Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

10056936_Specs_mobile_Stromversorgung.xlsx

Mobile hybride Stromversorgungseinheiten mit Solar-, Diesel- und Netzstromversorgung

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 09.10.2026, 10:06 (Europe/Berlin)

Herkunft: ausschreibungen.giz.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

Spezifikation

POS.Technische SpezifikationEinheitMengeEintrag durch BieterEinzelpreisGesamtpreis
Abweichungen von der technischen Spezifikation sind zu jeder Position anzugeben. Bitte tragen Sie geforderte Daten zu Funktion, Ausführung, Leistung und sonstiger Parameter ein oder bestätigen Sie, dass keine Abweichung zur Spezifikation vorliegt.EUREUR
1.000Mobile Stromversorgungseinheit min. 40 KVA max. 60 KVA, (230/400V / 50 Hz) auf einem mehrachsigen Anhänger (6.) montiert, bestehend aus einem Dieselstromerzeugungsaggregat (2.), Wechselrichte/Ladegeräte (3.),  einer Photovoltaik-Anlage (4.) welche im bzw. auf dem Anhängerdach (Gehäuse) ausziehbar integriert ist, sowie einer Batteriebank (5.) inkl. Stromverteiler (7.) und Bedienungsanleitungen (8.). Mehrere Standortwechsel am Tag müssen einfach zu realisieren sein. Besonders das ausziehen der PV-Module muss ohne Spezialwerkzeug und ohne Zerlegen des Gerätes etc., durch eine Person realisierbar sein.Stck.5
1.100Die Hauptleistungsmerkmale der mobilen Stromerzeugungseinheit sind: • Dieselstromerzeuger mit einer Dauerleistung von mindestens 40 KVA (max. 60 KVA) unter den gegebenen Umweltbedingungen • Photovoltaikanlage mit einer Leistung von mind. 7 kWp (max. 10 KWp) • Batteriespeicher mit einer Kapazität von mind. 50 kWh (max. 75 kWh) • Stromversorgung für 1 und 3 phasige Verbraucher – 230V / 400 V bei 50 Hz • Mehrachsiger Fahrzeuganhänger bis 3,5 to, ziehbar mit geeignetem PKW • Nachweis zur möglichen Straßenzulassung in Deutschland sowie alle zur Zulassung benötigten Dokumente
1.200Alle Systemkomponenten sind einsatzbereit vorinstalliert („plug and play), wobei das Wechselrichter-Batterie-System über die Photovoltaik-Anlage, den Dieselstromerzeuger und dem öffentlichen Versorgungsnetz geladen werden kann. Gleichzeitig kann das Batteriesystem, die PV-Anlage, das öffentliche Stromnetz und der Dieselstromerzeuger je nach Verfügbarkeit als direkte Energiequelle für Verbraucher dienen.
1.300Alle Komponenten (einschließlich eines Kraftstofftanks mit einer Mindestkapazität von mind. 250 Litern) müssen fest auf dem Anhänger installiert und leicht zu bedienen sein.
1.400Wintertaugliche Systemkonfiguration und Anhänger-Setup für den Einsatz in der Ukraine. Isoliertes Wetterschutzgehäuse. Eine Lüftung des Gehäuses zur Wärmeabfuhr im Sommerbetrieb muss unabhängig vom Generatorbetrieb gewährleistet sein.
1.500Internet-Überwachung über SIM (GSM?)-Karte um die Systemfunktion sicherzustellen.
1.600Zweck: Empfänger der Anlagen in der Ukraine sind Institutionen in Gemeinden (z.B. Wasserwerke, Pumpstationen, Krankenhäuser, Fernseh- Radiosender etc.), in denen die Energie- und Wärmeerzeugung durch die jüngsten Angriffe beschädigt oder außer Betrieb gesetzt wurden. Die Stromversorungseinheit dient als Back-up und für die Stromversorgung von Gebäuden  und Verbraucher jeglicher Art verwendet, sowie zum Aufladen von Batterien.
