[Seite 1]
| Gemeinde Wiesenburg/Mark - Der Bürgermeister Projekt: 14827 Dezentrale Schmutzwasserentsorgung, Datei: 2027 Dezentrale SW-Entsorgung 30.09.2026 LV: 087 Schmutzwasserentsorgung Seite: 1 | ||
|---|---|---|
| DECKBLATT (LEISTUNGSBESCHREIBUNG) | ||
| LV: 087 Schmutzwasserentsorgung |
| Allgemeines | ||
|---|---|---|
| Allgemeines | ||
| Bauherr: | ||
| Gemeinde Wiesenburg/Mark - Der Bürgermeister, Schlossstraße 1, 14827 Wiesenburg/Mark | ||
| Fon: 033849 798-0 , E-Mail: Gemeinde@WiesenburgMark.de | ||
| Ausführung und Abgabe | ||
| Ausführung und Abgabe | ||
| Abgabetermin: 03.06.2026, 10:00 Uhr | ||
| Abgabeort: Gemeinde Wiesenburg/Mark | ||
| Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung | ||
| Angebot | ||
| Angebot | ||
| Gesamtsumme netto: ____________________________________ EUR | ||
| Nachlass/Zuschlag (________): ____________________________________ EUR | ||
| Mehrwertsteuer (________): ____________________________________ EUR | ||
| Gesamtsumme brutto: ____________________________________ EUR | ||
| Skonto (________): ________________________________________________ | ||
| _________________________________________ Anbieter: Ort, Datum, Unterschrift | ||
| _______________________________________ | ||
| Anbieter: Ort, Datum, Unterschrif | t |
[Seite 2]
| Gemeinde Wiesenburg/Mark - Der Bürgermeister Projekt: 14827 Dezentrale Schmutzwasserentsorgung, Datei: 2027 Dezentrale SW-Entsorgung 30.09.2026 LV: 087 Schmutzwasserentsorgung Seite: 2 | |||
|---|---|---|---|
| INHALTSVERZEICHNIS | |||
| DECKBLATT (LEISTUNGSBESCHREIBUNG) | 1 | ||
| INHALTSVERZEICHNIS | 2 | ||
| Vorbemerkungen | 3 | ||
| LEISTUNGSBESCHREIBUNG | 5 | ||
| 1 Allgem. Grubenentleerung / Transport zur FAS am Bahnhof bzw. KA Wiesenburg | 5 | ||
| 2 Stundenlohnarbeiten | 10 | ||
| ZUSAMMENFASSUNG | 11 |
[Seite 3]
| Gemeinde Wiesenburg/Mark - Der Bürgermeister Projekt: 14827 Dezentrale Schmutzwasserentsorgung, Datei: 2027 Dezentrale SW-Entsorgung 30.09.2026 LV: 087 Schmutzwasserentsorgung Seite: 3 | ||
|---|---|---|
| Vorbemerkungen | ||
| Vorbemerkungen | ||
| Die Gemeinde Wiesenburg/Mark ist im Gemeindegebiet für die Schmutzwasserentsorgung aus abflusslosen Sammelgruben (SSG) und für die Entsorgung von Fäkalschlamm aus genehmigten Kleinkläranlagen (KKA) zuständig. Die Entsorgungsfälle SSG und KKA sind getrennt zu behandeln, zu dokumentieren und abzurechnen. Folgende Gesetze und Vorschriften, jeweils zum aktuellen Stand am Tag der Leistungserbringung, sind zu beachten: · Wassergesetzes des Landes Brandenburg · Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergabeverordnung – VgV) · Entwässerungssatzung der Gemeinde Wiesenburg/Mark (EWS) · Satzung für die abflusslosen Gruben der Gemeinde Wiesenburg/Mark (Grubensatzung) Entsprechend der EWS ist jeder Grundstückseigentümer im Gemeindegebiet verpflichtet, das auf seinem Grundstück anfallende Schmutzwasser (SW) aus Sammelgruben (SSG) bzw. Klärschlamm aus Kleinkläranlagen (KKA) durch das zugelassene Entsorgungsunternehmen zur fachgerechten Entsorgung zur Kläranlage nach Wiesenburg transportieren zu lassen. Die Beauftragung des zugelassenen Entsorgungsunternehmens erfolgt durch den Grundstückseigentümer oder Nutzungsberechtigten. Bei der Angebotsabgabe wird nach Sammelgruben mit Saugstutzen an der Grundstücksgrenze sowie nach Sammelgruben ohne Saugstutzen auf dem Grundstück differenziert. Das beauftragte Unternehmen soll in Verdachtsfällen, dass die SSG nicht den Vorschriften entspricht, den AG informieren, so dass ein Überprüfung der aktuellen Situation Vorort erfolgen kann. Entsorgungsgebiet: Gemeinde Wiesenburg/Mark, hier die Ortsteile Benken, Grubo, Jeserig/Fläming, Jeserigerhütten, Klepzig, Lehnsdorf, Medewitz, Mützdorf, Neuehütten, Reetz, Reetzerhütten, Reppinichen, Schlamau und Wiesenburg. Einleitstellen: Kläranlage Wiesenburg (Hermann-Boßdorf-Straße 23, 14827 Wiesenburg/Mark) Fäkalannahmestation Am Bahnhof Wiesenburg/Mark Digitale und Analoge Nachweise: Der AN führt die vom AG bereitgestellte Excel-Tabelle je Entleerung. Zusätzlich übergibt der AN den Grundstückeigentümer einen einfachen Beleg über die Menge und Sorte der Entleerung. Größe der Gruben: unterschiedliche Größe ab 1 m³, durchschnittliche Größe ca. 4 m³ Auszulegende Schlauchlänge: bis zu 50 m Vergabekriterien: entsprechend der Bewertungsmatrix |
| Größe der Gruben | : unterschiedliche Größe ab 1 m³, durchschnittliche Größe ca. 4 m³ | |
|---|---|---|
| Auszulegende Schlauchlänge | : bis zu 50 m |
[Seite 4]
| Gemeinde Wiesenburg/Mark - Der Bürgermeister Projekt: 14827 Dezentrale Schmutzwasserentsorgung, Datei: 2027 Dezentrale SW-Entsorgung 30.09.2026 LV: 087 Schmutzwasserentsorgung Seite: 4 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Zuschlagskriterien | Wichtung % | Erläuterungen | |||
| Angebotssumme Grubenentleerung mit Saugstutzen | 45% | Die Abstufung erfolgt in 10 % Schritten nach der Angebotssumme (günstigster Preis 4 Pkt.) 10% entspricht 10 Punkt | 5 | ||
| Angebotssumme Grubenentleerung ohne Saugstutzen Schlauchlänge bis 20 m | 18% | Die Abstufung erfolgt in 2 % Schritten , 2% entsprechen 2 Punkte (günstigster Preis 1 Pkt.) | 8 | ||
| Angebotssumme Grubenentleerung ohne Saugstutzen Schlauchlänge über 20 m | 13% | Die Abstufung erfolgt in 2 % Schritten , 2% entsprechen 2 Punkte (günstigster Preis 1 Pkt.) | 0 | ||
| Angebotssumme Entleerung Kleinkläranlagen | 6% | Die Abstufung erfolgt in 2 % Schritten , 2% entsprechen 2 Punkt (günstigster Preis 6 | Pkt.) | ||
| Stundenlohn und Bereitschaftsdienst | 5% | Die Abstufung erfolgt in 0,5 % Schritten , 0,5% entspricht 1 Punkt (günstigster Preis Pkt.) | 5 | ||
| Leistungsfähigkeit | 8% | Entsorgungs- fahrzeuge | 8 Pkt: mehr als 5 Fahrzeuge davon min. 2 Fahrzeuge 8m³ | ||
| Entsorgungs- fahrzeuge | 5 Pkt. 4 - 5; 5 Fahrzeuge, davon min. 2 Fahrzeuge 8m³ | ||||
