[Seite 1]

KEV 115.2 (B) Ang EU

Angebotsschreiben nach VOB/A Abschnitt 2

(Name und Anschrift des Bieters) ¹) Vergabe-/Projekt Nr.: *)

Vergabeart *) Offenes Verfahren Nicht offenes Verfahren Verhandlungsverfahren

Ablauf der Angebotsfrist: *) Datum:

Bindefrist endet am: *)

Angebot

Baumaßnahme:

in:

Leistung:

(Platz für Sicherungs- und Prüfvermerke des Auftraggebers)

3202 rebmevoN

2 ttinhcsbA A/BOV hcan nebierhcsstobegnA 0.920/006.06 Uhrzeit:

*) Zutreffendes vom Auftraggeber auszufüllen oder anzukreuzen.

Beim offenen Verfahren vom Bieter, bei den anderen Vergabeverfahren vom Auftraggeber auszufüllen. GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR

Seite 1 von 4 !netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU WE21045A2-MT-NKB

Vergabestelle: *)(Anschrift)

Gemeindeverwaltungsverband Kapfenburg

Jahnstraße 2 16.11.2026 10:15 73463 Westhausen

22.01.2027

Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: Schneckenhebewerk, *)

Belebungsbecken, Nachklärbecken

Kläranlage Westhausen

Maschinelle und hydraulische Ausrüstung - NKB

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 1

[Seite 2]

3202 rebmevoN

2 ttinhcsbA A/BOV hcan nebierhcsstobegnA 0.920/006.06 KEV 115.2 (B) Ang EU

!netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR Vergabe-/Projekt Nr.: WE21045A2-MT-NKB

1.1 Anlagen*), die Vertragsbestandteil werden:

Leistungsbeschreibung bzw. selbst gefertigte Kurzfassung oder Abschrift des Leistungsverzeichnisses mit den Preisen sowie den geforderten Angaben und Erklärungen

Erklärung der Bietergemeinschaft - KEV 175 AngErg Bietergem -

Verzeichnis Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen - KEV 177 AngErg AU EU -

KEV 179.3 AngErg Tariftreue/Mindestlohn - Verpflichtungserklärung Mindestlohn LTMG-BW ²)

Lohngleitung ZVB und Änderungssätze - KEV 183 AngErg LGI -

Nebenangebot(e)

Verwertung bzw. Beseitigung von Bau- und Abbruchabfall (Nebenangebot) - KEV 185 AngErg Bauabfall -

Angebot für Wartungsarbeiten während der Verjährungsfrist - KEV 145.1 (W) Ang Nr. 1 -

Eigenerklärung Russlandbezug

1.2 Nicht beigefügte Vertragsbestandteile: **)

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B) Ausgabe 2016

Besondere Vertragsbedingungen - KEV 116.1 (B) BVB -

Weitere Besondere Vertragsbedingungen Seite 1 u. 2 - KEV 116.2 (B) WBVB -

Weitere Besondere Vertragsbedingungen Seite 3 - KEV 116.3 (B) WBVB -

Zusätzliche Vertragsbedingungen - KEV 117 (B) ZVB -

Besondere Vertragsbedingungen LTMG-BW ²) - KEV 117.3 (B) BVB Tariftreue/Mindestlohn -

Stoffpreisgleitung - KEV 184 AngErg StGl -

Verzeichnis der Zusätzlichen/Ergänzenden Techn. Vertragsbedingungen im Straßenbau - KEV 172.1 AErg ZTV-ETV-StB -

Verzeichnis der Zusätzlichen Techn. Vertragsbedingungen im Ingenieurbau - KEV 172.2 AErg ZTV Ing -

Pläne/Zeichnungen Nr. siehe Anlagenverzeichnis

Anlagen gem. Anlagenverzeichnis

Baufristenplan

1.3 Anlagen*), die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden:

Eigenerklärungen zur Eignung (nur beim offenen Verfahren) - KEV 179 AngErg Eignung -

Einheitliche Europäische Eigenerklärung

Aufgliederung der Angebotssumme - KEV 180.1 Preis 1a - oder - KEV 180.2 Preis 1b -

Aufgliederung wichtiger Einheitspreise - KEV 182 AngErg Preis 2 -

Urkalkulation

Freistellungsbescheinigung

*) Zutreffendes vom Bieter auszufüllen bzw. anzukreuzen und beizufügen **) Zutreffendes vom Auftraggeber auszufüllen bzw. anzukreuzen. ²) Hier ankreuzen, falls der Vertrag unter das Tariftreue- und Mindestlohngesetz für Baden-Württemberg (LTMG) fällt, vgl. § 2 LTMG.

