[Seite 1]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

VERGABENUMMER: 26A 6 0267

...................................................................

		...................................................................
			( Name und Anschrift des Bieters )

Bauvorhaben

	L iegenschaft:		Deutsche Nationalbibliothek
			D eutscher Platz		1
			0 4103	Leipzig

M aßnahmenummer : 0 661010C 0 120

B aumaßnahme: Bauunterhalt DNBL

L eistungsverzeichnis für : Modernisierung SiBel Bauteil B

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite: 1 von 47

[Seite 2]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010
LV	:	2 6	A 6	0267	Modernisierung SiBel Bauteil
OZ		L eistungsbeschreibung				M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

BAUBESCHREIBUNG

Die nachfolgende Ausschreibung bezieht sich auf die

Bauleistungen der ELT
Notlichtanlage im Bauteil B in der Deutschen Nationalbibliothek in
Leipzig (	DNB Leipzig	) .

Die Notlichtanlage im Bauteil B ist in Teilen durch LED -			Leuchten zu
ersetzen	.	Die Notlichtzentrale ist zu erhalten

Anschrift der Baustelle :

Deutsche Nationalbibliothek Leipzig Deutscher Platz 1 04103 Leipzig

Die Erschließung der Baustelle sowie der Transport der einzubauenden Materialien in das Gebäude hinein hat ausschließlich über mit dem Nutzer abgestimmte Wege und Zeiten zu erfolgen .

Gleichwertigkeit technischer Spezifikationen soweit im
Leistungsverzeichnis auf Technische Spezifikationen ( z												. B .
Nationale Normen
werden,			e uropäische technische Zulassunge						n,	g emeinsam
technische Spezifikationen					, i	nternationale Normen)					Bezug
genommen wird , w				erden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz:
"	oder gleichwertig "			, i mmer gleichwertige Technische
Spezifikationen in Bezug genommen							. (	DIN 1	8299 (		VOB	/ C )	Abschn
0	Abs	.1 )

Allgemeine Baubeschreibung

B a u s t e l l e n e i n r i c h t u n g
Eine Baustelleneinrichtung wird nicht gestell		t. W asser ,	Strom und
WC wird zur Verfügung gestellt.	F ür Bausteckdosen un
Beleuchtung am Arbeitsplatz sowie für nötig
Verlängerungsleitungen ist selbst Sorge zu tragen.

Im Gebäude können keine Lagerräume zur Verfügung gestellt

werden.		A uf dem Gelände können nur in begrenztem Umfang freie
Flächen für Materiallagerung				, Müllcontainer zur Verfügung gestel
werden.		D iese werden von der örtlichen Bauleitung zugewiesen.
Außenstehende Materialcontainer sind anzumelden und in die
Einheitspreise einzurechnen.				Es besteht kein Anspruch auf allein
nutzbare abschließbare Räume.					W ird Material eingelagert ,				so ist
der Bauleitung Art,			Menge sowie Lagerzeit und				-	d auer mitzuteilen
Demontiertes Material wird nicht eingelagert						, s ondern sofort
entfernt .
Alle zur Sicherung der Baustelle erforderlichen Maßnahmen und
Einrichtungen sind
sind ,	Gegenstand der Baustelleneinrichtung.					D as Anbringen
eigener Firmen und Reklameschilder innerhalb des Baugeländes

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite: 2 von 47

[Seite 3]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

ist untersag	t. A lle genutzten Räume ( a			uch Geräte,	Gerüste usw .)
sowie Räume und Bauteile in bzw		.	a n denen gearbeitet wurd			e, s in

arbeitstäglich zu säubern und der Bauleitung besenrein zu übergeben. Toiletten werden vom AG zur Nutzung zur Verfügung gestellt.

S c h u t t b e s e i t i g u n g
Der bei den Arbeiten des Auftragnehmers anfallende Schutt
(	Bauschutt ,	Verpackungsmaterial und sonstige Abfälle ) i	st in
Schuttbehältern des Auftragnehmers zu sammeln.

Die Schuttbeseitigung wird vom Auftragnehmer mehrmals durchgeführt.

M a t e r i a l a n l i e f e r u n g
Die Anlieferung von Material hat frach						t- u . v	erpackungsfrei bis zur
Verwendungsstelle zu erfolge			n.	H ilfskräfte zum Entladen der Teile
werden nicht zur Verfügung gestellt					. A	lle Lieferung		en, a	uch
kleinsten Umfangs ,
Empfang zu nehme	n ;	an den Auftraggeber gesandte Lieferungen

werden auf Kosten des Auftragnehmers an den Absender

zurückgeschickt
Dem Auftragnehmer werden unentgeltlich zur Mitbenutzung
überlassen			( §	4	Abs	( 4	)	V OB	/ B )	:
-	V orhandene Zufahrtswege zur Baustelle:
unbefestigte Wege und Straßen
-	W asseranschluss,					w enn nichts weiter angegeben					: ca.	5 0 m
-	E lektroanschlüsse					, wenn nichts weiter angegebe					n : 23	0V , 5	0H z,
16		A

M a ß e u n d M e n g e n a n g a b e
Die in der Leistungsbeschreibung angegebenen Maße sind
Richtmaße und müssen deshalb vor Produktions -	bzw .	Baubeginn
vor Ort abgenommen und kontrolliert werden.

B a u a b l a u f
Weil alle Arbeiten im laufenden Betrie							b / be	i vollständiger Nutzung
erfolgen ,				bedürfen diese in jedem Fall einer Anmeldung,
Abstimmung und Freigabe.					B	ei der Anmeldung müssen
mindestens Ausführungszeit,						A usführungsdauer			, A	rt der Arbeiten
( l	ärm	-	u nd schmutzintensiv		) a	ngegeben werden			. E	s sind Zeiten fü
Bohr		-	und Stemmverbot vorgegeben.				A lle Arbeitsschritte sin
immer mit der Bauleitung abzustimme							n . Di
sind entsprechend zu sichern und zu kennzeichne										n, f erner ist mit
Behinderungen zu rechnen					. D	a diese Arbeiten im laufenden Betrie

durchgeführt werden müssen sind folgende Punkte zu beachten

sowie auch in die Einheitspreise einzukalkulieren:
Erstellung eines Bauablaufplans und selbstständige Abstimmung
mit den zuständigen Mitarbeitern der Bibliothek sowie der
zuständigen Bauleitun	g.

einen detaillierten Baustelleneinrichtungsplan in Abstimmung mit

der örtlichen Bauleitung zu erarbeiten.	D ie Baumaßnahme is
gemäß Bauablaufplan durchzuführen.
der Bauleitung mit einem Vertreter der Bauherrschaft werden nach

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite: 3 von 47

[Seite 4]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung				Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Festlegung durch den Bauherrn einmal wöchentlich durchgeführ
Es sind abschnittsweise die Bereiche komplett fertigzustellen un
besenrein zu hinterlassen.	Technische Anlagen in den zu
bearbeitenden Bereichen sind entsprechend mit staubdichter
Abdeckung zu schützen. A	ngrenzende Bereiche sind mit einem

staubdichten Verbau von den zu bearbeitenden Bereichen abzugrenzen.

B a u l ä r m
Auf der Baustelle dürfen nur schallgedämmte Baumaschinen
eingesetzt werde	n.	L ärm und schmutzintensive Arbeiten sind auf
das unbedingt notwendige Maß zu reduzieren und nur in
vorgegebenen Zeitintervall			en, i n Absprache mit dem AG
zugelassen

S t e m m a r b e i t e n

Bei der Ausführung von Stemmarbeiten sind ausschließlich
Werkzeuge mit Absaugung zu verwenden			.	Es wird ausdrücklich auf
die Sicherungspflicht des Auftragnehmers hingewiese					n.
Staubintensive Arbeiten si		nd, a ufgrund der möblierten
Räumlichkeiten,	zwingend mit entsprechenden Schutzmaßnahmen
und Absaugeinrichtungen auszuführen

L a g e v o n L e i t u n g e n
Der Auftragnehmer hat sich vor Ausführung der Arbeiten über di
Lage von Leitungen	,	Kabe	ln , Rohren	,	Kanälen u	.	d gl .	beim
Auftraggeber und bei den für die Ver				- u
zuständigen Trägern zu unterrichten.

F a h r z e u g e
Dürfen die Baustelle nur befahren			,	w enn dies unmittelbar für die
Arbeiten notwendig ist	. Sä	mtliche übrigen Fahrzeuge,
einschließlich derjenigen der beschäftigten Arbeitnehmer sind
außerhalb der Baustelle zu parken .
Eine Haftung für eventuell auftretende Schäden oder Verluste wird
ausgeschlossen.

S a u b e r k e i t	/	H y g i e n e
Es ist streng auf die Sauberkeit der Baustelle und des
Baustelleneinrichtungsbereiches zu achten.
Verpackungsmaterialien, S			chutt und Abfälle durch den AN zu
beräumen .

T ä g l i c h e A r b e i t s z e i t e n
Arbeiten mit starker Geräuschentwicklung (				Stemm		- ,
Hammerarbeiten	, usw	.) s i	nd mit dem Nutze	r /	DNB abzustimmen

Öffnungszeiten der DNB:

Mo	.	b is Fr .		9:00 -	2 2:00 Uh
Sa	.	9:00	-	18:00	Uh

Allgemeine Betriebszeiten:

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite: 4 von 47

[Seite 5]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung				Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Mo bis Fr: 6:00 - 1 8:00 Uhr

Die vertraglichen Leistungen können während der genannten
Öffnungsszeiten auszugeführt werden			.	Außerhalb dieser Zeiten
bedürfen alle Arbeiten einer besonderen Genehmigung .
In den Lesesälen der DNB sind die Öffnungszeiten zu beachten
und entsprechende Arbeitszeiten am Morgen vor der Öffnung de
Bereiche der DNB einzuplanen
Beeinträchtigungen der Benutzung oder des Betriebes vorhandener
Anlagen sind zu vermeiden	.	A uf der Baustelle muss ständig eine
qualifizierte Aufsichtsperson des AN anwesend sein.

B e s c h ä f t i g u n g v o n A r b e i t s k r ä f t e n
Der Auftragnehmer benennt vor Ausführungsbeginn dem
Auftraggeber einen verantwortlichen Bauleiter			/	P olie	r, d	er in der
Regel vor Ort erreichbar ist	.	Der AN verpflichtet sich,			a n der
wöchentlichen Baustellenbesprechung teilzunehmen

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite: 5 von 47

[Seite 6]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010C		B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Funktionsbeschreibung / L eistungsumfang

440 Starkstromanlagen

445 Notlichtanlage Bauteil B

Für das Notlicht in Bauteil B sind bestehende Sicherheitsleuchten
aus	T 5- L e	uchtstofflampem mi
Notlicht- Ü
Herstellers CEAG eins zu eins durch LED- L			euchten mit
entsprechenden Überwachungsbausteinen für die bestehende
Sicherheitsbeleuchtungsanlage zu ersetzen

Grundsätzlich sind Rettungszeichen				-
Systemleuchten vorzusehen,			die zum bestehenden
Zentralbatteriesystem mit vorhandenem Kommunikation					s -	u nd
Überwachungsbus kompatibel sind,				d amit die Funktionen der
Sicherheitsbeleuchtungsanlage weiterhin vollumfänglich
gewährleistet sein wird	.	A lle Leuchten der

Sicherheitsbeleuchtungsanlage sind mit einer Betriebsdauer von mindestens 5 0.000 h auf LED -B asis zu liefern und in Betrieb zu nehmen.

Haupttreppenhau
Im Haupttreppenhaus neben den Drehtüren am Eingang sind zwe
LED	- Rettungszeichenleuchten als parallele Wandanbaumontage
zu montie
Im 1	. O G vor der Toilette ist ebenfalls eine LED-
Rettungszeichenleuchte für den Wandanbau vorzusehen

Treppenhaus NW -
Im Treppenhaus NW -	F lügel sind insgesamt drei LE	D -
Rettungszeichenleuchten als Wandanbaumontage mit erhöhter
Erkennungsweite einzusetzen

Bestehende Treppenhauswandleuchten sind aufgrund von
Denkmalschutzansprüchen so umzurüsten ,					dass die bestehenden
Leuchtstofflampen für das Allgemeinlicht durch LED									- Leuchtmittel
ausgetauscht werden		.	D ie Fassung und das Überwachungsmodul
für das Notlicht innerhalb des bestehenden Leuchtenkörpers sind
durch neue Sicherheitsbausteine und runde LED							-	U mbauleuchten
zu ersetze	n. D abei wird die bestehende Herstellererklärung
erlöschen	. D ie neuen Leuchtmittel und Notlicht					- Module sind im
einzelnen als zugelassene Produkte vom Hersteller und Errichter
erklären zu lassen und zu erklären.				D ie neuen Leuchten und
Module sind kompatibel und zulassungskonform zur bestehenden
Sicherheitsbeleuchtungszentrale zu liefern und in Betrieb zu
nehmen.	Die bestehende Leitungsanlage ist weiterhin zu nutzen									.

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite: 6 von 47

[Seite 7]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010			B auunterhalt DNB
LV	:	2 6	A 6	0267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Ein	heitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Es sind hierbei		euchten mit Notlichtfunktion wie beschriebe
umzubauen.	I m restlichen Treppenhaus sind die Leuchten der
Allgemeinbeleuchtung ohne Notlicht ebenfalls wie oben
beschrieben zu erneuern .			Es handelt sich dabei um	1 7	weitere
Leuchten mit Denkmalschutzanforderungen im Treppenhaus .
Im Flurbereich im 2		. Obergeschoss befinden sich sechs weitere
umzubauende Leuchten und im Vortragsraum sind vier weitere
umzurüsten.