| Entsorgungs- fahrzeuge | 2 Pkt. 3 Fahrzeuge, davon min. 2 Fahrzeuge 8m³ | ||||
| 5% | Personaleinsatz | 5 Pkt. mehr als 7 techn. MA und 1MA als Disponent | |||
| Personaleinsatz | 2 Pkt. 5-6 techn.MA und 1MA als Disponent | ||||
| Personaleinsatz | 1 Pkt. 4 techn.MA und 1MA als Disponent | ||||
| 100% | |||||
| Ergänzende Hinweise zum LV Alle Positionen der Grubenentleerung (Schmutzwasser/Fäkalschlamm) sind getrennt anzubieten und abzurechnen . – Die Einhaltung der Stoffverbote und Grenzwerte der Grubensatzung ist zwingend . Annahmeentgelte der Kläranlage sind in den EP enthalten . Die Nachweise sind gemäß Satzung mit den Pflichtangaben zu führen und fristgerecht einzureichen . | |||||
| Ergänzende Hinweise zum LV | |||||
| Alle Positionen der Grubenentleerung (Schmutzwasser/Fäkalschlamm) sind getrennt anzubieten und | |||||
| abzurechnen . – Die Einhaltung der Stoffverbote und Grenzwerte der Grubensatzung ist zwingend . | |||||
| Annahmeentgelte der Kläranlage sind in den EP enthalten . | |||||
| Die Nachweise sind gemäß Satzung mit den Pflichtangaben zu führen und fristgerecht einzureichen . |
[Seite 5]
| Gemeinde Wiesenburg/Mark - Der Bürgermeister Projekt: 14827 Dezentrale Schmutzwasserentsorgung, Datei: 2027 Dezentrale SW-Entsorgung 30.09.2026 LV: 087 Schmutzwasserentsorgung Seite: 5 | |
|---|---|
| Position Menge/Einheit EP (EUR) GP (EUR) | |
| Position | GP (EUR) |
| LEISTUNGSBESCHREIBUNG LV: 087 Schmutzwasserentsorgung |
| 1 Allgem. Grubenentleerung / Transport zur FAS am Bahnhof bzw. KA Wiesenburg | |
|---|---|
| 1 | |
| *** Ausführungsbeschreibung 0001: | |
| *** Ausführungsbeschreibung 0001: | |
| Allgemeines Allgemeine Grubenentleerung / Transport zur Fäkalannahmestation (FAS) am Bahnhof bzw. Kläranlage (KA) Wiesenburg Leistungsinhalt (gilt für alle Pos. 1…): Entleerung der | Allgemeines |
| Allgemeine Grubenentleerung / Transport zur Fäkalannahmestation (FAS) am Bahnhof bzw. Kläranlage (KA) Wiesenburg Leistungsinhalt (gilt für alle Pos. 1…): Entleerung der |
Kläranlage (KA) Wiesenburg Leistungsinhalt (gilt für alle Pos. 1…): Entleerung der dezentralen Grundstücksentwässerungsanlagen gemäß Pos. 1…., Transport zur FAS/KA, Einleitung, Anmeldung/Koordination, Nachweisführung (Excel und Quittung), Monatsabgabe, Einhaltung der Annahmebedingungen. Mit dem EP sind sämtliche Kosten abgegolten, einschließlich An-/ Abfahrten inkl. erfoderliche Kosten, wie z.B. Maut, Auslegen der Schläuche, Öffnen/Schließen, Rüst- und Wartezeiten, Umleitungen/Baustellen, Dokumentation und Annahmeentgelte.
Veranstaltungen (Events) außerhalb der üblichen Tourenplanung sind gesondert nach den Positionen 01.005. bis 01.007. sowie ggf. 02.002. und 02.003. zu berechnen und separat in Rechnung zu stellen. Diese Leistungen sind gegenüber dem Veranstalter zu quittieren und einen vom Veranstalter gegengezeichneter Durchschlag der Gemeinde als Anlage zur separaten Rechnung vorzulegen.
