[Seite 1]
211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung)
Vergabestelle Datum der Versendung Stadt Frankenthal (Pfalz) Zentrale Vergabe Vergabeart Rathausplatz 2-7 Öffentliche Ausschreibung 67227 Frankenthal (Pfalz) Deutschland Beschränkte Ausschreibung Beschränkte Ausschreibung nach öffentli- chem Teilnahmewettbewerb Freihändige Vergabe Internationale NATO-Ausschreibung Ablauf der Angebotsfrist Datum: 24.11.2026 Uhrzeit: 10:30 Uhr Eröffnungstermin elektronisch Datum: 24.11.2026 Uhrzeit: 10:30 Uhr Gemäß § 14 VOB/A dürfen bei der Angebots-er- öffnung keine Bieter anwesend sein. Bindefrist endet am: 23.12.2026 (24:00 Uhr)
Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (Vergabeverfahren gemäß Abschnitt 1 der VOB/A)
Bezeichnung der Bauleistung: Maßnahmennummer Baumaßnahme Erneuerung Pumpwerk Studernheimer Weg - 3. BA - Technische Ausrüstung
Vergabenummer Leistung 2026-025 Erneuerung Pumpwerk -Technische Ausrüstung
Anlagen
A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind: 212 Teilnahmebedingungen (Stand 2019) 232 Vereinbarung Tariftreue zwischen AN und NU Regelung Datenübermittlungen Merkblatt Tariftreue Info Erhebung personenbezogener Daten Hinweisblatt Handhabung von Bauablaufstörungen
B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden: T eile d er Leistungsbeschreibung: insbesondere Baubeschreibung, Pläne, sonstige Anlagen und technische Vorbemerkungen/Bedingungen bzw. zusätzliche technische Vertragsbedingungen
214 Besondere Vertragsbedingungen WBVB_Beiblatt zu Formblatt 214 Nr. 10 215 Zusätzliche Vertragsbedingungen (Stand April 2016) Besondere Vertragsbedingungen LTTG 231 Vereinbarung Tariftreue 241 Abfall 244 Datenverarbeitung 247 Aufträge mit besonderen Anforderungen aufgrund Geheimschutz oder Sabotageschutz 225 Stoffpreisgleitklausel
Seite 1 von 5
[Seite 2]
211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung)
C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind: 213 Angebotsschreiben Leistungsbeschreibung inkl. Leistungsverzeichnis Eigenerklärung zur Eignung 125 Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Teilnehmer 221/222 Angaben zur Preisermittlung 224 Angebot Lohngleitklausel 233 Nachunternehmerleistungen 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen 248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten Eigenerklärungen nach § 4 Abs. 1 bzw. § 4 Abs. 2 LTTG Rheinland-Pfalz 217 COVID-19-bedingte Mehrkosten 100463-BA3_Bieterangabenverzeichnis_20261029
D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind: 223 Aufgliederung der Einheitspreise
1 Es ist beabsichtigt, die in beigefügter Leistungsbeschreibung bezeichneten Bauleistungen im Na- men und für Rechnung
Eigen- und Wirtschaftsbetrieb der Stadt Frankenthal (Pfalz), EWF Ackerstraße 24 67227 Frankenthal (Pfalz) zu vergeben.
Es ist beabsichtigt, die in beigefügtem Vertragsformular bezeichneten Instandhaltungsleistungen im Namen und für Rechnung
zu vergeben. 2 Kommunikation
Die Kommunikation erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform.
3 Vorlage von Nachweisen/Angaben/Unterlagen
Der Auftraggeber wird ab einem geschätzten Auftragswert von mehr als 30.000 € netto für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister anfordern.