D -

Ann	e-	Frank		- Shoa		h - Lesesaal
Im Anne-			F rank-		Shoah -
Rettungszeichenleuchten durch neue LED -							Leuchten als

Wandanbaumontage als auch mit Seilabhängung zu ersetzen.

Für das Notlicht in Bereitschaftsschaltung sind neue
Einbauleuchten mit passendem Durchmesser für den Einbau in die
bestehenden Einputzhülsen in der Trockenbaudecke einzusetz	en .
Die neuen Leuchten sind mit Überwachungsmodulen der

Sicherheitsbeleuchtungszentrale in Bereitschaftsmodus mit Schalterüberwachung zu betreiben.

Vortragssaa
Im Vortragssaal sind insgesamt zwei LED-
Rettungszeichenleuchten durch neue LED -	Leuchten als

Wandanbaumontage als auch mit Seilabhängung zu ersetzen.

Eine bestehende Außenleuchte mit E
wird nicht erneuert.		Es ist das Leuchtmittel durch ein LED -
Leuchtmittel mit entsprechend gleichwertiger Leistung und der
Lichtfarbe von 3	000	K zu ersetzen

Technik
Im Technik	- L	esesaal sind zwei LE		D -
durch neue LED			-L euchten als Wandanbaumontage als auch m
Seilabhängung zu ersetzen.

Für den Lesesaal sind vier neue Systemleuchten als Einbauleuchte
in der Unterhangdecke zu montieren.	D abei sind die Busleitungen
oberhalb der Zwischendecke umzuverdrahten.

Flur parallel zum Technik-
Im Flur am Technik	- Lesesaal sind zwei LE		D -
Rettungszeichenleuchten durch neue LED -			Leuchten als
Wandanbaumontage zu ersetzen.		I n dem Gang sind neue LED
Systemleuchten einzusetzen.

Flur bis Ausgang SO- F lügel Im Flur am Lesesaal Naturwissenschaft bis zum Ausgang SO- Flügel sind die bestehenden Rettungszeichenleuchten in dem

Gang aufgrund der tiefen Decke ( L	)	d urch neue LE
Systemleuchten mit geringer Leuchtenhöhe zu ersetzen.
Für das Notlicht in diesem Gang sind neue LE	D -	Systemleuchte
mit geringer Leuchtenhöhe zur Ausleuchtung des Ganges

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite: 7 von 47

[Seite 8]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

einzusetzen.

Für das Notlicht im Treppenhaus SO
Leuchten so umzubauen			,	dass nur die bestehenden
Leuchtstofflampen für das Notlicht durch LED							-	Leuchtmittel
ausgetauscht werden	.	D ie Fassung und das Überwachungsmodu
für das Notlicht innerhalb des bestehenden Leuchtenkörpers sind
durch neue Sicherheitsbausteine und runde LED									-
Umrüstleuchtmittel zu ersetzen					. D	ie neuen Leuchten und Module
sind kompatibel und zulassungskonform zur bestehenden
Sicherheitsbeleuchtungszentrale zu liefern und in Betrieb zu
nehmen.

Multimedia- Z	SL
Im Multimedia	- Zeitschrifte	n-	L esesaal sind zwei LED -
Rettungszeichenleuchten durch neue LED				-	Leuchten als
Wandanbaumontage zu ersetzen

s ist

Die Regalbeleuchtung sind im Gesamten auszutauschen			.
bestehende Leuchtenband	,	w elches im Regal eingebaut ist		,

durch eine neue Bandleuchtenanordnung mit dazu geeigneten

LED
Überwachungsbausteinen für das Notlicht im Bereitschaftmodus
mit Schalterüberwachung zu installieren	.	Dabei ist die bestehende
Leitungsanlage im Wesentlichen weiter zu nutzen

NSHV	-	Raum
Im NSHV			-	R aum ist für das Notlicht eine robuste Systemleuchte al
Sicherheitsleuchte mit einer Lichtfarbe von					4000

Zentralbatter	Raum
Im Zentralbatteri	e -	R aum ist für das Notlicht eine robuste
Systemleuchte als Sicherheitsleuchte mit einer Lichtfarbe von 400
K einzusetzen

e .

Kaffeeküche
In der Kaffeeküche ist für das Notlicht eine schlichte Systemleuch
als Sicherheitsleuchte mit einer Lichtfarbe von	4000	K einzusetze

449 Starkstromanlagen, s onstiges

Für die Demontagearbeiten der bestehenden Beleuchtungsanlage
sind das Abnehmen und das Wiederanbringen der
Spanndeckenelemente in der Wechselausstellung mit dem Nutze
abzustimmen und durchzuführen
Es sind Leistungen zur Schaffung von Baufreiheit sowie
Vorbereitungen für die Demontage und Neumontage von Leuchte
einschließlich der Vorschaltgeräte innerhalb der Zwischendecke z
realisieren	. G	eschlossene und tapezierte
Gipskartonunterhangdecken in den Lesesälen sind für die Montag
von Leuchten und Anpassungen von Leitungen geringfügig zu
öffnen und nach Beendigung der Leistung wieder zu verschließen

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite: 8 von 47

[Seite 9]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010C			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

490 Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen

491 Baustelleneinrichtung

Es sind Baustelleneinrichtungen			(
Schaffung von Baufreiheit sowie Maßnahmen zum Abdecken von
Böden und Geräten und Schutz vor Staubentwicklung vorzusehen
Es ist ggf.	Baufreiheit zu schaffen sowie das Abdecken von Böden
und Einrichtungen vorzusehen		,	die durch den Nutzer nicht beräum
werden können.

494 Abbruchmaßnahmen

Es sind bestehende Leuchten einschließlich der Vorschaltgeräte zu demontieren.

496 Materialentsorgung

Die demontierten Leuchten einschließlich aller Zubehörteile sind fachgerecht zu entsorgen.

499 sonstige Maßnahmen

Die Bauarbeiten sind eng mit dem Nutzer zu koordinieren
Maßnahme während des laufenden Betriebs stattfinden soll.
Kleinflächige Ausbesserungen				(	bspw		.	M alerarbeiten,	Anpassunge
von Tapeten )	v on Beschädigungen					,	die in Folge der Arbeiten
entstehen können		,	s ind zu berücksichtigen.

Entsorgungsleistungen demontierter Leuchten und Installationsmaterialien sind zu berücksichtigen und einzukalkulieren . Es sind Einweisungen und Erstellung von Revisionsunterlagen nach Fertigstellung einzukalkulieren .

V o r a u s s e t z u n g e n
Eine freie Zufahrt bis zur Aufstellfläche für Transportfahrzeuge wir
ermöglich
Verkehrsrechtliche Anordnungen sind nicht erforderlich	.	Die
Stellfläche für Transportfahrzeuge ist jedoch mit dem AG im Vorfel
für die entsprechenden Lasten zu prüfen.
Die örtlichen Gegebenheiten sind vor Bestellung und Lieferung vor
Ortprüfen!

G e s c h u l d e t e L e i s t u n g e n G e s a m t m a ß n a h
m e
Einrichten und Räumen der Baustell	e,	V orhalten der
Baustelleneinrichtung für sämtliche in der Leistungsbeschreibung
aufgeführten Leistungen.
Der Auftragnehmer hat mit Abgabe des Angebotes einen
deutschsprachigen Obermonteur zu benennen.

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite: 9 von 47

[Seite 10]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Die Realisierung der Baumaßnahme erfolgt während des Betriebs
der Liegenschaft .	Unterbrechungen der Montage sind Bestandteil
des Terminplanes und sind zu berücksichtigen .

V o r g a b e n z u A r b e i t e n i m G e b ä u d e
Lärmintensive Arbeiten sollten					,	soweit technologisch umsetzbar
vorzugsweise früh zwischen				6 .00			bis				9.00	Uhr durchgeführt
werden	.	S ie sind rechtzeitig (		mind				.	2	Wochen			)	v or deren Beginn b
der Bauüberwachung anzumelden und abzustimmen															.	Es ist dabei
damit zu rechnen			, d ass diese	,	n ach gemeinsamer Abstimmung												,
entsprechend nur zeitlich leicht versetzt durchführbar sein können.

Alle Mitarbeiter des AN müssen sich zum Arbeitsbeginn und zum

Arbeitsende jeweils beim wachhabendem Personal an
abmelden	.	G leiches gilt auch für NAN und Lieferanten des AN							.
Eine Zurückweisung des Zuganges aufgrund fehlender Dokument
geht zulasten des AN .
Es ist darauf zu achte			n,	d ass vor jeder stauberzeugenden Tätigkei
die Rauchmelder im jeweiligen Bereich nach Freigabe des Nutzers
abgedeckt sind und der Nutzer über die Arbeiten							,	z ur
vorübergehenden Deaktivierung der BMA					,	i nformiert wird.
Nach den Arbeiten sind die Abdeckungen sofort zu entfernen.

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 10 von 47

[Seite 11]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

rojek	06610		10C	B auunterhalt DNBL
V:	2 6	A 60	267	Modernisierung SiBel Bauteil B
Z	L eistungsbeschreibun				g	Menge	ME	E	inheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR	i		n EUR

S tarkstromanlage ( 440)

1.1. KG 4 43 Niederspannungsschaltanlage

															0 St	. ..	......................
U mbau Energie				- S chaltgerätekombination Gehäuse Stahl													1 .1.1	0.	a bschließbar
Bemessungsstrom					6 30	A IP		44 I	K0 7 E		MV B Mehrfachschrank Standmontage
Umbau und Anpassung einer Energie-											Schaltgerätekombination
DIN EN IEC			61439-2		( VDE		0660-600-2				) ,	B edienung durch
Elektrofachkraft,				G ehäuse aus Stahl						, O	berfläche pulverbeschichtet
abschließbar
zum Nachrüsten zusätzlicher Beleuchtungsstromkreise,																S chaffung
von freien Einbaureihen und Montage von Reiheneinbaugeräten
und Umverdrahtung von Niederspannungsversorgungsadern
benötige Rangierräume schaffen,									Schutzklasse II (						I solierung
Bemessungsstrom I					= 125	A	,	Basisschutz gegen elektrischen
Schlag		, Fehlerschutz gegen elektrischen Schlag durch
Schutzisolierung				, I nnenaufstellun					g, S chutzart IP 4						4 DIN EN 6		0529
(	VDE	0470-1	) , S	chutzart IK			0	7 DI	N 5 0102			(	VDE 0		470-1)
(	VDE	0470-100)		, D IN EN		6 2262 (			VDE		0 470-100) ,
Höhe über NN 1				13 m	, I nstalationsverteiler bzw.									-k l	einverteiler
generelle Erweiterung der Verteil-									und Endstromkreise nach
Abschaltung ,
Wand-		o der Standmontage					,	Anlage ortsfest
anschlussfertig verdrahte						t ,	mit Anschlussklemmen und
systembedingtem Zubehör umbauen und montiere

Einbau: 2 Schutzschalter

											1,00		. ..	......................
L eitungsschutzschalte						r 230/40		0 VAC Ausschaltvermögen						6 kA einpolig Charakter .	B	10	A
STLB -		Bau	:	04/2026	054
Leitungsschutzschalter DIN EN 6								0898-	1 (	V DE		0641-11 )	, a ls
Reiheneinbaugerät,					Maße DIN 43			880,	f ingersicher DIN EN 5					0274
(	VDE	0660-514)
Bemessungsbetriebsspannung 2								30/40	0 V AC		,
Bemessungsausschaltvermögen								6 kA ,
Klemmenabdeckung					, e inpolig		, Au	slösecharakteristik B,
Bemessungsstrom 1					0 A .

Druckdatum: 3 0.09.2026 Seite : 11 von 47

[Seite 12]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A 6	0267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibun				g		Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i					n EUR		i n EUR

																1,000			St
F ehlerstromschutzschalter RCBO TypA unverzögert Charakter																						.B	1 0	A Fehlerstrom
30	m A einpolig+ N						230		V AC
STL		B -	Bau		:	04/202	6 054
Fehlerstromschutzschalter mit Überstromschutz (																		RCBO )
61009-1				(	VDE 066		4-20		) ,	als Reiheneinbaugerät							,	Maße DIN			43880,
fingersicher DIN E							N 5 0274				( VDE		0 660-514		) ,	Typ A
pulsstromsensitiv ,							Auslösung unverzögert							,	Auslösecharakteristik B,
DIN EN				6 0898-1 (			VDE		0 641-11)			,	Bemessungsstrom						1 0	A ,
Bemessungsfehlerstrom										30	mA	,	einpolig	+	N ,	230		V AC ,
Kurzschlussfestigkeit								6	kA ,		stoßstromfest bis					2 50		A	, m it

Handbetätigung .

S umme 1.1. KG 4 43 Niederspannungsschaltanl. . . ........................