1.700Aufstellung und Umweltbedingungen: Aufstellung im Außenbereich, verschiedene Einsatzorte in der Ukraine, Umgebungstemperatur zwischen -20°C und +35°C, Höhe: bis 400 m üNN
1.800Eine CE Konformitätserklärung (Conformité Européenne-/Europäische Übereinstimmungserklärung) durch den Hersteller für das Gesamtsystem sowie die Hauptkomponenten liegt vor. Bitte dem Angebot beifügen.
1.900Zulassungsbestätigung des Anhängers inkl. System für den deutschen Straßenverkehr.
1.100Bitte angeben: Marke, Modell, Typ, Bezeichnung, Ursprungsland
2.000Dieselstromerzeuger, wassergekühlt, schallisoliert, wetterfest, Drehstromaggregat als mobile Ausführung auf einem mehrachsigen Anhänger montiert. Robuste Ausführung als Einheit betriebsfertig montiert. Bestehend aus Motor (2.1), Generator (2.2), Bedienung und Steuerung (2.3) in separatem Schaltkasten, Abgas- und Schallschutzsystem (2.4), weitere Ausstattung und Zubehör (2.5) und Ersatzteile (2.6) Vibrations-, Temperaturentkoppelt zur Eignung in unmittelbarer oder räumlich gentrennter Nähe zu PV WR, Batterien und der zugehörigen Elektronik
2.001Normen und Referenzen: Die für das Produkt relevanten VDE-, EN-, DIN-, ISO-Normen oder Vorgaben sind einzuhalten. Eine CE-Kennzeichnung (Conformité Européenne-/Europäische Übereinstimmung-Kennzeichnung) ist vorhanden.
2.002Dauerleistung:  40 KVA  (Toleranz +20 / -0 KVA) unter den Umweltbedingungen gemäß (Pos. 1.7), verfügbar am Aufstellort; (Variable Dauerleistung PRP nach DIN ISO 8528, 24 h unter variabler Last, Überlast 10 % für 1 Std. in 12 Std.) Ausgangsspannung: 230 V Wechselstrom / 400 V Drehstrom, 50Hz
2.003CE Konformitätserklärung durch den Hersteller liegt vor. Bitte dem Angebot beifügen.
2.004CE Kennzeichnung des Aggregates (Stromerzeugers), Generators und Motors liegt vor. Produkte sind gekennzeichnet.
2.005Bitte angeben: Stromerzeuger Typ, Marke, Modell, Bezeichnung, Ursprungsland
2.006Bitte angeben: Variable Dauerleistung PRP nach DIN/ISO 8528 unter Standardtestbedingungen
2.007Bitte angeben: Variable Dauerleistung PRP nach DIN/ISO 8528 bezogen auf die Umweltbedingungen, die tatsächlich am Aufstellort zur Verfügung steht (abzüglich Eigenverbrauch etc.).
2.100MOTOR,  Normen und Bezugsgrößen: ISO 3046, DIN 6271, BS 5514 oder vergleichbarer Art
2.101Motortyp: Diesel, Direkteinspritzung, Druckumlaufschmierung, Kraftstofförderpumpe, wassergekühlt
2.102Drehzahl: 1500 U/min
2.103Lichtmaschine, Batterieladesystem integriert
2.104Anlasser, Elektrostart integriert
2.105Starterbatterie am Aggregat angebaut mit Abdeckhaube versehen, trocken vorgeladen
2.106Tank mind. 250 l, mit optischer Füllstandsanzeige und/oder siehe Messinstrumente, Tankinhalt soll für mindestens 20 Betriebsstunden bei 75 % Last ausreichen.
