Angebots LV.docx

Vorbemerkungen

Allgemeines

Die Stadt Meppen schreibt die Beschaffung von 13 mobilen Stromerzeugern auf Anhängerfahrgestellen aus.

Es gelten die Vergabeunterlagen einschließlich der technischen Spezifikationen. Die Ausschreibung erfolgt in einem Los.

Verfahrens-, Vertrags- und Geschäftssprache

Die Verfahrens-, Vertrags- und Geschäftssprache ist Deutsch. Dies umfasst insbesondere den gesamten Schriftverkehr, die E-Mail- Korrespondenz sowie sämtliche Kommunikation während der gesamten Vertragslaufzeit.

Das Angebot sowie alle zugehörigen Unterlagen und Dokumente sind in deutscher Sprache vorzulegen.

Kalkulation des Angebots

Die Angebotspreise sind so zu kalkulieren, dass sämtliche zur Leistungserbringung erforderlichen Kosten enthalten sind.

Hierzu zählen insbesondere:

Reise- und Personalkosten

Mautkosten

Versand- und Verpackungskosten

Kosten der Auftragsabwicklung

Kosten für etwaige Umtausch- oder Nachlieferungen

Sonstige Nebenleistungen, die zur vertragsgemäßen Erfüllung erforderlich sind

Die Lieferung erfolgt fracht- und verpackungskostenfrei frei Verwendungsstelle an die angegebene Lieferanschrift.

Mit Abgabe des Angebots bestätigt der Bieter, dass die Leistungen in den Vergabeunterlagen einschließlich aller weiteren Vertragsgrundlagen vollständig und eindeutig beschrieben sind und die Angebotsunterlagen keine Unklarheiten oder Widersprüche enthalten.

Technische Spezifikationen

Soweit im Leistungsverzeichnis auf Normen, Richtlinien, technische Regelwerke oder Spezifikationen verwiesen wird, gilt grundsätzlich der Zusatz:

“oder gleichwertig”

Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist vom Auftragnehmer auf Verlangen vorzulegen.

Lieferfrist

Die Lieferung und betriebsbereite Übergabe haben spätestens innerhalb von 14 Monaten nach Auftragserteilung zu erfolgen.

Bei Überschreitung der vereinbarten Lieferfrist gelten die gesetzlichen Regelungen zum Lieferverzug.

Vertragsstrafe

Bei schuldhafter Überschreitung der vereinbarten Lieferfrist kann der Auftraggeber eine Vertragsstrafe in Höhe von 0,1 % der Abrechnungssumme je vollendetem Werktag des Verzugs geltend machen.

Die Vertragsstrafe ist auf insgesamt maximal 5 % der Abrechnungssumme begrenzt.

Die Geltendmachung eines darüber hinausgehenden Schadens bleibt vorbehalten. Eine verwirkte Vertragsstrafe wird hierauf angerechnet.

Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen zum Verzug.

Garantie und Serviceleistungen

Voraussetzung ist der Abschluss eines Wartungsvertrages.

Der Auftragnehmer gewährt folgende Garantielaufzeiten ab dem Zeitpunkt der betriebsbereiten Übergabe:

• 5 Jahre Garantie auf Fahrgestell, Schallschutzhaube und Schaltschrank

• 4 Jahre Garantie auf Motor und Generator

Verschleißteile sowie betriebsbedingter Verschleiß sind von der Garantie ausgeschlossen.

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, Störungen oder Mängel innerhalb einer angemessenen Frist, spätestens jedoch innerhalb von drei Werktagen nach Eingang der Meldung, zu bearbeiten und erforderliche Maßnahmen zur Störungsbeseitigung einzuleiten.

Sofern zur Störungsbeseitigung spezielle Ersatzteile erforderlich sind, verlängert sich die Frist um die nachgewiesene Lieferzeit der Ersatzteile.

Kommt der Auftragnehmer seinen Garantieverpflichtungen trotz angemessener Nachfristsetzung nicht nach, ist der Auftraggeber berechtigt, die erforderlichen Maßnahmen durch Dritte auf Kosten des Auftragnehmers durchführen zu lassen.

Die gesetzlichen Mängelansprüche des Auftraggebers bleiben unberührt.

Der Auftragnehmer stellt sicher, dass für die angebotenen Stromerzeuger eine Ersatzteilversorgung für mindestens 10 Jahre ab Übergabe gewährleistet ist.