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 12 von 47

[Seite 13]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		066101			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A 6	0267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

1.2. KG 4 44 Niederspannungsinstallationsanlagen

Elektroinstallation

Alle Positionen verstehen sich mit Lieferung und betriebsfertiger
Montage sowie allen Anschlussarbeiten als fertige Leistungen
einschl .	A ller Nebenarbeiten sowie Hilfs				-	und Befestigungsmittel
Vor Ausführung				erfolgt eine Einweisung zur Liegenschaft durch die
Bauleitung		.	Die Kosten sind mit einzukalkulieren

Bei den nachfolgenden Installationsgeräten ist jeweils ein

einheitliches Programm eines Fabrikates zu verwenden.	I n
Anlehnung an den Bestand ist das Programm auszuwählen

Starkstromanschlüsse

														4,000
I nstallationsltg NYM-									J 3	x 1,5		nur anschließen
STL		B - B	au	:	04/2026			053
Installationsleitung DIN VDE											0250-204		( VDE	0 250-204)	N YM	- J		3 x
1,5	,	Cu -	Zahl		4 3	,	nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel										,
einschl .			V erbindungsmitte

														2,000
I nstallationsltg NYM-									J 5	x 1,5		nur anschließen
STL		B - B	au	:	04/2026			053
Installationsleitung DIN VDE											0250-204		( VDE	0 250-204)	N YM	- J		5 x
1,5	,	Cu -	Zahl		7 2	,	nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel										,
einschl .			V erbindungsmitte

												22,000			S t		.........................
G eräteanschluss FM				- Installationsleitung bis										4 DA
Geräteanschluss an bauseits vorhandene ( b												eigestellte )				b zw	.
montierte Geräte		,	V erteiler o.			ä	.	betriebsfertig anschliessen,									e inschl .
aller Kleinmaterialien wie Verschraubungen,												K lemmen ,
Kabelschuhe etc		.	e inschl .		B ezeichnung der Geräte ,										Kabel und
Leitungen sowie Öffnen und Schließen der Abdeckung mit
nachfolgenden Kabel und Leitungstype										n:	F M	- Installationsleitung
einschl .	E rden des sta			t . S	chirmes bis				4	DA,		0 ,6	-	0,	8 mm

S umme 1.2. KG 4 44 Niederspannungsinstallat .. .........................

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 13 von 47

[Seite 14]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		066101			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A 6	0267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.3. KG 4 44 Niederspannungsinstallationsanlage - V erlegesysteme

														40,000			m				........................
E lektroinstallationskanal Leitungsführung H /																B	20/20		m m PVC					-	U Mauerwerk
STL	B - B	au	:	04/2026		053
Elektroinstallationskanal DIN EN									5 0085-2-1				(	VDE 0			604-2-1				)	als
Leitungsführungskanal							,	A ußenmaße H				/ B mind			.	20/20		mm		,	aus
PVC	- U ,
Farbton		' RAL			9010'
einschl .		a ller systembedingten Form								-	und Verbindungsstücke											,	auf
Mauerwerk .

														25,000			m				........................
E lektroinstallationskanal Leitungsführung H /																B	40/40		m m PVC					-	U Mauerwerk
STL	B - B	au	:	04/2026		053
Elektroinstallationskanal DIN EN									5 0085-2-1				(	VDE 0			604-2-1				)	als
Leitungsführungskanal							,	A ußenmaße H				/ B mind			.	40/40		mm		,	aus
PVC	- U ,
Farbton		' RAL			9010'
einschl .		a ller systembedingten Form								-	und Verbindungsstücke											,	auf
Mauerwerk .

S umme 1.3. KG 4 44 Niederspannungsinstallat .. .........................

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 14 von 47

[Seite 15]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		066101			B auunterhalt DNB
LV	:	2 6	A 6	0267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibun				g	M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.4. KG 4 44 Niederspannungsinstallationsanlage - K abel und Leitungen

Leitungsverlegung

Die Kosten für Bohrungen bis			2,	5 cm Durchmesser sowie
Kabelschuhe	, V	erschraubungen,		Z ugentlastungen etc .	sind mit de
Einheitspreisen für die Kabel -

Liefern und Verlegen der nachstehenden Kabel und Leitungen
teilweise Verlegung in Höhen über	3,5

Mantelleitung nach VDE	0 250	und DIN 4 7	705	Kabel	0,6/1	kV als
Kunststoffkabel nach VD	E 0271
0815

Bei der Verlegung in Zwischendecken in Rettungswegen sind
ausschließlich Einz			el -	u nd Sammelhalter aus Metall zu verwenden.
Die Kosten für Kabelschuhe,					V erschraubungen ,
etc	.	sind mit den Einheitspreisen für die Kabel -				u nd
Leitungsverlegung abgegolte

Die Verlegearte			n "			"
sich einschl	.	d er jeweiligen Verlegematerialien (					Abstandschellen,
Sammenhalter ,			B ügelschellen	) -	i n Fluren ausschließlich aus nicht
brennbaren Materialien auszuführen						.

Installationsleitungen

*** NYM- J 3 x 1,5* **

																		..		......................
I nstallationsltg NYM-										J	3x 1,5	vorh.	Kabelrinne				/ Kanal
STL		B -	Bau		:	04/2026			053
Installationsleitung DIN VDE												0250-204		( V	DE	0 250-204		)	N YM	-	J 3 x
1,5	,	Cu -		Zahl			4 3 ,	auf vorh			. K abelrinnen oder in offene Kanäle

														148,000		..		.......................
I nstallationsltg NYM-										J	3x 1,5	oberhalb Zwischendecke
STL		B -	Bau		:	04/2026			053
Installationsleitung DIN VDE												0250-204	( V	DE	0 250-204	)	N YM	-	J 3 x
1,5	,	Cu -		Zahl			4 3 ,	oberhalb Zwischendecke,						mit Befestigung gemäß

bauaufsichtlicher Zulassung.

*** NYM- J 5 x 1,5* **

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 15 von 47

[Seite 16]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010C			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A 6	0267	Modernisierung SiBel Bauteil
OZ		L eistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

1											05,000			.........................
I nstallationsltg NYM-						J 5	x 1,5 vorh.	Kabelrinne/				Kanal
STLB		- Ba	u: 04/202		6 053
Installationsleitung DIN V							DE 0250-204		(	VDE	0 250-204)		N Y	M-	J	5 x
1,	5,	Cu - Z	ahl 7 2	, au	f vorh.		K abelrinnen oder in offene Kanä

1										55,000		.........................
I nstallationsltg NYM-						J 5
STLB		- Ba	u: 04/202		6 053
Installationsleitung DIN V							DE 0250-204	(	VDE	0 250-204)	N Y	M-	J	5 x
1,	5,	Cu - Z	ahl 7 2	, ob	erhalb Zwischendecke,					mit Befestigung gemäß
bauaufsichtlicher Zulassu

*** Fernmeldeleitungen ***

												45,000		m		.........................
I nstallationskabel symmetrisch J-								Y	(	S	t )Y	2 x 2 x	0 ,8	Bd oberhalb Zwischendecke
STLB		- Ba	u: 04/202		6 061
Installationskabel ,					symme	trisch,	DIN VDE 0					815	( VDE 0		815	) , J
Y(	St )	Y , 2	x 2 x	0 ,8	Bd,
Befestigung gemäß bauaufsichtlicher Zulassung

												24,000
K unststoffaderleitung H							0 7V - K	1	x 6	oberhalb Zwischendecke
STLB		- Ba	u: 04/202		6 053
Kunststoffaderleitung DIN							EN 50525-2-31 ( V					DE	0 285-525-2-31)
H	07V	- K 1	x 6 ,	Cu -	Zah	l 5 8	, Farbton grün				/ g el	b, oberhalb
Zwischendecke				, m	it Befestigung gemäß bauaufsichtlicher
Zulassun

											14,000	S t			.........................
V erbindungsdose Schallschutzdose Einführungsstutzen Kunststoff ID														7	0m m T	55	mm
5x	2 ,5	m m	2 AP Mauerwer
STLB		- Ba	u: 04/202	6 053
Verbindungsdose DIN EN						IEC 6 0670-1			(	V D	E 0606-	1) a
Schallschutzdose,				m it Einführungsstutzen, a							us Kunststoff,
Innendurchmesser				70	mm	, Tiefe	5 5	mm		, m i	t Decke	l , m	it 5
Klemmen			2 ,5 mm 2	, A ufpu		tz , a uf Mauerwerk

									10,000	S t		.........................			.........................
V erbindungsdose Schallschutzdose Einführungen Kunststoff ID													6 0	mm T	65	m m UP
STLB	- Ba	u: 04/202	6 053
Verbindungsdose DIN EN					IEC 6 0670-1		(	V D	E 0606-	1) a
Schallschutzdose,			m it Einführungen für Mantelleitungen für
ortsfeste Installatio			n, a	us Kunststoff		, Innendurchmesse					r 6 0	mm,

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 16 von 47

[Seite 17]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibun				g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Tiefe mind	.	65	mm,		luftdicht			,	mit Deckel	,	U nterputz,	A rbeitshöhe
des Montageortes bis						3 ,5	m über der Standfläche des hierfür
erforderlichen Gerüstes .


A ufschlag Erschwernis
Aufschlag für Erschwernis bei der Kabel											-	u nd Leitungsverlegung
an besonders komplizierten Strecken und Kreuzungspunkten von
bestehdende Rohrleitungen							,	Regalen	,	Leitungsführungskanälen
etc	..	Einschl			.	aller Nebenleistungen und Hilfsmittel herstellen							.	P ro
Strecken			-	o der Kreuzungspunkt,

S umme 1.4. KG 4 44 Niederspannungsinstallat .. .........................

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 17 von 47

[Seite 18]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010			Bauunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	60267
OZ		L eistungsbeschreibu			ng	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.5. KG 4 45 Beleuchtungsanlagen

Allgemeine Beleuchtungsanlage

Bemerkungen:

Vor Bestellung und Lieferung hat der Auftragnehmer die Typen un
Stückzahlen mit der Bauleitung abzustimmen bzw	.	zu bemustern.
Eine Lieferung in Teilmengen auf Abruf der Bauleitung ist möglich
Dem Bauherren sind auf Wunsch Musterleuchten vorzustellen un
betriebsfertig anzuschli

Alle nachfolgenden Positionen verstehen sich anschlussfertig verdrahtet einschließlich Anschlussklemmen und systembedingtem Zubehör geliefert und montiert.

Vor Bestellung und Lieferung hat der Auftragnehmer von den
Bestandsleuchten an den Positionen der Leuchte mit dem		Index
Index D und Index E d	as Aufmaß zu nehmen und die

nachfolgenden Leuchten in der Länge und Durchmesser an den

Bestand anzupassen . D	ie gestellten Maße der Leuchten sind als
Richtwert zu betrachten

												82,000					S t		.........................
U mbausatz Leuchteneinsatz stabförmig												1 5	W		,	4 .000 K ,			L=	500	mm	,	I ndex A
LED	- Umrüstsatz als Ersatz für vorhandene											T 8	-	Leuchtmittel in
vorhandene indirekt ausstrahlende Wandleuchten																,	600	mm hoch,
240	mm breit,			240 mm		tief , 4 .00		0 K Kaltwei				ß ,	s ymmetrisch
breitstrahlend ,				diffuse G		las- Abdeckung				,	Werkzeuglos wechselbar
mit externem Betriebsg						erät, S chutzart IP					20
LED	- Modu	l :	H igh		- powe	r LEDs auf Metallker						n-
Leuchtenlichtstrom min						. 2 .650	lm
Anschlussleistung max						. 1 6 W
Lichtausbeute:				m in . 1 2		5 lm/ W ,
Farbwiedergabeindex R
Lichtstromerhalt L8 0/ B						10 < = 50.000 h
VDE	, E AC	, C E		,	RCM ,	Montage durch Magnethalterungen i
Lichteinheit vor Ort , ein						schl . K lemm-			b zw		. B	efestigungsplatten

Detailplanung	( Freigabe durch Bauleitung erforderlich			)	und
Abstimmung im Zusammenhang mit den Befestigung ist mit dem
Nutzer zu führen bzw . d		urch diesen vorzugeben	.

Anschlussklemmen und systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

									.........................
L ED	- Netzteil		15-50W	350-1.400		m A	2 5-54 V
LED	- Netzteil 1		5-50W 3	50-1.400		mA,	2 5-54
Ausgänge		350/700/1050/1400			m	A , S	ELV	- Ausgangsschutz ,	gering

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 18 von 47

[Seite 19]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien	-	u nd Baumanagement
E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010			0 120	uunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A 6	0267	Mo	dernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

r I A,

Stromwelligkeit,	e ntsprechend der Empfehlung IEEE 1 78
geeignet für den Einsatz in Notbeleuchtungsanwendung					en , Aktiv
Leerlaufschutz ,	L ebensda	uer 1 00.000	h, f ür Leuchten der Klasse
und Klasse II , E	instellbarer Betriebsstro		m : 3	50/700/1.050/1.400m

Leistungsaufnahme in W			att : 1 5-50
Schutzart (	I P) : I	P2 0 ;
Eingangsspannung: 186			- 2 40 AC /	D C ;
Temperatur in °
Schutzklasse : II
Überspannungsschutz: 1
Eingangsspannungsberei			ch : 198-264 A			C /	186-280 DC ;
Eingangsspannungsbereich Leuchte					: 1	98-264		AC	/ 1 86-	280 DC ;
Pulsdauer in µs

Abmessung Länge in mm: 2 80 ; Breite mm: 3 0 ; Höhe mm: 21 ;

Ausgangsstrom in A : 0,35-1,4 ;

Detailplanung (	Freigabe durch Bauleitung erforderlich) u
Abstimmung im Zusammenhang mit den Befestigung ist mit dem
Nutzer zu führen bzw . d u		rch diesen vorzugeben	.

Anschlussklemmen und systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

					13,000 S t			........................
L ED	- Umrüstsatz Wandl	euchte, r	und	8 W	, 4 .000		K , D =	120 mm	, S i	,	I ndex C
LED	- Umrüstsatz als Ersatz für vorhandene TC					-
vorhandene Wandleuchte		, g eeignet für den Einsatz mit
Notlichtüberwachungsbaustein passend zur bestehende
Notlichtzentrale
entsprechend der Norm D		IN EN 60598-2-2

LED			l : 1 .2	00 lm, 4.0	00 K Kaltweiß
Technische Daten :
-	A nschlussleistung max .
-	1 86-240		AC/ D
-	F arbtoleranz 3
-	F arbwiedergabeindex R
-	L ichtstromerhalt L9 0/ B 1				0 < =5 0.000	h
-	E NEC 1	0,	V DE	, E AC , C
-	D urchmesser			120 mm ,	Höhe 40

Detailplanung (	Freigabe durch Bauleitung erforderlich) u
Abstimmung im Zusammenhang mit den Befestigung ist mit dem
Nutzer zu führen bzw . d u		rch diesen vorzugeben	.

