisten
• Oberfläche pflegeleicht und feucht abwischbar

Maße:

• Breite: ca. 130 cm
• Tiefe: ca. 65 cm
• Höhe: ca. 76 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage, Aufstellen, Ausrichten, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Lehrertisch mit L-Fuß, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

2St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 16

[Seite 17]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.4 Drehstuhl mit Sitzschale, fahrbar, gepolstert, ca. B 60 x T 60 x H 87 cm Drehstuhl mit Sitzschale, fahrbar und gepolstert, für Personal-, Gruppen- oder Funktionsräume liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als höhenverstellbarer Drehstuhl mit geformter Sitzschale, Sitz- und Rückenpolsterung sowie 5-strahligem Fußkreuz mit Rollen.

Material / Aufbau:

• Sitzschale aus Sperrholz / Buche natur oder gleichwertigem Holzwerkstoff
• ergonomisch geformte Sitzschale mit Rückenlehne
• Sitzfläche und Rückenlehne gepolstert
• Polsterbezug aus strapazierfähigem Textilbezug
• Stuhlpolster Stoff blau gemäß Technischer Beschreibung
• Sitzhöhe höhenverstellbar mittels Gasfeder
• 5-strahliges Fußkreuz, stabil und standsicher
• Fußkreuz aus Kunststoff oder gleichwertigem Material
• Rollen für harten Bodenbelag, bodenschonend und leichtgängig
• Bedienhebel zur Höhenverstellung gut erreichbar
• alle zugänglichen Kanten verletzungssicher gerundet

Maße:

• Breite: ca. 60 cm
• Tiefe: ca. 60 cm
• Höhe: ca. 87 cm
• Sitzhöhe: höhenverstellbar, passend für erwachsene Nutzer

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage, Aufstellen, Ausrichten, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Drehstuhl mit Sitzschale, fahrbar, gepolstert, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

6St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 17

[Seite 18]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.5 Stuhl mit Polster, ca. B 53 x H 82 x T 50 cm Stuhl mit Polster für Personal-, Gruppen-, Besprechungs- oder Aufenthaltsbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiler Einzelstuhl mit Holz-Sitzschale, gepolsterter Sitzfläche und Stahlgestell.

Material / Aufbau:

• Sitzschale aus Holz / Schichtholz oder gleichwertigem Holzwerkstoff
• ergonomisch geformte Sitz- und Rückenlehne
• Sitzfläche gepolstert
• Polsterbezug aus strapazierfähigem Textilbezug

• Stuhlpolster Stoff blau gemäß Technischer Beschreibung

• Gestell aus Stahl / Stahlrohr, standsicher und verwindungssteif
• Gestell pulverbeschichtet in Standardfarbton nach Wahl des Auftraggebers
• mit bodenschonenden Kunststoffgleitern
• Oberfläche pflegeleicht und reinigungsfreundlich
• alle zugänglichen Kanten verletzungssicher gerundet
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Schulbereich

Maße:

• Breite: ca. 53 cm
• Tiefe: ca. 50 cm
• Höhe: ca. 82 cm
• Sitzhöhe: ca. 45 cm
• Sitzmaß: ca. B 43 x T 40 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Stuhl Vera mit Polster, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

9St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 18

[Seite 19]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.6 Drehstuhl, fahrbar, gepolstert, Sitzhöhe ca. 43–54 cm Drehstuhl / Bürodrehstuhl für Personal-, Büro- oder Verwaltungsbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als ergonomischer, fahrbarer Drehstuhl mit gepolsterter Sitzfläche, atmungsaktiver Netz-Rückenlehne, höhenverstellbarem Sitz und 5-strahligem Fußkreuz mit Sicherheitsdoppelrollen.

Material / Aufbau:

• gepolsterte Sitzfläche
• Polsterbezug aus strapazierfähigem Textilbezug
• Stuhlpolster Stoff blau gemäß Technischer Beschreibung
• atmungsaktive Netz-Rückenlehne
• Rückenlehne ergonomisch geformt
• Sitzhöhe stufenlos höhenverstellbar mittels Gasfeder
• Bedienhebel zur Höhenverstellung gut erreichbar
• 5-strahliges Fußkreuz aus Stahl, verchromt oder gleichwertig
• Sicherheitsdoppelrollen, geeignet für harten Bodenbelag
• Rollen bodenschonend und leichtgängig
• standsichere und kippsichere Ausführung
• geeignet für intensive Nutzung im Büro- und Personalbereich

Maße:

• Sitzhöhe: ca. 43 bis 54 cm, höhenverstellbar
• Sitzbreite: ca. 48 cm
• Sitztiefe: ca. 44 cm
• Gesamthöhe: ca. 100 bis 120 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage, Aufstellen, Ausrichten, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Flexness Drehstuhl Air Comfort, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 19

[Seite 20]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.7 Schülerstuhl mit Doppel-U-Fuß, höhenverstellbar, ca. B 42 x T 48 cm Schülerstuhl mit Doppel-U-Fuß, höhenverstellbar, für Gruppen-, Hort- und Schulbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiler, höhenverstellbarer Schülerstuhl mit geformter Sitzschale und Doppel-U-Stahlrohrgestell.

Material / Aufbau:

• Sitzschale aus Sperrholz / Schichtholz oder gleichwertigem Holzwerkstoff
• ergonomisch geformte Sitz- und Rückenfläche
• Sitzschale stabil, pflegeleicht und reinigungsfreundlich
• Gestell als Doppel-U-Fuß aus Stahlrohr
• Gestell standsicher, verwindungssteif und dauerhaft belastbar
• Gestell pulverbeschichtet in Standardfarbton nach Wahl des Auftraggebers
• Sitzhöhe höhenverstellbar im Bereich von ca. 38 bis 46 cm
• Höhenverstellung dauerhaft, sicher und gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert
• mit bodenschonenden Kunststoffgleitern
• alle zugänglichen Kanten verletzungssicher gerundet
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Schulbereich

Maße:

• Breite: ca. 42 cm
• Tiefe: ca. 48 cm
• Sitzhöhe: höhenverstellbar ca. 38 bis 46 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage, Aufstellen, Ausrichten, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Schülerstuhl mit Doppel-U-Fuß, höhenverstellbar, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

35St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 20

[Seite 21]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.8 Tisch, höhenverstellbar, ca. B 75 x T 75 cm, H ca. 46–71 cm Höhenverstellbarer Tisch für Gruppen-, Hort- und Schulbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiler, quadratischer Tisch mit höhenverstellbaren Tischbeinen und widerstandsfähiger Tischplatte.

Material / Aufbau:

• Tischplatte aus Holzwerkstoffplatte mit widerstandsfähiger HPL-Oberfläche
• Tischplatte HPL-Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• umlaufende stoßfeste Kante, ABS-, PU- oder gleichwertige Ausführung
• zugängliche Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• Tischbeine höhenverstellbar
• Höhenverstellung im Bereich von ca. 46 bis 71 cm
• Tischbeine mit Kunststoff-Kantenschutz / stoßschützender Ummantelung
• standsichere und verwindungssteife Ausführung
• mit bodenschonenden Kunststoffgleitern
• Oberfläche pflegeleicht und feucht abwischbar
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Schulbereich

Maße:

• Breite: ca. 75 cm
• Tiefe: ca. 75 cm
• Höhe: ca. 46 bis 71 cm, höhenverstellbar

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage, Aufstellen, Ausrichten, Höheneinstellung nach Nutzerangabe, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Tisch Serie OWLAF, eckig, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

4St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 21

[Seite 22]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.9 Tisch, höhenverstellbar, ca. B 120 x T 60 cm, H ca. 46–71 cm Höhenverstellbarer Tisch für Gruppen-, Hort- und Schulbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiler, rechteckiger Tisch mit höhenverstellbaren Tischbeinen und widerstandsfähiger Tischplatte.

Material / Aufbau:

• Tischplatte aus Holzwerkstoffplatte mit widerstandsfähiger HPL-Oberfläche
• Tischplatte HPL-Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• umlaufende stoßfeste Kante, ABS-, PU- oder gleichwertige Ausführung
• zugängliche Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• Tischbeine höhenverstellbar
• Höhenverstellung im Bereich von ca. 46 bis 71 cm
• Tischbeine mit Kunststoff-Kantenschutz / stoßschützender Ummantelung
• standsichere und verwindungssteife Ausführung
• mit bodenschonenden Kunststoffgleitern
• Oberfläche pflegeleicht und feucht abwischbar
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Schulbereich

Maße:

• Breite: ca. 120 cm
• Tiefe: ca. 60 cm
• Höhe: ca. 46 bis 71 cm, höhenverstellbar

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage, Aufstellen, Ausrichten, Höheneinstellung nach Nutzerangabe, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Tisch Serie OWLAF, eckig, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

11St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 22

[Seite 23]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.10 Spiel- und Bewegungsinsel, Quadrate, ca. B 180 x T 180 x H 30 cm Spiel- und Bewegungsinsel aus quadratischen Polsterelementen für Gruppen-, Hort- und Bewegungsbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als mehrteilige, kombinierbare Polsterinsel aus Schaumstoffelementen mit strapazierfähigem Kunstleder- / beschichtetem Bezug.

Material / Aufbau:

• einzelne Schaumstoffelemente, formstabil und belastbar
• Elemente quadratisch, ca. 60 x 60 cm
• Bezug aus Kunstleder bzw. beschichtetem Textilmaterial
• Bezug aus 100 % Polyester mit PVC-Beschichtung oder gleichwertig
• Oberfläche strapazierfähig, pflegeleicht und feucht abwischbar
• Bezug hygienisch reinigungsfähig und für intensive Nutzung im Hortbereich geeignet
• Elemente standsicher und rutschhemmend aufstellbar
• Nähte und Kanten dauerhaft verarbeitet
• alle Ecken und Kanten weich / verletzungssicher ausgebildet
• farbliche Ausführung nach Wahl des Auftraggebers aus Standardfarbpalette des Herstellers

Maße:

• Gesamtbreite: ca. 180 cm
• Gesamttiefe: ca. 180 cm
• Höhe: ca. 30 cm
• Einzelelemente: ca. 60 x 60 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Spiel- & Bewegungsinsel Quadrate, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 23

[Seite 24]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.11 Landschaftsspieltisch, ca. B 120 x H 46 x T 81 cm Landschaftsspieltisch / Spiel- und Materialtisch für Gruppen- und Hortbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als niedriger, fahrbarer Spieltisch mit organisch geformter Tisch-/Spielfläche, Ablageebenen und feststellbaren Rollen.

