[Seite 1]

Projekt: KA Wittenberg Auftraggeber: Entwässerungsbetrieb Lutherstadt Wittenberg Faulbehälter Planungsphase: Ausführungsplanung Projektnummer: 134 353 03 317 Bearbeitungsstand / Datum: 2026-03-17 Bearbeiter: GA
Anlageninformation				Antriebe und Verbraucher												Datenpunkte					Bemerkungen
Anlagenkennzeichnung	Bezeichnung	e d o C -I / R	e n o Z -X E	P n	U n	I n	η	P E	ro tk a fs tie k g tie z h c ie lG	ro tk a fs g n u z tu n s u A	P E	tra fu a ln A	p iz n irp ß e M	s s u lh c s n a s s e z o rP	e lle ts re u e tS
				g n u ts ie ln n e N	g n u n n a p S	m o rts n n e N	d a rg s g n u k riW	h c s irtk e le P			hd cn se irtk re itlu e le s Pe r					DI	DO	ZW	AI	AO
																g n a g n ie la tig iD	g n a g s u a la tig iD	tre w lh ä Z	g n a g n ie g o la n A	g n a g s u a g o la n A
				kW	V	A		kW			kW
	NSUV Faulung/Maschinenhaus
	Erweiterung Maschinenhaus
380ASS08	Absperrschieber	H										Hand		DN150
380ASS81	Absperrschieber	H										Hand		DN150							Frischschlamm vom Schlammpumpwerk
381ASS07	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4				Frischschlamm vom Schlammpumpwerk
380RSK06	Rückschlagschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4				Frischschlamm vom Schlammpumpwerk
380ASS50	Absperrschieber (Saugseite)	H										Hand		DN150
380KRP03	Heizschlammumwälzpumpe 3 (Kreiselpumpe)	M		4	400		0,82	4,88	0,50	1,00	2,44	Direkt				3	2
38114	Temperaturmessung Kaltleiter Kreiselpumpe 1	TSA														2			1
38101	Druckmessung (Druckseite Kreiselpumpe 3)	PIAH												1/2"		1		1			Drucktransmitter
380RSK04	Rückschlagschieber (Druckseite)	H										Hand		DN150
380ASS52	Absperrschieber (Druckseite)	H										Hand		DN150
380ASS51	Absperrschieber (Saugseite)	H										Hand		DN150
380KRP04	Heizschlammumwälzpumpe 4 (Kreiselpumpe)	M		4	400		0,82	4,88	0,50	1,00	2,44	Direkt				3	2
38115	Temperaturmessung Kaltleiter Kreiselpumpe 2	TSA														2			1
381 02	Druckmessung (Druckseite Kreiselpumpe 4)	PIAH												1/2"		1		1			Drucktransmitter
380RSK05	Rückschlagschieber (Druckseite)	H										Hand		DN150
380ASS53	Absperrschieber (Druckseite)	H										Hand		DN150
380 01	Durchflussmessung nach Injektor 370	FICA											MID	DN150		1		1	1		Frischschlamm vom Schlammpumpwerk
380ASS72	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4				Frischschlamm vom Schlammpumpwerk
380ASS73	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4				Bypass WT Bestand
380ASS74	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4				Bypass WT Bestand
381 03	Faulschlamtemperatur vor WT	TIRC														2			1
380ASS69	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4				Bypass WT Neu
380 ASS 70	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4				WT Neu
381 TIC 08	Temperaturmessung Heizungsvorlauf-WT Neu	TIC														2			1
381 TIC 07	Temperaturmessung Heizungsrücklauf-WT Neu	TIC														2			1
380 ASS 71	Absperrschieber (Nach dem WT)	H										Hand		DN150

F:\PROJEKTE\134-LUTHERSTADT-WITTENBERG\033_17 KA Wittenberg\05_AUSFUEHRUNGSPLANUNG\O2-2_Faulturm\40-EMSR\10_Projektlisten\2026-0D3-r1u7c- kEdMaStRu-mLI:S 1TE7..x0ls3x.2026 Seite 1 von 3

[Seite 2]