Anschlussklemmen und systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 19 von 47

[Seite 20]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010			C0 120	auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	6026	7 M	odernisierung SiBel Bauteil
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

												57,000	S t		.........................
E inbauleuchte rund D						= 200			mm	, 3 .000 K ,		Index
LED Decken- Ei				nbauleuchte (					Komplettleuch			te) rund D=		200	mm
symmetrisch, b				reitstrahlender Lichtverteilun								g ( 8 1 °	) , m odularer
Aufbau und austauschbaren Komponenten												, a ustauschbares LED -
Modul		, Fa	rbwiedergabe Ra >						8 0 ,	Farbtemperatur 3			.00	0 K,
Farborttoleranz				( initial MacAdam)						: 2 ,
Leuchtenleistun				g: 17,5		W	,	Leuchtenlichtstr				om : 2.5	20 l
Leuchtenlichtausbeute :						mind			. 140	lm	/ W , m i	ttlere
Bemessungslebensdauer							:	L 9	0 100.000 h b			ei 25 °C	+ L	9 5	50.000
bei 2	5	°C	, m it separaten			,	steckbaren LED -K					onvert	er , s
Leuchte,
LED	- Lichtkammer arretiert							, L	ED integriert im passiven
Wärmemanagement aus Aluminiumdruckg
Reflektor/			A bdeckring aus UV						- beständigem Polycarbonat (						PC	) ,
Reflektor:			w eiß lackiert ,			A bdeckring :					weiß,	Einbauring aus
Polycarbonat ( P				C) ,	w eiß	;
Schutzart			: I P 20	, Leuchte halogenfrei verdr								ahtet, A	nschlus		s:	3 -
polige Steckverbindungsklemme,										D urchschleifen möglich,
Netzspannung:				220-240		V		/ 0	/50/60		Hz, Ze	ntralbatterietauglich
220-240V			DC, f	ür den Einsatz als Sicherheitsleuchte entsprechen
der Norm DIN E				N 60598-2-2					2 geeignet,

werkzeuglose Schnellmontage mittels Haltefedern für

lmontage der

Deckenstärken von		1-8	0m m,
Leuchteneinheit mittels Bajonettverschluss ,
Deckenaussch	nitt:	2 00	mm	, E	inbautiefe : ma	x . 1 20

Hersteller / Typ' Z umtobel / PANOS R R2 00 3 k - 830 SWI H WH WH'

Detailplanung (
Abstimmung im Zusammenhang mit den Befestigung ist mit dem
Nutzer zu führen bzw	. d	urch diesen vorzug	eben .
Anschlussklemmen und systembedingtem Zubehör liefern und
montieren

	57,000	S t		.........................
A npassung bestehender Leuchtenöffnung rund D=			200
Anpassung bestehender Leuchtenöffnung rund D=		200	zur
montage vorgenannter Einbaulauchte D= 20	0 mm Index D ,
bestehende Öffnung trimless ohne Rand und in UHD c			a. 4	cm vo
UK Decke eingesetzt,
Kürzen und Aussparen bestehender Montagezylinder für Aufnahm
des neuen Montageringes passend zur vorgenannten neuen
Einbaueuchte,

Lesesaal zu erfolgen unter nutzung von Saugeräten oder Staubauffangvorrichtung

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 20 von 47

[Seite 21]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010C			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibu			ng	Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

										75,000 S		t		.........................
L ichtbandleuchte L = 7				50 mm, 3		.000		K	, In	dex E
Geräteträger für Lichtbandsystem einschließlich LED -
Leuchtenkörper als Lichtbandausführung für die Anbaumontage
innerhalb eines Holzregalsystems in abgedeckten Regaldecken ,
weiche	, s y	mmetrisch breit strahlender Lichtstärkeverteilung												, o pale
Abdeckun
Lichtstärkeverteilung: d				irekt,	Geräteträger aus Stahlblec								h,	Farbe
Leuchtenkörper			: weiß (	ähnlich RAL			9 016 ) ,
Montageo		rt: Regaldecke mit elektronischem Betriebsgerät zum
schalten,		Betriebsgerät gemäß Ökodesign-								Anforderungen
austauschbar ,			mittlere Bemessungslebensdauer								L8 0	( tq	2 5	°C)
50.000	h ,	Lichtquelle gemäß Ökodesign							- A n	forderungen

austauschbar ,

°C,

Bemessungslichtstrom			2.000	lm
Bemessungsleistung 1
maximale Leuchten- Lic			htausbeu		te 1 54			lm/
Farbwiedergabeindex :			R a > 8
Lichtfarbe	: warmweiß ,
Farbtemperatur		: 3000
Farborttoleranz		( initial MacAdam			) =	3	SDC
Länge des Geräteträge			rs 737	m
Schutzklasse (		DIN EN	61140	) : I
Schutzart	( D IN EN 6 05		29) : I P	20
Schutzart raumseitig: I
Prüftemperatur Glühdrahttest gemäß IEC 6									0695-2-11	: 650
Gewicht: 3	.0 kg
ENEC zertifizie

Zuordnung : Zeitschriftenlesesaal

Hersteller / Typ' T rilux /E - LINE PRO 7 8I P5 DSL 2 0-830 ET L7 5 0 1 '

anschlussfertig verdrah	tet , mit Anschlussklemmen un
systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

					10,000 S
L ichtbandleuchte L = 7	50 mm, 3	.000	K	, A+	Si Index
Geräteträger für Lichtbandsystem als Einzelleuchte für die
Anbaumontage innerhalb eines Holzregalsystems

symmetrisch breit strahlender Lichtstärkeverteilung,

Lichtstärkeverteilung: d		irekt,	Geräteträger aus Stahlblec			h,	Farbe
Leuchtenkörper	: weiß (	ähnlich RAL		9 016 ) ,	als Sicherheitsleuchte

einschließlich Adressbaustein kompatibel zur Notlichtzentrale

CEAG Dual Guard,
Montageo		rt: Regaldecke mit elektronischem Betriebsgerät zum
schalten,		Betriebsgerät gemäß Ökodesign-			Anforderungen
austauschbar ,			mittlere Bemessungslebensdauer			L8 0	( tq	2 5	°C)
50.000	h ,	Lichtquelle gemäß Ökodesign		- A n	forderungen
austauschbar , f			ür den Einsatz als Sicherheitsleuchte entsprechend

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 21 von 47

[Seite 22]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010C			Bauunterhalt DNB
LV	:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibu			ng	M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

der Norm DIN EN 60598-2-22 geeignet,

Bemessungslichtstrom				2.000 lm,
Bemessungsleistung 1
maximale Leuchten- Lic				htausbeu	te 1 54		lm	/ W ,
Farbwiedergabeindex :
Lichtfarbe	: warmweiß ,
Farbtemperatur			: 3000
Farborttoleranz			( initial MacAdam		) = 3	SDCM ,
Länge des Geräteträge				rs 737 m
Schutzklasse ( D			IN EN	61140) : I
Schutzart	( D IN EN 6 05			29) : I P 20
Schutzart raumseitig: I
Prüftemperatur Glühdrahttest gemäß IEC								6 0695-2-11	:	650	°C,
Gewicht:	3.0	kg
ENEC zertifizier

Zuordnung : Zeitschriftenlesesaal

Hersteller / Typ' T rilux /E - LINE PRO 7 8I P5 0'

kompatibel zur Notlichtzentrale CEAG Dual Guard im Bestand

anschlussfertig verdrah	tet , mit Anschlussklemmen und
systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

1.5.80.				1,000	St		. .......................	.	.........................
		L ED Leuchtmittel E2 7	zum Betrieb an vorhandene SBA
		LED Leuchtmittel zum Betrieb an vorhandene SBA

LED	- Leuchtmittel mit Fassung E
Leuchtmittelleistung m					ax . 40 W ,
Lichtstrom min.				2 .700 l
Lichtfarbe		3.000		K,
Lebensdaue			r: 5	0.000 h
Ra 8	0,
Detailplanung (				Freigabe durch Bauleitung erforderlich		) ,	l iefern und
montieren

kompatibel zur Notlichtzentrale CEAG Dual Guard im Bestand

anschlussfertig mit systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

S umme 1.5. KG 4 45 Beleuchtungsanlagen .........................

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 22 von 47

[Seite 23]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010C			0 120	B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	6026	7	Modernisierung SiBel Bauteil
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.6. KG 4 45 Beleuchtungsanlagen SiBe

: S

Sicherheitsbeleuchtung		- Hinweis
Bestehende SBZ :	C EAG Dual Guar

Alle Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb der
Sicherheitsbeleuchtungsanlage sind derart auszuführe	n, d as sie fü
den Einsatz mit der bestehenden Anlagenzetrale geeignet sind.

										.	.......................
S icherheitsleuchte rund Deckeneinbau
Sicherheitsleuchte in LED					- Technologie für Deckeinbaumontage
gem	. D IN EN 605		98-1,	D IN EN 6 05		98-2-22	und DIN E			N 1 83	8 zum
Betrieb an Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gem								.	D IN EN 5		0172,
DIN VDE		0100-56	0 und DIN V VDE			V 0108-100,

Rundes Gehäuse mit Einbautiefe vo
1,5		mm hohen Rahmen						, W	erkzeuglose Montage am
Deckenausschnitt							( 6 8 mm		) d er Leuchte für Deckenstärken				1 bis 2
mm,
Symmetrische , br							eitstrahlende Lichtverteilung mit				1l	x nach DIN EN
1838			für Lichtpunkthöhen bis							1 0 m,
Lichtquell					e:	4 wei	ße High Power LEDs mit einer Lebensdauer von
50.000				h ,
LED			- Konverter mit integriertem Überwachungsbaustein für
Einzelleuchtenüberwachung mit 20-
programmierbarer Mischbetrieb der Schaltungsarten
(	Bereitschaftslicht						, D auerlicht oder geschaltetes Dauerlicht)
innerhalb eines Stromkreises in Verbindung mit bestehende

Sicherheitsbeleuchtungsanlage,

Lichtstrom				:	6 20 lm
Lichtstrom am Ende der Nennbetriebsdauer (													EBLF )
Gehäusematerial:						E delstahl /			S tahlblech
Gehäusefarbe: E						delstahl gebürstet				/ Stahlblech weiß lackier
Anschlussklemm						en: D oppelbelegungsklemmen								3	x	2,5	mm
Anschlussspannu						ng: 2 20		- 240 V A		C , 50/60		Hz /		/	17	6 -	2 75
Leistungsaufnahme inklusive LED- V										ersorgun
(	Scheinleistung/ W					irkleistung )			: 9 ,5 V	A / 5,8		W
Stromaufnahme Batteriebetrieb ( 22										0V ):	2 5	m
Schutzklasse : 2 Schutzart: I P 20
Schutzart
Zulässige Umgebungstemperatur: -										10°C bis +			40°
Lichtquell				e:	4 x 1,	1 W High Power L
Abmessungen ( m						m) : D	=	80,	B = 3 0
Abmessungen Modulgehäuse ( mm )
L		= (	132 +	8 5 ) , H		= 2 6,	T =	4 7	( abge	winkelte Baufor

Leuchte mit ENE	C - Prüfzeichen, zer	tifiziert durch eine unabhängig
Prüfstelle

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 23 von 47

[Seite 24]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010C			0 120	B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	6026	7	Modernisierung SiBel Bautei
OZ		L eistungsbeschreibung					M eng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

inkl.	H erstellen des Deckenausschnittes in der UHD b					is 6 8
Durchmesser		, ans	chlussfertig verdrahtet	, m	it Anschlussklemmen
und systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

						t .	.......................
S icherheitsleuchte rund Deckenaufbau
Sicherheitsleuchte in LED			- Technologie für Deckenmontage				, g em .
DIN EN 6	0598-1,	DIN EN	6 0598-2-	22 und DIN EN 1 8		38 zum
Betrieb an Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gem					. D IN EN 5		0172,
DIN VDE	0100-56	0 und DIN V VDE		V 0108-100,

Öffnen durch schraubenloses Schnappmechanismus ,
Aufbauhöhe von 3	8 mm,
Zweifache Leitungseinführung deckenseitig oder seitlich über dre
Ausbrechöffnunge

Symmetrische Optik für gleichmäßi
mind	.	1	l x nach DIN EN 18				38	für Lichtpunkthöhen bis	10 m.
Lichtquell				e:	4	weiße High Power LEDs mit einer Lebensdauer von
50.000			h ,

LED
Einzelleuchtenüberwachung mit 20-		stelligen Adressschaltern frei
programmierbarer Mischbetrieb der Schaltungsarten
( Bereitschaftslicht	, D auerlicht oder geschaltetes Dauerlicht)
innerhalb eines Stromkreises in Verbindung mit bestehender

Sicherheitsbeleuchtungsanlage,

Lichtstrom	:	5 12 lm
Lichtstrom am Ende der Nennbetriebsdauer (											EBLF ): 1		00%
Gehäusematerial:				B lende	: S tahlblec
Gehäusefarbe: W				eiß RAL	9016
Anschlussklemme				n: D oppelbelegungsklemmen								3 x 2,	5 mm
Anschlussspannu				ng: 2 20	- 240 V A			C , 50/6		0 Hz / /		176	- 2 75	V DC
Leistungsaufnahme inklusive LED-								Versorgun
( Scheinleistung/ W				irkleistung		): 9 ,5 V		A / 5,8		W
Stromaufnahme Batteriebetrieb ( 22								0V ):	2 5	m
Schutzklasse			: 1 20
Schutzart	: I P
Zulässige Umgebungstemperatur: -								10°C bis +			40
Lichtquell	e:	4	x 1	W High Power LE
Abmessungen ( m				m) : D =	135		, B =

Leuchte mit ENEC	- Prüfzeichen, zer	tifiziert durch eine unabhängige
Prüfstelle

anschlussfertig verdrahte	t , mit Anschlussklemmen un
systembedingtem Zubehör liefern und montieren

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 24 von 47

[Seite 25]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010C			0 120
LV	:	2 6	A 6	026	7	Modernisierung SiBel Bauteil
OZ		L eistungsbeschreibung					M	enge ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

								. ........................
S icherheitsleuchte rechteckig Wandaufba
Sicherheitsleuchte in LED				- Technologie für Decken- od
Wandmontage, ge			m . D IN EN 605		98-1	, D IN EN 6 0598-		2-22 und
DIN EN 1		838 zum	Betrieb an Sicherheitsbeleuchtungsanlagen
gem	. D IN EN 501		72, D IN VDE 01		00-560		und DIN V V
0108-100

Fluchtwegausleuchtung mit mind .					1 lx nach DIN EN 18	38 für
Lichtpunkthöhen b			is 7,5 m	. U niverselle Lichtverteilung ,		für die
Fluchtwe	g -	u nd Flächenausleuchtung .