Material / Aufbau:

• Korpus / Tischkonstruktion aus Holzwerkstoffplatte
• Oberfläche Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• Spiel- und Ablageflächen pflegeleicht, robust und feucht abwischbar
• mit 6 Einlegeböden / Ablageebenen
• Einlegeböden stabil und für Spielmaterial geeignet
• mit 6 Rollen
• alle Rollen feststellbar oder mindestens standsicher feststellbar gemäß Referenzprodukt
• Rollen bodenschonend und leichtgängig
• zugängliche Kanten mit ABS-Umleimer oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• standsichere Ausführung
• geeignet für intensive Nutzung im Hortbereich

Maße:

• Breite: ca. 120 cm
• Tiefe: ca. 81 cm
• Höhe: ca. 46 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage, Aufstellen, Ausrichten, Funktionsprüfung der Rollen und Feststeller, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Dusyma Spieltisch Landschaft, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 24

[Seite 25]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.12 Spielpodest mit Aufbewahrungsfächern, ca. B 60 x T 60 x H 25 cm Spielpodest mit integrierten Aufbewahrungsfächern für Gruppen-, Hort- und Spielbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als niedriges, quadratisches Podestelement zum Sitzen, Spielen und Aufbewahren von Spiel- und Beschäftigungsmaterialien.

Material / Aufbau:

• stabile Konstruktion aus Holzwerkstoffplatte oder gleichwertigem Material
• Oberfläche robust, pflegeleicht und feucht abwischbar
• Oberfläche wahlweise gelb oder blau, nach Wahl des Auftraggebers
• mit integrierten Aufbewahrungsfächern / Aufbewahrungskästen
• Aufbewahrungskästen leicht entnehmbar bzw. gut zugänglich
• Kanten mit ABS-Umleimer oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• standsichere Ausführung
• belastbar und geeignet für intensive Nutzung im Hortbereich
• Unterseite bodenschonend ausgeführt

Maße:

• Breite: ca. 60 cm
• Tiefe: ca. 60 cm
• Höhe: ca. 25 cm
• Aufbewahrungskästen: ca. B 28 x T 27 x H 22 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage / Zusammenbau, Aufstellen, Ausrichten, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Dusyma Spielpodest mit Aufbewahrungsfächern, 60 x 60 cm, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

7St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 25

[Seite 26]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.13

Ausführung als stabiles 4er-Set aus Körben mit seitlichen Henkeln / Griffen.

Material / Aufbau:

• robuste, formstabile Körbe
• mit seitlichen Henkeln / Tragegriffen
• geeignet zur Aufbewahrung von Spiel-, Bastel- und Beschäftigungsmaterialien
• verletzungssichere Ausführung ohne scharfe Kanten
• standsicher und alltagstauglich für die Nutzung im Hortbereich
• Oberfläche / Material reinigungsfreundlich

Maße:

• Durchmesser: ca. 39 cm
• Höhe: ca. 30 cm

Lieferumfang:

• 1 Set bestehend aus 4 Körben

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen / Bereitstellen, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Körbe mit Henkeln, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

2St EP.......................... GP ............................

02.14 Bausteinwagen mit 6 Fächern, 159 Teile, ca. B 42 x T 32 x H 32 cm Bausteinwagen mit 6 Fächern und Holzbaustein-Set für Gruppen-, Hort- und Spielbereiche liefern und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als kleiner fahrbarer Aufbewahrungs- und Sortierwagen mit 6 Fächern, einschließlich Bausteinen in Basisformen.

Material / Aufbau:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 26

[Seite 27]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

• Wagen aus Holz / Holzwerkstoff, stabil und formbeständig
• offene Ausführung mit 6 Fächern zur übersichtlichen Sortierung der Bausteine
• Bausteine aus massivem Buchenholz oder gleichwertigem Hartholz
• Bausteine geschliffen, verletzungssicher und kindgerecht ausgeführt
• unterschiedliche Basisformen gemäß Referenzprodukt
• insgesamt ca. 159 Teile
• mit 4 Rollen
• Rollen leichtgängig und bodenschonend
• standsichere Ausführung
• alle zugänglichen Kanten gerundet bzw. verletzungssicher ausgeführt
• geeignet für intensive Nutzung im Hortbereich

Maße:

• Breite: ca. 42 cm
• Tiefe: ca. 32 cm
• Höhe: ca. 32 cm

Lieferumfang:

• 1 Bausteinwagen mit 6 Fächern
• ca. 159 Bausteine in Basisformen

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen / Bereitstellen, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Bausteinwagen mit 6 Fächern, Basisformen, 159 Teile, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

02.15 Leuchttisch, höhenverstellbar, ca. B 127,5 x T 80 x H 72–89 cm Leuchttisch für Gruppen-, Hort-, Kreativ- und Förderbereiche liefern, aufstellen, anschließen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als höhenverstellbarer Tisch mit beleuchteter Arbeits- / Spielfläche für kreative, therapeutische und pädagogische Anwendungen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 27

[Seite 28]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Material / Aufbau:

• Tischkonstruktion aus Holzwerkstoff / Ahorn-Dekor oder gleichwertig
• beleuchtete Tischfläche aus Acrylglas oder gleichwertigem transluzentem Material
• Gestell / konstruktive Bauteile aus Metall, stabil und standsicher
• höhenverstellbare Ausführung
• Höhenverstellung im Bereich von ca. 72 bis 89 cm
• gleichmäßige, blend- und flimmerarme Ausleuchtung der Arbeitsfläche
• elektrische Ausstattung betriebsfertig integriert
• Anschluss über Netzstecker / Anschlussleitung
• leicht erreichbarer Ein- / Ausschalter
• Oberflächen pflegeleicht und feucht abwischbar
• zugängliche Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• standsichere und kippsichere Ausführung
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Förderbereich

Maße:

• Breite: ca. 127,5 cm
• Tiefe: ca. 80 cm
• Höhe: ca. 72 bis 89 cm, höhenverstellbar

Elektrische Ausstattung:

• betriebsfertige Lieferung einschließlich Leuchtmittel / LED-Beleuchtung
• inklusive Anschlussleitung und Netzstecker
• Ausführung entsprechend den einschlägigen Sicherheitsanforderungen für elektrische Geräte im Bildungs- und Betreuungsbereich
• CE-Kennzeichnung / Konformitätsnachweis

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage, Aufstellen, Ausrichten, Anschluss an vorhandene Steckdose, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Dusyma Leuchttisch, verschiedene Ausführungen, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 28

[Seite 29]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.16 Materialwagen mit 12 flachen Boxen, ca. B 60 x T 38 x H 66 cm Materialwagen / Container-System mit 12 flachen Boxen für Gruppen-, Hort-, Kreativ- und Materialbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als fahrbarer Materialwagen mit Kunststoff-Rahmengestell und herausnehmbaren flachen Boxen zur übersichtlichen Aufbewahrung von Spiel-, Bastel- und Beschäftigungsmaterialien.

Material / Aufbau:

• stabiles Kunststoff-Rahmengestell
• 12 flache Boxen
• Boxen bruchsicher, formstabil und herausnehmbar
• Boxen leichtgängig einschiebbar und entnehmbar
• Boxen geeignet zur Aufnahme von Bastel-, Spiel- und Kleinmaterialien
• fahrbare Ausführung mit Rollen
• Rollen bodenschonend und leichtgängig
• standsichere Ausführung
• Oberflächen pflegeleicht und feucht abwischbar
• Kanten und Ecken verletzungssicher ausgebildet
• geeignet für intensive Nutzung im Hortbereich

Maße:

• Breite: ca. 60 cm
• Tiefe: ca. 38 cm
• Höhe: ca. 66 cm
• Innenmaß Box: ca. B 24,5 x T 35 x H 8 cm

Lieferumfang:

• 1 Materialwagen / Container-System
• 12 flache Boxen

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage / Zusammenbau, Aufstellen, Ausrichten, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: FLEXEO Container-System mit 12 flachen Boxen, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 29

[Seite 30]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.17 Bogenregal Sechstelkreis, fahrbar, ca. B 110 x T 50 x H 77 cm Bogenregal als Sechstelkreis-Regalelement für Gruppen-, Hort- und Spielbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als fahrbares, bogenförmiges Regal / Raumgliederungselement mit 60°-Sechstelkreisform und außenliegender Rückwand.

Material / Aufbau:

• Korpus aus Holzwerkstoffplatte
• Oberfläche Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• stabile, formbeständige Konstruktion
• Ausführung als 60°-Sechstelkreis / Bogenregal
• mit außenliegender Rückwand gemäß Referenzprodukt
• offene Regalfächer zur Aufnahme von Spiel-, Lern- und Beschäftigungsmaterialien
• Fachböden stabil und belastbar
• fahrbar auf 5 Rollen
• Rollen bodenschonend und leichtgängig
• mindestens 2 Rollen feststellbar, sofern systembedingt möglich
• standsichere und kippsichere Ausführung
• zugängliche Kanten mit ABS-Umleimer oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• Oberfläche pflegeleicht und feucht abwischbar
• geeignet für intensive Nutzung im Hortbereich

Maße:

• Breite: ca. 110 cm
• Tiefe: ca. 50 cm
• Höhe: ca. 77 cm
• Bogenform: 60°-Sechstelkreis

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage / Zusammenbau, Aufstellen, Ausrichten, Funktionsprüfung der Rollen und Feststeller, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Dusyma Bogenregal Sechstelkreis, Rückwand außen,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 30

[Seite 31]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

2St EP.......................... GP ............................

02.18 Spielteppich, rund, Ø ca. 300 cm Runder Spielteppich für Gruppen-, Hort-, Spiel- und Aufenthaltsbereiche liefern, auslegen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als strapazierfähiger, runder Teppich aus Naturmaterial mit Brandschutz- und Mottenschutzausrüstung.

Material / Aufbau:

• 100 % Naturmaterial oder überwiegend Naturfaser gemäß Referenzprodukt
• Oberfläche robust, angenehm begeh- und bespielbar
• geeignet für intensive Nutzung im Hortbereich
• mit Brandschutzausrüstung
• mit Mottenschutzausrüstung
• formstabil und dauerhaft planliegend
• rutschhemmende bzw. lagegesicherte Ausführung, sofern systembedingt erforderlich
• Kanten sauber eingefasst / gekettelt
• pflegeleicht und reinigungsfähig
• farbliche Ausführung nach Wahl des Auftraggebers aus Standardfarbpalette des Herstellers

Maße:

• Durchmesser: ca. 300 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Auslegen, Ausrichten, Reinigung / Absaugen und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Tretford Spielteppich Interland mit Brandschutz und Mottenschutz, Ø 300 cm, Dusyma, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 31

[Seite 32]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.19 Papierwagen mit 8 Fächern, ca. B 75 x T 60 x H 65 cm Papierwagen mit 8 Fächern für Gruppen-, Hort-, Kreativ- und Materialbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiler, fahrbarer Papier- und Materialwagen zur übersichtlichen Lagerung von Papier, Karton, Bastel- und Zeichenmaterialien.