Seite 2 von 4

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 2

[Seite 3]

KEV 115.2 (B) Ang EU

Vergabe-/Projekt Nr.: WE21045A2-MT-NKB

Ich biete/Wir bieten die Ausführung der beschriebenen Leistungen zu den von mir/uns eingesetzten Preisen an. Die Angebotssumme gemäß Leistungsbeschreibung zum Hauptangebot beträgt:

2.1 H

2.1.1

	Endbetrag einschl. Umsatzsteuer (ohne Nachlass) **)	Preisnachlass ohne Bedingungen auf die Abrechnungssumme % **)
keine Vergabe nach Losen *) Gesamtsumme	€

2.1.2

		Vergabe nachLosen *)4)
Los			€
Los			€
Los			€
Los			€
Los			€
Los			€
Los			€
Los			€
Los			€
Los			€

2.2

	Technische Nebenangebote	Anzahl:
	Andere Nebenangebote	Anzahl:
Preisnachlass zum Hauptangebot gilt auch für die Nebenangebote		ja

2.3 Technische Nebenangebote

! 2.3

	Endbetrag einschl. Umsatzsteuer (ohne Nachlass)	Preisnachlass ohne Bedingungen auf die Abrechnungssumme %
Nr.: Kurzbezeichnung:	€
Nr.: Kurzbezeichnung:	€

Ich verpflichte mich/Wir verpflichten uns, jede vom zuständigen Finanzamt vorgenommene Änderung in Bezug auf eine vorgelegte Freistellungsbescheinigung (§ 48 EStG) dem Auftraggeber unverzüglich schriftlich mitzuteilen.

3202 rebmevoN

2 ttinhcsbA A/BOV hcan nebierhcsstobegnA 0.920/006.06 *) **) !netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR 2.4 An mein/unser Angebot halte ich mich/halten wir uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

Sicherheiten siehe Nr. 8 der Besonderen Vertragsbedingungen Vordruck - KEV 116.1 (B) BVB -
Nachweise **)

4.1 Bauabzugsbesteuerung (nur bei Angebotssummen > 5.000 Euro)

Eine nicht beschränkte Freistellungsbescheinigung (Kopie) liegt bei. Eine beschränkte Freistellungsbescheinigung (Original) liegt bei. Eine Freistellungsbescheinigung liegt nicht vor. Für meinen/unseren Betrieb ist folgendes Finanzamt zuständig:

Steuernummer:

Zutreffendes vom Auftraggeber auszufüllen bzw. anzukreuzen. Zutreffendes vom Bieter auszufüllen bzw. anzukreuzen. 4) Bei Vergabe nach Losen nur die jeweilige Summe des Loses (keine Gesamtsumme) angeben. Seite 3 von 4

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 3

[Seite 4]

KEV 115.2 (B) Ang EU

frei -

Nationalität (Bitte internationales Kfz-Kennzeichen eintragen) anderem Staat

Wir sind eine Bietergemeinschaft, Angaben zur Nationalität der Unternehmen sind in Vordruck - KEV 175 AngErg Bietergem

gemacht.

Erklärungen **)

5.1 Einsatz von anderen Unternehmen

5.2 Nachweise über die Eignung **)

5.3 Nebenangebot über die Verwertung bzw. Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle **) (nur möglich, wenn Nebenangebote insoweit zugelassen sind)

Für die Verwertung bzw. Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle biete ich/bieten wir, entsprechend den Bedingungen nach

KEV 185 AngErg Bauabfall -, ein Nebenangebot über eine andere als die in den Vertragsunterlagen genannte Lösung der Verwertung bzw. Beseitigung an.

3202 rebmevoN

2 ttinhcsbA A/BOV hcan nebierhcsstobegnA 0.920/006.06 4.2

4.3

EU-Staat

Wir sind eine Bietergemeinschaft, Angaben zur Präqualifikation bzw. zur Eignung sind im Vordruck - KEV 175 AngErg Bietergem - gemacht.

Weitere Erklärungen

ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnisses als alleinverbindlich anerkenne(n).

Ort, Datum, Stempel und Unterschrift (bei schriftlichem Angebot)

Ist !netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR Vergabe-/Projekt Nr.: Ich bin/Wir sind ein ausländisches Unternehmen aus einem WE21045A2-MT-NKB

Ichbin/wir sindeinkleines oder mittleres Unternehmen -KMU -(<250Beschäftigte und <_ 50 Mio. EUR Jahresumsatz bzw. <_ 43Mio. Jahresbilanzsumme) 1)

Ich werde/Wir werden alle Leistungen im eigenen Betrieb ausführen.

