[Seite 1]
Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Bieterangabenverzeichnis
| Projekt : | 10046 | 3 | PW Studernheimer We | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV | : | 02 | Technische Ausrüstung |
2.1.1.10 . A bwassertauchpumpen liefern u. m ontieren
| ( TB | 98 ) | |
|---|---|---|
| Fabrikat und Typ | : |
'
| ....................................................' | |
|---|---|
| ( vom Bieter einzutragen | ) |
2.1.1.20 . E inhängevorrichtung liefern u. montieren
| ( TB | 98 ) | |
|---|---|---|
| Fabrikat und Typ | : |
'
| ....................................................' | |
|---|---|
| ( vom Bieter einzutragen | ) |
2.1.1.30 . F ührungsrohre liefern u. montieren
| ( TB | 67 ) | |||
|---|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ | : |
'
| ....................................................' | |
|---|---|
| ( vom Bieter einzutragen | ) |
2.1.1.40 . Z ugketten liefern u. montieren
| ( TB | 98 ) | |||
|---|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ | : |
'
| ....................................................' | |
|---|---|
| ( vom Bieter einzutragen | ) |
| 2.1.2.80 | . | P ass | - | u nd Ausbaustücke | , | E delstahl | , | DN | 150, | PN | 1 6 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ( TB | 69 ) | |||||||||||||
| Hersteller / | Typ | : |
'
| ....................................................' | |
|---|---|
| ( vom Bieter einzutragen | ) |
2.1.2.90 . A bsperrschieber mit Handrad , D N 150, PN 16
| ( TB | 62 ) | |||
|---|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ | : |
'
| ....................................................' | |
|---|---|
| ( vom Bieter einzutragen | ) |
Druckdatum: 2 9.10.2026 Seite : 1 von 12
[Seite 2]
Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Bieterangabenverzeichnis
| Projekt : | 100463 | PW Studernheimer Weg | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV | : | 02 | Technische Ausrüstung |
2.1.2.100 . K ugelrückschlagventile, DN1 50 , P N 16
| ( TB | 62 | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
'
| .................................................. | ..' | |
|---|---|---|
| ( vom Bieter einzutragen | ) |
2.2.1.10 . D rehschieber -V erdichter liefern u. montieren
| ( TB | 77 | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
'
| .................................................. | ..' | |
|---|---|---|
| ( vom Bieter einzutragen | ) |
2.2.1.30 . K ugelhahn mit Hebel liefern u . m ontieren , E delstahl , G 1/2 "
:
| ( TB | 72 | |
|---|---|---|
| Hersteller / | Typ |
'
| .................................................. | ..' | |
|---|---|---|
| ( vom Bieter einzutragen | ) |
3.1.2.10 . H ausanschlusskasten
| ( TB | 1 ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
'
| ..................................................' | |
|---|---|
| ( vom Bieter einzutragen | ) |
3.1.2.20 . Z ählerschranksystem
| ( TB | 1 ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
'
| ..................................................' | ||||
|---|---|---|---|---|
| ( vom Bieter einzutragen | ) | |||
| ( TB | 2 ) | |||
| Hersteller | / | Typ : |
'
| ..................................................' | |
|---|---|
| ( vom Bieter einzutragen | ) |
3.1.3.10 . S chaltschrank Feld ( B x H x T: 8 00 mm x 2 000m m+ 2 00 mm Sockel x 4 00 mm )
| ( TB | 1 ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
Druckdatum: 2 9.10.2026 Seite : 2 von 12
[Seite 3]
Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Bieterangabenverzeichnis
| Projekt : | 100463 | PW Studernheimer Weg | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV | : | 02 | Technische Ausrüstung |
3.1.3.20 . Z usatzausrüstung Schaltschrank, S chaltschrankbeleuchtung
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.30 . Z usatzausrüstung Schaltschrank, H eizung
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.40 . Z usatzausrüstung Schaltschrank, S chaltschranklüftung iP5 5
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.60 . E inspeisung für Netz und Notnetz 63 A
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
| 3.1.3.70 | . | N H | - Sicherungslasttrennschalter | 1 25 | A | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ( TB 1 | ) | |||||||
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.80 . B litzstromableiter B+ C , T N- S - N etz
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.90 . S ammelschienensystem
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
Druckdatum: 2 9.10.2026 Seite : 3 von 12
[Seite 4]
Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Bieterangabenverzeichnis
| Projekt | : | 100463 | PW Studernheimer Weg | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV | : | 02 | Technische Ausrüstung |
| 3.1.3.120 | . | S chalter | - | Sicherungseinheit | / | D | 0 - | S ystem | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ( TB 1 | ) | |||||||||||
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.130 . D igitales Einbaumessgerät / Netzanalysator
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.140 . F ehlerstrom -S chutzschalter Allstromsensitiv 4 0/0,03 A 4- p ol. T yp B