Material / Aufbau:

• Korpus / Wagen aus Holz bzw. Holzwerkstoffplatte
• Oberfläche Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• 8 offene Fächer
• Fächer geeignet zur Aufnahme von Papierbögen bis DIN A2
• Fachböden stabil und belastbar
• offene, gut zugängliche Ausführung
• fahrbare Ausführung mit Rollen
• Rollen bodenschonend und leichtgängig
• mindestens 2 Rollen feststellbar, sofern systembedingt möglich
• standsichere Ausführung
• zugängliche Kanten mit ABS-Umleimer oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• Oberfläche pflegeleicht und feucht abwischbar
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Kreativbereich

Maße:

• Breite: ca. 75 cm
• Tiefe: ca. 60 cm
• Höhe: ca. 65 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage / Zusammenbau, Aufstellen, Ausrichten, Funktionsprüfung der Rollen und Feststeller, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Papierwagen mit 8 Fächern, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 32

[Seite 33]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.20 Innen- und Hüttenschlafsack, ca. L 180 x B 76 cm Innen- und Hüttenschlafsack für Kinder, für Ruhe-, Schlaf- und Aufenthaltsbereiche liefern und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als leichter Kinderschlafsack / Schlafsack-Inlett zur Nutzung in Innenräumen, Hütten, Ruheräumen oder vergleichbaren Bereichen.

Material / Aufbau:

• Material 100 % Baumwolle
• hautfreundlich und angenehm weich
• atmungsaktiv
• für Kinder geeignet
• leicht und platzsparend zusammenlegbar
• waschbar / reinigungsfähig gemäß Herstellerangabe
• strapazierfähige Nähte
• schadstoffarme und kindgerechte Ausführung
• geeignet für regelmäßige Nutzung im Hortbereich

Maße:

• Länge: ca. 180 cm
• Breite: ca. 76 cm

Lieferumfang:

• 1 Innen- und Hüttenschlafsack
• einschließlich Aufbewahrungsbeutel / Packsack, sofern systembedingt vorgesehen

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Bereitstellen, Reinigung / Kontrolle und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Cocoon Cotton Flanell Kidsack / Inlett für Kinder, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

02.21 Dunkelzelt / Sinnesraum, ca. B 142 x T 142 x H 142 cm Dunkelzelt / Sinnesraum-Zelt für Gruppen-, Hort-, Förder- und Rückzugsbereiche liefern und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als leichtes, mobiles Zelt zur Schaffung eines abgedunkelten Rückzugs-, Wahrnehmungs- und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 33

[Seite 34]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Sinnesraumes für Kinder.

Material / Aufbau:

• Textilmaterial aus 100 % Polyester
• lichtreduzierende / dunkle Ausführung
• geeignet zur Nutzung als Sinnesraum, Rückzugsort oder Wahrnehmungsbereich
• leichte, mobile Konstruktion
• schnell auf- und abbaubar, z. B. als Wurfzelt / Pop-up-Zelt
• formstabile Zeltkonstruktion mit flexiblem Gestänge / integrierter Rahmenkonstruktion
• Öffnung / Zugang kindgerecht und gut nutzbar
• Material strapazierfähig und reinigungsfreundlich
• alle Kanten, Nähte und Übergänge verletzungssicher ausgeführt
• standsichere Ausführung bei bestimmungsgemäßer Nutzung
• geeignet für den Einsatz im Hort- und Förderbereich

Maße:

• Breite: ca. 142 cm
• Tiefe: ca. 142 cm
• Höhe: ca. 142 cm

Lieferumfang:

• 1 Dunkelzelt / Sinnesraum-Zelt
• einschließlich Aufbewahrungstasche / Transporttasche, sofern systembedingt vorgesehen

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen / Bereitstellen, Funktionsprüfung, Reinigung / Kontrolle und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Wurfzelt Sinnesraum schwarz, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

02.22 Bücherwagen schmal, ca. B 94,4 x H 158,6 x T 66,8 cm Bücherwagen / fahrbares Bücherregal für Gruppen-, Hort-, Lese- und Aufenthaltsbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als schmaler, fahrbarer Bücherwagen mit

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 34

[Seite 35]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ beidseitig nutzbaren Regalseiten und geraden Fachböden.

Material / Aufbau:

• Korpus aus Holz bzw. Holzwerkstoffplatte
• Oberfläche Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• beidseitig nutzbare Ausführung
• je Regalseite 3 gerade Fachböden
• Fachböden stabil und für Bücher / Medien geeignet
• offene, übersichtliche Regalaufteilung
• fahrbar auf Rollen
• Rollen bodenschonend und leichtgängig
• Rollen feststellbar
• standsichere und kippsichere Ausführung bei bestimmungsgemäßer Nutzung
• zugängliche Kanten mit ABS-Umleimer oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• Oberfläche pflegeleicht und feucht abwischbar
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Lesebereich

Maße:

• Breite: ca. 94,4 cm
• Höhe: ca. 158,6 cm
• Tiefe: ca. 66,8 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage / Zusammenbau, Aufstellen, Ausrichten, Funktionsprüfung der Rollen und Feststeller, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: FLEXEO Bücherwagen schmal, 3 gerade Fachböden je Regalseite, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

02.23 Ruheinsel mit Schleier, ca. B 160 x T 160 x H 30 cm Ruheinsel / Kuschelecke mit Schleier für Gruppen-, Hort-, Ruhe- und Rückzugsbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als dreiteilige Ruheinsel bestehend aus Liegepolster, zwei Rückenrollen und zugehörigem

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 35

[Seite 36]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Schleier / Baldachin zur Ausbildung eines geschützten Ruhe- und Rückzugsbereiches.

Material / Aufbau Ruheinsel:

• Liegepolster mit formstabiler Schaumstofffüllung
• zwei Rückenrollen / Seitenrollen als Anlehn- und Begrenzungselemente
• Bezug aus strapazierfähigem Kunstleder
• Oberfläche pflegeleicht, hygienisch abwischbar und reinigungsfreundlich
• Nähte dauerhaft und belastbar verarbeitet
• weiche, verletzungssichere Ausbildung aller Ecken und Kanten
• rutschhemmende bzw. lagegesicherte Unterseite, sofern systembedingt vorgesehen
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Ruhebereich

Material / Aufbau Schleier:

• Schleier / Baldachin aus textilem Material
• leichte, luftige Ausführung zur optischen Abschirmung des Ruhebereiches
• Befestigung gemäß Herstellervorgabe, einschließlich erforderlicher Aufhängung / Befestigungsmittel
• Textil pflegeleicht und reinigungsfähig gemäß Herstellerangabe
• kindgerechte und verletzungssichere Ausführung
• farbliche Ausführung nach Wahl des Auftraggebers aus Standardfarbpalette des Herstellers

Maße Ruheinsel:

• Breite: ca. 160 cm
• Tiefe: ca. 160 cm
• Höhe Liegepolster / Polsterelement: ca. 30 cm

Lieferumfang:

• 1 Liegepolster
• 2 Rückenrollen / Seitenrollen
• 1 Schleier / Baldachin einschließlich erforderlichem Zubehör zur Befestigung

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Montage / Befestigung des Schleiers, Funktions- und Sichtprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vor Montage des Schleiers ist die vorgesehene Befestigungsart mit der Objektüberwachung abzustimmen. Befestigungen an Decken oder Wänden dürfen nur an geeigneten Untergründen und mit hierfür zugelassenen Befestigungsmitteln erfolgen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 36

[Seite 37]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Referenzprodukte: Kuschelecke Quadrat Kunstleder, ca. 160 x 160 x 30 cm, BACKWINKEL, Baldachin / Traumschleier, Kindergartenbedarf Haidig, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

02.24 Positionierungshilfe, rund, ca. Ø 130 x H 27 cm Positionierungshilfe / Lagerungshilfe für Gruppen-, Förder-, Ruhe- und Therapiebereiche liefern und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als formbare, körperunterstützende Positionierungs- und Lagerungshilfe zur Unterstützung unterschiedlicher Sitz-, Ruhe-, Liege- und Wahrnehmungspositionen.

Material / Aufbau:

• Bezug aus Suratec, Baumwolle oder gleichwertigem strapazierfähigem Bezugsmaterial
• Bezug hautfreundlich, robust und reinigungsfähig
• Füllung aus Polypropylenperlen
• Füllung formstabil, anpassungsfähig und körperunterstützend
• flexible Anpassung an unterschiedliche Körperhaltungen
• geeignet zur Positionierung, Lagerung und Unterstützung von Kindern
• Nähte dauerhaft und belastbar verarbeitet
• weiche, verletzungssichere Ausbildung
• Oberfläche pflegeleicht und hygienisch reinigungsfähig
• schadstoffarme und kindgerechte Ausführung
• geeignet für intensive Nutzung im Hort-, Förder- und Therapiebereich

Maße:

• Durchmesser: ca. 130 cm
• Höhe: ca. 27 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Bereitstellen, Reinigung / Kontrolle und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Positionierungshilfe Malta, Enste Reha,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 37

[Seite 38]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

2St EP.......................... GP ............................

02.25 Boden-Sitzmattenwagen inkl. Matten, ca. B 54 x T 29 x H 39 cm Boden-Sitzmattenwagen einschließlich Sitzmatten für Gruppen-, Hort-, Sitzkreis- und Spielbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als kleiner Aufbewahrungswagen aus Holz mit zugehörigen Boden-Sitzmatten zur geordneten Lagerung und schnellen Entnahme der Matten.

Material / Aufbau:

• Wagen aus Holz bzw. Holzwerkstoffplatte
• Oberfläche Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• stabile, kindgerechte Konstruktion
• Matten aus Kunststoff / Schaumkunststoff oder gleichwertigem Material
• Matten leicht, flexibel und gut entnehmbar
• Matten feucht abwischbar und reinigungsfreundlich
• Matten geeignet für Sitzkreis-, Spiel- und Gruppenaktivitäten auf dem Boden
• Wagen mit geeigneter Aufnahme / Fachung für die Matten
• standsichere Ausführung
• zugängliche Kanten des Wagens mit ABS-Umleimer oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• verletzungssichere Ausführung
• geeignet für intensive Nutzung im Hortbereich

Maße:

• Wagen: ca. B 54 x T 29 x H 39 cm
• Matten: ca. 48 x 35 x 0,7 cm

Lieferumfang:

• 1 Boden-Sitzmattenwagen
• Boden-Sitzmatten gemäß Referenzprodukt / vollständiger Setumfang des Herstellers

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage / Zusammenbau, Aufstellen, Bereitstellen, Reinigung und Entsorgung der

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 38

[Seite 39]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Boden-Sitzmatten, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

02.26 Kinderküche, 3 Meter, ca. B 308 x T 34 x H 79 cm Kinderküche / Spielküche für Gruppen-, Hort- und Rollenspielbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als mehrteilige, ca. 3 m breite Spielküche für Kinder, bestehend aus Küchenzeile mit verschiedenen Spiel- und Stauraumelementen.