2.107Kraftstoff: Standarddiesel und Biodiesel
2.108Motor-/Kühlmittelvorwärmer
2.109Bitte angeben: Motormarke, Modell, Motortyp, Bezeichnung, Ursprungsland
2.110Bitte angeben: Anzahl der Zylinder, Hubraum in cm³, Ladespannung
2.111Bitte angeben: Motorleistung gemäß ISO 3046-7 bezogen auf 25°C Ansaugtemperatur, 25°C Kühlwassereintrittstemperatur in den LLK, 1.000 mbar Luftdruck, 30% Luftfeuchtigkeit  -  (KW)
2.200GENERATOR, Normen und Bezugsgrößen : VDE 0530, BS 4999, UTE NFnC 51.111, IEC 34.1, NEMA MG 21 oder vergleichbarer Art
2.201Drehstrom-Generator nach VDE 0530 oder vergleichbarer Art, Innenpolmaschine mit Dämpferwicklung, selbstregelnd, selbsterregt
2.202Spannungssteifigkeit: max 5 %
2.203Ausgangsspannung: 230 V Wechselstrom / 400 V Drehstrom
2.204Leistungsfaktor: cos phi 0,8
2.205Leistungsauslegung für Isolationsklasse: H
2.206Die Generatorsteuerelektronik ist für die Umweltbedingungen, wie unter Pos. 1.7 ausgeführt, ausgelegt. Bitte in der Beschreibung zur Steuerung belegen.
2.207Funkentstörgrad nach VDE 0875 "N" (oder vergleichbarer Art)
2.208Schutzart nach DIN 40050: IP 23 (oder vergleichbarer Art)
2.209G2 Klassifikation gemäß DIN ISO 8528 oder vergleichbarer Art
2.210Bitte angeben: Generator-Marke, Modell, Typ, Bezeichnung, Ursprungsland
2.211Bitte angeben: Wirkungsgrad des Generators
2.300BEDIENUNG UND STEUERUNG
2.301Start/Stop-System: Manueller Start/Stop; Auto. Start / Auto. Stop je nach Zeit und Ladezustand der Batterie; Not-Abschaltung
2.302Auto-Start in Abhängigkeit von der Batteriekapazität (z.B. mit 20% Batteriekapazität) Bitte angeben, welche individuellen Einstellungen möglich sind
2.303Auto-Stopp in Abhängigkeit von der Batteriekapazität (z.B. mit 80% Batteriekapazität) Bitte angeben, welche individuellen Einstellungen möglich sind
2.304Batterieladezeit (von 20% auf 80 %) durch Dieselgenerator in etwa 3 Stunden. Während der Batterieladung werden die Verbraucher weiterhin vom Dieselgenerator versorgt
2.305Fehler- und Alarmmeldungen: >Min/Max Generatorspannung, Min/Max Generatorfrequenz, Überlast und/oder Kurzschluss >Niedriger Kraftstoffstand, Öldruck, Kühlflüssigkeitstemperatur, Min/Max Batteriespannung, Störung Ladegenerator, >Störung: Allgemein, Fehlstart, Not-Aus >Allgemeine Warnleuchte
2.306Schutzeinrichtungen: >Motorschutzeinrichtungen (Öldruck, Wassertemperatur, Überdrehzahl), >Generatorschutzschalter, >therm.-magnetischer Überlastschutz, >Absicherung der Instrumente, Anzeigen, >Not-Aus Taster
2.307Anzeigen: >Stromstärken (auf Einzelphasen umschaltbar), Einfache und zusammengesetzte Spannungen, Frequenz, Wirk-, Blind- und Scheinleistung, Leistungsfaktor >Kraftstoffstand, Öldruck, Kühlflüssigkeitstemperatur, Batteriespannung >Betriebsstundenzähler, Zeitschaltung Start
2.400ABGAS- UND SCHALLSCHUTZSYSTEM
2.401Wetter- und Schallschutzhaube inkl. Abgasschalldämpfer, Abgassystem voll integriert (innenliegend), mit verschließbaren, großen Türen und einem Fenster für die Kontrollanzeige, komplett betriebsfertig montiert; Schallleistung LWA unter 89 dB(A)/pW