Ich werde/wir werden die Leistungen, die nicht im Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmer (- KEV 177 AngErg AU EU -) aufgeführt sind, im eigenen Betrieb ausführen.

Ich bin/Wir sind präqualifiziert und im Präqualifikationsverzeichnis eingetragen unter der Nummer **)

Ich bin/Wir sind nicht präqualifiziert und gebe/geben im Vordruck - KEV 179 AngErg Eignung - bzw. in der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung ***) die verlangten Eigenerklärungen ab.

5.4

Ich/Wir erkläre(n), dass

mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenstand meines/unseres Angebotes sind.
das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teilleistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz "oder gleichwertig" enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnung) eingetragen wurden.
bei einem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Bieter nicht erkennbar,
ein schriftliches Angebot nicht an dieser Stelle unterschrieben,
ein elektronisches Angebot, das signiert/mit elektronischem Siegel versehen werden muss, nicht wie vorgesehen signiert/mit elektronischem Siegel versehen,

wird das Angebot ausgeschlossen.

Bietergemeinschaften geltennurdannalsKMU,wennderüberwiegende TeildesAuftrags von(einem) Partner(n) derBietergemeinschaft erbracht wird,der/diealsKMU einzustufen ist/sind. **)Zutreffendes vomBieterauszufüllen oderanzukreuzen. ***)siehe-KEV193InfoEU-Standardformulare -

Seite 4 von 4

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 4

[Seite 5]

Inhaltsverzeichnis

01 Belebungsbecken 1................................................................................ 7

01.01 Demontagen............................................................................................ 7

01.02 Bedienbrücke.......................................................................................... 8

02 Belebungsbecken 2................................................................................ 11

02.01 Bedienbrücke.......................................................................................... 11

03 Nachklärbeckenräumer 1 (Bestandsbecken)....................................... 14

03.01 Demontagen............................................................................................ 14

03.02 Nachklärbeckenräumer 1....................................................................... 16

03.03 EMSR-Technik NKB-Räumer 1.............................................................. 38

03.04 Klärtechnische EInrichtungen NKB 1................................................... 43

04 Nachklärbeckenräumer 2....................................................................... 52

04.01 Nachklärbeckenräumer 2....................................................................... 52

04.02 EMSR-Technik NKB-Räumer 2.............................................................. 74

04.03 Klärtechnische EInrichtungen NKB 2................................................... 79

05 Allgemeines............................................................................................ 89

05.01 Sonstiges................................................................................................ 89

05.02 Taglohnarbeiten..................................................................................... 90

05.03 Allgemeines............................................................................................ 92

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 5

[Seite 6]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 6 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Vorbemerkung:

Die beiden Nachklärbecken NKB 1 und NKB 2 sind nacheinander auszurüsten bzw. umzubauen.

Die zeitliche Abfolge ist mit der Bauleitung abzustimmen. Es ist davon auszugehen dass eine mehrwöchige Montageunterbrechung zwischen Inbetriebnahme des neuen NKB 2 und des Umbaus des vorhandenen NKB 1 erforderlich ist. Alle hierfür notwendigen Mehraufwendungen sind in die einzelnen Positionen einzurechnen. Eine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 6

[Seite 7]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 7 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

01 Belebungsbecken 1

01.01 Demontagen

01.01.10 Demontage Schnelläuferbrücke Demontage Schnelläuferbrücke

Der vorhandene Schnelläuferbrücke, mit Belüftungseinrichtungen und Rührwerk, des vorhandenen Rundbeckens ist zu demontieren und umweltgerecht zu entsorgen.

Das anfallende Material geht in das Eigentum des Auftragnehmers über.

Über den Umfang der Demontagearbeiten hat sich der Anbieter vor Ort selbst zu informieren.

Eine gesonderte Vergütung dafür erfolgt nicht.

Angaben:

Fabrikat: Schreiber

Bauart: Schnelläufer-Brücke, radiale Brücke

Beckenaußen- durchmesser: ca. 21,70 m

Räumerlänge: ca. 12,0 m

Demontage und Entsorgung, komplett einschließlich Brücke, Motoren, Antriebe, OHNE Belüfter, Schaltanlage, etc. und sonstigem Zubehör. 1 St .................... ....................

01.01.20 Demontage Rohrbelüfter Paare Demontage Rohrbelüfter Paare

komplett, einschl. Zubehör. als BelüfterPAARE!

Fabrikat/Typ: Schlauchbelüfter

Durchmesser : ca. 65 mm Einzelbelüfterlänge: ca. 2x 500 mm

Demontage und Entsorgung 50 Stk .................... ....................