Ein Service-Stützpunkt oder autorisierter Servicepartner muss sich innerhalb eines Umkreises von maximal 250 km zum Standort Meppen befinden.

Inhaltsverzeichnis

1. Mobile Stromerzeuger für Notfall-Informations-Punkte (NIP) 4
   1. 6 Stück Stromerzeuger a`60 kVA 4
   2. 7 Stück Stromerzeuger a`35 kVA
   3. Elektrische Ausrüstung 8
   4. Besondere Leistungen 10

Zusammenstellung 12

Mobile Stromerzeuger für NIP

6 Stück Stromerzeuger a`60 kVA

1.1.10. 6 Stück Mobile Stromerzeuger 60 kVA als Kompaktgerät

Mobiler Diesel-Stromerzeuger 60 kVA

auf 1-Achs—Fahrgestell 250 HV

Motor:

Dieselmotor

auf Schwingmetallen gelagert Abgasnorm EU-Stufe V

mit Abgasnachbehandlung (SCR-Katalysator und Partikelfilter)

passive, automatische Regeneration Kühlwasserniveau-Überwachung Motorvorwärmung

Kraftstoffvorfilter mit Schauglas und Wasserabscheider

Industrie-Dieselmotor mit den geforderten Leistungsdaten und Abgasstufe EU V

Kraftstofftank: ca. 200 l

Laufzeit mindestens 12 Stunden bei 100 % Last

Generator:

bürstenloser Synchrongenerator selbsterregt, selbstregelnd Ausführung der Wicklung: 2/3 gesehnt Ik=3×Inenn

Nennspannung: 400/230 V Frequenz: 50 Hz

Leistung (PRP): 60 kVA

10% überlastbar für Regelzwecke

Mit IT/TN Betriebsumschaltung nach DIN/TS 14684

Bordspannung:

12 Volt AGM Batterien Batterieschutzschaltung (Wegschaltung Motorsteuergerät bei Zündung aus)

Tiefentladungsschutz integriertes Batterieladegerät

CEE-Einspeisestecker 3-polig 230V, 16A

Fahrgestell 250 HV:

1-Achs--Fahrgestell mit Auflaufbremse

aus feuerverzinktem Stahlprofil

LED Beleuchtung Unterlegkeile + Halterung

Zugvorrichtung Lkw/Pkw

• höhenverstellbare Auflaufeinrichtung
• DIN-Zugöse und Kugelkopfkupplung (wechselbar)

Spiralkabel für Fahrzeugbeleuchtung (13-polig, 12 V, Pkw)

• Spiralkabel für Fahrzeugbeleuchtung (15-polig, 24 V, Lkw)

Höhenverstellbares Deichsel-Stützrad

• Handfeststellbremse
• 4 Entlastungsstützen
• Seitliche Stauboxen (incl. Fahrgestellverbreiterung)
• Feuerlöscher 5 kg CO 2 (incl. Witterungsbox)

Auffangwanne mit Leckageüberwachung Ausführung nach WHG

Inkl. Dichtheitsprüfung nach ISO 3452-1:2022

Haube aus Aluminium Schalldämmung max. 65 dB(A)

Ausstattung:

Schaltschrankklappe mit Sichtfenster Schaltschrank schalltechnisch separiert Maschinenraumklappen

Klappen mit Regenablaufleiste Hecktür mit integrierter Zuluft Drehstangenverschlüsse

LED-Innenraumbeleuchtung Abluftführung über Dach Abgas in Abluft integriert

Grundausstattung: Einzelbetrieb Notaus

Schlüsselschalter für Batteriestart Leistungsschütz 3-polig Zustandsanzeigen in Steuerung integriert

(Spannung, Strom, Leistung, cosphi, Kraftstoffinhalt, Öldruck, Motortemp., Betr.-Std.-Zähler)

LED Beleuchtung an Schaltschrank und Abgangsfeld automatisch schaltend

Staufach für Zubehör

Zubehör:

Dokumentation als Ordner

(Betriebshandbuch, Schaltplan, Prüfprotokolle, etc.) inkl. elektronische Dokumentation

Erdstab mit 10m Leitung inkl. StVZO-Gutachten

1,000 St ......................... .........................

Projekt: I24-122-01 Mobile Stromerzeuger für NIP

LV: 02 7 Stück Stromerzeuger a`35 kVA

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

in EUR in EUR

1.2.10 7 Stück Stromerzeuger a`35 kVA als Kompaktaggregat

Mobiler Stromerzeuger 35 kVA

auf 1-Achs-Fahrgestell 180 ST

Motor:

Wie unter 1.1.10 beschrieben

Mit IT/TN Betriebsumschaltung nach DIN/TS 14684

Kraftstofftank ca. 80 l.