2.402Schalldruckpegel 65 dB(A) in 7m oder niedriger
2.403Bitte angeben: Schalldruckpege (dB(A) in 7m Entfernung
2.500WEITERE AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR  (Einzelpreise sind aufzuführen)
2.50110m Erdungs-Kabel (gelb/grün) mit Erdspieß - Kupferkabel korrosionsfrei mit Kabelquerschnitt passend zum Gerät gem. VDE 0100-540 und Erdspieß aus Stahl, mindestlänge 100 cm
2.600ERSATZTEILE  (Einzelpreise sind aufzuführen)
2.6016 Stk. Ölfilter
2.6023 Stk. Luftfilter
2.6036 Stk. Kraftstofffilter
2.6046 Stck. Kraftstoffvorfilter
2.6052 Stck. Keilriemen
2.6066 Stck. Ventildeckeldichtungen
2.607Weitere notwendige Ersatzteile für 1500 Betriebsstunden. Bitte geben Sie an, welche Ersatzteile zusätzlich gemäß Wartungsplan notwendig  sind (inkl. Preise)
2.608Erstbefüllung und für den ersten Ölwechsel. Bitte geben Sie an, welches Motorenöl eingesetzt werden kann!! Bitte auch Alternativen angeben.
2.609Erstbefüllung. Bitte geben Sie an, welches Kühlmittel eingesetzt werden kann!! Bitte auch Alternativen angeben.
3.000WECHSELRICHTER / LADEGERÄTE
3.100Die folgenden Funktionen werden erfüllt: Drei Quellen für die Batterieladung: a) über Dieselgenerator, b) PV c) Versorgungsnetz (falls vorhanden) Diese Funktion (b & c) soll die Laufzeit des Dieselgenerators im Lastabschattungs-bereich auf ein Minimum reduzieren.
3.200Leistung: 3 Phasen
3.300Spitzenleistung min. 12 KVA / 3 Phasen Dauerbetrieb, Schieflast bis zu 4,5KVA bei einphasiger Nutzung
3.400Kontinuierlich min. 4 KVA pro Phase
3.500Nennwechselspannung 230 V / 400 V
3.600Nennfrequenz 50 Hz
3.700Wechselstromeingang:  Wechselstromeingang vom Dieselgenerator, Netzladung / Durchleitung und für die Ladung von Solar-PV-Wechselrichtern, Kompatibilität mit Batterieladesteuerung.
3.800Systemsteuerung 1: Energieversorgung über Wechselrichter / Batterie bis eingestellter Tiefentladeschutz erreicht wird. Bei erreichen des Tiefentladeschutz der Batterie schaltet der Generator automatisch zu und versorgt die angeschlossenen Lasten und lädt die Batterie
3.900Systemsteuerung 2: Falls Netztstrom vorhanden ist können die Batterien auch über den Netzstrom geladen werden. Geeigneter Netztstrom ist über eine CEE Steckverbindung an das System anschließbar. 5 polige CEE Steckdose mit 32 oder 63 Ampere.  Angeschlossene Verbraucher sollen über Netzstrom versorgt werden während gleichzeitig Netztstrom genutzt wird um die  Batterie nachzuladen.
3.100Systemsteuerung 3: Am Tage, abhängig von der solaren Einstrahlung lädt die Photovoltaik die Batterie oder unterstützt die Versorgung der Verbraucher. Bei guter Einstrahlung und mittlerem oder geringen Verbrauch kann die PV-Anlage die Lasten ohne Netzzuschaltung (1), Batteriezuschaltung (2) oder Zuschaltung des Generators (3) versorgen.
3.110Schutz: Überspannung, Übertemperatur, Erdungsstörung, etc.