LED
Einzelleuchtenüberwachung mit 2			0- stelligen Adressschaltern frei
programmierbarer Mischbetrieb der Schaltungsarten
(	Bereitschaftslicht	, D auerlicht oder geschaltetes Dauer
innerhalb eines Stromkreises Verbindung mit bestehen

Sicherheitsbeleuchtungsanlage,

Lichtstrom		:
Lichtstrom am Ende der Nennbetriebsdauer (								E BLF ): 1
Gehäusematerial:			P olycarbonat eiß RAL9 003
Gehäusefarbe: W			eiß RAL
Anschlussklemme			n: 2 x 3	x 2.5 m
Anschlussspannu			ng: 2 20	- 240 V	AC ,	50/60		Hz / / 176 -	2 75 V DC
Leistungsaufnahme inklusive LED					- Versorgun
(	Scheinleistung/ W		irkleistu	ng ): 9 ,1	VA /	5,4	W
Stromverbrauch -			Batteriebetrieb		( 220	V ):	2 2,
Schutzklasse : II
Stoßfestigkeitsgra
Schutzart		: I P 43
Zulässige Umgebungstemperatur					: - 20	°C bis
Abmessungen ( m			m) : L = 3	26 , H =	178	, B	= 3

Leuchte mit ENEC	- Prüfzeichen, z	ertifiziert durch eine unabhängige
Prüfstelle

anschlussfertig verdrahtet , mit Anschlussklemmen und systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

					. ........................
S icherheitsleuchte rechteckig Wandaufbau H = 95 m
Sicherheitsleuchte in LED			- Technologie für Wandmonta		ge, gem	.
DIN EN 6	0598-1,	DIN EN	6 0598-2-22	und DIN EN 1 83	8 zum
Betrieb an Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gem . D IN					EN 50172		,
DIN VDE	0100-56	0 und DIN V VDE V

inklusive klarer Haube mit Schnappmontage, Montage durch vormontierbaren Schnellmontagesatz mit Steckklemmen für Durchgangsverdrahtung,

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 25 von 47

[Seite 26]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010C
LV	:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung				M	eng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Optik mit mind. 1 l x
m
Lichtquell		e:	4	weiße High Power LEDs mit einer Lebensdauer von
50.000	h ,

LED
Einzelleuchtenüberwachung mit 20			- stelligen Adressschaltern frei
programmierbarer Mischbetrieb der Schaltungsarten
(	Bereitschaftslicht	, D auerlicht oder geschaltetes Dauerlicht)
innerhalb eines Stromkreises in Verbindung mit bestehende

Sicherheitsbeleuchtungsanlage,

Lichtstrom		:	3 90 lm
Lichtstrom am Ende der Nennbetriebsdauer									( E BLF ):
Gehäusematerial:					P olycarbonat
Gehäusefarbe: Lic					htgrau RAL 7035
Anschlussklemme					n: 2 x 3		x 2,5 mm
Anschlussspannu					ng: 2 20		- 240 V A	C , 50/60	Hz / /	176	- 2 75	V DC
Leistungsaufnahme inklusive LED-								Versorgun
(	Scheinleistung/ W				irkleistung ): 9 ,5 V			A / 5,8 W
Stromaufnahme Batteriebetrieb ( 22								0V ): 2 5 m
Schutzklasse				: 2 41
Schutzart		: I P
Zulässige Umgebungstemperatur:								- 20°C bis	+ 40°
Lichtquell		e:	4	x 1	W High Power LE
Abmessungen ( m					m) : L	=	3 42 , H =	95, B = 6 0

Leuchte mit ENEC	- Prüfzeichen, ze	rtifiziert durch eine unabhängig
Prüfstelle,

anschlussfertig verdrahtet	, mit Anschlussklemmen un
systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

								1,000 S		t .
R ettungszeichenleuchte einseitig Deckenaufbau für Pendelmontage
Einseitig abstrahlende Rettungszeichenleuchte in LE										D- Technolog
für Pendelmontag					e, g em .	DIN EN 6	0598-1, D	IN EN 6		0598-2-22,
DIN	4844-1		,	DIN EN ISO		7 010 und	DIN EN 1	838	zum Betrieb an
Sicherheitsbeleuchtungsanlagen g							em . D IN E	N 50172
0100-560		und DIN V VDE V 0 108-1

Piktogrammbreite			von 12	mm, 29 m	m hohen Baldachin und	1 ,5 m
Rohrpendel	,	o hne sichtbare Schrau

Ausleuchtung des Piktogramms mittels LED Optiken ,									Leuchtdicht
der weißen Kontrastfarbe:					Lm > = 5	00 cd / m²	gem .	DI	N 4844
Gleichmäßigkeit L			min /	Lmax > 0 .8
Lichtquell	e:	L ED- L	eiste mit einer Lebensdauer von 5						0.000 h

LED	- Konverter mit integriertem Überwachungsbaustein für
Einzelleuchtenüberwachung mit 20		- stelligen Adressschalter	n, f rei
programmierbarer Mischbetrieb der Schaltungsarten

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 26 von 47

[Seite 27]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010C			0 120	rhalt DNBL
LV	:	2 6	A	60267	Moderni
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

( Bereitschaftslicht,	D auerlicht oder geschaltetes Dauerlicht
innerhalb eines Stromkreises in Verbindung mit bestehender
Sicherheitsbeleuchtungsanlage

Erkennungsweite :
Lichtstrom am Ende der Nennbetriebsdauer ( E BLF						): 1 00%
Gehäusematerial:			P C , PMMA
Gehäusefarbe		: Lic	htgrau RAL 7
Anschlussklemme			n: S teckklem	me 2,5 mm	² verpolungssicher
Anschlussspannun			g: 2 20 - 240	V AC , 50/6	0 Hz / / 1	76 - 2 7	5 V DC
Leistungsaufnahme inklusive L				ED- Versorgung
( Scheinleistung/ W			irkleistung ): 5	,0 VA / 2,6	W ( eins
Stromaufnahme Batteriebetrieb				( 220V ): 1 1	mA ( e in
Schutzklas	se :
Schutzart:
Zulässige Umgebungstemperat				ur: - 20°C bis + 40°C
Lichtquelle	: L ED- L		eiste
Abmessungen LE			D - Piktogramm	( mm ): L =	327, H	= 1 84,	B =	1 2
Abmessungen Deckenmontage				set ( mm ): L	= 3 27,	H = 2 9,	B	=	42

Leuchte mit ENEC - P rüfzeichen, zertifiziert durch eine unabhängige Prüfstelle.

anschlussfertig verdrahtet , mit Anschlussklemmen und systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

1,000					St	. .......................
R ettungszeichenleuchte einseitig Deckenaufbau mit Seilabhängung
Einseitig abstrahlende Rettungszeichenleuchte in L					ED- Technologie
für Decken	- und Wandmontage		, gem . D IN EN 605		98-1, D I	N EN
60598-2-2	2, D IN 4	844-1, D IN E	N ISO 7 010	und DIN EN 1		838	zum
Betrieb an Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gem .					DIN EN	50172,
DIN VDE 0	100-56	0 und DIN V

Rahmenlose in Acrylglas eingelassenes Piktogram
Deckenaufbau mit Seilabhängu	ng ( max . 1

gleichmäßige Ausleuchtung des Piktogramms , L eu				chtdichte der
weißen Kontrastfa		rbe: L m > = 5	00 cd / m² gem . D IN	4 844-1,
Gleichmäßigkeit Lmin / Lmax >
Lichtquelle	: w eiße High Power LED mit einer Lebensdauer von
50.000

LED
Einzelleuchtenüberwachung mi		t 20- stelligen Adressschaltern,	f rei
programmierbarer Mischbetrieb der Schaltungsarte
( Bereitschaftslicht,	D auerlicht oder geschaltetes Dauerlicht
innerhalb eines Stromkreises in Verbindung mit bestehender
Sicherheitsbeleuchtungsanlage

Erkennungsweite :
Lichtstrom am Ende der Nennbetriebsdauer ( E BLF	): 1 00%

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 27 von 47

[Seite 28]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010C
LV	:	2 6	A	60267
OZ		L eistungsbeschreibung			M enge ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
					i		n EUR		i n EUR

Gehäusematerial:
Gehäusefarbe: Sil
Anschlussklemme		n: S teckklemme 2,5 m	m² verpolungssicher
Anschlussspannun		g: 2 20 - 240 V AC , 50/	60 Hz / / 176 - 2 75	V DC
Leistungsaufnahme inklusive LED- Versor
( Scheinleistung/ W i		rkleistung ): 6 ,6 VA / 3,
Stromaufnahme Batteriebetrieb ( 220V ): 1
Schutzklas	se : 1
Schutzart:	I P 41, IP	2 0 ( Deckeneinbausatz
Zulässige Umgebungstemperatur: - 10°C
Lichtquelle	: L ED
Abmessungen ( m		m) : L = 3 30 , H = 208 , B
Abmessungen mit Deckenaufbau ( mm ):			L = 3 30, H = 2 47,	B	=	46

Leuchte mit ENEC	- Prüfzeichen, zertifizier	t durch eine unabhängige
Prüfstelle.

anschlussfertig verdrahtet , mit Anschlussklemmen und systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

			3,000 St	. .......................
R ettungszeichenleuchte einseitig Deckeneinbau mit Seilabhängung
Einseitig abstrahlende Rettungszeichenle			uchte in LED- Technologie
für Decken	- und Wandmontage, gem . D I		N EN 60598-1, D I	N EN
60598-2-2	2, D IN 4	844-1, D IN EN ISO 7 0	10 und DIN EN 1	838	zum
Betrieb an Sicherheitsbeleuchtungsanlag			en gem . D IN EN	50172,
DIN VDE 0	100-560	und DIN V VDE V 01

Rahmenlose in Acrylglas eingelassenes Piktogramm, Deckeneinbau mit Seilabhängung ( max . 1 m) .

gleichmäßige Ausleuchtung des Piktogra			mms , L euchtdichte der
weißen Kontrastfar		be: L m > = 500 cd / m² g	em . D IN 4 844-1,
Gleichmäßigkeit L		min / Lmax > 0 .8,
Lichtquelle	: w eiße High Power LED mit einer Lebensdauer von
50.000

LED
Einzelleuchtenüberwachung mit 20- stellig		en Adressschaltern,	f rei
programmierbarer Mischbetrieb der Scha
( Bereitschaftslicht,	D auerlicht oder geschaltetes Dauerlicht
innerhalb eines Stromkreises in Verbindung mit bestehender

Sicherheitsbeleuchtungsanlage,

Erkennungsweite :
Lichtstrom am Ende der Nennbetriebsda		uer ( E BLF ): 1 00%
Gehäusematerial:
Gehäusefarbe: Sil
Anschlussklemme	n: S teckklemme 2,5 m	m² verpolungssicher
Anschlussspannun	g: 2 20 - 240 V AC , 50/	60 Hz / / 176 - 2 75	V DC
Leistungsaufnahme inklusive LED- Versor
( Scheinleistung/ W i	rkleistung ): 6 ,6 VA / 3,

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 28 von 47

[Seite 29]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010C			0 120	B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A 6	026	7	Modernisierung Si
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Stromaufnahme Batteriebetrieb ( 220V ): 1 6
Schutzklasse : 1
Schutzart	: I P 41, IP
Zulässige Umgebungstemperatur: - 10°C bi
Lichtquell	e:	L ED
Abmessungen ( m			m) : L	=	3 30 , H = 208 , B =
Abmessungen mit Deckenaufbau ( mm ): L						= 3 30, H = 2 47	,	B	=	46

Leuchte mit ENEC	- Prüfzeichen, zertifiziert	durch eine unabhängige
Prüfstelle

mmen und ieren.

anschlussfertig verdrahte	t , mit Anschlusskl
systembedingtem Zubehör liefern und mon

						1,000 St
R ettungszeichenleuchte zweiseitig Deckeneinbau mit Seilabhängung
Zweiseitig abstrahlende Rettungszeichenle
Technologie für Decken				-	und Wandmontag	e, gem . D IN EN
60598-1,		D IN EN	60598-2-22, D IN 4 844-1,			DIN EN ISO 7 010	und
DIN EN 1		838 zum	Betrieb an Sicherheitsbeleuchtungsanlagen
gem	. D IN EN 501		72, D IN VDE 0100-560 u			nd DIN V VDE V
0108-100

