Maschinentechnik und Gastransportsystem für einen Gasspeicher

121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name BioEnergie Schwerin GmbH Straße 160205 PLZ, Ort 19092 Schwerin Telefon +49 3856331491 Fax +49 3856330 E-Mail submission@swsn.de Internet b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 2602335 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe: elektronisch in Textform Bekanntmachungs-ID: CXSQYYDDY5475V1V schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen Planung u. Ausführung von Bauleistungen Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession) e) Ort der Ausführung Pampower Straße 50 19061 Schwerin f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: BV Errichtung eines Gasspeichers in Schwerin -Los 2: Maschinentechnik- für die BioEnergie Schwerin GmbH Umfang der Leistung: Die Biogasanlage der BioEnergie Schwerin GmbH (BioE) erzeugt seit der Inbetriebnahme im Jahre 2007 Strom und Fernwärme im KWK-Betrieb über zwei Blockheizkraftwerke. Um nach Ablauf der bislang gewährten EEG-Förderung die Biogasanlage weiterhin wirtschaftlich betreiben zu können, nahm die BioE im Oktober 2024 an einer Ausschreibung für die Anschlussförderung nach EEG der Bundesnetzagentur teil und hat daraufhin einen Zuschlag erhalten. Um der Voraussetzung entsprechen zu können, soll zur Erreichung der flexiblen Betriebsweise ein Gasspeicher inklusive dem erforderlichem Gastransportsystem errichtet werden. Die übrigen Betriebseinheiten der Biogasanlage bleiben bestehen und werden nicht verändert. Die Ausschreibung enthaltenen Leistungen umfassen: - Externen Gasspeicher mit Tragluftsystem, Über-Unterdrucksicherung und Kondensatschacht - Verdichterstation in Außenaufstellung, aufgebaut aus 3 baugleichen Verdichtern mit Schallschutzhauben zum Transport des Biogases aus der Fermentation in den Gasspeicher. - Austausch der Verdichter im Bestands-Maschinenraum. Die Bestandsverdichter im Maschinenraum sind für den Transport zum externen Gasspeicher nicht geeignet, da diese auf ein zu hohes Druckniveau verdichten. Die vorhandenen Verdichter werden durch VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 1 von 6 10.11.2026 15:58 Uhr - BMS 13.1.0.0914 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) neue Verdichter ersetzt. Diese bestehenden Verfahrenswege werden nicht geändert. - Anlagentechnik verbindender Rohrleitungsbau Kurzzusammenfassung: Gasspeicher - Doppelmembrangasspeicher - Stützluftgebläse (2Stck) - Über- und Unterdrucksicherung - Kondensatschacht - und weiteren Anlagen und Bauteilen Gastransportsystem - Verdichter (3 Stück baugleich) - Schallschutzhaube - Rohrleitungen - und weiteren Anlagen und Bauteilen Austausch der Verdichter im Bestands-Maschinenraum - Zwei Verdichter g) Angabe über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann Höchstzahl: siehe Bekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 26.04.2027 Fertigstellung oder Dauer der 11.06.2027 Leistungen: weitere Fristen j) Nebenangebote zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 2 von 6 10.11.2026 15:58 Uhr - BMS 13.1.0.0914 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) zugelassen nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt. Online-Plattform "Vergabeportal DTVP" (https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYYDDY5475V1V/documents) Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Abgabe Verschwiegenheitserklärung andere Maßnahme: Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist. Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: Das Angebotsschreiben und das Leistungsverzeichnis sind zwingend mit dem Angebot einzureichen. Fehlende Angaben, die das Angebot im Sinne der Zuschlagskriterien verbessern könnten, werden nicht nachgefordert. nicht nachgefordert Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen 01.12.2026 und Anschreiben bis o) Ablauf der Angebotsfrist am 03.12.2026 um 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist: am 02.01.2027 p) Adresse für elektronische Angebote "Vergabeportal DTVP" (https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYYDDY5475V1V) Anschrift für schriftliche Angebote q) Sprache, in der die Angebote abgefasst Deutsch; sein müssen: r) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am 03.12.2026 um 10:00 Uhr Ort 19061 Schwerin, Eckdrift 43-45 Personen, die bei der Bei elektronischer Angebotsabgabe ist keine Submission vorgesehen. Eröffnung anwesend sein dürfen t) geforderte Sicherheiten Sicherheit für die Vertragserfüllung, sowie für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit, siehe Punkte 4 und 5 im Formblatt VVB 214 "Besondere Vertragsbedingungen" (BVB). u) Wesentliche Gemäß Vertragsbedingungen. Finanzierungs- und VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 3 von 6 10.11.2026 15:58 Uhr - BMS 13.1.0.0914 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) Rechtsform der / Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen. Anforderung an Bietergemeinschaften w) Beurteilung zur Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich Online auf "Vergabeportal DTVP" (https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/ CXSQYYDDY5475V1V/documents) oder Name Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Straße PSF 160205 PLZ, Ort 19092 Schwerin Telefon +49 3856331491 Fax +49 3856330 E-Mail submission@swsn.de Internethttps://www.stadtwerke-schwerin.de/ Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung • 1. Angebotsschreiben VOB (mittels Eigenerklärung vorzulegen) • 2. Leistungsverzeichnis / Preisblatt (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Das Leistungsverzeichnis/Preisblatt ist in PDF - vollständig ausgefüllt - zwingend abzugeben und wird nicht nachgefordert. Fehlende oder geänderte Angaben können zum Ausschluss führen. • 3. Bietererklärungen TVgG M-V (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetz Mecklenburg-Vorpommern TVgG M-V • 4. Eigenerklärung zur Eignung FB 124 (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zur Eignung Formblatt 124 • 5. Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (mittels Eigenerklärung vorzulegen) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit • gültige Zertifizierung als Fachbetrieb nach §62 AwSV (mittels Dritterklärung vorzulegen) • gültige Zertifizierung nach DVGW über die Fachbetriebseigenschaft (mittels Dritterklärung vorzulegen) VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 4 von 6 10.11.2026 15:58 Uhr - BMS 13.1.0.0914 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) Angaben und Formalitäten, Eigenerklärung zur Eignung FB 124 und die erforderlich sind, um die Bietererklärungen TVgG M-V Einhaltung der Auflagen zur persönlichen Lage zu überprüfen Angaben und Formalitäten, Eigenerklärung zur Eignung FB 124 die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Angaben und Formalitäten, Eigenerklärung zur Eignung FB 124 die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zu überprüfen x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Name Ministerium für Inneres, Bau und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern - Rechtsaufsicht im Bereich der Vergabeangelegenheiten Straße Alexandrinenstr. 1 PLZ, Ort 19055 Schwerin Telefon +49 3855882335 Fax +49 3855884822335 E-Mail vergabekammer@wm.mv-regierung.de Internethttps://www.regierung-mv.de/ Landesregierung/im/ Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Angebote dürfen nur elektronisch über das Deutsche Vergabeportal (https://dtvp.de/) eingereicht werden. Die elektronischen Angebote sind zwingend in dem hierfür vorgesehenen Bereich im Projektraum des angegebenen Vergabeportals einzustellen. Angebote, die per E-Mail oder über den Bereich "Bieterkommunikation" eingehen, werden aufgrund der Nichteinhaltung der Form ausgeschlossen. Das Angebot, einschließlich aller geforderten Unterlagen, muss vollständig vor Ablauf der angegebenen Angebotsfrist eingegangen sein, d. h. der "Upload" auf dem Server muss abgeschlossen sein. Es kommt nicht auf den Zeitpunkt des Beginns der Übermittlung des Angebotes an. Für die Abgabe der Angebote sind die zur Verfügung gestellten Unterlagen zu verwenden. Das Formblatt "Angebotsschreiben" und das Leistungsverzeichnis/Preisblatt sind im pdf-Format einzureichen. Diese Dateien werden nicht nachgefordert. Bei der Nichtvorlage dieser Unterlagen, kann das Angebot von der Wertung ausgeschlossen werden. Änderungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig und können zum Ausschluss des Angebotes führen. Sofern eine GAEB DA83-Datei zur Verfügung gestellt wurde, wird um die Abgabe von Einheitspreisen auch als GAEB DA84-Datei gebeten. Die DA84-Datei dient lediglich dem Datenaustausch und ist eine Ergänzung zur Übergabe eines rechtsverbindlichen Angebotes. Sprache, in der Angebote, sowie sämtliche Unterlagen eingereicht werden müssen: Deutsch Fragen werden aufgrund der vorgeschriebenen Transparenz des Verfahrens nur über die Bieterkommunikation des Vergabeportals und in deutscher Sprache beantwortet. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 5 von 6 10.11.2026 15:58 Uhr - BMS 13.1.0.0914 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) Die in den Ausschreibungs-/Vergabeunterlagen enthaltenen Dokumente und Informationen sind vertraulich zu behandeln und dürfen ausschließlich zur Angebotserstellung/Auftragsausführung verwendet werden. Die Weitergabe an nicht am Verfahren beteiligte Dritte ist untersagt. Die Weitergabe der Zusammenstellung der Angebote, auch auszugsweise, an nicht am Verfahren beteiligte Dritte und/oder die Veröffentlichung dieser ist untersagt. Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht. kostenlose Hilfe zur Anwendung der Vergabeplattform finden Sie unter: https://support.cosinex.de/ unternehmen/ oder wahlweise unter der Telefonnummer 0900-1-267463 (1,49 EUR pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkkosten können abweichen) Die Servicezeiten der Hotline sind Montag bis Freitag jeweils von 07.00 bis 17.00 Uhr. VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 6 von 6 10.11.2026 15:58 Uhr - BMS 13.1.0.0914