3.120Batterieladung durch Wechselrichter oder externen Laderegler. Bitte spezifizieren Sie die gegebenen Ladegeräte und fügen Sie ein entsprechendes Datenblatt bei
3.130Vibrations- und Temperaturenkoppelt verbaut gemäß Herstellervorgaben. Wechselrichter muss mit ausreichend Abstand, idealerweise räumlich getrennt zum Generator(-raum) verbaut  und ausreichend gegen Vibrationen geschützt sein. Wie der Inverter montiert ist, muss den Herstellerangaben zu entnehmen sein.
3.140Bitte angeben: Marke, Modell, Typ, Bezeichnung, Ursprungsland des Wechselrichters / Ladegeräte
4.000PHOTOVOLTAIK
4.100Leistung des PV-Generators:  min. 4 kWp - max. 7 kWp
4.200Kristalline Leichtbaumodule mit min. 200Wp pro m2. Installation nach Hersteller für Mobile Einheiten geeignet. Leistungstoleranz 0 bis bis +5% Zertifizierung für mögliche auftretende  Windlast (während der Fahrt und am jeweiligen Aufstellort) Solarzellen sind in einer EVA-Schicht (Ethylen-Vinyl-Acetat) eingebettet, antireflexbeschichtet, frontseitige Abdeckung aus spezialgehärtetem, hochtransparentem Glas. (Umrahmt mit Aluminiumprofil (eloxiert), auch abhängig vom Aufbau)
4.300Das Modul erfüllt folgende Normen und verfügt über folgende Zertifizierungen: • IEC 61 215 : Terrestrische Photovoltaik-(PV-)Module – Bauarteignung und Bauartzulassung • IEC 61 730 : Photovoltaik(PV)-Module – Sicherheitsqualifikation Die Prüfungen werden von anerkannten Prüflabors nach ISO/IEC 17025 durchgeführt.
4.400Der Hersteller der Solarmodule kann durch ein geeignetes Zertifikat belegen, dass eine permanente Qualitätskontrolle- und sicherung der Produktionsprozesse in seinem Werk stattfindet. Dabei ist zu belegen, dass die Normen gemäß  IEC 61215 und IEC 61730 (oder vergleichbarer Art)  auch in der laufenden Produktion eingehalten werden. Das  Zertifikat selbst ist durch ein akkreditiertes Prüfinstitut ausgestellt.
4.500Die normativen Anforderungen IEC 60891 ; IEC 60904 ; IEC 61345 ; IEC 61701; IEC 61721; EN 50380 werden erfüllt. (oder vergleichbarer Art)
4.600CE Konformitätserklärung durch den Hersteller liegt vor und ist dem Angebot beigefügt. Eine Bestätigung durch eine Konformitätsbewertungstelle gemäß ISO/IEC 17021 ist vorhanden. CE Kennzeichnung der Solarmodule liegt vor. Die Solarmodule sind entsprechend gekennzeichnet.
4.700Wetterfeste Anschlussdose auf der Rückseite des Moduls. Der Anschlusskasten muss mind. IP 65 und die Norm DIN VDE 0126-5 erfüllen. Die Verkabelung zwischen den Modulen mit Steckverbindern entspricht der Norm EN 50521.
4.800Aufbau: Die PV-Module sind auf geeignete Weise auf dem Anhängerdach (bzw. dem Gehäuse) in einer Vorrichtung befestigt, wobei ein Teil der PV-Module ausziehbar untergebracht ist bzw. ausgeklappt werden kann. Der Aufbau bzw. die Unterkonstruktion muss die PV-Module tragen und den lokalen Wetterbedingungen sowie den Windlasten am Aufstellort und während der Fahrt standhalten. Sie ist ausreichend gegen Korrosion zu schützen. Ein manueller Auszug der PV Module durch eine einzelne Person muss möglich sein. Eine geeignete und solide Transportsicherung der Auszüge muss vorhanden sein.