01.01 Demontagen ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 7

[Seite 8]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 8 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

01.02 Bedienbrücke

01.02.10 Grundposition Gruppe 1 VA-Bedienbrücke/Steg VA-Bedienbrücke/Steg

für rundes Belebungsbecken bestehend aus:

DN-Ringbecken innerer Durchmesser i.L. ca. 2,00 m, (= Zulaufschacht) äußerer Durchmesser i.L. ca. 11,00 m, Wandstärke 0,25 m
N-Ringbecken innerer Durchmesser i.L. ca. 11,50 m, äußerer Durchmesser i.L. ca. 21,00 m, Wandstärke 0,35 m

O.K. Bauwerk außen i. L. ca. 458,33 müNN O.K. Zwischenwand i. L. ca. 458,30 müNN O.K. Zulaufschacht i. L. ca. 458,30 müNN

ausgelegt und dimensioniert auf statische und dynamische Erfordernisse entspr. der Gegebenheiten, entspr. UVV.

Unter anderem best. aus:

Bediensteg über einen Teil des N-Ring- und das ganze DN-Ringbecken, Brückenlänge ca. 17m, Ausführung z.B. als halbhohe Vollwandbrücke mit Handlauf oder als Vollwandbrücke, B = ca. 1000 mm, H =>1100 mm (gem. UVV).
einseitiger Aufstiegstreppe mit Handlauf Aufstiegshöhe ca. 0,5m
2 St. Notleitern klappbar, nach UVV
Vorbereitung zur Aufnahme von bauseitigen Kabelleerrohren entlang beider Brückenlängsseiten
Brücke auf den Wänden befestigt/ausgelagert
2 St Montageplatten für Köcher der Hebevorrichtung der Rührwerke
1 St Montageplatten für Köcher der Hebevorrichtung der Propellerpumpe
3 St. Wetterhauben ( ca. 250 x 250 mm) für Anschlussdosen, z. B. Rührwerke, Pumpen usw.
3 St. Ausleger für Kabelbefestigung zu den Rührwerken und Pumpen im BB. Länge ca. 1200 mm

Material:

Brücke, Ausstiege, Handlauf, Edelstahl Werkstoff 1.4301

Edelstähle unter Schutzgas geschweißt, Schweißnähte gestrahlt und passiviert

Systemgewicht: '....................................................' t

Komplett, einschl. allem systembedingten Zubehör und

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 8

[Seite 9]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 9 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Befestigungsmaterial in Edelstahl, Werkstoff 1.4301

liefern und montieren 1 St .................... ....................

01.02.20 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 verz. Bedienbrücke/Steg verz. Bedienbrücke/Steg

für rundes Belebungsbecken bestehend aus:

DN-Ringbecken innerer Durchmesser i.L. ca. 2,00 m, (= Zulaufschacht) äußerer Durchmesser i.L. ca. 11,00 m, Wandstärke 0,25 m
N-Ringbecken innerer Durchmesser i.L. ca. 11,50 m, äußerer Durchmesser i.L. ca. 21,00 m, Wandstärke 0,35 m

O.K. Bauwerk außen i. L. ca. 458,33 müNN O.K. Zwischenwand i. L. ca. 458,30 müNN O.K. Zulaufschacht i. L. ca. 458,30 müNN

ausgelegt und dimensioniert auf statische und dynamische Erfordernisse entspr. der Gegebenheiten, entspr. UVV.

Unter anderem best. aus:

Bediensteg über einen Teil des N-Ring- und das ganze DN-Ringbecken, Brückenlänge ca. 17m, Ausführung z.B. als halbhohe Vollwandbrücke mit Handlauf oder als Vollwandbrücke, B = ca. 1000 mm, H =>1100 mm (gem. UVV).
einseitiger Aufstiegstreppe mit Handlauf Aufstiegshöhe ca. 0,5m
2 St. VA-Notleitern klappbar, nach UVV
Vorbereitung zur Aufnahme von bauseitigen Kabelleerrohren entlang beider Brückenlängsseiten
Brücke auf den Wänden befestigt/ausgelagert
2 St Montageplatten für Köcher der Hebevorrichtung der Rührwerke
1 St Montageplatten für Köcher der Hebevorrichtung der Propellerpumpe
3 St. Wetterhauben ( ca. 250 x 250 mm) für Anschlussdosen, z. B. Rührwerke, Pumpen usw.
3 St. Ausleger für Kabelbefestigung zu den Rührwerken und Pumpen im BB. Länge ca. 1200 mm

Material: Material:

Brücke, Ausstiege, Handlauf, in feuerverzinkter Ausführung

Systemgewicht: '....................................................' t

Komplett, einschl. allem systembedingten Zubehör und

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 9

[Seite 10]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 10 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Befestigungsmaterial in verz. Ausführung

liefern und montieren 1 St .................... nur E-Preis

01.02 Bedienbrücke ....................

01 Belebungsbecken 1 ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 10

[Seite 11]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 11 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02 Belebungsbecken 2

02.01 Bedienbrücke

02.01.10 Grundposition Gruppe 1 VA-Bedienbrücke/Steg VA-Bedienbrücke/Steg

für rundes Belebungsbecken bestehend aus:

DN-Ringbecken innerer Durchmesser i.L. ca. 2,00 m, (= Zulaufschacht) äußerer Durchmesser i.L. ca. 10,10 m, Wandstärke 0,25 m
N-Ringbecken innerer Durchmesser i.L. ca. 10,60 m, äußerer Durchmesser i.L. ca. 19,00 m, Wandstärke 0,35 m

O.K. Bauwerk außen i. L. ca. 459,65 müNN O.K. Zwischenwand i. L. ca. 457,95 müNN O.K. Zulaufschacht i. L. ca. 459,00 müNN

ausgelegt und dimensioniert auf statische und dynamische Erfordernisse entspr. der Gegebenheiten, entspr. UVV.

Unter anderem best. aus:

Bediensteg über einen Teil des N-Ring- und das ganze DN-Ringbecken, Brückenlänge ca. 15,5m, Ausführung z.B. als halbhohe Vollwandbrücke mit Handlauf oder als Vollwandbrücke, B = ca. 1000 mm, H =>1100 mm (gem. UVV).
einseitiger Aufstiegstreppe mit Handlauf Aufstiegshöhe ca. 1,3m
2 St. Notleitern klappbar, nach UVV
Vorbereitung zur Aufnahme von bauseitigen Kabelleerrohren entlang beider Brückenlängsseiten
Brücke auf den Wänden befestigt/ausgelagert
2 St Montageplatten für Köcher der Hebevorrichtung der Rührwerke
1 St Montageplatten für Köcher der Hebevorrichtung der Propellerpumpe
3 St. Wetterhauben ( ca. 250 x 250 mm) für Anschlussdosen, z. B. Rührwerke, Pumpen usw.
3 St. Ausleger für Kabelbefestigung zu den Rührwerken und Pumpen im BB. Länge ca. 1200 mm

Material:

Brücke, Ausstiege, Handlauf, Edelstahl Werkstoff 1.4301

Edelstähle unter Schutzgas geschweißt, Schweißnähte gestrahlt und passiviert

Systemgewicht: '....................................................' t

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 11

[Seite 12]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 12 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Komplett, einschl. allem systembedingten Zubehör und Befestigungsmaterial in Edelstahl, Werkstoff 1.4301

liefern und montieren 1 St .................... ....................

02.01.20 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 verz. Bedienbrücke/Steg verz. Bedienbrücke/Steg

für rundes Belebungsbecken bestehend aus:

DN-Ringbecken innerer Durchmesser i.L. ca. 2,00 m, (= Zulaufschacht) äußerer Durchmesser i.L. ca. 10,10 m, Wandstärke 0,25 m
N-Ringbecken innerer Durchmesser i.L. ca. 10,60 m, äußerer Durchmesser i.L. ca. 19,00 m, Wandstärke 0,35 m

O.K. Bauwerk außen i. L. ca. 459,65 müNN O.K. Zwischenwand i. L. ca. 457,95 müNN O.K. Zulaufschacht i. L. ca. 459,00 müNN

ausgelegt und dimensioniert auf statische und dynamische Erfordernisse entspr. der Gegebenheiten, entspr. UVV.

Unter anderem best. aus:

Bediensteg über einen Teil des N-Ring- und das ganze DN-Ringbecken, Brückenlänge ca. 15,5m, Ausführung z.B. als halbhohe Vollwandbrücke mit Handlauf oder als Vollwandbrücke, B = ca. 1000 mm, H =>1100 mm (gem. UVV).
einseitiger Aufstiegstreppe mit Handlauf Aufstiegshöhe ca. 1,3m
2 St. VA-Notleitern klappbar, nach UVV
Vorbereitung zur Aufnahme von bauseitigen Kabelleerrohren entlang beider Brückenlängsseiten
Brücke auf den Wänden befestigt/ausgelagert
2 St Montageplatten für Köcher der Hebevorrichtung der Rührwerke
1 St Montageplatten für Köcher der Hebevorrichtung der Propellerpumpe
3 St. Wetterhauben ( ca. 250 x 250 mm) für Anschlussdosen, z. B. Rührwerke, Pumpen usw.
3 St. Ausleger für Kabelbefestigung zu den Rührwerken und Pumpen im BB. Länge ca. 1200 mm