1...1 Grubenentleerung SW Saugstutzen an der Grundstücksgrenze Schlauchlänge bis 20 m, Anschluss an vorhandenen Saugstutzen an der Grundstücksgrenze
| Richtwerte für die Mengenberechnung aus Entsorgung | ||
|---|---|---|
| 2025: | ||
| Ortsteil | m³ | Anzahl der Gruben |
| Benken | 1.061 | 17 |
|---|---|---|
| Grubo | 1.826 | 35 |
| Jeserigerhütten | 3.005 | 83 |
| Klepzig | 1.342 | 21 |
| Lehnsdorf | 1.251 | 17 |
| Medewitz | 5.846 | 82 |
| Mützdorf | 608 | 21 |
| Neuehütten | 162 | 7 |
| Reetz | 189 | 5 |
| Reetzerhütten | 309 | 1 |
| Reppinichen | 196 | 2 |
| ÜÜbbeerrttrraagg:: ________________________ | ||
|---|---|---|
| bbeerrttrraagg:: ______ | __________________ |
[Seite 6]
| Gemeinde Wiesenburg/Mark - Der Bürgermeister Projekt: 14827 Dezentrale Schmutzwasserentsorgung, Datei: 2027 Dezentrale SW-Entsorgung 30.09.2026 LV: 087 Schmutzwasserentsorgung Seite: 6 | |
|---|---|
| Position Menge/Einheit EP (EUR) GP (EUR) | |
| Position | GP (EUR) |
| Übertrag: ____________ |
| Schlamau | 1.355 | 25 |
|---|---|---|
| Wiesenburg | 454 | 28 |
| 17.604,000 m3 ________ ____________ | _____ |
|---|---|
| 1...2 Grubenentleerung bei Gruben ohne Saugstutzen, Schlauchlänge bis 20 m Schlauchlänge bis 20 m , Entleerung der Sammelgrube auf dem Grundstück mit Öffnen und ordnungsgemäßen |
auf dem Grundstück mit Öffnen und ordnungsgemäßen Schließen der Sammelgrube
| Richtwerte für die Mengenberechnung aus Entsorgung | ||
|---|---|---|
| 2025: | ||
| Ortsteil | m³ | Anzahl Gruben |
| Benken | 959 | 13 |
| Grubo | 1.211 | 22 |
| Jeserigerhütten | 823 | 28 |
| Klepzig | 713 | 17 |
| Lehnsdorf | 891 | 23 |
| Medewitz | 2.738 | 66 |
| Mützdorf | 700 | 22 |
| Neuehütten | 200 | 23 |
| Reetz | 416 | 6 |
| Reetzerhütten | 1.148 | 2 |
| Reppinichen | 37 | 2 |
| Schlamau | 1.537 | 36 |
| Wiesenburg | 937 | 65 |
| 12.310,000 m3 ________ ____________ | ____________ | ||
|---|---|---|---|
| 1...3 Grubenentleerung bei Gruben ohne Saugstutzen, Schlauchlänge über 20 m bis 50 m Schlauchlänge über 20 m bis 50 m , Entleerung der Sammelgrube auf dem Grundstück mit Öffnen und | |||
| Schlauchlänge über 20 m bis 50 m , Entleerung der | |||
| Sammelgrube auf dem Grundstück mit Öffnen und | |||
| ordnungsgemäßen Schließen der Sammelgrube |
| Richtwerte für die Mengenberechnung aus Entsorgung | ||
|---|---|---|
| 2025: | ||
| Ortsteil | m³ | Anzahl Gruben |
| ÜÜbbeerrttrraagg:: ________________________ | |
|---|---|
| bbeerrttrraagg:: ________________________ |
[Seite 7]
| Gemeinde Wiesenburg/Mark - Der Bürgermeister Projekt: 14827 Dezentrale Schmutzwasserentsorgung, Datei: 2027 Dezentrale SW-Entsorgung 30.09.2026 LV: 087 Schmutzwasserentsorgung Seite: 7 | |
|---|---|
| Position Menge/Einheit EP (EUR) GP (EUR) | |
| Position | GP (EUR) |
| Übertrag: ____________ |
| Benken | 372 | 7 | |
|---|---|---|---|
| Grubo | 1.033 | 15 | |
| Jeserigerhütten | 105 | 4 | |
| Klepzig | 228 | 6 | |
| Lehnsdorf | 687 | 9 | |
| Medewitz | 1.040 | 19 | |
| Mützdorf | 471 | 7 | |
| Neuehütten | 53 | 4 | |
| Reetz | 30 | 1 | |
| Reetzerhütten | 94 | 1 | |
| Reppinichen | 0 | 0 | |
| Schlamau | 733 | 11 | |
| Wiesenburg | 266 | 20 |
| 5.112,000 m3 ________ ____________ | ____________ |
|---|---|
| 1...4 Entleerung Kleinkläranlagen Schlauchlänge bis 50 m, Entleerung der KKA auf dem Grundstück mit Öffnen und ordnungsgemäßem |
Grundstück mit Öffnen und ordnungsgemäßem Schließen der KKA; getrennte Erfassung und Dokumentation.