Material / Aufbau:

• Korpus / Bauteile aus MDF, Holzwerkstoff oder gleichwertigem Material
• weitere Bauteile / Ausstattungselemente aus Kunststoff, Metall und Holz
• stabile, standfeste und kindgerechte Konstruktion
• robuste, pflegeleichte und feucht abwischbare Oberflächen
• Türen, Klappen und Schubkästen leichtgängig und kindgerecht bedienbar
• Griffe, Knöpfe und Bedienelemente stabil befestigt
• Spielküchenelemente wie Herd, Spüle, Backofen, Schrank- und Ablagebereiche gemäß Referenzprodukt bzw. gleichwertig
• alle Funktionen ausschließlich als Spiel- / Rollenspielelemente, keine echte Koch-, Wasser- oder Elektroinstallation
• zugängliche Kanten gerundet bzw. verletzungssicher ausgeführt
• standsichere Ausführung
• Kippsicherung / Wandbefestigung, sofern systembedingt erforderlich oder vom Hersteller vorgesehen
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Gruppenbereich

Maße:

• Breite: ca. 308 cm

• Tiefe: ca. 34 cm

• Höhe: ca. 79 cm

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 39

[Seite 40]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage / Zusammenbau, Aufstellen, Ausrichten, ggf. Kippsicherung, Funktionsprüfung der beweglichen Teile, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Kinderküche / Spielküche, ca. 3 Meter, Betzold, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

02.27 Ecksofa, ca. B 134 x T 134 x H 76 cm Ecksofa für Gruppen-, Hort-, Aufenthalts- und Rückzugsbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als gepolstertes Ecksofa mit Sitzfläche, Rückenlehne und seitlichen Lehnen / Eckausbildung zur Nutzung in Aufenthalts-, Lese- oder Ruhebereichen.

Material / Aufbau:

• formstabiler Schaumkern aus 100 % Polyurethan
• Bezug aus strapazierfähigem Kunstleder
• Oberfläche pflegeleicht, hygienisch abwischbar und reinigungsfreundlich
• Polsterung formstabil, bequem und dauerhaft belastbar
• Rücken- und Armlehnen gepolstert
• Nähte dauerhaft und belastbar verarbeitet
• weiche, verletzungssichere Ausbildung aller Ecken und Kanten
• rutschhemmende bzw. lagegesicherte Unterseite, sofern systembedingt vorgesehen
• standsichere Ausführung
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Aufenthaltsbereich

Maße:

• Breite: ca. 134 cm
• Tiefe: ca. 134 cm
• Höhe: ca. 76 cm
• Sitzhöhe: ca. 43 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 40

[Seite 41]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Referenzprodukt: Fifties Ecksofa, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

02.28 Sitzecken-Set, 4-teilig, Kunstlederbezug, Eckelement ca. B 134 x T 134 x H 76 cm, Sitzhöhe ca. 43 cm Sitzecken-Set für Gruppen-, Hort-, Aufenthalts- und Rückzugsbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als zusammengehörige Polstermöbelgruppe bestehend aus Ecksofa, 2-Sitzer, Sessel und Hocker, einheitlich gestaltet und aufeinander abgestimmt.

Material / Aufbau:

• formstabiler Schaumkern aus 100 % Polyurethan
• Bezug aus strapazierfähigem Kunstleder
• Oberfläche pflegeleicht, hygienisch abwischbar und reinigungsfreundlich
• Polsterung formstabil, bequem und dauerhaft belastbar
• Rücken- und Armlehnen gepolstert, soweit beim jeweiligen Element vorhanden
• Nähte dauerhaft und belastbar verarbeitet
• weiche, verletzungssichere Ausbildung aller Ecken und Kanten
• rutschhemmende bzw. lagegesicherte Unterseite, sofern systembedingt vorgesehen
• standsichere Ausführung der einzelnen Elemente
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Aufenthaltsbereich
• farbliche Ausführung nach Wahl des Auftraggebers aus Standardfarbpalette des Herstellers

Maße:

• Ecksofa: ca. B 134 x T 134 x H 76 cm
• 2-Sitzer: ca. B 134 x T 73 x H 76 cm
• Sessel: ca. B 67 x T 73 x H 76 cm
• Hocker: ca. B 67 x T 60 x H 76 cm
• Sitzhöhe: ca. 43 cm

Lieferumfang:

• 1 Ecksofa

• 1 2-Sitzer

• 1 Sessel

• 1 Hocker

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 41

[Seite 42]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Fifties Sitzecken-Set, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

02.29 Schallschutzsofa, ca. B 150 x T 55 x H 125 cm, Sitzhöhe ca. 43 cm Schallschutzsofa / Akustiksofa für Gruppen-, Hort-, Aufenthalts- und Rückzugsbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als gepolstertes Sofa mit hoher Rückenlehne und seitlicher Abschirmung zur akustischen und optischen Abgrenzung innerhalb offener Aufenthalts- und Gruppenbereiche.

Material / Aufbau:

• stabiles Holzinnengestell
• Polsterung aus PU-Schaum mit PES-Vlieskaschierung
• Bezug aus strapazierfähigem Textilbezug
• Textilbezug robust, abriebfest und reinigungsfreundlich
• Stuhl-/Sitzpolster Stoff blau gemäß Technischer Beschreibung bzw. Farbton nach Wahl des Auftraggebers aus Standardfarbpalette des Herstellers
• hohe Rückenlehne / Schallschutzelemente zur akustischen Abschirmung
• seitliche Abschirmung / Seitenteile gemäß Referenzprodukt
• Metallfüße, standsicher und dauerhaft befestigt
• Unterseite bodenschonend ausgeführt
• Sitz- und Rückenpolster formstabil und dauerhaft belastbar
• Nähte dauerhaft und belastbar verarbeitet
• alle zugänglichen Ecken und Kanten verletzungssicher ausgebildet
• standsichere Ausführung
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Aufenthaltsbereich

Maße:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 42

[Seite 43]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

• Breite: ca. 150 cm
• Tiefe: ca. 55 cm
• Höhe: ca. 125 cm
• Sitzhöhe: ca. 43 cm
• Sitzbreite: ca. 140 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, ggf. Montage / Zusammenbau, Aufstellen, Ausrichten, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Schallschutzsofa Akustiko, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

2St EP.......................... GP ............................

02.30 Couchtisch, ca. B 75 x T 75 x H 42 cm Couchtisch / Beistelltisch für Gruppen-, Hort-, Aufenthalts- und Rückzugsbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als niedriger, quadratischer Tisch zur Nutzung in Sitz-, Lese- und Aufenthaltsbereichen.

Material / Aufbau:

• Tischplatte und Gestell / Korpus aus Holzwerkstoffplatte oder gleichwertigem Material
• Oberfläche Dekor weiß
• Oberfläche widerstandsfähig, pflegeleicht und feucht abwischbar
• stabile und standsichere Konstruktion
• umlaufende stoßfeste Kante, ABS-Kante oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• Unterseite bodenschonend ausgeführt
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Aufenthaltsbereich

Maße:

• Breite: ca. 75 cm
• Tiefe: ca. 75 cm
• Höhe: ca. 42 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, ggf. Montage / Zusammenbau,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 43

[Seite 44]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Aufstellen, Ausrichten, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vorgesehene Ausführung / Bemerkungen des Auftragnehmers:

'..........'

1St EP.......................... GP ............................

02.31 Regal mit 3 Reihen und 12 Fächern, ca. B 108,5 x T 48 x H 99,1 cm Regal mit 3 Reihen und 12 Fächern für Gruppen-, Hort-, Spiel- und Materialbereiche liefern, aufstellen, ausrichten, gegen Kippen sichern und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiles, offenes Korpuselement mit 12 Fächern zur übersichtlichen Aufbewahrung von Spiel-, Bastel-, Lern- und Beschäftigungsmaterialien.

Material / Aufbau:

• Korpus aus Holzwerkstoffplatte
• Oberfläche Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• offene Regalausführung mit 3 Reihen
• insgesamt 12 Fächer
• Fachböden und Trennwände stabil und dauerhaft belastbar
• Fachmaß geeignet für Aufbewahrungsboxen, Spiel- und Lernmaterialien
• stabile Rückwand oder konstruktiv ausgesteifte Ausführung gemäß Referenzprodukt
• zugängliche Kanten mit ABS-Umleimer oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• Oberfläche pflegeleicht und feucht abwischbar
• standsichere Ausführung
• Kippsicherung / Wandbefestigung mit geeigneten Befestigungsmitteln
• geeignet für intensive Nutzung im Hortbereich

Maße:

• Breite: ca. 108,5 cm
• Tiefe: ca. 48 cm
• Höhe: ca. 99,1 cm
• Fachmaß: ca. B 33,5 x T 43,7 cm

Aufteilung:

• 3 Reihen

• 12 Fächer

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 44

[Seite 45]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage / Zusammenbau, Aufstellen, Ausrichten, Wandbefestigung / Kippsicherung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vorgesehene Ausführung / Bemerkungen des Auftragnehmers:

'..........'

1St EP.......................... GP ............................

02.32 Schmaler Schrank, ca. B 64,1 x H 190 x T 40 cm Schmaler Hochschrank für Gruppen-, Personal- oder Nebenräume liefern, aufstellen, ausrichten, gegen Kippen sichern und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiler Korpusschrank mit einem offenen Schrankbereich, einer abschließbaren Halbtür und Fachböden.

Material / Aufbau:

• Korpus aus Holzwerkstoffplatte, Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• Front / Halbtür HPL-Dekor weiß gemäß Technischer Beschreibung
• Oberfläche widerstandsfähig, pflegeleicht und feucht abwischbar
• 1 abschließbare Halbtür
• mit Schloss, einschließlich 2 Schlüsseln
• 5 Fachböden, davon mindestens 4 höhenverstellbar
• Fachböden verrutschsicher auf geeigneten Bodenträgern
• stabile Rückwand
• zugängliche Kanten mit ABS-Umleimer oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• standsichere Ausführung
• Kippsicherung / Wandbefestigung mit geeigneten Befestigungsmitteln

Maße:

• Breite: ca. 64,1 cm
• Höhe: ca. 190 cm
• Tiefe: ca. 40 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Montage,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 45

[Seite 46]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Wandbefestigung / Kippsicherung, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vorgesehene Ausführung / Bemerkungen des Auftragnehmers:

'..........'

2St EP.......................... GP ............................

02.33 Stahlrohrtisch, ca. B 70 x T 140 cm, H ca. 72 cm Stahlrohrtisch für Gruppen-, Personal- oder Funktionsräume liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als rechteckiger Tisch mit stabiler Tischplatte und pulverbeschichtetem Stahlrohrgestell mit runden Tischbeinen.