Material:

Brücke, Ausstiege, Handlauf, in feuerverzinkter Ausführung

Systemgewicht: '....................................................' t

Komplett, einschl. allem systembedingten Zubehör und

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 12

[Seite 13]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 13 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Befestigungsmaterial in verz. Ausführung

liefern und montieren 1 St .................... nur E-Preis

02.01 Bedienbrücke ....................

02 Belebungsbecken 2 ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 13

[Seite 14]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 14 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03 Nachklärbeckenräumer 1 (Bestandsbecken)

03.01 Demontagen

03.01.10 Demontage Räumer Demontage Räumer

Der vorhandene Räumer (radialer NKB-Räumer) des vorhandenen Nachklärbeckens 1 ist zu demontieren und umweltgerecht zu entsorgen.

Das anfallende Material geht in das Eigentum des Auftragnehmers über.

Über den Umfang der Demontagearbeiten hat sich der Anbieter vor Ort selbst zu informieren.

Eine gesonderte Vergütung dafür erfolgt nicht.

Angaben:

Bauart: radiale Brücke mit Boden- und Schwimmschlammräumung

Beckenaußen- durchmesser: ca. 24,5 m

Räumerlänge: ca. 13,0 m

Material: größtenteils Stahl

Demontage und Entsorgung, komplett einschließlich Brücke, Motoren, Antriebe, Schaltanlage, etc. und sonstigem Zubehör. 1 psch ....................

03.01.20 Demontage Lamellenbleche am Mittelbauwerk Demontage Lamellenbleche am Mittelbauwerk

Die vorhandenen Lamellen-Leitbleche (schräg öffnend), ringsumlaufend vor der Einlauföffnung am Mittelbauwerk sind zu demontieren und umweltgerecht zu entsorgen.

Das anfallende Material geht in das Eigentum des Auftragnehmers über.

Abmessung:

Durchmesser Mittelbauwerk: ca. 2,5 m

Höhe: je ca. 1,1 m Breite: je ca. 0,2 m

Demontage und Entsorgung für ein Becken, komplett einschl. allem Zubehör 1 psch ....................

03.01.30 Demontage Tauchwand

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 14

[Seite 15]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 15 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Demontage Tauchwand

Die vorhandene Tauchwand einschl. Befestigungskonsolen im vorhandenen runden Nachklärbecken 1 ist zu demontieren und umweltgerecht zu entsorgen.

Abmessung:

Höhe: ca. 0,4 m

Material: Stahl

Demontage und Entsorgung komplett einschl. Befestigungsmaterial 70,5 m .................... ....................

03.01.40 Demontage Überfall-Zahnschwelle Demontage Überfall-Zahnschwelle

Die vorhandene Überfall-Zahnschwelle im vorhandenen Nachklärbecken 1 ist zu demontieren und umweltgerecht zu entsorgen.

Das anfallende Material geht in das Eigentum des Auftragnehmers über.

Über den Umfang der Demontagearbeiten hat sich der Anbieter vor Ort selbst zu informieren.

Eine gesonderte Vergütung dafür erfolgt nicht.

Abmessung:

Höhe: ca. 0,25 m Material: Stahl

Demontage und Entsorgung, komplett einschl. allem Zubehör 72,5 m .................... ....................

03.01 Demontagen ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 15

[Seite 16]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 16 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.02 Nachklärbeckenräumer 1

Vorbemerkung: Vorbemerkung:

Das Entleeren und Reinigen des Beckens erfolgt bauseits.

Rundräumer Rundräumer

als radiale Brücke

Abmessungen

Anzahl der Becken 1 Stück Beckendurchmesser i. L. ca. 23,80 m Laufkreisdurchmesser ca. 24,15 m Brückenlänge ges. ca. 13,0 m

Wandstärke Beckenkrone ca. 350 mm O.K. Bauwerk ca. 458,30 müNN O.K. Gelände ca. 458,00 müNN Sohle außen ca. 454,71 müNN Sohle innen ca. 453,51 müNN

Votenbreite ca. 0,2 m

Trichterspitze ca. 451,40 müNN Durchmesser Schlamm- trichter oben ca. 3,5 m Durchmesser Schlamm- trichter unten ca. 1,0 m

03.02.10 Grundposition Gruppe 1 Nachklärbeckenräumer Nachklärbeckenräumer

gem. DIN 19552 /DIN19569 als radialer Rundräumer, Komplettsystem, betriebsbereit, u.a. bestehend aus:

Hinweise:

Die vorgesehene Verkehrslast und Durchbiegung der Brücke ist nachzuweisen. Die prüfbare Statik ist vor Fertigungsbeginn und mit der Ausführungsplanung 16 Wochen nach Auftragserteilung 2-fach und auf USB-Stick dem AG vorzulegen.