Rahmenlose in Acrylglas eingelassenes Piktogramm, Deckeneinbau mit Seilabhängung ( max . 1 m) .

gleichmäßige Ausleuchtung des Piktogram
weißen Kontrastfa				rbe: L m > = 500 cd / m² ge		m . D IN 4 844-1	,
Gleichmäßigkeit L				min /	Lmax > 0 .8,
Lichtquell		e:	w eiße High Power LED mit einer Lebensdauer von
50.000	h ,

LED
Einzelleuchtenüberwachung mit 20- stellige		n Adressschaltern,	f rei
programmierbarer Mischbetrieb der Schalt
( Bereitschaftslicht	, D auerlicht oder geschaltetes Dauerlicht)
innerhalb eines Stromkreises in Verbindung mit bestehender

Sicherheitsbeleuchtungsanlage,

Erkennungsweite :		28 m
Lichtstrom am Ende der Nennbetriebsdaue				r ( E BLF ): 1 00%
Gehäusematerial:
Gehäusefarbe: Sil
Anschlussklemme		n: S teckklemme 2,5 mm		² verpolungssicher
Anschlussspannu		ng: 2 20	- 240 V AC , 50/60	Hz / / 176 - 2 75	V DC
Leistungsaufnahme inklusive LED- Versorg
( Scheinleistung/ W		irkleistung ): 6 ,6 VA / 3,7
Stromaufnahme Batteriebetrieb ( 220V ): 1 6
Schutzklasse : 1
Schutzart	: I P 41, IP
Zulässige Umgebungstemperatur: - 10°C bi
Lichtquell	e:

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 29 von 47

[Seite 30]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010			C0 120	B auunterhalt DNB
LV	:	2 6	A	6026	7	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Abmessungen (	m m	) : L	=	330 , H	= 208 , B
Abmessungen mit Deckenaufba					u ( mm ): L	= 3 30, H	= 2	47,	B	=	4 6

Leuchte mit ENEC -	Prüfzeichen,	zertifiziert durch eine unabhängige
Prüfstelle

anschlussfertig verdrahtet , mit Anschlussklemmen und systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

							15,00		0 S t
R ettungszeichenleuchte einseitig Wandaufbau aus Gehäuse und Scheibe
Rettungszeiche				n- Leuchte gem .		DIN EN 60	598-1,		DIN EN
60598-2-22		,	D IN EN ISO		7010 u	nd DIN EN	1 838 z		um Betrieb an
Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gem . D IN							EN	50172,		DIN VDE
0100-560	und DIN V VDE V 0 10

LED	- Scheibenleuchte in Aufbauausführung mit rechteckige
reduzierter Gehäuseform		( Höhe	50m m) , la	ckiertes
Kunststoffgehäuse mit einfacher Montage der siebgedruckten
Piktogrammscheibe mittels Schnapptechni				k , m it Möglichkeit zur
90° -	Wandmontage,

LED
Leistungsaufnahme inklusive LE		D- Versorgung
( Scheinleistung/	W irkleistung ): 5 ,	5 VA / 3,0
Verpolungssichere Beschaltung der LED- E

LED	- Konverter mit integriertem Überwachungsbaustein für
Einzelleuchtenüberwachung mit		20- stelligen Adressschaltern,

Mischbetrieb der Schaltungsarte	n ( Bereitschaftslic	ht, D	auerlicht
oder geschaltetes Dauerlicht) inn	erhalb eines Stromkreises in
Verbindung mit bestehender Zentralbatterieanlage

Erkennungsweit					e : 2	2 m
Lichtstrom am Ende der Nennbetriebsdaue										r : 1 00%
Gehäusemateri					al: P	C ,	Piktogrammscheibe PMMA
Anschlussklemmen						: S teckklemm			e 2,5 mm
Anschlussspannun						g: 2 20		- 240 V	AC , 50 H
176	V	- 2	75	V DC
Stromaufnahme Batteriebetrieb:
Schutzklasse				: II
Schutzart			: I P	2 1
Zulässige Umgebungstemperatu									r: - 10°C b	is + 40°C

Abmessungen Gehäuse (					mm ): L	= 2 68, H	= 5 0	, T	= 49
Abmessungen Scheibe				( m	m ): L	= 2 60, H =	1 70	, T	= 2 0
Gehäusefarbe:	Wei	ß /	RA		L 9016

anschlussfertig verdrahtet , mit Anschlussklemmen und systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 30 von 47

[Seite 31]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010C
LV	:	2	6A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung				M		eng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i					n EUR		i n EUR

									2,000 S		t .
R ettungszeichenleuchte einseitig Wandaufbau H											= 95	mm
Einseitig abstrahlende Rettungszeichenleuchte in LE											D- Technologie
für Wandmontage,					gem	.	DIN EN 6	0598-1, D	IN EN 6		0598-2-22		,
DIN	4844-1		,	DIN EN ISO			7 010 und	DIN EN	1838	zum Betrieb an
Sicherheitsbeleuchtungsanlagen g								em . D IN E	N 50172		, DIN VDE
0100-560		und DIN V VDE V 0 108-

inklusive klarer Haube mit Schnappmontage und
Piktogrammfoliens	et ( PL,	P R , PU)
Montage durch vormontierbaren Schnellmontagesatz mit
Steckklemmen für Durchgangsverdrahtung,

Ausleuchtung des Piktogramms mittels LED Optiken ,									Leuchtdichte
der weißen Kontrastfarbe					: Lm > = 5	00 cd / m²	gem .	DI	N 4844	-1.
Gleichmäßigkeit L			min /	Lmax > 0 .8
Lichtquell	e:	w eiße High Power LEDs mit einer Lebensdauer								50.000
h

LED
Einzelleuchtenüberwachung mit 20			- stelligen Adressschalter	n, f re
programmierbarer Mischbetrieb der Schaltungsarten
( B	ereitschaftslicht,	D auerlicht oder geschaltetes Dauerlicht)
innerhalb eines Stromkreises in Verbindung mit bestehende

Sicherheitsbeleuchtungsanlage,

Erkennungsweite :					17 m
Lichtstrom am Ende der Nennbetriebsdauer									( E BLF ):
Gehäusematerial:					P olycarbonat
Gehäusefarbe: Lic					htgrau RAL 703
Anschlussklemme					n: 2 x 3		x 2,5 m
Anschlussspannun					g: 2 20		- 240 V A	C , 50/60	Hz / /	176	- 2 75	V DC
Leistungsaufnahme inklusive LED-								Versorgu
( S	cheinleistung/ W				irkleistung ): 9 ,5			VA / 5,8 W
Stromaufnahme Batteriebetrieb ( 2								20V ): 2 5 m
Schutzklasse				: 2 41
Schutzart		: I P
Zulässige Umgebungstemperatur:								- 20°C bis	+ 40°
Lichtquell		e:	4	x 1	W High Power L
Abmessungen ( m					m) : L	=	3 42 , H =	95, B = 6 0

Leuchte mit ENEC	- Prüfzeichen, ze	rtifiziert durch eine unabhängige
Prüfstelle,

anschlussfertig verdrahtet	, mit Anschlussklemmen un
systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

					3,000 S	t .
R ettungszeichenleuchte einseitig Wandaufbau
Einseitig abstrahlende Rettungszeichenleuchte in LE						D- Technologie
für Wandmontage,	gem	.	DIN EN 6	0598-1, D	IN EN 6	0598-2-22

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 31 von 47

[Seite 32]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010C 0 120
LV	:	2 6	A	60267
OZ		L eistungsbesch			reibung M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DIN	4844-1 , DIN	EN ISO 7 010 und		DIN EN	1838 zu		m Betrieb an
Sicherheitsbeleuchtungsanlagen ge				m . D IN EN		5017	2, DIN VDE
0100-560 und DI		N V VDE V	0 108-1

hochtransparenten Rahmen,		innenliegendem und austauschbarem
Piktogramm,
Zusatzgehäuse m	it 22 mm Aufbauh

Ausleuchtung des Piktogramms mittels LED Optiken
Leuchtdichte der weißen Kontrastfar			be: Lm >	=	5 00 c	d/ m ²	gem . D	IN
4844-1	, Gleichmä	ßigkeit Lmin / Lma	x > 0 .8,
Lichtquelle: w eiße		High Power LED-	Leiste mit einer Lebensdaue
von

LED
Einzelleuchtenüberwachung mit 20-		stelligen Adressschaltern frei
programmierbarer Mischbetrieb der Schaltungsarten
( Bereitschaftslich	t, D auerlicht oder geschaltetes Dauerlich
innerhalb eines Stromkreises in Verbindung mit bestehend

Sicherheitsbeleuchtungsanlage,

Erkennungsweite
Lichtstrom am Ende der Nennbetriebsdauer					( E BLF ):		1 00%
Gehäusematerial
Gehäusefarbe: R
Anschlussklemm	en: 2 x 3 x		2,5 mm
Anschlussspannu	ng: 2 20 -	240 V AC		, 50/60	Hz	/ / 17	6 - 2 7	5 V DC
Leistungsaufnahme inklusive LED- V				ersorgun
( Scheinleistung/ W	irkleistung		): 3 ,5 V	A / 1,6 W
Stromaufnahme Batteriebetrieb ( 220				V ): 7 m
Schutzklasse : 2
Stoßfestigkeit: IK
Schutzart: I P 42
Zulässige Umgebungstemperatur: -				20°C bis
Lichtquelle: L ED-
Dimensionen ( m	m) : L = 2 30,		H = 1 3	3, B = 7,
Abmessungen mit Betoneinbaukast				en ( mm ):	L	= 23	0 , H =	133 , B	=
30
Abmessungen mit Zusatzgehäuse (				mm) : L =	2 30, H =		1 55,

Leuchte mit ENEC - Prüfzeichen, zertifiziert durch eine unabhängige Prüfstelle.

anschlussfertig verdrahtet , mit Anschlussklemmen und systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

				11,000	S t	........................
N otlichtüberwachungsbaustein
Notleuchten - Üb	erwachungsmodul		gem . E N	6 1347-2-11		mit 20
Adressen zur Funktionsüberwachung von Leuchtmitteln 4-						400 W
( Leuchtstofflampen mit EVG,		H alogenglühlampen m
elektronischem Transformator und L			ED -L euchten) i		m DC-	Betrie

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 32 von 47

[Seite 33]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010		C0 120
LV	:	2 6A	6026	7
OZ		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

ohne zusätzliche Datenleitung,

zum Einbau in Leuchten der Schutzklasse I oder II für
Notbeleuchtung ge			m . EN	6 0598-2	-22 und zum Betrieb an
Sicherheitsbeleuchtungsanlagen g					em . D IN EN	50172,	DIN VDE
0100-560	und DIN V VDE V 0 108-
mit ENEC	-	P rüfzei

frei programmierbarer Mischbetrieb der Schaltungsarten

( Bereitschaftslicht,	D auerlicht oder geschaltetes Dauerlicht
einem Stromkreis ohne zusätzliche Daten-		oder Schaltleitung z
den Leuchten in Verbindung mit bestehender

Sicherheitsbeleuchtungsanlage,

Anschlussspannun			g: 2 20	- 240 V ,	50/60 Hz			275
Standby Verluste: <			0 ,5 W ( 230 V
Anschlussleistung:			Leuchtmittel 4
Max	. E ntfernung Leuchte			/ Modul :
Schutzart		: I P 2 0
Zulässiger Umgebu			ngs - Temperaturbereich ta			:	- 20	° C bis +	60°C
Max	. z ulässigeTestpunkttemperatu				r tc : 75°
Anschlussklemmen			: S teckklemme		n 1 ,5 qmm	,
verpolungssicher
Abmessungen ( m m			) : H =	21 ; L = 8	5 ; B = 3

Gehäusematerial: f lammwidriges Polykarbonat

Inkl .	M odulgehäuse mit Durchgangsverdrahtungssteckklemme
2,5	mm²	und 2 adri	ger Drahtung ( L		, N) zum Modul	, Z ugentlastung
für jeweils zwei Leitungen auf Prim					är- und Sekundärseite,
anschlussfertig verdrahtet				, mit Ans	chlussklemmen und

systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

Hersteller / Typ' C EAG /V - C G- S'

							20,000			S t		........................
N otlichtüberwachungsbaustein mit Schalterabfrag
Notleuchten			- Über	wachungsmodu		l gem . E	N	6 1347-2-11 m				it 20
Adressen zur Funktionsüberwachung von Leuchtmitteln 4												- 400	W
( Leuchtstofflampen mit EVG, H alo						genglühlampen mit
elektronischem Transformator und						LED -L euchten)				im DC-		Betrieb
oder AC-	Betrieb ohne zusätzliche Datenleitung,
zum Einbau in Leuchten der Schutzklasse I oder II für
Notbeleuchtung ge				m . EN	6 0598-2	-22 und zum Betrieb an
Sicherheitsbeleuchtungsanlagen g						em . D IN EN			50172,		DIN VDE
0100-560	und DIN V VDE V 0 108-
mit ENEC	-	P rüfzei

frei programmierbarer Mischbetrieb der Schaltungsarten

( Bereitschaftslicht,	D auerlicht oder geschaltetes Dauerlicht
einem Stromkreis ohne zusätzliche Datenleitung zu den Leuchten
in Verbindung mit bestehender Sicherheitsbeleuchtungsanlage,

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 33 von 47

[Seite 34]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010		B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil
OZ		L eistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

mit separatem	, g alvanisch getrenntem Steuereingang über den die
angeschlossene Sicherheitsleuchte gemeinsam mit der

Allgemeinbeleuchtung vor Ort über einen Schalter geschaltet werden kann,

Betrieb des Moduls mit positiver als auch mit invertierter Logik ,
invertierter Steuereingang ( Wech			selschalter zur Ansteuerung
erforderlich) ,	gleichzeitige Überwachung der Netzzuleitung der
Allgemeinbeleuchtun		g ( i ntegrierter Phasenwächter			) , b ei Ausfall der
Versorgungsspannun		g " Allgemeinbeleuchtung"		die
angeschlossene Notleuchte in Be

Anschlussspannung:				2 20 - 240 V ,	50/60 Hz	/ 1 76 -		275	V DC
Standby Verlu		ste:	< 0	,5 W ( 230 V
Anschlussleistung			: Le	uchtmittel 4
Max	. E ntfernung Leuchte / Modul :
Schutzart: I P
Zulässiger Umgebun				gs - Temperaturbereich		ta:	- 20°	C bi	s +	60°C
Max	. z ulässigeTestpunkttemperat				ur tc : 75°
Anschlussklemmen:				Steckklemm	en 1 ,5 qm	m,	Netzanschluss
verpolungssic
Abmessunge		n ( m m) :		H = 21 ; L =	110 ; B = 3

Gehäusematerial: f lammwidriges Polykarbonat

Steuereingang: 220 - 2 40 V , 50/60 Hz ( Schaltschwellen gem . E N 60598-2-22)

Inkl .	M odulgehäuse mit Durchgangsverdrahtungssteckklemme
2,5	mm²	und	2 adriger Drahtung (	L, N) zum Modul ,	Z ugentlastung
für jeweils zwei Leitungen auf Pri				mär- und Sekundärsei		te,
anschlussfertig verdrahtet , mit An				schlussklemmen und

systembedingtem Zubehör liefern und montieren.