Material / Aufbau:

• Tischplatte aus Holzwerkstoffplatte mit widerstandsfähiger HPL-Oberfläche
• Tischplatte HPL-Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• umlaufende ABS-Kante oder gleichwertige stoßfeste Kante
• zugängliche Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• Tischgestell aus Stahlrohr, standsicher und verwindungssteif
• Tischbeine rund, aus pulverbeschichtetem Stahlrohr
• Gestell pulverbeschichtet in Standardfarbton nach Wahl des Auftraggebers
• mit bodenschonenden Kunststoffgleitern
• Oberfläche pflegeleicht und feucht abwischbar
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Schulbereich

Maße:

• Breite: ca. 70 cm
• Tiefe / Länge: ca. 140 cm
• Tischhöhe: ca. 72 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage, Aufstellen, Ausrichten, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vorgesehene Ausführung / Bemerkungen des Auftragnehmers:

'..........'

1St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 46

[Seite 47]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.34 Stahlrohrtisch, ca. B 70 x T 70 cm, H ca. 72 cm Stahlrohrtisch für Gruppen-, Personal- oder Funktionsräume liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als quadratischer Tisch mit stabiler Tischplatte und pulverbeschichtetem Stahlrohrgestell mit runden Tischbeinen.

Material / Aufbau:

• Tischplatte aus Holzwerkstoffplatte mit widerstandsfähiger HPL-Oberfläche
• Tischplatte HPL-Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• umlaufende ABS-Kante oder gleichwertige stoßfeste Kante
• zugängliche Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• Tischgestell aus Stahlrohr, standsicher und verwindungssteif
• Tischbeine rund, aus pulverbeschichtetem Stahlrohr
• Gestell pulverbeschichtet in Standardfarbton nach Wahl des Auftraggebers
• mit bodenschonenden Kunststoffgleitern
• Oberfläche pflegeleicht und feucht abwischbar
• geeignet für intensive Nutzung im Hort- und Schulbereich

Maße:

• Breite: ca. 70 cm
• Tiefe: ca. 70 cm
• Tischhöhe: ca. 72 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage, Aufstellen, Ausrichten, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vorgesehene Ausführung / Bemerkungen des Auftragnehmers:

'..........'

1St EP.......................... GP ............................

02.35 Schrank mit Holzschubladen, ca. B 126,4 x H 190 x T 50 cm Schrank mit Holzschubladen für Gruppen-, Personal- oder Nebenräume liefern, aufstellen, ausrichten, gegen Kippen sichern und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiler Korpusschrank mit Mittelwand, offenen Fachbereichen, Schubkästen, Halbtüren und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 47

[Seite 48]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ verstellbaren Fachböden.

Material / Aufbau:

• Korpus aus Holzwerkstoffplatte, Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• Fronten / Halbtüren HPL-Dekor weiß gemäß Technischer Beschreibung
• Schubkastenvorderstücke HPL-Dekor weiß, sofern technisch möglich bzw. passend zur Möbelausführung
• Oberfläche widerstandsfähig, pflegeleicht und feucht abwischbar
• mit Mittelwand
• 6 Holzschubladen
• Schubladen leichtgängig, mit stabilen Auszügen und Auszugstopp
• Halbtüren abschließbar
• mit Schloss, einschließlich 2 Schlüsseln
• 4 verstellbare Fachböden
• Fachböden verrutschsicher auf geeigneten Bodenträgern
• stabile Rückwand
• zugängliche Kanten mit ABS-Umleimer oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• standsichere Ausführung
• Kippsicherung / Wandbefestigung mit geeigneten Befestigungsmitteln

Maße:

• Breite: ca. 126,4 cm
• Höhe: ca. 190 cm
• Tiefe: ca. 50 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Montage, Wandbefestigung / Kippsicherung, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vorgesehene Ausführung / Bemerkungen des Auftragnehmers:

'..........'

4St EP.......................... GP ............................

02.36 Schrank mit Holzschubladen, ca. B 126,4 x H 190 x T 40 cm Schrank mit Holzschubladen für Gruppen-, Personal- oder Nebenräume liefern, aufstellen, ausrichten, gegen Kippen sichern und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiler Korpusschrank mit Mittelwand, offenen Fachbereichen, Schubkästen, Halbtüren und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 48

[Seite 49]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ verstellbaren Fachböden.

Material / Aufbau:

• Korpus aus Holzwerkstoffplatte, Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• Fronten / Halbtüren HPL-Dekor weiß gemäß Technischer Beschreibung
• Schubkastenvorderstücke HPL-Dekor weiß, sofern technisch möglich bzw. passend zur Möbelausführung
• Oberfläche widerstandsfähig, pflegeleicht und feucht abwischbar
• mit Mittelwand
• 6 Holzschubladen
• Schubladen leichtgängig, mit stabilen Auszügen und Auszugstopp
• Halbtüren abschließbar
• mit Schloss, einschließlich 2 Schlüsseln
• 4 verstellbare Fachböden
• Fachböden verrutschsicher auf geeigneten Bodenträgern
• stabile Rückwand
• zugängliche Kanten mit ABS-Umleimer oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• standsichere Ausführung
• Kippsicherung / Wandbefestigung mit geeigneten Befestigungsmitteln

Maße:

• Breite: ca. 126,4 cm
• Höhe: ca. 190 cm
• Tiefe: ca. 40 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Montage, Wandbefestigung / Kippsicherung, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vorgesehene Ausführung / Bemerkungen des Auftragnehmers:

'..........'

2St EP.......................... GP ............................

02.37 Eckschreibtisch, ca. B 200 x T 200 x H 73 cm Eckschreibtisch / Winkelarbeitsplatz für Personal- oder Verwaltungsbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiler Eckschreibtisch mit winkelförmiger Tischplatte und T-Beingestell.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 49

[Seite 50]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Material / Aufbau:

• Tischplatte aus Holzwerkstoffplatte mit widerstandsfähiger HPL- oder Laminatoberfläche
• Tischplatte Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung
• Tischplattenstärke ca. 25 mm
• umlaufende ABS-Kante oder gleichwertige stoßfeste Kante
• zugängliche Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• Gestell als T-Beingestell aus Stahl / Stahlprofil
• Gestell standsicher, verwindungssteif und dauerhaft belastbar
• Gestell pulverbeschichtet in Standardfarbton nach Wahl des Auftraggebers
• mit bodenschonenden Kunststoffgleitern / Stellfüßen
• Oberfläche pflegeleicht und feucht abwischbar
• geeignet für intensive Nutzung im Büro- / Personalbereich

Maße:

• Breite: ca. 200 cm
• Tiefe: ca. 200 cm
• Höhe: ca. 73 cm
• Tischplattenstärke: ca. 25 mm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage, Aufstellen, Ausrichten, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vorgesehene Ausführung / Bemerkungen des Auftragnehmers:

'..........'

1St EP.......................... GP ............................

02.38 Garderobenschrank mit 1 Tür, ca. B 34 x H 154,8 x T 45 cm Garderobenschrank mit einem Abteil und einer Tür für Gruppen-, Personal- oder Garderobenbereiche liefern, aufstellen, ausrichten, gegen Kippen sichern und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiler Korpusschrank mit einer Tür, Muschelgriff und Innenausstattung für Garderobennutzung.

Material / Aufbau:

• Korpus aus Holzwerkstoffplatte, Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung

• Front / Tür HPL-Dekor weiß gemäß Technischer

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 50

[Seite 51]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Beschreibung

• Oberfläche widerstandsfähig, pflegeleicht und feucht abwischbar
• 1 Tür mit Muschelgriff oder gleichwertiger griffgünstiger Ausführung
• Tür mit stabilen Beschlägen / Scharnieren für den Objektbereich
• Innenausstattung als Garderobenabteil, z. B. mit Kleiderhaken und/oder Kleiderstange, sofern systembedingt vorgesehen
• stabile Rückwand
• zugängliche Kanten mit ABS-Umleimer oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• standsichere Ausführung
• Kippsicherung / Wandbefestigung mit geeigneten Befestigungsmitteln

Maße:

• Breite: ca. 34 cm
• Höhe: ca. 154,8 cm
• Tiefe: ca. 45 cm
• Abteilbreite: ca. 30 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Montage, Wandbefestigung / Kippsicherung, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vorgesehene Ausführung / Bemerkungen des Auftragnehmers:

'..........'

1St EP.......................... GP ............................

02.39 Bühnenelement, klappbar, mobil, ca. B 250 x T 125 cm, H 40/60 cm (Position entfällt; wird nicht ersetzt; kein Textquerverweis.)

02.40 Treppe Speedi Vario, 2-stufig, ca. B 120 x T 60 x H 45 cm (Position entfällt; wird nicht ersetzt; kein Textquerverweis.)

Summe Titel 02 Ausstattung Gruppen- u. Personalräume, Netto: ...............................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 51

[Seite 52]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 03 Ausstattung Garderobe, Flur, Lagerraum

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

03 Titel Ausstattung Garderobe, Flur, Lagerraum

03.1 Whiteboard, ca. B 300 x H 120 cm Whiteboard für Gruppen-, Schulungs-, Besprechungs- und Funktionsräume liefern, montieren und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als wandmontierte, magnethaftende und trocken abwischbare Schreibtafel mit Stahlemaille-Oberfläche, Aluminiumrahmen und abnehmbarer Ablage.

Material / Aufbau:

• Schreibfläche aus Stahlemaille
• magnethaftend
• trocken abwischbar
• widerstandsfähige, kratzfeste und reinigungsfreundliche Oberfläche
• geeignet für handelsübliche Whiteboardmarker
• Rahmen aus Aluminium
• Rahmenecken mit abgerundeten Kunststoff-Ecken
• abnehmbare Ablageleiste für Marker / Zubehör
• Ablageleiste ca. 30 cm lang
• wandmontierte Ausführung
• Befestigung mit systemgeeigneten Befestigungsmitteln
• standsichere / dauerhaft sichere Wandbefestigung entsprechend Untergrund

Maße:

• Breite: ca. 300 cm
• Höhe: ca. 120 cm
• Ablage: ca. 30 cm

Lieferumfang:

• 1 Whiteboard
• einschließlich Aluminiumrahmen
• einschließlich abnehmbarer Ablageleiste
• einschließlich erforderlicher Befestigungsmittel

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage an der Wand, Ausrichten, Befestigung, Funktionsprüfung, Reinigung der Schreibfläche und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vor Montage ist die Befestigung auf den vorhandenen Wanduntergrund abzustimmen. Die Eignung der Befestigungsmittel für den jeweiligen Untergrund ist durch den Auftragnehmer sicherzustellen.

Referenzprodukt: Whiteboard, B x H ca. 300 x 120 cm, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 52

[Seite 53]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 03 Ausstattung Garderobe, Flur, Lagerraum

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

03.2 Wandvitrine, ESG-Sicherheitsglas, ca. B 122 x H 102 x T 30 cm Wandvitrine für Flur-, Eingangs-, Schul-, Hort- und Ausstellungsbereiche liefern, montieren und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als wandmontierte Vitrine mit Aluminiumprofilrahmen, ESG-Sicherheitsglas und innenliegenden Glasböden zur Präsentation von Aushängen, Arbeiten, Exponaten und Informationsmaterialien.