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.150 . L eitungsschutzschalter 1 p olig, 1 6 A C
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.160 . L eitungsschutzschalter 1 p olig, 2 A C
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.170 . T ransformatorschutzschalter
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.180 . S teuerspannungsversorgung
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
Druckdatum: 2 9.10.2026 Seite : 4 von 12
[Seite 5]
Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Bieterangabenverzeichnis
| Projekt : | 100463 | PW Studernheimer Weg | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV | : | 02 | Technische Ausrüstung |
3.1.3.190 . L eitungsschutzschalter 1 p olig, 2 A C
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.200 . Ü berspannungsableiter III - 2 30 V AC
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.210 . U nterspannungsmessgerät
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
| 3.1.3.220 | . | U S | V - | Anlage | 24 | V DC | / | 1 0 | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ( TB 1 | ) | ||||||||||
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.3.230 . S elektivitätsmodul 4 - k analig zur Aufteilung der 2 4 V Stromzweige
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.10 . L eistungsschalter 7 ,5 kW
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.20 . L eistungsabgang Pumpe 7,5 kW Stern- Dreieck mit Drehrichtungsumkehr
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
Druckdatum: 2 9.10.2026 Seite : 5 von 12
[Seite 6]
Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Bieterangabenverzeichnis
| Projekt : | 100463 | PW Studernheimer Weg | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV | : | 02 | Technische Ausrüstung |
3.1.4.30 . K oppelrelais 4 Wechsler
| ( TB 1 | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.40 . B etriebsarten- Wahlschalter Hand- 0 - A uto
| ( TB 1 | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.50 . B etriebsarten- Wahlschalter Rechtslauf / L inkslauf
| ( TB 1 | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
| 3.1.4.60 | . | G esamt | -B etriebsstundenzähler | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ( TB 1 | ||||||
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.70 . A mperemeter
| ( TB 1 | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.80 . T hermistor- Motorschutzrelais
| ( TB 1 | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
| 3.1.4.90 | . | L eucht - | T aster für Start | , | Stop und Meldung Betrieb | , | S törung | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ( TB 1 | ||||||||||
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
Druckdatum: 2 9.10.2026 Seite : 6 von 12
[Seite 7]
Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Bieterangabenverzeichnis
| Projekt | : | 100463 | PW Studernheimer Weg | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV | : | 02 | Technische Ausrüstung |
3.1.4.120 . L eistungsschalter bis 4 kW
| ( TB 1 | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.130 . L eistungsabgang Armatur bis 4 kW Wendeschütz
| ( TB 1 | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.140 . K oppelrelais 4 Wechsler
| ( TB 1 | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.150 . B etriebsarten- Wahlschalter Hand- 0 - A uto
| ( TB 1 | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
| 3.1.4.160 | . | L eucht - | T aster für Öffnen | , | S chließen und Meldung Offen | , | Geschlossen | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ( TB 1 | ||||||||||
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.170 . L euchtmelder Störung
| ( TB 1 | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.180 . L eistungsschalter bis 4 kW
| ( TB 1 | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
Druckdatum: 2 9.10.2026 Seite : 7 von 12
[Seite 8]
Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Bieterangabenverzeichnis
| Projekt | : | 100463 | PW Studernheimer Weg | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV | : | 02 | Technische Ausrüstung |
3.1.4.190 . L eistungsabgang bis 4 kW Direktschaltung
| ( TB 1 | |
|---|---|
| Hersteller / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.200 . K oppelrelais 4 Wechsler
| ( TB 1 | |
|---|---|
| Hersteller / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.210 . B etriebsarten- Wahlschalter Hand- 0 - A uto
| ( TB 1 | |
|---|---|
| Hersteller / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
| 3.1.4.220 | . | L eucht - | T aster für Start, | Stop und Meldung Betrieb | , | S törung | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ( TB 1 | ||||||||
| Hersteller / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.230 . L euchtmelder Sonstige
| ( TB 1 | |
|---|---|
| Hersteller / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.240 . T aster Sonstige
| ( TB 1 | |
|---|---|
| Hersteller / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.4.250 . K oppelrelais
| ( TB 1 | |
|---|---|
| Hersteller / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