Hersteller / Typ' C EAG /V - C G- SE'

			10,000		S t
N otlichtüberwachungsbaustein mit Umschaltweich
Notleuchten -	Überwachungsmod	ul gem . E	N 6 1347-2-1			1 und EN
60669-2-1 mi	t 20 Adressen und integrierter Umschaltweiche zur
Funktionsüberwachung von Leuchtmitteln 1			3 -	400
( Leuchtstofflampen mit EVG, H alo
elektronischem Transformator un		d LED -L ampen ) i			m D	C -B etrieb
ohne zusätzliche Datenleitung,

zum Einbau in Leuchten der Schutzklasse I oder II für

Notbeleuchtung gem .		-22 und zum Betrieb an
Sicherheitsbeleuchtungsanlagen		gem . D IN EN	50172,	DIN VDE
0100-560 und	DIN V VDE V 0 108
mit ENEC - P	rüfzeich

frei programmierbarer Mischbetrieb der Schaltungsarten

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 34 von 47

[Seite 35]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010			C0 120	Bauunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A 6	026	7	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

( Bereitschaftslicht,	D auerlicht oder geschaltetes Dauerlicht		) i	n
einem Stromkreis ohne zusätzliche Daten-		oder Schaltleitung zu
den Leuchten in Verbindung mit bestehend
Sicherheitsbeleuchtungsanlage

integrierte Umschaltweiche parallel zum angeschlossenen
Endstromkreis noch einen Anschluss an eine externe
Spannungsquelle ,	d urch die interne Notlichtvorrangschaltung wird
die Sicherheitsleuchte im Notbetrieb oder Batteriebetrieb auf den
angeschlossenen Stromkreis der Batterieanlage umgeschaltet

Anschlussspannu			ng: 2 20 -		240	V ,	50/60 Hz		/ 1 76			275
Standby Verluste:			< 0 ,8	W	( 230	V	/ 50	Hz)
Anschlussleistung			: Leuchtmittel			1 3	- 4	00 W
Max .	E ntfernung Leuchte /				Modul :		5 0
Schutzart		: I P 2 0
Zulässiger Umgebungs				- Temperaturbereich					ta: -		20°	C bis	+	60°C
Max .	z ulässige Testpunkttemperatur t							c: 75°
Anschlussklemme			n: S teckklemmen 2					,5 qm	m,	N etzanschluss

verpolungssicher

Abmessungen ( m m) : H = 28 ; L = 242 ; B = 4 0

Gehäusematerial:	S tahlblech			, S	chutzleiteranschluss erforderlich
Steuereingang: 0	- 240	V,	5 0/6		0 H

anschlussfertig verdrahtet ,	mit Anschlussklemmen und
systembedingtem Zubehör liefern und montieren

Hersteller / Typ' C EAG /V - C G- SUW'

S umme 1.6. KG 4 45 Beleuchtungsanlagen SiBe .........................

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 35 von 47

[Seite 36]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010
LV	:	2 6	A 6	0267
OZ		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1.7. KG 4 49 Starkstromanlagen , S onstiges

*** Stemmarbeiten ***

Nicht gesondert vergütet werden
-	F räsen und Stemmen von Schlitzen bis 1 ,					5 x1 ,5 cm	( BxT
Schlitze für die uP Installation von Kabel /L e						itungen sind in den
Positionen für Kabel					/
-	B ohrungen bis		25	mm Durchmesser ,
-	F räsen und Stemmen von Aussparungen für Dosen und
Abzweigkästen		,

Größere Kernlochbohrungen sind mit der Bauleitung zur bauseitigen Herstellung abzustimmen und anzuzeichnen.

																	2,000		St	. ........................
B ohrung Mauerwerk Durchm											.	2 5-50			m m		T 1 2,5-17		,5c m
Bohrung		, s	enkrecht zur Untergrundfläche ,														Untergrundfläch
senkrecht,			a us Mauerwerk aus Mauerziege														l , B ohrdurchmesser
über	2 5	bis	5 0	mm		,	Bohrtiefe über							1 2,5		bis	1 7,5	cm,	nicht
schadstoffbelastet,
Arbeitshöhe bis					3,5	m über der Standfläche
Geräteeinsatz ist möglich									,	m ax	.	G esamtgewicht bis							5 t , A u	sführung
staubarm TRGS					5 59		,	Ausführung innerhalb des Bauwerks
aufgenommene Stoffe sammeln												,	transportieren					, e nts	orgen

Vergütung der Entsorgung übernimmt AN .

																	2,000		St	. ........................
B ohrung Mauerwerk Durchm											.	2 5-50			m m		T 1 7,5-25		cm
Bohrung		, s	enkrecht zur Untergrundfläche ,														Untergrundfläch
senkrecht,			a us Mauerwerk aus Mauerziege														l , B ohrdurchmesser
über	2 5	bis	5 0	mm		,	Bohrtiefe über							1 7,5		bis	2 5 cm, n i
schadstoffbelastet,
Arbeitshöhe bis					3,5	m über der Standfläche
Geräteeinsatz ist möglich									,	m ax	.	G esamtgewicht bis							5 t , A u	sführung
staubarm TRGS					5 59		,	Ausführung innerhalb des Bauwerks
aufgenommene Stoffe sammeln												,	transportieren					, e nts	orgen

Vergütung der Entsorgung übernimmt AN .

															1,000	St	. ........................
B ohrung Mauerwerk Durchm										.	2 5-50		m m		T 2 5-75c
Bohrung		, s	enkrecht zur Untergrundfläche ,												Untergrundfläch
senkrecht,			a us Mauerwerk aus Mauerziege												l , B ohrdurchmesser
über	2 5	bis	5 0	mm		,	Bohrtiefe über					2 5,0		bis	7 5 cm, n i
schadstoffbelastet,
Arbeitshöhe bis					3,5	m über der Standfläche
Geräteeinsatz ist möglich								,	m ax	.	G esamtgewicht bis					5 t , A u	sführung

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 36 von 47

[Seite 37]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil
OZ		L eistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

staubarm TRGS	5 5	9,	Ausführung innerhalb des Bauwerks ,
aufgenommene Stoffe sammeln				, tr	ansportieren	,	e ntsorgen,

Vergütung der Entsorgung übernimmt AN .

													57,000		S t
D emontage /					Entsorgung Einbauleuchte
Demontage von zurückversetzten Einbauleuchten in UHD ,
Abtransport und fachgerechte Entsorgung von Leuchten bis ca.
D		=	220	mm bis ca		.	5 k	g, D	emontagehöhe bi				s 3 ,50		m . D	ie
Demontage beinhaltet die komplette Leistung für teilbereiche de
Beleuchtungsanlagen einsch										l .	a llem systembedingten Zubehör
(	Verschraubungen,						Zugentlastung,					K lemmen etc		.) d	er bestehenden
Elektroinstallationsanlage

Die Demontage hat präzise und fachgerecht ohne Beschädigun
des Baukörpers zu erfolgen		.	Zur Demontage erforderliche
Veränderungen am Baukörper sind danach				, d en Erfordernissen
entsprechend	, w ieder zu beseitigen
Objekt hat unmittelbar nach der Demontage zu erfolgen

Demontieren,			trennen,	n ach Werkstoffen sortieren,	i n Behälter des
AN laden	,	a btransportieren und fachgerecht entsorgen.

													46,000		.........................
D emontage /				Entsorgung Anbauleuchten
Demontage			, A	btransport und fachgerechte Entsorgung von
Leuchten bis max					.	1.000	mm x				350	mm x 1	50	mm bis ca.	5 kg ,
Demontagehöhe bi						s 3 ,50	m	.	D ie Demontage beinhaltet die
komplette Leistung für teilbereiche der Beleuchtungsanlage
einschl	.	allem systembedingten Zubehör ( V											erschraubungen
Zugentlastung				, K lemmen etc					.)	d er bestehenden
Elektroinstallationsanlage

Die Demontage hat präzise und fachgerecht ohne Beschädigun
des Baukörpers zu erfolgen		.	Zur Demontage erforderliche
Veränderungen am Baukörper sind danach				, d en Erfordernissen
entsprechend	, w ieder zu beseitigen
Objekt hat unmittelbar nach der Demontage zu erfolgen

Demontieren,			trennen,	n ach Werkstoffen sortieren,	i n Behälter des
AN laden	,	a btransportieren und fachgerecht entsorgen.

							75,000
D emontage /		Entsorgung Lichtbandleuchten aus Regalzwischendecke
Demontage	, A	btransport und fachgerechte Entsorgung von
Geräteträgern für Leuchtmitteln			1 x T	2 6	18W		G	1 3	einschließlich
Leuchtmitteln,		D emontagehöhe bis		2 ,00		m ,	d ie Demontage
beinhaltet das Abnehmen einer Abblendscheibe eingelegt i
Regaldecke	, d	as Einlegen der Scheibe nach Leuchteninstallatio

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 37 von 47

[Seite 38]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung					Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

sowie die komplette Leistung für teilbereiche der
Beleuchtungsanlagen einsch			l .	a llem systembedingten Zubehör
(	Verschraubungen,	Zugentlastung			, K lemmen etc .	) d e	r bestehenden
Elektroinstallationsanlage.

Demontieren von Leuchtband System Trilux E					-	L INE	769	0/ ...	/1 8
IP	5 0	mit
Leuchteinsatz Trilu			x 7681/18	E SO

Die Demontage hat präzise und fachgerecht ohne Beschädigung

der Einrichtung und des Baukörpers zu erfolgen			.
erforderliche Veränderungen am Baukörper sind danac					h,	den
Erfordernissen entsprechend	,	wieder zu beseitigen. D		ie

Entsorgung aus dem Objekt hat unmittelbar nach der Demontage zu erfolgen .

Demontieren			, trenn	en, n ach Werkstoffen sortieren, i n	Behälter des
AN lade	n,	abtransportieren und fachgerecht entsorge

						10,000 S
S chutz von Möbel			n, G eräten und Fußboden					5 0 m
Für die Demontage und Montagearbeiten in Betrieb befindliche
Büroräume sind in den Arbeitsbereichen zum Leuchtenwechse
zusätzlich Schutz-			und Reinigungsmaßnahmen vorzusehen
(	abdecken von Schreibtischen und Regalen					,	saugen und gg
abwischen von Verstaubungen					) , u
Betriebes zu minimieren.
Die Maßnahmen erfolgen nach Absprache mit dem Nutzer und der
Bauleitung.		R einigu	ngs -	u nd Reparaturmaßnahmen gehen zu

Lasten des AN.

Arbeitsfläche ca . 50m 2 pro Raum

										m ²
M alermäßige Instandsetzung
Malermäßige Instandsetzung kleinerer Schadstellen,										d ie durch die
Baumaßnahme entstanden			,	zur Anpassung an die
Bestandssituation,	einschl	.	U ntergrund und fachgerechtes
Verschließen von Löchern in Kleinflächen zur Ausbesserung de
beschädigten Wan	d- und Deckenflächen infolge der Installationen,
Ausführung der Putzoberfläche in					Q2	-	Q ualität	-	gefil


F reischalten von Stromkreisen
Schrittweises Freischalten von Stromkreisen der Installationsgeräte
und Beleuchtungsanlagen in den einzelnen Bereichen und
Bauabschnitten ein	schl .	der Ermittlung der Einspeisepunkte sowie

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 38 von 47

[Seite 39]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A 6	0267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Ausklemmen der Versorgungsleitungen aus der versorgenden
Unterverteilung als Vorbereitung für Arbeiten anderer Gewerke,
einsc	hl .	schriftlicher Freimeldung durch den AN.

											85,000		S t
S tromkreisschild Kunststoff Beschriftung
STLB		- Bau:	10/2025			059
Stromkreisbezeichnungsschild mit Angabe von Verteilung															,
Stromkreis			- Nummer und Leuchten						-	Nummer ,	D IN VDE			0 100-560
(	VDE	0 100-560		) ,	r und,		S chriftart	/-	größe DIN		1450	,	aus Kunststoff
mit gravierter Beschriftung.