Material / Aufbau:

• Rahmenkonstruktion aus Aluminiumprofil
• Verglasung aus ESG-Sicherheitsglas
• Boden und Rückwand aus farbbeschichtetem Stahlblech
• abgerundete Ecken / verletzungssichere Eckausbildung
• 2 ESG-Glasböden
• Glasböden stabil, sicher eingelegt und höhenmäßig geeignet für Ausstellungszwecke
• Türen / Verglasung sicher schließend
• abschließbare Ausführung, sofern systembedingt vorgesehen
• Oberfläche robust, pflegeleicht und reinigungsfreundlich
• wandmontierte Ausführung
• Befestigung mit systemgeeigneten Befestigungsmitteln
• dauerhaft sichere Wandbefestigung entsprechend Untergrund
• geeignet für Nutzung in öffentlichen Schul- und Hortbereichen

Maße:

• Breite: ca. 122 cm
• Höhe: ca. 102 cm
• Tiefe: ca. 30 cm

Lieferumfang:

• 1 Wandvitrine

• einschließlich Aluminiumprofilrahmen

• einschließlich ESG-Sicherheitsglas

• einschließlich 2 ESG-Glasböden

• einschließlich erforderlicher Befestigungsmittel

• einschließlich Schlüssel, sofern abschließbar

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 53

[Seite 54]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 03 Ausstattung Garderobe, Flur, Lagerraum

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage an der Wand, Ausrichten, Befestigung, Einsetzen der Glasböden, Funktionsprüfung, Reinigung der Glas- und Sichtflächen und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vor Montage ist die Befestigung auf den vorhandenen Wanduntergrund abzustimmen. Die Eignung der Befestigungsmittel für den jeweiligen Untergrund ist durch den Auftragnehmer sicherzustellen.

Referenzprodukt: Wandvitrine NIC40, Brandschutz-Ausführung, B x H x T ca. 122 x 102 x 30 cm, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

03.3 Sitzmöbel Multi-Elemente, flexibel umstellbar, 7-teilig, Gesamtstellfläche je nach Anordnung bis ca. B 240 x T 140 cm Sitzmöbel-Set „Multi-Elemente“ für Gruppen-, Hort-, Aufenthalts-, Lese- und Rückzugsbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als flexibel kombinierbare und frei umstellbare Sitzgruppe aus mehreren Polster- / Sitzelementen. Die einzelnen Elemente müssen variabel angeordnet und als Sofa-, Sessel-, Kreis-, Gruppen- oder Sitzlandschaft nutzbar sein.

Material / Aufbau:

• stabile, formbeständige Polsterelemente

• Bezug aus strapazierfähigem Baumwollstoff oder gleichwertigem textilem Bezugsmaterial gemäß Referenzprodukt

• Bezug robust, abriebfest und reinigungsfreundlich

• Polsterung formstabil, bequem und dauerhaft belastbar

• einzelne Elemente leicht umstellbar und flexibel kombinierbar

• weiche, verletzungssichere Ausbildung aller Ecken und Kanten

• Nähte dauerhaft und belastbar verarbeitet

• rutschhemmende bzw. lagegesicherte Unterseite, sofern systembedingt vorgesehen

• standsichere Ausführung der einzelnen Elemente

• geeignet für intensive Nutzung im Hort-, Gruppen- und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 54

[Seite 55]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 03 Ausstattung Garderobe, Flur, Lagerraum

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Aufenthaltsbereich

• farbliche Ausführung nach Wahl des Auftraggebers aus Standardfarbpalette des Herstellers

Lieferumfang / Elemente:

• 1 Stück Multi-Sofa, ca. B 100 x T 70 x H 80 cm Sitzhöhe ca. 42 cm, Sitztiefe ca. 40 cm

• 2 Stück Multi-Sessel, je ca. B 50 x T 70 x H 80 cm Sitzhöhe ca. 42 cm, Sitztiefe ca. 40 cm

• 2 Stück Multi-Viertelkreis, je ca. B 70 x T 70 x H 42 cm

• 2 Stück Multi-Quader, je ca. B 70 x T 70 x H 42 cm

Das Set muss als zusammengehörige Sitzgruppe einheitlich gestaltet und hinsichtlich Höhe, Proportion, Bezugsmaterial und Farbkonzept aufeinander abgestimmt sein.

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Sitzgruppe Multi-Elemente Baumwolle, BACKWINKEL, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

03.4 Garderobenschrank mit 2 Türen, ca. B 66,1 x H 154,8 x T 45 cm Garderobenschrank mit zwei Abteilen und zwei Türen für Gruppen-, Personal- oder Garderobenbereiche liefern, aufstellen, ausrichten, gegen Kippen sichern und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiler Korpusschrank mit zwei Garderobenabteilen, zwei Türen, Muschelgriffen und Innenausstattung für Garderobennutzung.

Material / Aufbau:

• Korpus aus Holzwerkstoffplatte, Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung

• Fronten / Türen HPL-Dekor weiß gemäß Technischer Beschreibung

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 55

[Seite 56]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 03 Ausstattung Garderobe, Flur, Lagerraum

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

• Oberfläche widerstandsfähig, pflegeleicht und feucht abwischbar
• 2 Türen mit Muschelgriff oder gleichwertiger griffgünstiger Ausführung
• Türen mit stabilen Beschlägen / Scharnieren für den Objektbereich
• 2 Garderobenabteile
• Innenausstattung je Abteil, z. B. mit Kleiderhaken und/oder Kleiderstange, sofern systembedingt vorgesehen
• stabile Rückwand
• zugängliche Kanten mit ABS-Umleimer oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• standsichere Ausführung
• Kippsicherung / Wandbefestigung mit geeigneten Befestigungsmitteln

Maße:

• Breite: ca. 66,1 cm
• Höhe: ca. 154,8 cm
• Tiefe: ca. 45 cm
• Abteilbreite: ca. 30 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Montage, Wandbefestigung / Kippsicherung, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vorgesehene Ausführung / Bemerkungen des Auftragnehmers:

'..........'

2St EP.......................... GP ............................

03.5 Garderobenschrank mit 3 Türen, ca. B 98,2 x H 154,8 x T 45 cm Garderobenschrank mit drei Abteilen und drei Türen für Gruppen-, Personal- oder Garderobenbereiche liefern, aufstellen, ausrichten, gegen Kippen sichern und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als stabiler Korpusschrank mit drei Garderobenabteilen, drei Türen, Muschelgriffen und Innenausstattung für Garderobennutzung.

Material / Aufbau:

• Korpus aus Holzwerkstoffplatte, Dekor Ahorn hell gemäß Technischer Beschreibung

• Fronten / Türen HPL-Dekor weiß gemäß Technischer Beschreibung

• Oberfläche widerstandsfähig, pflegeleicht und feucht

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 56

[Seite 57]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 03 Ausstattung Garderobe, Flur, Lagerraum

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ abwischbar

• 3 Türen mit Muschelgriff oder gleichwertiger griffgünstiger Ausführung
• Türen mit stabilen Beschlägen / Scharnieren für den Objektbereich
• 3 Garderobenabteile
• Innenausstattung je Abteil, z. B. mit Kleiderhaken und/oder Kleiderstange, sofern systembedingt vorgesehen
• stabile Rückwand
• zugängliche Kanten mit ABS-Umleimer oder gleichwertig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• standsichere Ausführung
• Kippsicherung / Wandbefestigung mit geeigneten Befestigungsmitteln

Maße:

• Breite: ca. 98,2 cm
• Höhe: ca. 154,8 cm
• Tiefe: ca. 45 cm
• Abteilbreite: ca. 30 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Ausrichten, Montage, Wandbefestigung / Kippsicherung, Funktionsprüfung, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vorgesehene Ausführung / Bemerkungen des Auftragnehmers:

'..........'

1St EP.......................... GP ............................

03.6 Schülergarderobenschrank, 6-fach mit Sitzbank, ca. B 151 x T 50 x H 135 cm Schülergarderobenschrank mit 6 abschließbaren Garderobenabteilen und integrierter Sitzbank für den Garderobenbereich des Förderhortes herstellen, liefern, aufstellen, ausrichten, gegen Kippen sichern und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung:

• stabile, objekttaugliche Schrankkonstruktion mit 6 voneinander getrennten Garderobenabteilen

• integrierte vorgelagerte Sitzbank

• Korpus, Sitzbank und sichtbare Korpusteile: EGGER Dekor H 3840 Mandal Ahorn

• Türen / Fronten: EGGER Dekor W 990 Weiß

• Türen mit umlaufenden ABS-Kanten oder gleichwertiger dauerhafter Kantenausbildung

• sämtliche zugänglichen Kanten kindgerecht gerundet,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 57

[Seite 58]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 03 Ausstattung Garderobe, Flur, Lagerraum

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Radius mindestens 2 mm

• Konstruktion dauerhaft belastbar und für intensive Nutzung im Hort- und Schulbereich geeignet

Je Garderobenabteil:

• 1 Tür
• feststehender, nicht drehbarer Garderobenhaken, stabil, kindgerecht und verletzungssicher
• geeignete Aufbewahrungsmöglichkeit / Ablage für Schuhe
• Schuhablage offen und bodenfrei ausführen
• Fußboden unterhalb der Schuhablage muss für die übliche Unterhaltsreinigung ausreichend zugänglich bleiben; schwer zugängliche bodennahe Schmutznischen sind zu vermeiden
• robuste Möbelschließung mit voneinander unterschiedlicher Schließung
• 2 Schlüssel je Garderobenabteil
• übergeordnete Öffnungsmöglichkeit für das Personal; 2 General-/Hauptschlüssel für sämtliche Garderobenabteile

Sitzbank:

• fest in die Gesamtkonstruktion integriert
• stabile, kindgerechte Ausführung
• Oberfläche pflegeleicht und feucht abwischbar
• Sitzhöhe ca. 31 cm

Maße Gesamtanlage:

• Breite: ca. 151 cm
• Tiefe: ca. 50 cm
• Höhe: ca. 135 cm
• Sitzhöhe: ca. 31 cm

Die angegebenen Maße sind Richtmaße. Erforderliche geringfügige Anpassungen aus der konstruktiven Durcharbeitung sind vor Fertigung mit dem AG / Planer abzustimmen.