Anlageninformation				Antriebe und Verbraucher												Datenpunkte					Bemerkungen
Anlagenkennzeichnung	Bezeichnung	e d o C -I / R	e n o Z -X E	P n	U n	I n	η	P E	ro tk a fs tie k g tie z h c ie lG	ro tk a fs g n u z tu n s u A	P E	tra fu a ln A	p iz n irp ß e M	s s u lh c s n a s s e z o rP	e lle ts re u e tS
				g n u ts ie ln n e N	g n u n n a p S	m o rts n n e N	d a rg s g n u k riW	h c s irtk e le P			hd cn se irtk re itlu e le s Pe r					DI	DO	ZW	AI	AO
																g n a g n ie la tig iD	g n a g s u a la tig iD	tre w lh ä Z	g n a g n ie g o la n A	g n a g s u a g o la n A
				kW	V	A		kW			kW
381 TIRC 04	Faulschlamtemperatur nach WT	TIRC														2			1
380 ASS 68	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4				Faulbehälter Bestand
380 ASS 67	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4				Faulbehälter NEU-Faulschlamm (oben)
380 ASS 66	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4				Faulbehälter NEU-Faulschlamm (oben)
380 ASS 76	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4				Faulbehälter Bestand
380 ASS 79	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4				Faulbehälter Bestand
380 ASS 80	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN100		7	4
380 ASS 60	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4				Faulbehälter NEU-Faulschlamm (unten)
380 ASS 61	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4
380 ASS 62	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4
381 QIAC 01	PH-Wert Faulbehälter 371	QIAC														3			1
380 ASS 63	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4
380 ASS 64	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4
380 ASS 65	Absperrschieber	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4
380 VOS 06	Vor-Ort-Steuerschrank																				(B x H x T): 800x1000x300 mm
	Kolbenkompressoranlage			2	400		0,69	3,19	0,10	1,00	0,32	Direkt
	Treppenhaus
380 MV 05	Magnetventil Brauchwasser (Schaumfalle)	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4
380 MV 06	Magnetventil Brauchwasser (Faulbehälter)	M		0,37	400		0,69	0,54	0,10	1,00	0,05	Direkt		DN150		7	4
380 VOS 05	Vor-Ort-Steuerstelle (MV 05 und MV 06)																				(B x H x T): 380x380x210 mm
	Neubau Faulbehälter
371 FSH 01	Frostschutzheizung	FSH														2
371 ASS 50	Rückschlagschieber (Klärgas)	H										Hand		DN125
371 ASS 51	Rückschlagschieber (Klärgas)	H										Hand		DN125
371 ASS 52	Rückschlagschieber (Klärgas von Faulturm zur Gasreinigung)	H										Hand		DN125							Klärgas von Faulturm zur Gasreinigung
371 ASS 54	Absperrschieber	H										Hand		DN50
371 ASS 56	Absperrschieber	H										Hand		DN250
371 PIRA 01	Gasdruckmessung (Klärgas von Faulturm zur Gasreinigung)	PIRA												1/2"		1		1			Drucktransmitter
371 TIC 05	Temperatur Faulbehälter unten	TIC														2		1
371 TIC 06	Temperatur Faulbehälter oben	TIC														2		1

F:\PROJEKTE\134-LUTHERSTADT-WITTENBERG\033_17 KA Wittenberg\05_AUSFUEHRUNGSPLANUNG\O2-2_Faulturm\40-EMSR\10_Projektlisten\2026-0D3-r1u7c- kEdMaStRu-mLI:S 1TE7..x0ls3x.2026 Seite 2 von 3

[Seite 3]

Anlageninformation				Antriebe und Verbraucher												Datenpunkte
Anlagenkennzeichnung	Bezeichnung	e d o C -I / R	e n o Z -X E	P n	U n	I n	η	P E	ro tk a fs tie k g tie z h c ie lG	ro tk a fs g n u z tu n s u A	P E	tra fu a ln A	p iz n irp ß e M	s s u lh c s n a s s e z o rP	e lle ts re u e tS
				g n u ts ie ln n e N	g n u n n a p S	m o rts n n e N	d a rg s g n u k riW	h c s irtk e le P			hd cn se irtk re itlu e le s Pe r					DI	DO	ZW	AI	AO
																g n a g n ie la tig iD	g n a g s u a la tig iD	tre w lh ä Z	g n a g n ie g o la n A	g n a g s u a g o la n A
				kW	V	A		kW			kW
371 LISA 01	Füllstandmessung Faulbehälter	LISA											Radar			3			1
371 LISA 02	Schaumhöhe Faulbehälter	LISA														2			1
371 LISA 03	Füllstandmessung Schlammtasche	LISA														2			1
371 LSA 01	Überflutungsmelder Faulbehälter	LSA														2
371 LSA 02	Überflutungsmelder Schlaumfalle	LSA														2
371 LSA 03	Überflutungsmelder Schlammtasche	LSA														2
Zusammenstellung Netz Summe P elektrisch resultierend Aggregate mit FU in kW: 0,00 Summe P elektrisch resultierend Aggregate ohne FU in kW: 6,32 191 6 11 cos phi (kompensiert) 0,95 Scheinleistung S elektrisch resultierend mit FU in kVA: 0,00 Scheinleistung S elektrisch resultierend ohne FU in kVA: 6,66 Summe Scheinleistung (Leistungsbedarf) in kVA: 6,66

F:\PROJEKTE\134-LUTHERSTADT-WITTENBERG\033_17 KA Wittenberg\05_AUSFUEHRUNGSPLANUNG\O2-2_Faulturm\40-EMSR\10_Projektlisten\2026-0D3-r1u7c- kEdMaStRu-mLI:S 1TE7..x0ls3x.2026 Seite 3 von 3

2026-03-17- EMSR-LISTE.pdf