										149,000			........................
K ennzeichnung
Kennzeichnung aller vorbenannten Installationsgeräte,											wie
Steckdose		n, T aster	, S chalter		,	Datendosen und Leitungen						( i	m
Verteiler	/ D	atenschrank und auf Endgeräten nach Vorgabe des
Bauherrn	) ,	G ruppen	- ,	Stromkreis			-	und Leuchtennummern				,	b ei
Installationsgeräten im Beschriftungsfeld									, li	efern und montieren

S umme 1.7. KG 4 49 Starkstromanlagen , S onst .. . ........................

S umme 1. S tarkstromanlage ( 440) . ........................

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 39 von 47

[Seite 40]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek	0661010			B auunterhalt DNBL
V:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

S onstige Maßnahmen für technische Anlagen ( 490)

2.1. KG 4 99 Sonst . M aßn. f . t echn. A nlagen , s onstiges


A nalysieren der Bestandsanlage
Analysieren der Bestandsanlage in allen Räumen der Maßnahme,
der Unterverteilungen,	einschl . b	estehende Leitungstopologie zur
Vorbereitung der Demontagearbeiten			, sowie zum Wiederanschluss
bestehender Anlagenteile

												1,000 S	t
K oordinierung				/ I nbetriebsetzung /						Werkplanung
Koordinierung und Abstimmung mit den beteiligten Baugewerken in
der Bauausführung					(	HLS ,	G LT ,	F ördertech			n .	Bau etc	.) sowie dem
technischen Personal des Betreibers zur Inbetriebnahme der
Anlagen		.	Erstellen und Abstimmen						( P	lanungsbüro) e i			ner
Werksplanung für die Installationen (										Unterbringung,			Führung und
Befestigungen /				Montage der Leitungen und Installationsgeräte										)
einschl	.	P lanen der Leitungszuführungen.									Erarbeitung von
detailierten Bauablaufplänen zur Abstimmung und Einarbeitung in
den Gesamtbauablaufpla

.1.30.						1,000 S	t	. ........................		.........................
		I nbetriebnahme SBA
		Inbetriebnahme,	P rogrammieru	ng,	P arametrierung d

vorgenannten Sicherheitsbeleuchtungsanlage mit Überwachungszentrale durch den AN. Folgende Leistungen sind durchzuführen:

-	K ontrolle der Installation der Überwachungszentrale
-	P rogrammierung der Anlagen-	, Überwachungs	- u nd
Steuerungsparameter .
-	I dentifizierung der Leuchten
-
-	E rstellung eines Inbetriebnahmeprotokoll

				t
E rstellung Übersichtsplan SiBe laminier
Erstellung eines Übersichtsplanes mit Grundriss			- und
Lagedarstellung sowie Strangübersicht Größe DIN A				1, f arbige
Ausführung	, i n Kunststoff eingeschweißt, li	efern und inkl .			a ller
Nebenarbeiten montieren


A bnahme /	E inweisung
Überprüfung und Wiederinbetriebnahme der gesamten SiBe			-
Anlage mit Erstellung eines Prüf		- u nd Inbetriebnahmeprotokolles in

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 40 von 47

[Seite 41]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010
LV	:	2	6A	60267
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
					i				n EUR		i n EUR

1
Prüfanträge
Dem Auftragnehmer wird auferlegt,
Elektroinstallation alle Ihm ausgehändigten Ausführungspläne zu
prüfen und für die Abnahme	( Abnahme durch Baubehörd	e)
festgelegten Anlagenteile vorzubereiten und alle Dokumente
vorzulegen.

Mitwirkung bei der Abnahme der gesamten elektrischen Anlage durch den Bauherren mit Erstellung eines Abnahmeprotokolles . Einweisung des Betriebspersonals für alle vorgenannten Anlagen.

2.1.60.			1,000	St .	........................		.........................
		B eleuchtungsstärkemessung Sicherheitsbeleuchtun
		Messen und protokollieren der Beleuchtungsstärke d
		Sicherheitsbeleuchtung in Anlehnung an DIN	5035-6

Anzahl der Messpunkte: 2 50

Die Messpunkte werden durch die Bauleitung vor Ort oder durch
Kennzeichnung im Lageplan vorgegeben.			Eintragung der
Messwerte und Messpunkte im Lageplan (			Revisionsplan )
Die Messungen haben zu entsprechenden Tages - b				zw.
Nachtzeiten zu erfolgen	.	Aufwendungen für erforderliche
Arbeitszeitverlagerungen sind in der Position zu kalkulieren .
den Revisionsunterlagen beizufüge

2.1.70.			1,000	St .	........................		.........................
		A nfertigen von Revisionsunterlagen
		Anfertigen von Revisionsunterlagen Übergabe in 2 - f		acher
		Ausfertigung bestehend aus :

Niederspannungs							- ,	B eleuchtungs
allgemein :
-	E rrichterbescheinigung gemäß Unfallverhütungsvorschrift
"	Elektrische Anlagen und Betriebsmitte													l " (D	GUV V4 )
-	F achbauleitererklärung und Fachunternehmererklärung nach LBO
-	V erwendbarkeitsnachweise nach der jeweils gültigen Bauordnung
und den Muster-						Verwaltungsvorschriften Technische
Bestimmungen (						MVV TB			)	f ür alle eingesetzten Produkte,									s ofern
diese in der Bauproduktenverordnung (														EU -	BauPVO			) geregelt sind .
-	Ü bereinstimmungserklärungen											,	B auartzulassungen und
Prüfzeugnisse
-
-	E inweisungsbestätigungen
-	S tromlaufpläne und Klemmenpläne nach DIN																4 071	9 allgemein
-
Anlagen
-	I nstallationspläne						/	Bestandsgrundrisse farbig als Übersichtsplan
M	1:100	(	z .	B.	A ußenanlagen						, Blitzschutz etc					.)
-	I nstallationspläne						/	Bestandszeichnungen farbig einschl .											S chnitten

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 41 von 47

[Seite 42]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0661010			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A	60267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

M
-	Ü bersichtsschaltpläne / B				lockdiagramme						/ Loops /
Strings (		S BA / E	MA /	S AA /	BMA			/ H AA		/ Uhrenanlag				e /
Sprechanlage /			Rufanlage )
-
Installationsbere
-	Ü bergabeberic		ht , Mess-		und Prüfprotokol
-	Ü bergabebestätigungen (				S chlüssel ,					Z ubehör		,
-	M ateria	l - , Fabri	kats und Ersatzteillisten
-	D atenblätter , B		etriebsanleitungen						, B	eschreibunge				n ,	Bedienungs
und Wartungsanweisunge					n ( ausführlich und kurz								) s	owie Prüfplän
für alle Geräte und zur Gesamtanlage
-	e rforderliche Hilfsmittel und Hilfsstoffe sowie Sonderwerkzeuge,
Schmierstoffe und Reinigungsgeräte
-	Z ulassungs- u n		d Werksbescheinigungen								( K anäle,			B efestigungs -
und Leitungsführungsmaterial						,	Leitungen )
-	Z uordnungslist		en , Programme,					Bedienungsanleitungen
-	b auaufsichtliche Zulassungen						,
Verwendbarkleitsnachweis

hat

Vorgenannte Anlagen sind zu erstellen und in beschrifteten
DIN A 4	Aktenordner abgeheftet mit Inhaltsverzeichnis
beizufügen. Die		Anlagennummerrierung un	d -
nach Vorgaben des Nutzers und in Abstimmung des AG zu
erfolgen

Die Vorlage der Revisions	- u nd Genehmigungsunterlagen ist
die Vorraussetzung zur Abnahme des Wer		ks.	Dem AG ist	1
Satz Revisionsunterlagen	30 Tage vor der Abnahme zur
Sichtprüfung durch den AN vorzulege

Die vollständigen und geprüften Bestands -
Revisionsunterlagen werden dem Auftraggeber						1 0	Werktage
vor der Abnahme übergeb				en.	Zusätzlich sind die Zeichnungen de
Bestand	s- u nd R	evisionsunterlagen auf Datenträger CD						-	R OM m
Plänen im Format dwg			, p d	f und plt sowie

Wartungsanweisungen und sonstige Textdokumente im Format pdf zu übergeben.

S umme 2.1. KG 4 99 Sonst. Maßn. f . t echn. .. . ........................

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 42 von 47

[Seite 43]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A 6	0267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

2.2. Stundenlohnarbeiten

Nachstehend angebotene Kosten für von der Bauleitung
angeordnete Stundenlohnarbeiten sind als feste
Stundenverrechnungssätze					(	EURO je Arbeitsstunde	)	gem	.	V OB / B,
15	, Z	iff	.	1 anzubieten

In ihnen sind unaufgegliedert die Lohn
Gemeinkostenanteile einschließlich der Sozialkassenbeiträge und
vermögenswirksamen Leistungen sowie Lohn	- u	nd
Gehaltsnebenkosten enthalten.

Zuschläge für Nacht-			u nd Sonntagsarbeit sind nicht in die
Verrechnungssätze einzubeziehen,				sondern ggf.	g esondert
auszuweisen	.	W egezeiten werden nicht vergütet

Sämtliche Stundenlohnarbeiten dürfen nur nach ausdrücklicher Aufforderung der Bauleitung ausgeführt werden . Sie sind auf einem Stundenverechnungszettel detailliert mit durchgeführter Leistung, Namensnennung und Berufsgruppe zu erfassen.

Die Abrechnung	( Obermonteur ,	Monteur oder Helfe		r) r	ichtet sich in
erster Linie nach der auszuführenden Leistung,
der Qualifikation des Ausführenden			. Die

Stundenverrechnungsnachweise sind der Bauleitung wöchentlich jeweils von der vorangegangenen Woche zur Anerkennung vorzulegen.

													4,000
O bermonteur				/ -	in sämtliche Kosten /					Z uschläg
STL	B -	Bau:	04/2022			091
Stundenlohnarbeiten durch Obermonteu											r /-i	n
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst
sämtliche Aufwendungen wie Lohn -									u nd Gehaltskosten						,	Lohn	-	u nd
Gehaltsnebenkosten						, Zuschläg		e, lo	hngebundene und
lohnabhängige Koste						n,	sonstige Sozialkosten						, G	emeinkosten			,
Wagnis und Gewinn.

										8,000
M onteur			/ -i	n sämtliche Kosten			/ Zuschläge
STL	B -	Bau:		04/2022	091
Stundenlohnarbeiten durch Monteu								r/ -i	n
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst
sämtliche Aufwendungen wie Lohn -								u nd Gehaltskosten				,	Lohn	-	u nd
Gehaltsnebenkosten					, Zuschläg		e, lo	hngebundene und
lohnabhängige Koste					n,	sonstige Sozialkosten				, G	emeinkosten			,
Wagnis und Gewinn.

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 43 von 47

[Seite 44]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0661010			B auunterhalt DNBL
LV	:	2 6	A 6	0267	Modernisierung SiBel Bauteil B
OZ		L eistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

														6,000
H elfer		/-i	n sämtliche Kosten						/Z uschläge
STL	B -	Bau		:	04/2022	091
Stundenlohnarbeiten durch Helfer											/ -	in
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst
sämtliche Aufwendungen wie Lohn												-	u nd Gehaltskosten			,	Lohn	-	u nd
Gehaltsnebenkoste						n ,	Zuschläge			,	lohngebundene und
lohnabhängige Kosten							,	sonstige Sozialkosten						,	Gemeinkosten			,
Wagnis und Gewinn

S umme 2.2. Stundenlohnarbeiten . ........................

S umme 2. S onstige Maßnahmen für technisc. . .........................

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 44 von 47

[Seite 45]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

rojekt	:		066101			0C	0 120		B auunterhalt DNBL
V:			2 6	A	60267				Modernisierung SiBel Bauteil B
rdnungszahl			Kurztex			t				Betrag in EUR

Starkstromanlage ( 440)

1.1. KG 4 43 Niederspannungsschaltanlage . ........................

1.2. KG 4 44 Niederspannungsinstallationsanlagen .........................

1.3. KG 4 44 Niederspannungsinstallationsanlage - Verlegesy .. . ........................

1.4. KG 4 44 Niederspannungsinstallationsanlage - Kabel und. . . ........................

1.5. KG 4 45 Beleuchtungsanlagen . ........................

1.6. KG 4 45 Beleuchtungsanlagen SiBe . ........................

1.7. KG 4 49 Starkstromanlagen, S onstiges .........................

S umme 1. S tarkstromanlage ( 440) .........................

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 45 von 47

[Seite 46]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

rojekt	:		0661010			C	0 120		B auunterhalt DNBL
V:			2 6	A	60267				Modernisierung SiBel Bauteil B
rdnungszahl			Kurztex			t				Betrag in EUR

Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen ( 490 )

2.1. KG 4 99 Sonst . Maßn. f . techn . Anlagen, s onstiges .........................

2.2. Stundenlohnarbeiten . ........................

S umme 2. S onstige Maßnahmen für technisc. . .........................

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 46 von 47

[Seite 47]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt		:		0661010C			0 120		Bauunterhalt DNBL
LV:				2 6	A	6026	7		Modernisierung SiBel Bauteil B
Ordnungszahl				Kurztext						Betrag in EUR

LV 26A 60267

S tarkstromanlage ( 440 ) . ........................
S onstige Maßnahmen für technische Anlagen ( 490) . ........................

S umme LV 2 6A 6 0267 Modernisierung SiBel . . .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

in Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

Bruttosumme ......................... EUR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 4 7

Die Vortexte zum LV wurden gelesen und beachtet .

Druckdatum: 3 0.09.2026 S eite : 47 von 47

Leistungsverzeichnis_26A60267.pdf

Leistungsverzeichnis

VERGABENUMMER: 26A 6 0267