Befestigung / Montage:

• standsichere Aufstellung
• Kippsicherung / Wandbefestigung mit für den vorhandenen Untergrund geeigneten Befestigungsmitteln
• sämtliche Beschläge in robuster, objekttauglicher Ausführung
• Schließfunktion sämtlicher Abteile einschließlich General-/Hauptschließung vor Übergabe prüfen

Einzurechnen sind sämtliche Leistungen für Herstellung, Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Montage / Zusammenbau, Aufstellen, Ausrichten, Wandbefestigung / Kippsicherung, Schließanlage einschließlich sämtlicher Schlüssel, Funktionsprüfung,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 58

[Seite 59]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 03 Ausstattung Garderobe, Flur, Lagerraum

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Reinigung sowie Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Vor Fertigung ist eine einfache Werk-/Detaildarstellung der vorgesehenen Konstruktion einschließlich Fachaufteilung, Sitzbank, Schuhablage, Haken und Schließsystem zur Abstimmung vorzulegen.

Vorgesehene Ausführung / Bemerkungen des Auftragnehmers:

'..........'

15St EP.......................... GP ............................

Summe Titel 03 Ausstattung Garderobe, Flur, Lagerraum, Netto: ...............................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 59

[Seite 60]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 04 Teeküche

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

04 Titel Teeküche

04.1 Teeküche L-förmig, ca. L/B 3,70 / 2,60 m Teeküche als L-förmige Küchenanlage für Personal- / Aufenthaltsbereich liefern, montieren, ausrichten und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als komplette Einbauküche bestehend aus Unterschränken, Oberschränken, Hochschrank, Arbeitsplatte, Spritzschutz, Spüle, Armatur, Einbaugeräten, Sockeln, Passblenden, Beschlägen und sonstigem erforderlichen Zubehör.

Die Küchenanlage ist vor Ausführung auf Grundlage der örtlichen Maße aufzumessen. Erforderliche Anpassungen an die baulichen Gegebenheiten sind einzukalkulieren. Vor Fertigung ist eine Ausführungs- / Werkplanung mit Grundriss, Ansichten, Geräteeinteilung, Schrankaufteilung und Anschlusspositionen zur Freigabe vorzulegen.

Möbelausführung:

• Korpusse: Holzwerkstoffplatte, Dekor Ahorn hell
• Fronten: HPL-Dekor weiß
• Arbeitsplatte: HPL-Dekor Ahorn hell
• Sockel: mittelgrau
• Kanten: ABS-/PU-Kanten oder gleichwertig, stoßfest und feuchtigkeitsbeständig
• alle zugänglichen Kanten gerundet, Radius mindestens 2 mm
• Oberflächen widerstandsfähig, pflegeleicht und feucht abwischbar
• Beschläge und Auszüge für Objektbereich geeignet
• Türen und Auszüge leichtgängig, dauerhaft funktionssicher und justierbar

Unterschränke: Tiefe ca. 60 cm, Höhe ca. 86 cm, bestehend aus:

• 2 Stück Unterschrank, Breite ca. 60 cm, mit je 3 Auszügen
• 1 Stück Unterschrank, Breite ca. 60 cm, mit 2 Auszügen und Bedienfeld für Kochfeld
• 2 Stück Unterschrank, Breite ca. 60 cm, mit Drehtüren und je 2 verstellbaren Fachböden
• 1 Stück Eckunterschrank, Breite ca. 120 cm, mit Drehtür und Topfkarussell mit 2 Ebenen
• 2 Stück seitliche Passblenden bis ca. 150 mm Breite
• Sockel L-förmig, ca. 160 mm hoch, mittelgrau

Auszüge mit stabilen, leichtgängigen Führungssystemen, Auszugstopp und Selbsteinzug / Dämpfung, sofern systembedingt verfügbar.

Oberschränke:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 60

[Seite 61]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 04 Teeküche

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Tiefe ca. 35 cm, Höhe ca. 60 cm, bestehend aus:

• 6 Stück Oberschrank, Breite ca. 60 cm, mit Drehtüren und je 2 verstellbaren Fachböden
• 1 Stück Eckoberschrank, ca. 70 / 60 cm, mit Ecktür und 2 Fachböden
• 1 Stück Aufsatzschrank, Breite ca. 60 cm, für Umluft-Dunstabzug
• 2 Stück seitliche Passblenden bis ca. 100 mm Breite

Oberschränke wandhängend montiert, mit geeigneten Befestigungsmitteln entsprechend Wanduntergrund. Die dauerhafte und sichere Befestigung ist durch den Auftragnehmer sicherzustellen.

Hochschrank: Tiefe ca. 60 cm, Höhe ca. 210 cm, bestehend aus:

• 1 Stück Hochschrank, Breite ca. 60 cm, für Kühl-Gefrierkombination als Einbaugerät
• einschl. erforderlicher Lüftungsöffnungen / Belüftung nach Herstellervorgabe
• einschl. Möbelfronten / Gerätefronten bzw. Einpassung der Geräte gemäß Gerätesystem

Arbeitsplatte:

• L-förmig, ca. 305 / 261 cm
• Holzwerkstoffplatte, ca. 38 mm stark
• HPL-Deckschicht Dekor Ahorn hell mit Gegenzug
• PU-Kante oder gleichwertige feuchtebeständige Kante
• Gehrungsverbindung / Eckverbindung fachgerecht, dicht und dauerhaft
• Ausschnitt für Spüle
• Ausschnitt für Ceran-Kochfeld
• alle Ausschnitte fachgerecht hergestellt, Kanten feuchtigkeitsgeschützt
• Anschluss an Wand / Spritzschutz sauber und dauerhaft ausgebildet

Spritzschutz:

• L-förmig, ca. 305 / 261 cm
• Höhe ca. 70 cm
• Holzwerkstoffplatte mit Oberflächendekor wie Arbeitsplatte
• Stärke ca. 16 mm
• mit Ausschnitten für 3 Stück Schuko-Doppelsteckdosen
• Ausschnitte passgenau nach örtlichem Aufmaß
• Anschlussfugen umlaufend dauerelastisch versiegelt
• Fugenfarbe nach Wahl des Auftraggebers

Spüle / Küchenarmatur:

• Edelstahlspüle, ca. B/T 80 / 55 cm

• mit Abtropffläche rechts

• oberflächenbündig in Arbeitsplatte eingelassen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 61

[Seite 62]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 04 Teeküche

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

• einschl. Ablaufgarnitur mit Siebkorbventil
• einschl. Überlauf
• einschl. Anschlussmöglichkeit für Geschirrspüler
• Einhebelmischer mit schwenkbarem hohem Auslauf
• Keramikkartusche
• Oberfläche verchromt
• einschl. erforderlicher Dichtungen, Befestigungen und Kleinmaterialien

Einbaugeräte: Kühlschrank:

• Einbaugerät, Höhe ca. 140 cm
• passend für 60er Hochschrank
• Front / Oberfläche Edelstahl gebürstet bzw. gemäß Gerätesystem
• energieeffiziente Ausführung nach aktuellem Standard

Gefrierschrank:

• Einbaugerät, Höhe ca. 60 cm
• passend für 60er Hochschrank
• Front / Oberfläche Edelstahl gebürstet bzw. gemäß Gerätesystem
• energieeffiziente Ausführung nach aktuellem Standard

Kochfeld:

• Cerankochfeld, 4 Kochzonen
• oberflächenbündig in Arbeitsplatte eingelassen
• Bedienfeld in Front des Unterschranks
• Bedienung mit versenkbaren Knöpfen und Uhr / Timer
• Front / Bedienfeld Edelstahl gebürstet
• einschl. erforderlicher Befestigungs- und Dichtmaterialien

Dunstabzug:

• Umluft-Dunstabzug
• mit Bedieneinheit
• mit LED-Kochfeldbeleuchtung
• Fettfilter spülmaschinenfest
• Kohlefilter austauschbar
• Oberfläche Edelstahl gebürstet
• passend zum vorgesehenen Aufsatzschrank
• betriebsfertig eingebaut

Geschirrspüler:

• vollintegrierter Geschirrspüler, Breite ca. 60 cm

• mit Möbelfront

• Bedienfeld oben in der Klappe

• geeignet für ca. 15 Gedecke

• mit Besteckkorb

• mit Aquastop-Auslaufschutz

• einschl. erforderlicher Befestigung und Einpassung in die Küchenzeile

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 62

[Seite 63]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 04 Teeküche

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Anschlüsse / Schnittstellen: Die bauseitigen Anschlüsse für Trinkwasser, Abwasser und Elektro werden durch andere Gewerke hergestellt. Der Auftragnehmer hat die Anschlusspositionen vor Fertigung / Montage mit den örtlichen Gegebenheiten abzugleichen.

Einzurechnen ist das anschlussfertige Einbauen der Spüle, Armatur und Einbaugeräte einschließlich aller erforderlichen Anschlussvorbereitungen, Dichtungen, Befestigungen, Ausschnitte und Kleinmaterialien.

Der endgültige Anschluss an Trinkwasser, Abwasser und Elektro erfolgt, sofern nicht anders vereinbart, durch die jeweils zuständigen Fachgewerke. Die Koordination der erforderlichen Anschlussvorbereitungen ist einzukalkulieren.

Nebenleistungen: Einzurechnen sind insbesondere:

• örtliches Aufmaß
• Erstellung einer Werk- / Ausführungsplanung zur Freigabe
• Lieferung frei Verwendungsstelle
• Vertragen, Auspacken und Sortieren
• Montage und Ausrichtung der Küchenanlage
• Wandbefestigung / Kippsicherung der Schränke
• Herstellung aller erforderlichen Ausschnitte
• Einbau und Einpassung der Geräte
• Montage von Spüle, Armatur, Arbeitsplatte und Spritzschutz
• Passblenden, Sockel, Deckseiten, Abschlussleisten und Befestigungsmaterial
• dauerelastische Verfugung der Anschlussfugen
• Funktionsprüfung der beweglichen Teile
• Reinigung der Küchenanlage
• Entsorgung sämtlicher Verpackungsmaterialien

Die Teeküche ist vollständig montiert, gereinigt und nutzungsfertig zu übergeben.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 63

[Seite 64]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 04 Teeküche

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

1psch GP ............................

04.2 Grundausstattung Teeküche, für ca. 15 Personen Grundausstattung für Teeküche / Personalbereich liefern, auspacken, einsortieren und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als vollständige Grundausstattung für die Nutzung der Teeküche, bestehend aus Geschirr, Besteck, Gläsern, Koch- und Küchenzubehör sowie Kleingeräten.

Alle Teile sind für den regelmäßigen Gebrauch im Personal- / Hortbereich geeignet, robust, pflegeleicht und, soweit materialbedingt möglich, spülmaschinengeeignet.