Druckdatum: 2 9.10.2026 Seite : 8 von 12
[Seite 9]
Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Bieterangabenverzeichnis
| Projekt : | 100463 | PW Studernheimer Weg | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV | : | 02 | Technische Ausrüstung |
| 3.1.4.27 | 0 . | N ot | -A us | -M odul | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ( TB 1 ) | ||||||
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
| 3.1.4.28 | 0 . | N ot | -A us Schlagtaster für Schalttafeleinbau | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ( TB 1 ) | |||||
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
| 3.1.6.10 . | F üllstandgrenzschalter für leitfähige Flüssigkeiten in Ex | - | Ausführung | |
|---|---|---|---|---|
| für Dichteüberwachung Pumpen |
| ( TB 1 ) | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
| 3.1.6.20 . | S chwimmschalter zur Grenzstanderfassung in Flüssigkeiten in Ex - | |
|---|---|---|
| Ausführung |
| ( TB 1 ) | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.6.40 . S chaltverstärker
| ( TB 1 ) | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
| 3.1.6.50 . | E x- | Speisetrenner für | 4-20 | mA | / HART | - | Sensoren | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ( TB 1 ) | ||||||||||
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.6.60 . Ü berspannungsschutz für 2- a drigen Ex- i - Signalkreis ( B inärsignale )
| ( TB 1 ) | ||
|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
Druckdatum: 2 9.10.2026 Seite : 9 von 12
[Seite 10]
Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Bieterangabenverzeichnis
| Projekt : | 100463 | PW Studernheimer Weg | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV | : | 02 | Technische Ausrüstung |
3.1.6.70 . Ü berspannungsschutz für 2- a drigen Ex- i - Signalkreis ( A nalogsignale )
| ( TB 1 | ) | |
|---|---|---|
| Hersteller | / Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.6.80 . Ü berspannungschutzgerät Feinschutz 2 4 V
| ( TB 1 | ) | |
|---|---|---|
| Hersteller | / Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
| 3.1.8.10 | . | F eldvert | . | AP, | univers | , | IP | 44 | , | S KII , | 4 8 | P LE , | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ( TB 1 | ) | |||||||||||||
| Hersteller | / Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.8.20 . S icherheits -L asttrennschalter D 0,63A ,
| ( TB 1 | ) | |
|---|---|---|
| Hersteller | / Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.8.30 . L eitungsschutzschalter 3 p olig, 3 2 A C
| ( TB 1 | ) | |
|---|---|---|
| Hersteller | / Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.8.40 . F ehlerstrom -S chutzschalter Allstromsensitiv 2 5/0,03 A 2- p ol. T yp B
| ( TB 1 | ) | |
|---|---|---|
| Hersteller | / Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.8.50 . L eitungsschutzschalter 3 p olig, 1 6 A B
| ( TB 1 | ) | |
|---|---|---|
| Hersteller | / Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
Druckdatum: 2 9.10.2026 Seite : 10 von 12
[Seite 11]
Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Bieterangabenverzeichnis
| Projekt : | 100463 | PW Studernheimer Weg | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV | : | 02 | Technische Ausrüstung |
3.1.8.60 . L eitungsschutzschalter 1 p olig, 1 6 A B
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.8.70 . L eitungsschutzschalter 1 p olig, 1 0 A B
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.8.80 . Ü berspannungsableiter 2 p olig, Typ 2
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.8.90 . N otleuchte LED IP 65
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.8.100 . L ED Feuchtraumleuchte 150C M
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.8.110 . B ewegungsmelder 280 Grad
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.8.120 . L ED Fluter 2 00 Watt
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
Druckdatum: 2 9.10.2026 Seite : 11 von 12
[Seite 12]
Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Bieterangabenverzeichnis
| Projekt | : | 100463 | PW Studernheimer Weg | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LV | : | 02 | Technische Ausrüstung |
3.1.8.130 . S teckdosenkombination CEE 16 / CEE 32 / Schuko IP 44
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
| 3.1.8.140 | . | H eizung | - Rippenrohr | ( | 2000 | W | ) | aus Edelstahl | 1.4301 | mit Schutzkorb | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ( TB 1 | ) | |||||||||||||
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
| 3.1.8.150 | . | M in | i- | Elektro- | Durchlauferhitzer inkl | . | Armatur für Waschbecken | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ( TB 1 | ) | ||||||||
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.8.180 . N oteinspeisung im Edelstahl Gehäuse
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
3.1.8.230 . M auerdurchführung für Kernbohrung ( d = 100 mm ) Ex - Zulassung
| ( TB 1 | ) | ||
|---|---|---|---|
| Hersteller | / | Typ : |
' .................................................. ' vom Bieter einzutragen
Druckdatum: 2 9.10.2026 Seite : 12 von 12