Laufzeit mindestens 12 Stunden bei 100 % Last

Fahrgestell 180 ST:

Höhenverstellbares Deichsel-Stützrad

• Handfeststellbremse
• 2 Entlastungsstützen
• Seitliche Stauboxen (incl. Fahrgestellverbreiterung)
• Feuerlöscher 5 kg CO 2 (incl. Witterungsbox)

Ausstattung und Zubehör wie unter 1.1.10 beschrieben

1,000 St. …………….. ………………

Projekt: I24-122-01 Mobile Stromerzeuger für NIP

LV: 01 6 Stück a60 kVA u. 7 Stück a35 kVA

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

in EUR in EUR

1.1.20. Lackierung nach Kundenwunsch

Lackierung nach Kundenwunsch

Alternativ Folien-Beklebung

Fahrgestell mattschwarz 2K PU Lack

Verkleidung, Schaltschrank und Zubehör 2K Acryl Lack oder Folie

in RAL-3000-Farbton

1,000 St ......................... .........................

1.1.30. Beschriftung, Markierungen

Beschriftung, Markierungen

Beschriftung (weiß) rechts/links “NEA 60 kVA” 6 x

“NEA 35 kVA” 7 x

Beschriftung (weiß) rechts/links “Bevölkerungsschutz Stadt Meppen” 13 x

Warnmarkierung umlaufend gelb (reflektierende Folie)

Konturmarkierung weiß (reflektierende Folie)

Angepasst auf Kundenwunsch.

Konzeptvorschlag vorab zur Abnahme durch den AG

1,000 St ......................... .........................

Summe 1.1. Stromerzeuger .........................

Elektrische Ausrüstung

• • 1. Isolationsüberwachung mit Netzumschaltung

Isolationsüberwachung mit Netzumschaltung

Mit IT / TN Betriebsumschaltung nach DIN/TS 14684

• • • • zweistufiger Isolationswächter mit LCD Display
      • außen ablesbares, digitales Ohmmeter
      • inkl. Summer für akustische Warnung und Meldungen im Klartext in der Aggregatsteuerung
      • abstellende und warnende Wirkung, je nach Gefährdung
      • abschaltbar mit Schlüsselschalter zum Wechsel zwischen Direktversorgung (IT-System) und Ersatzstromversorgung für Gebäude (TN-System Einspeisebetrieb)
      • alle Netzsysteme darstellbar: TN-C, TN-S, TT und IT
      • 4-poliger Generatorschutz
      • Aggregatbetrieb für Fachkräfte und elektrisch unterwiesene Personen in allen Betriebsarten, sowie voreingestellt auch für elektrotechnische Laien

Umschalter für Direktversorgung (nur Inselbetriebs-Steckdosen aktiv) oder Ersatzstromversorgung (nur 1h Steckdose(n) aktiv) Die FI-Schutzschalter der Inselbetriebssteckdosen entfallen.

1,000 St ......................... .........................

1.2.20. Steckdosen für Einsatzstellenbetrieb:

Steckdose (Schuko 230 V) 2 Stück bei 60 kVA und 3 Stück bei 35 kVA

Steckdose (Schuko 230 V)

mit Leitungsschutzschalter 2p, C16, 6kA

für Direktversorgung (Inselbetrieb mit Iso-Wächter)

2,000 St ......................... .........................

1.2.30. Steckdose (CEE 16A, 400V, IP67) je 1 Stück bei 60 kVA und 35 kVA

Steckdose (CEE 16A, 400V, IP67)

mit Leitungsschutzschalter, 4-polig, C16, 6kA

für Direktversorgung (Inselbetrieb mit Iso-Wächter)

1,000 St ......................... .........................

1.2.40. Steckdose (CEE 32A, 400V,IP67) je 1 Stück bei 60 kVA und bei 35 kVA

Steckdose (CEE 32A, IP67)

mit Leitungsschutzschalter 4-polig, C32, 15kA

für Direktversorgung (Inselbetrieb mit Iso-Wächter)

1,000 St ......................... .........................

1.2.50. Steckdose (CEE 63A, 400V, IP67) je 1 Stück bei 60 kVA und 35 kVA

Steckdose (CEE 63A, IP67)

mit Leitungsschutzschalter C63, 10kA

für Direktversorgung (Inselbetrieb mit Iso-Wächter)

1,000 St ......................... .........................