Geschirr:

• 15 Speiseteller, flach
• 15 Frühstücks- / Dessertteller
• 15 Suppenteller oder Müslischalen
• 15 Tassen / Becher
• 15 Untertassen, sofern systembedingt passend
• 15 Trinkgläser

Besteck:

• 15 Menümesser
• 15 Menügabeln
• 15 Menülöffel
• 15 Teelöffel / Kaffeelöffel
• 15 Kuchengabeln

Koch- und Küchenzubehör:

• 1 Kochtopf groß mit Deckel

• 1 Kochtopf mittel mit Deckel

• 1 Stielkasserolle / kleiner Topf

• 1 Pfanne groß

• 1 Pfanne mittel

• 1 Schneidebrett groß

• 1 Schneidebrett klein

• 1 Brotmesser

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 64

[Seite 65]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 04 Teeküche

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

• 1 Gemüsemesser
• 1 Kochmesser
• 1 Schälmesser
• 1 Schere
• 1 Dosenöffner
• 1 Flaschenöffner / Korkenzieher
• 1 Pfannenwender
• 1 Kochlöffel
• 1 Schöpfkelle
• 1 Schneebesen
• 1 Sieb
• 1 Messbecher
• 1 Rührschüssel groß
• 1 Rührschüssel mittel
• 2 Servier- / Salatschüsseln
• 2 Servierplatten / Tabletts
• 1 Besteckkasten passend für Schubkasten
• 1 Abtropfgestell oder Abtropfmatte
• 2 Topflappen / Ofenhandschuhe
• 3 Geschirrtücher

Kleingeräte:

• 1 Wasserkocher, Fassungsvermögen ca. 1,5 bis 1,7 l, mit Abschaltautomatik und Trockengehschutz
• 1 Kaffeemaschine, Filterkaffeemaschine oder gleichwertig, für haushaltsübliche Nutzung
• 1 Toaster, 2-Schlitz-Ausführung oder gleichwertig

Materialanforderungen:

• Geschirr aus Porzellan, Hartporzellan, Opalglas oder gleichwertigem robustem Material
• Besteck aus Edelstahl, rostfrei
• Kochgeschirr geeignet für Cerankochfeld
• Schneid- und Küchenwerkzeuge mit stabilen, hygienischen Griffen
• Kleingeräte mit CE-Kennzeichnung und für den Betrieb an haushaltsüblichen Schuko-Steckdosen geeignet

Die Ausstattung ist in neutraler, zeitloser Ausführung zu liefern. Farben und Dekore nach Wahl des Auftraggebers aus Standardprogramm des Herstellers / Lieferanten.

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Kontrolle auf Vollständigkeit, Einsortieren in die Teeküche, Funktionsprüfung der elektrischen Kleingeräte sowie Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........'

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 65

[Seite 66]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 04 Teeküche

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ (vom Bieter zu ergänzen)

1psch. EP.......................... GP ............................

Summe Titel 04 Teeküche, Netto: ...............................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 66

[Seite 67]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 05 Zubehör

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

05 Titel Zubehör

05.1 Servierwagen VA, ca. H/B/T 81 x 71 x 40 cm Servierwagen aus Edelstahl für Teeküche, Speisenversorgung, Personal- und Mehrzweckbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als fahrbarer Servier- und Transportwagen zur Aufnahme und zum Transport von Geschirr, Speisen, Getränken, Küchenutensilien und sonstigen Materialien.

Material / Aufbau:

• Ausführung aus Edelstahl / VA
• robuste, hygienische und reinigungsfreundliche Oberfläche
• korrosionsbeständig
• stabile Rahmenkonstruktion
• mindestens 2 Ablageböden / Etagen
• Ablageflächen mit umlaufendem Rand / Aufkantung oder gleichwertiger Sicherung gegen Herunterrutschen, sofern systembedingt vorgesehen
• fahrbare Ausführung mit 4 Rollen
• Rollen leichtgängig, bodenschonend und für Innenräume geeignet
• mindestens 2 Rollen feststellbar
• standsichere Ausführung
• Griffe / Schiebebügel zur sicheren Handhabung
• alle zugänglichen Kanten und Ecken verletzungssicher ausgeführt
• geeignet für regelmäßige Nutzung im Hort-, Küchen- und Personalbereich

Maße:

• Höhe: ca. 81 cm
• Breite: ca. 71 cm
• Tiefe: ca. 40 cm

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, ggf. Montage / Zusammenbau, Aufstellen, Ausrichten, Funktionsprüfung der Rollen und Feststeller, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Servierwagen VA, Wehrfritz, oder gleichwertig.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 67

[Seite 68]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 05 Zubehör

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.2 Wertstoffsammler 3 x 18 l, Edelstahl Wertstoffsammler / Abfalltrennsystem für Teeküche, Personal-, Gruppen- oder Nebenbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als freistehender Wertstoffsammler mit drei getrennten Sammelbehältern zur getrennten Erfassung von Abfällen / Wertstoffen.

Material / Aufbau:

• Gehäuse aus Edelstahl oder Edelstahloptik, robust und reinigungsfreundlich
• Oberfläche pflegeleicht, feucht abwischbar und korrosionsbeständig
• 3 getrennte Behälter / Inneneimer
• Fassungsvermögen je Behälter ca. 18 l
• Gesamtvolumen ca. 54 l
• Inneneimer herausnehmbar und leicht zu reinigen
• getrennte Deckel oder separierte Einwurfbereiche je Fraktion
• Bedienung über Fußpedale oder gleichwertige hygienische Öffnungsmechanik
• Deckel selbstschließend, dicht und geruchsreduzierend
• standsichere Ausführung
• bodenschonende Unterseite / rutschhemmende Standfüße
• alle zugänglichen Kanten verletzungssicher ausgeführt
• geeignet für regelmäßige Nutzung im Hort-, Küchen- und Personalbereich

Maße:

• passend für 3 x 18 l Sammelvolumen
• Abmessungen gemäß angebotener Ausführung / Referenzprodukt

Lieferumfang:

• 1 Wertstoffsammler mit 3 getrennten Sammelbehältern
• einschließlich herausnehmbarer Inneneimer
• einschließlich Deckel- / Pedalmechanik

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Funktionsprüfung der Deckel- / Pedalmechanik, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Referenzprodukt: Wertstoffsammler 3 x 18 l, Edelstahl, SONGMICS, oder gleichwertig.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 68

[Seite 69]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 05 Zubehör

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

1St EP.......................... GP ............................

05.3 Papierkorb, 18 l, Kunststoff Papierkorb für Büro-, Personal-, Gruppen- oder Nebenbereiche liefern, aufstellen und nutzungsfertig übergeben.

Ausführung als freistehender Papierkorb zur Aufnahme von Papier- und Kleinabfällen.

Material / Aufbau:

• Kunststoff, robust und formstabil
• Fassungsvermögen ca. 18 l
• pflegeleicht und feucht abwischbar
• standsicher
• bodenschonende Unterseite
• alle zugänglichen Kanten verletzungssicher ausgeführt
• geeignet für regelmäßige Nutzung im Hort-, Büro- und Personalbereich

Maße:

• passend für ca. 18 l Fassungsvermögen
• Abmessungen gemäß angebotener Ausführung

Einzurechnen sind Lieferung frei Verwendungsstelle, Vertragen, Auspacken, Aufstellen, Reinigung und Entsorgung der Verpackungsmaterialien.

Angebot. Fabrikat / Typ / Artikelnummer:

'..........' (vom Bieter zu ergänzen)

10St EP.......................... GP ............................

Summe Titel 05 Zubehör, Netto: ...............................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 69

[Seite 70]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 06 Bedarfsweise zusätzliche Montage- und Anpassungsleistungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

06 Titel Bedarfsweise zusätzliche Montage- und Anpassungsleistungen

Bedarfsweise zusätzliche Montage- und Anpassungsleistungen dürfen nur nach vorheriger ausdrücklicher Anordnung durch den Auftraggeber bzw. die Objektüberwachung ausgeführt werden.

Die nachfolgenden Positionen dienen ausschließlich der Vergütung von Leistungen, die bei Ausschreibung nicht vorhersehbar waren und nicht bereits Bestandteil der ausgeschriebenen Liefer-, Montage- und Nebenleistungen sind.

Insbesondere sind Aufmaßkontrollen, Vertragen, Auspacken, Zusammenbau, Aufstellen, Ausrichten, übliche Anpassungen an örtliche Gegebenheiten, Wandbefestigungen, Kippsicherungen, Verbindung von Möbelelementen, Funktionsprüfung, Reinigung und Verpackungsentsorgung mit den jeweiligen Einheitspreisen abgegolten und können nicht zusätzlich über diese Positionen abgerechnet werden.

Der Verrechnungssatz umfasst sämtliche lohnbezogenen Kosten und Zuschläge einschließlich Lohn- und Lohnnebenkosten, Gemeinkosten sowie Zuschläge für Überstunden, soweit diese nicht ausdrücklich gesondert angeordnet wurden.

Die ausgeführten Leistungen sind in Stundenlohn-/Leistungsnachweisen mit mindestens folgenden Angaben zu dokumentieren:

• Art und Umfang der ausgeführten Leistung
• betroffene LV-Position bzw. Raum
• Name und Qualifikation der eingesetzten Arbeitskraft
• Arbeitszeit
• ggf. eingesetzte Materialien oder Geräte

Die Nachweise sind der Objektüberwachung unverzüglich, spätestens am folgenden Arbeitstag, zur Prüfung und Bestätigung vorzulegen.

Nicht angeordnete bzw. nicht bestätigte Leistungen werden nicht vergütet.

06.1 Arbeitsstunden Möbel-/Montagefachkraft für unvorhergesehene, nicht bereits durch die ausgeschriebenen Liefer- und Montageleistungen erfasste zusätzliche Montage- oder Anpassungsarbeiten auf ausdrückliche Anordnung des Auftraggebers / der Objektüberwachung

5h EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 70

[Seite 71]

Landratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule Gebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

Leistungsverzeichnis

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe Titel 06 Bedarfsweise zusätzliche Montage- und Anpassungsleistungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

06.2 Arbeitsstunden Montagehelfer Wie vor, jedoch für unterstützende Arbeiten durch Montagehelfer / Hilfskraft.

5h EP.......................... GP ............................

Summe Titel 06 Bedarfsweise zusätzliche Montage- und Anpassungsleistungen, Netto: ...............................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 71

[Seite 72]

L andratsamt Bautzen Neubau Förderhort Heideschule G ebäude- und Liegenschaftsamt Los 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Ver...

LV-Zusammenfassung

LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe

Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR

01 Titel Bemusterung / Ausführungsabstimmung 12 ..............................

02 Titel Ausstattung Gruppen- u. Personalräume 14 ..............................

03 Titel Ausstattung Garderobe, Flur, Lagerraum 52 ..............................

04 Titel Teeküche 60 ..............................

05 Titel Zubehör 67 ..............................

06 Titel Bedarfsweise zusätzliche Montage- und Anpassungsle... 70 ..............................

Summe LOS 23 Ausstattung / Möblierung - öffentliche Vergabe

Angebotssumme, Netto: EUR ..................................

zzgl. MwSt. (19,0 %): EUR ..................................

Angebotssumme, Brutto: EUR ..................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 28.09.2026 - Seite 72