3.1 Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:
siehe (Auftrags)Bekanntmachung
Seite 2 von 5
[Seite 3]
211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung)
3.2 Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzu- legen:
Nachweis zertifizierter Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090-1 (mind. Ausführungsklasse EXC2)
drei Referenzerklärungen aus den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren über die Aus- führung vergleichbarer Leistungen mit mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der aus- geführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum
gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung über die Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversiche- rung, die nicht älter als 13 Monate sein darf
gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes oder Bescheinigung in Steuersachen, die nicht älter als 13 Monate sein darf
Nachweis der Eintragung in die Handwerksrolle oder Industrie- und Handelskammer (IHK)
gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft, die nicht älter als 13 Monate sein darf
aktueller Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung
Handelsregisterauszug, der nicht älter als 13 Monate sein darf oder Gewerbeanmeldung (wenn nicht im Handelsregister eingetragen)
Freistellungsbescheinigung § 48 b ESTG
Urkalkulation
4 Losweise Vergabe
nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein Los oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)
eeii ne maximale Anzahl an Losen: siehe Bekanntmachung oder Aufforderung zur Interessenbestäti- gung bei zugelassener Angebotsabgabe für mehr als ein Los: Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann Höchstzahl: siehe Bekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen
5 Nebenangebote
5.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen, Nr. 5 der Teilnahmebedingungen gilt nicht. 5.2 Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nr. 5 der Teilnahmebedingungen) - ausgenommen Ne- benangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten - für die gesamte Leistung nur für nachfolgend genannte Bereiche:
mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche:
unter folgenden weiteren Bedingungen: nur in Verbindung mit einem Hauptangebot
Seite 3 von 5
[Seite 4]
211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung)
6 Angebotswertung
6.1 Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbe- ssoonnddeerree uunntteerr BBeerrüücckkssiicchhttiigguunngg vvoonn NNaacchhlläässsseenn,, EErrssttaattttuunnggssbbeettrraagg aauuss ddeerr LLoohhnngglleeiittkkllaauusseell,, IIInnnssstttaaannnddd--h a ltungsangeboten. h altungsangeboten. Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt Zuschlagskriterien
6.2 W erkstätten für behinderte Menschen, Blindenwerkstätten und Integrationsprojekte i.S.d § 132 S GB IX (= bevorzugte Bieter/Einrichtungen) Ist das Angebot eines bevorzugten Bieters ebenso wirtschaftlich (VOL/A) oder annehmbar (VOB/A) wie das ansonsten wirtschaftlichste Angebot eines Bieters, der nicht bevorzugter Bieter ist, so wird dem bevorzugten Bieter der Zuschlag erteilt. Bevorzugten Einrichtungen wird immer dann der Zuschlag erteilt, wenn ihr Angebotspreis den des wirtschaftlichsten Bieters um nicht mehr als 15 % übersteigt. Falls das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird, wird nur der Anteil berücksichtigt, den die bevorzugten Einrichtungen an dem Gesamtangebot der Arbeitsgemeinschaft haben. Der Anteil der bevorzugten Einrichtungen an der angebotenen Leistung ist bei Angebotsabgabe anzugeben. Der Nachweis der Bevorzugteneigenschaft ist mit dem Angebot zu führen.
6.3 Berücksichtigung von Ausbildungsbetrieben
Bei der Wertung der Angebote wird im Rahmen der vergaberechtlichen Bestimmungen bei sonst wirt- schaftlich gleichwertigen Angeboten dem Unternehmen bevorzugt der Zuschlag erteilt, das Ausbil- dungsplätze bereitstellt oder sich an der beruflichen Erstausbildung beteiligt. Der Nachweis der Erfül- lung dieser Kriterien ist durch Eigenerklärung mit dem Angebot zu führen. Eine Anwendung dieser Re- gelung ist ausgeschlossen, wenn eines der gleichwertigen Angebote von einem ausländischen Bieter abgegeben wurde.
6.4 Berücksichtigung von Unternehmen mit Frauenfördermaßnahmen Bei der Wertung der Angebote wird im Rahmen der vergaberechtlichen Bestimmungen bei sonst wirt- schaftlich gleichwertigen Angeboten dem Unternehmen bevorzugt der Zuschlag erteilt, das zum Zeit- punkt der Ausschreibung im Verhältnis zu den mitbietenden Unternehmen einen höheren Frauenanteil an den Beschäftigten aufweist oder Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung von Frauen im Er- werbsleben durchführt. Der Nachweis der Erfüllung dieser Kriterien ist durch Eigenerklärung mit dem Angebot zu führen. Eine Anwendung dieser Regelung ist ausgeschlossen, wenn eines der gleichwerti- gen Angebote von einem ausländischen Bieter abgegeben wurde.
7 Angebote können abgegeben werden:
elektronisch in Textform. elektronisch mit fortgeschrittener Signatur. elektronisch mit qualifizierter Signatur. schriftlich.
8 Angebotsabgabe
Falls Sie nicht die Absicht haben, ein Angebot abzugeben, werden Sie gebeten, die Vergabestelle baldmög- lichst davon zu unterrichten (entfällt bei Öffentlicher Ausschreibung).
Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter und die zur Vertretung des Bieters be- rechtigte natürliche Person zu benennen; falls vorgegeben, ist das Angebot mit der geforderten Signatur zu versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabe- plattform der Vergabestelle zu übermitteln.
Seite 4 von 5
[Seite 5]
211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung)
9 Nachprüfungsstellen
9.1 Fach- und Rechtsaufsicht: Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Referat 45, Postfach 13 20, 54203 Trier
Vergabeprüfstelle gem. Landesverordnung über die Nachprüfung von Vergabeverfahren ab ei- 9.2 nem geschätzten Auftragswert von 75.000 € netto:
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, - Vergabeprüfstelle - Stiftsstraße 9, 55116 Mainz
Seite 5 von 5