4.900Arbeitswinkel zw. 25° und 45°
4.100Höhe mit - eingefahrenen Modulen max. 3m - ausgefahrenen Modulen max. 4m
4.110Bitte angeben: Marke, Modell, Typ, Bezeichnung, Ursprungsland der Module
4.120
4.130Bitte angeben: Wp @ STC (Standard-Testbedingungen (englisch: Standard Test Conditions, STC)
4.140Bitte angeben: Maximaler Strom ( Ipmax) A
4.150Bitte angeben: Kurzschlussstrom (Isc) A
4.160Bitte angeben: Leerlaufspannung ( Voc) V
4.170Bitte angeben: Nennbetriebstemperatur der Zelle ( NOCT)
4.180Bitte angeben: Betriebstemperatur ( Min- Max ) °C
5.000BATTERIEBANK
5.100Batteriebank Batterie für Zyklische Anwendung, geeignet für Betrieb mit PV, Generator und Netz (inkl. Gestell, Zubehör), Batterieheizung zur Sicherstellung der Wintertauglichkeit (bspw. Heizmatten)
5.200LFP - Gesamtkapazität Min 50kWh Max 75kWh
5.300Nennkapazität: Min. 50kWh  - Max. 75kWh
5.400Die Batteriebank muss bei Nennkapazität eine kontinuierliche Lade- und Entladeleistung von mindestens 0,1 C (C10) ermöglichen. n.
5.500Nutzbare Kapazität: Min. 70 % DoD
5.600Zellentyp: LFP
5.700Ladezyklen: ZYKLENLEBENSDAUER (Kapazität ≥ 80 % des Nennwerts) 3.000 Zyklen @70% DoD, 20°
5.800EN 61000-6-3, EN 61000-6-2,  EMC (Deutsche EMV) oder vergleichbarer Art
5.900Zellen: UL 1973 oder vergleichbarer Art - Zertifikat ist beizufügen
5.100Batterie: IEC 62619 oder vergleichbarer Art  -  Zertifikat ist beizufügen
5.110CE Konformitätserklärung durch den Hersteller des Systems liegt vor. Eine Bestätigung durch eine Konformitätsbewertungstelle gemäß ISO/IEC 17021 ist vorhanden. CE Kennzeichnung, sowie eindeutige Typ und Modellbezeichnung an der Batteriebank ist vorhanden
5.120Bitte angeben: Marke, Modell, Typ, Bezeichnung, Ursprungsland der Batterien
6.000MEHRACHSIGER ANHÄNGER
6.100Ausgestattet mit Wechselkupplung zum Einsatz mit PKW und LKW als Zugfahrzeug a) geeignet für PKW-Anhängerkupplung (Kugelkopfkupplung Kugelkopfdurchmesser 50mm, gem. DIN 74058 und ISO1103 bzw. ECER65 oder vergleichbar / ), sowie 13-polige Steckdose zur Nutzung mit entsprechendem PKW b) geeignet für LKW-Zugöse, 50mm nach DIN 74053, sowie 24 V-Anschluss, 15- und 12-polig.
6.200max. Gesamtgewicht 3,5 t
6.300Anhänger erfüllt die Zulassungskriterien der Straßenverkehrordnung (Rücklicht, Steckdose etc.)