1.2.60. Steckdose (CEE 125A, 400 V, IP67) 1 Stück bei 60 kVA

Steckdose (CEE 125A, 1h, IP67)

für Ersatzstromversorgung mit 1h Codierung mit Leitungsschutzschalter 3-polig, C125, 15kA

1,000 St ......................... .........................

1.2.70 Steckdosen für Gebäudeeinspeisung:

Steckdose (CEE 63 A/400V, IP 67) je 1 Stück bei 60 kVA und bei 35 kVA

1,000 St …………………. …………………

1.2.80 Steckdose (CEE 125 A/400 V, IP 67) 1 Stück bei 60 kVA

1,000 St …………………. …………………

1.2.90. Leistungskabel

Einspeiseleitung

10 m Länge mit Stecker und Kupplung IP 67

13 Stück 400 V / 125 A

1,000 St. ……………. ……………

13 Stück 400 V / 63 A

1,000 St. …………….. …………….

1.2.100. Umfeldbeleuchtung LED

Umfeldbeleuchtung LED

Aluminium Gehäuse, schwarz inkl. Kühlkörper

Streuscheibe mit Linsen

für eine breite und homogene Ausleuchtung 13,4W (6 Einzel LEDs)

1460 Lumen

1,000 St ......................... .........................

Summe 1.2. Elektrische Ausrüstung .........................

Besondere Leistungen

Lieferung eines mobile Lastwiderstands 81 kW

Kompakte und leichte Bauform

Leistungen in Stufen schaltbar

Benutzung auch durch “Nicht-Elektrofachkraft”

Fahrbar mit Gummirollen u. Trollygriff

Fremdbelüftung durch eingebauten Lüfter 230 V

Abschluss über Heißgerätestecker

Aluminiumgehäuse

Anschluss ab 125 A CEE Stecker

Ausführung mit Lastabwurf

mit Adapterkabelsatz für Lastwiderstand

1,000 St. ………………… ……………….

• • 1. Werksabnahme und Einweisung

Werksabnahme und Einweisung

• • • • Testlauf aller Funktionen am Prüfstand
      • Einweisung in die Bedienung des Aggregates

1,000 psch .........................

1.3.20. Transportkosten

Transportkosten

Transport des Aggregates nach 49716 Meppen

1,000 psch .........................

Projekt: I24-122-01 Mobile Stromerzeuger für NIP

LV: 01 6 Stück a60 kVA u. 7 Stück a35 kVA

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

in EUR in EUR

1.3.30. Einweisung und Inbetriebnahme vor Ort

Einweisung und Inbetriebnahme vor Ort

Einweisung und Inbetriebnahme mit dem AG in 49716 Meppen

Das Aggregat wird dem AG in betriebsbereitem Zustand vollständig befüllt übergeben.

Betriebsstoffe

schwefelfreier Dieselkraftstoff nach EN590 für Notstromaggregate und mobile Arbeitsmaschinen

1,000 psch .........................

Wartung

Wartung

Aller Aggregate im Rahmen eines Wartungsvertrages

• • • • pauschal pro Jahr bzw. alle 400 Betriebsstunden (inkl. Anfahrt, Monteurstunden, Ölwechsel, exkl. Material*)
      • Prüfung DGUV V3
      • Prüfung Lastkabel
• jährlich: Kraftstofffilter, Motoröl inkl. Entsorgung Altöl, Ölfilter, Öldichtung, Ventildeckeldichtung, Ad-Blue-Filter (wenn vorhanden), Kleinteile
• nach Bedarf: Luftfilter, Zylinderkopfdichtung, Kühlwasser

1,000 psch .........................

Summe 1.3. Besondere Leistungen .........................

Zusammenstellung

Projekt: I24-122-01 Mobile Stromerzeuger für NIP

LV: 01 6 Stück a60 kVA u. 7 Stück a35 kVA

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Betrag in EUR

Summe 1.

1. Mobile Stromerzeuger

1.1. Stromerzeuger 60 kVA 6 Stück

1.2. Stromerzeuger 35 kVA 7 Stück .........................

1.3. Elektrische Ausrüstung .........................

1.4. Besondere Leistungen .........................

Summe 1. Mobile Stromerzeuger für NIP .........................

Summe LV .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus EUR

in Höhe von 19,00 % EUR

......................... EUR

(Ort) (Datum) (rechtsgültige Unterschrift)