Der Schweißeignungsnachweis für tragende Konstruktionen gem. DIN 18800 T 7 mit Erweiterung für CR-Ni-Stähle ist dann ebenfalls beizulegen.

Korrosionsschutz für den gesamten Räumer gemäß nachfolgender Beschreibung:

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 16

[Seite 17]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 17 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Korrosionsschutz-Räumer: Unter Wasser bzw. unter der Räumerbrücke liegende Teile: Räumschilde, Aufhängungen, sowie Stahlteile, die unter der Räumerbrücke liegen oder mit dem Abwasser in Berührung kommen, werden in Werkstoff 1.4571/1.4404 ausgeführt.

oberhalb der U.K. Räumerbrücke liegende Teile: werden in Edelstahl, Werkstoff 1.4301/1.4541 ausgeführt.

Die Tragkraft der Räumerbrücke ist durch ein Hinweisschild an der Konstruktion sichtbar zu machen.

Kontaktkorrosion: Eine direkte Verbindung zweier verschiedener Metalle muss vermieden werden. Es ist eine Isolationsschicht aus Butyl, Epoxidharz vorzusehen.

Räumer:

Fabrikat: ..................................

Typ: ..................................

Räumerbrücke: Edelstahl, Werkstoff 1.4301/1.4541, entsprechend techn. Vorbedingungen, Vorgaben, UVV und Erfordernissen.

Verbindungsmittel Räumerbrücke: Schrauben A4/A2

Gitterroste: Edelstahl, Werkstoff 1.4301/1.4541 mit rutschhemmender Oberfläche. Die Roste sind mit Klemmen an der Brücke rutschfest zu sichern und zu befestigen.

Hebezeug: Modular aufgebauter, schwenkbarer, leicht versetzbarer Hebegalgen aus Aluminium mit V4A-Seil (12 m) und Aluhandwinde mit Arretierung z.B. Fabr. Martin o.Glw. Tragkraft 500 kg, entsprechende Einsteckhülsen an allen relevanten Einsatzpunkten (für 2 St Schwimmschlamm -Pumpen usw.)

1 Stück zusätzliche VA-Steckhülse für bauseits vorhandenen Personensicherungshebekran Fabrikat Martin PSA, A-6922 Wolfurt

Sonstiges: Kompletter Rundschildräumer für Nachklärbecken über den Beckenradius mit Zentrallager auf dem Mittelbauwerk und angetriebenen Fahrwerken, incl. Boden- und SS-Räumung sowie Steuerung und allen erf. Teilen. Der Rundraumer ist für einen 24-stündigen Dauerbetrieb auszulegen. Schlammart: Rücklauf- und Überschussschlamm (Belebtschlamm) 1,5 - 3% TS. Schlammräumung: Von außen nach innen

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 17

[Seite 18]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 18 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Ausführung: Der Brückenhauptträger ist als verwindungssteifer Stahl-Vollwandträger mit glatter Oberfläche, der Quer- und Diagonalträger als Profilstahlträger in selbsttragender auszuführen. Die Vollwand der Brücke dient als seitliche Absturzsicherung. Das heißt sie muss mind. 1,10 m über die Laufebene ragen. Alle Schweißnähte sind durchgehend zu schweißen bzw. bei nicht durchgehender Schweißnaht sind entspr. Ausklinkungen vorzusehen, die einen einwandfreien Korrosionsschutz ermöglichen. Gelenkige Verbindungen am Räumer sowie sonstige bewegliche Teile ( z.B. Fahrwerke, Antriebe usw.) sind für eine um mindestens 30% höhere Belastung auszulegen, die sich durch das Brückengewicht und den sonstigen Anbauteilen ergibt. Einseitiger Zu-und Abgang bestehend aus rutschsicherer Aufstiegsleiter, als einschiebbare Leiter aus Aluminiumlegierung, mit Holmen aus Rohr D= 48 mm lichte Sprossenweite: 600 mm Leiter einfach bedienbar mit Handhebel und Fußhebel. Eine Abschaltautomatik stoppt den Räumerantrieb bei herabgelassener Leiter. Start automatisch, wenn die Leiter wieder in oberer Position ist.