| Richtwerte für die Mengenberechnung aus Entsorgung | |
|---|---|
| 2025: | |
| Ortsteil | Anzahl KKA |
| Benken | 1 |
| Grubo | 7 |
| Jeserigerhütten | 1 |
| Klepzig | 14 |
| Lehnsdorf | 2 |
| Medewitz | 15 |
| Mützdorf | 1 |
| Neuehütten | 0 |
| ÜÜbbeerrttrraagg:: ________________________ | |
|---|---|
| bbeerrttrraagg:: ________________________ |
[Seite 8]
| Gemeinde Wiesenburg/Mark - Der Bürgermeister Projekt: 14827 Dezentrale Schmutzwasserentsorgung, Datei: 2027 Dezentrale SW-Entsorgung 30.09.2026 LV: 087 Schmutzwasserentsorgung Seite: 8 | |
|---|---|
| Position Menge/Einheit EP (EUR) GP (EUR) | |
| Position | GP (EUR) |
| Übertrag: ____________ |
| Reetz | 1 | |
|---|---|---|
| Reetzerhütten | 0 | |
| Reppinichen | 0 | |
| Schlamau | 5 | |
| Wiesenburg | 4 |
| 25,600 m3 ________ ____________ | ____________ | |
|---|---|---|
| 1...5 Event - Einsatzpauschale Event-Einsatzpauschale je Veranstaltungstag Bereitstellung zusätzlicher Kapazität bei Veranstaltungen | ||
| Event-Einsatzpauschale je Veranstaltungstag Bereitstellung zusätzlicher Kapazität bei Veranstaltungen |
Bereitstellung zusätzlicher Kapazität bei Veranstaltungen (z. B. Treckertreffen Medewitz), inkl. Organisation, Vorhaltung/Stand-by und Koordination am Veranstaltungstag; Leistung üblicherweise an Wochenenden/Feiertagen. Reaktionszeit am Veranstaltungstag max. 3 Stunden ab Abruf. Inkl. aller Nebenkosten, wie Wochenendzuschläge, Verpflegungsmehraufwand, Überstundenzuschläge, sonstiger Personalkosten, etc.
An- und Abfart in gesonderter Position
| 4,000 t ________ ____________ | ____________ | |
|---|---|---|
| 1...6 Event - Entleerung (Mehrfachentleerung) je m³ Entleerung kleiner Gruben am Veranstaltungsort, ggf. mehrfach täglich, inkl. Öffnen/Schließen, Absaugen, | ||
| Entleerung kleiner Gruben am Veranstaltungsort, ggf. mehrfach täglich, inkl. Öffnen/Schließen, Absaugen, |
mehrfach täglich, inkl. Öffnen/Schließen, Absaugen, Transport, Einleitung und Dokumentation; Reaktionszeit 3 Stunden am Veranstaltungstag.
An- und Abfahrten in gesonderter Position
| 50,000 m3 ________ ____________ | ____________ | |
|---|---|---|
| 1...7 Event - An- und Abfahrt Veranstaltungstag An-/Abfahrt außerhalb der üblichen Tourenplanung für Veranstaltungen. | ||
| An-/Abfahrt außerhalb der üblichen Tourenplanung für Veranstaltungen. |
Veranstaltungen. Hierunter fallen auch Mehrfahr An- und Abfahrten (separat ausweisbar zur Gebührenkalkulation).
Kalkuationsgrundlage ist 1 An- und Abfahrt inkl. Lenk- und Rüstzeiten, sowie Nebenkosten z.B. Maut etc. gemäß den Vorbemerkungen.
Werden z.B. 5 An- und Abfahrten zu einem Event erforderlich, ist diese Position 5 mal zu berechnen.