6.400Bremssystem vorhanden (z.B. ABS)
6.500Anhänger mit einem geeigneten fahrdynamischen Stabilitätssystem / Kupplung mit Stabilisierungseinrichtung ausgestattet (Stabilisierungs-Zugkugelkupplung)
6.600Stabilisierungselemente (ausziehbare Stützträger, 4 Stck.) für die Aufstellung vorhanden (z.B. am Aufstellort) oder Nachweis, dass der Hänger auch ohne Stabilisierungselemente stabil steht
6.700Anhängersystem ausgelegt für Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h
6.800Bereifung: Wintertauglich, ausgelegt für mögl. Höchstgeschwindigkeit
6.900mind. 1 Ersatzreifen (gemäß 6.8), Verkehrstauglich und zugänglich anzubringen im oder am Anhänger bzw. Anhänger-Aufbau
6.100Bitte angeben: Marke, Modell, Typ, Bezeichnung, Ursprungsland des Anhängers
7.000Elektrische Ausgangsanschlüsse (min.), weitere Stromverteilung durch externe Stromverteiler (Baustromverteiler)
7.100Anschlüsse der Versorgungseinheit (Netzausgang) - 3-Phasen-Anschlüsse, Mindestens 1 x 400V, 63 A, CEE 5-polig ( 3 x P + N + PE), CEE Steckdose inkl. Schutzschalter, Fehlerstromschutzschalter, Isolationsüberwachung (falls erforderlich)
7.200Anschlüsse der Versorgungseinheit (Netzausgang) - 1-Phasen-Anschluss, Min. 1 x 230V, 16 A, CEE 3-polig ( 1 x P + N + PE), CEE Steckdose inkl. Schutzschalter, Fehlerstromschutzschalter, Isolationsüberwachung (falls erforderlich)
7.300Anschlüsse der Versorgungseinheit (Netzeingang)- 3-Phasen-Anschlüsse, Mindestens 1 x 400V, 63 A, CEE 5-polig ( 3 x P + N + PE), CEE Steckdose inkl. Schutzschalter, Fehlerstromschutzschalter, Isolationsüberwachung (falls erforderlich)
7.4001x 15 m Netzanschlussleitung (Stromnetz an Versorgungseinheit) 400V, 63 A, CEE 5-polig, Stecker und Buchse
7.500Externer Baustromverteiler - Steckdosenanschlüsse für Stecker- und Kabelanschluss an Verbraucher.  Stecker / Buchsen Kontaktgeschützt mit Deckel Inkl. 1x 15 m Leitung Ausgang Versorgungseinheit zum Baustromverteiler (400V, 63 A, CEE 5-polig, Stecker und Buchse)
7.510Variationen: Vollgummiwürfel oder Kunststoff-/Metallgehäuse (bitte im Angebot spezifizieren), Mit Haupt-RCD und Schutzschaltern für alle abgehenden Stromversorgungskabel
7.520Eingang (CEE-Steckdose) und Absicherung: CEE 63 A-Eingangsbuchse mit RCD-Typ (4-polig, 63 A, 30 mA)
7.5303-Phasen-Anschlüsse: Mindestens 1 x 400V, 63 A, CEE 5-polig ( 3 x P + N + PE) Mindestens 3 x 400V, 32A, CEE 5-polig ( 3 x P + N + PE)
7.5401-Phasen-Anschluss: Min. 4 x 230V, 16 A, CEE 3-polig ( 1 x P + N + PE)
7.550Sichere Verkehrstaugliche Anbringung im oder am Anhänger, Werkzeuglos gesichert
8.000SCHULUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG
8.100Handbuch/Betriebsanleitung für das Gesamtsystem mit Kurzanweisung für Aufbau, Installation und Inbetriebnahme der Anlage in englischer und - wenn zusätzlich möglich - in ukrainischer Sprache. Die Kurzanweisung muss der Anlage in robuster, wetterfester Ausführung (bspw. laminiert) beiliegen und zusammen mit den unter 8.2 genannten Unterlagen in einer stabilen Dokumententasche/-halterung am Gerät untergebracht sein.
8.200Handbuch/Betriebsanleitung für alle Systemkomponenten inkl. Installations-/Inbetriebnahmeanleitung, Reparaturanleitung (mit Fehlersuchanleitung - WERKSTATTHANDBUCH), Ersatzteilkatalog für Stromerzeuger sowie im Detail für Motor, Generator; Schaltplan - in englischer und - wenn zusätzlich möglich - in ukrainischer Sprache.
8.300Technisches Video zur Unterstützung der Inbetriebnahme und der Systemsteuerung der Anlage (Bereitstellung in digitaler Form)
9.000VERTRIEBS- UND SERVICEPARTNER
9.100Vertriebs- und Servicepartner in der Ukraine sind vorhanden. Bitte fügen Sie Adressen und Ansprechpartner dem Angebot bei.
Alle Unterlagen dieser Ausschreibung