3,000 St ________ ____________
| Übertrag: ____________ | |
|---|---|
| bertrag: ____________ |
[Seite 9]
| Gemeinde Wiesenburg/Mark - Der Bürgermeister Projekt: 14827 Dezentrale Schmutzwasserentsorgung, Datei: 2027 Dezentrale SW-Entsorgung 30.09.2026 LV: 087 Schmutzwasserentsorgung Seite: 9 | |
|---|---|
| Position Menge/Einheit EP (EUR) GP (EUR) | |
| Position | GP (EUR) |
| Übertrag: ____________ | |
| Summe 1 Allgem. Grubenentleerung / Transport zur FAS am Bahnhof bzw. KA Wiesenburg ____________ |
| Übertrag: ____________ | |
|---|---|
| bertrag: ____________ |
[Seite 10]
| Gemeinde Wiesenburg/Mark - Der Bürgermeister Projekt: 14827 Dezentrale Schmutzwasserentsorgung, Datei: 2027 Dezentrale SW-Entsorgung 30.09.2026 LV: 087 Schmutzwasserentsorgung Seite: 10 | ||
|---|---|---|
| Position Menge/Einheit EP (EUR) GP (EUR) | ||
| Position | GP (EUR) | |
| Übertrag: ____________ | ||
| 2 Stundenlohnarbeiten | ||
| 2 | ||
| *** Ausführungsbeschreibung 0003: | ||
| *** Ausführungsbeschreibung 0003: | ||
| Stundenlohnarbeiten / Bereitschaftsdienst Vorbemerkung: Der AN übernimmt zusätzliche Leistungen im Bedarfsfall (nicht planbare/unvorhergesehene Ereignisse) auf Abruf des AG. 24/7-Bereitschaft wird gewährleistet. Notfall ist ein | Stundenlohnarbeiten / Bereitschaftsdienst Vorbemerkung: | |
| Der AN übernimmt zusätzliche Leistungen im Bedarfsfall (nicht planbare/unvorhergesehene Ereignisse) auf Abruf des AG. 24/7-Bereitschaft wird gewährleistet. Notfall ist ein |
Ereignisse) auf Abruf des AG. 24/7-Bereitschaft wird gewährleistet. Notfall ist ein drohender/eingetretener Überlauf. Reaktionszeit Notfall: binnen 24 h (veranstaltungsbezogene Abrufe gemäß Pos. 1.6–1.7 binnen 3 h).
| 2...1 Saugfahrzeug Saugfahrzeug (Stundenlohn) Einschließlich An-/Abfahrt | |
|---|---|
| Saugfahrzeug (Stundenlohn) Einschließlich An-/Abfahrt |
(inkl. aller Kosten, wie z.B. Maut), Rüstarbeiten, Zubehör, Betriebsstoffe, Entleerung/Reinigung, erforderliche Fahrzeugbesatzung, Verkehrs- und Arbeitsplatzsicherung, Feststellung und Abnahme der Leistungen.
| 1,000 Std ________ ____________ | ____________ | |
|---|---|---|
| 2...2 Zulage 22-6 Uhr Zulage für Arbeiten in der Zeit von 22:00 Uhr bis 6:00 | ||
| Zulage für Arbeiten in der Zeit von 22:00 Uhr bis 6:00 |
Uhr
| 1,000 Std ________ ____________ | ____________ |
|---|---|
| 2...3 Zulage Sonn-/Feiertag Zulage für Sonn- und Feiertage | |
| 1,000 Std ________ ____________ | ____________ |
| Summe 2 Stundenlohnarbeiten ____________ |
[Seite 11]
Gemeinde Wiesenburg/Mark - Der Bürgermeister Projekt: 14827 Dezentrale Schmutzwasserentsorgung, Datei: 2027 Dezentrale SW-Entsorgung 30.09.2026 LV: 087 Schmutzwasserentsorgung Seite: 11
ZUSAMMENFASSUNG
1 Allgem. Grubenentleerung / Transport zur FAS am Bahnhof bzw. KA Wiesenburg ____________ 2 Stundenlohnarbeiten ____________
GESAMTSUMME (EUR netto) ____________
19,00 % MEHRWERTSTEUER ____________
GESAMTSUMME (EUR brutto) ____________
Dieses LV besteht aus 11 Seiten.
Ort, Datum, Unterschrift