Die Bodenschlammräumung erfolgt einseitig/radial. Eine Vorräumeinrichtung für den Bodenschlamm ist nicht vorzusehen. Die begehbare Breite der Brücke beträgt mindesten i.L. 1,10 m (über die gesamte Brückenlänge) In Fahrtrichtung des Räumers sind an den Fahrwerken und zusätzlich an den Zu- und Abgängen Kontaktleisten anzubringen, die bei Kontakt für einen Räumerstillstand sorgen, (entspr. UVV). Am Räumer ist eine Halterung (Montagewinkel) für eine Schlammspiegelmessung vorzusehen. Diese wird später bauseits nachgerüstet.

Alle Kabel werden in VA-Kabelleerrohren im Bereich der Brücke und unterhalb der Brücke verlegt. Zu jedem Antrieb sind Kabelleerrohre DN 65 vom Schleifringkörper aus vorzusehen. Der Räumer ist vorbereitet für die Montage aller Kabelleerrohre auszuliefern. Vorortanpassungen sind nicht gestattet.

Im Bereich der Schaltschrankanlage (sep. Position), ist eine Überdachung der Schaltschränke, als Wetterschutz, in entsprechender Schrankaufstelllänge + 2x 0,45m und über die Außenbreite der Räumerbrücke (+ ev. überstehender Schaltschrank) vorzusehen. Die Überdachung hat eine Unterkonstruktion und ein Gefälle von 10 cm und ist auf mindestens vier Stützen an der Räumerbrücke aufgeständert. Lichte Durchgangshöhe >= 2,30 m.

Am Räumer sind auch Notausstiegsleitern mit Brückenüberstieg anzubringen. Die Abstände und die Ausführung der Leitern richten sich nach den geltenden Unfallverhütungsvorschriften. Die Leitern aus Edelstahl 1.4571 sind bis mind. 1,5 m

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 18

[Seite 19]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 19 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

unter den Wasserspiegel zu führen.

Im Bereich der Ablaufrinne ist auf einer Seite eine Bedienplattform unterhalb der Räumerbrücke, ca. 10 cm über dem max. Wasserspiegel vorzusehen. Dieses hat eine Größe von ca 1,0 x 1,0 m inkl. der Geländer entsprechend geltender Normung und UVV, sowie Leitern mit Überstieg und Auftrittsfläche auf der Raumerbrücke. Die Ausführungen werden vom GUV geprüft und sind ggfs. zu Lasten des AN gemäß den Vorgaben des GUV zu ergänzen bzw. abzuändern.

Auslegung Räumer: Räumerbrücke aus stabiler Vollwandkonstruktion, ausreichend bemessen, sowie für eine Verkehrslast von 1,5 kN/m², unter Berücksichtigung der DIN 19569, über den gesamten Durchmesser des Beckens reichend.

Brüstungshöhe: ..............m Brückenlänge: ..............m Wandstärke Vollwandprofil: ..............mm Durchbiegung: .............. (max. zul. 1/350)

Gesamtes Räumergewicht: ..............kN incl. aller Anbauteile, Zylinder usw. Laufradwerkstoff: ................... Lauffläche Werkstoff: ................... Laufraddurchmesser: ..............mm Laufradbreite: ..............mm Flächenbelastung Räder: ..............N/cm²

Schleifringkörper: Stromzuführung über Schleifringkörper, geeignet für die Leistungsübertragung (Energiekabel Komplettsystem) einschließlich der dazugehörenden Schleifringkörperheizung zur Verhinderung von Kondensatbildung. IP54

Es ist eine Kugeldrehverbindung DN 80 für die Schwimm- schlammleitung DN 80 vorzusehen.

Die Schwimmschlamm-Druckleitung über Drehgelenk ist separat bzw. in nachfolgenden Positionen anzubieten.

Polzahl mind. PE + 8 St. Rechnerische Lebensdauer gem. DIN EN 12255-1: Lebensdauerklasse 5 incl. 3 m freie Leitungslänge Gehäuse Edelstahl

z.B. Fabrikat Stemmann o.Glw.

Angebotenes Fabrikat:

Fabrikat: ......................... Typ: ........................ Anzahl der Pole: ........................

Schleifringkörper mit VA-Schutzabdeckung, so ausgeführt, dass kein Wasser an den Schleifringkörper

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 19

[Seite 20]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 20 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

gelangt. Er ist so anzubringen, dass eine problemlose Wartung und ein problemloser Zugang möglich ist. Die Datenübertragung erfolgt über ein separates System (z.B. Funk). Hier ist also diesbezüglich nichts weiter vorzusehen.

Lagerung: Die Lagerung der Brücke erfolgt in der Mitte auf dem Mittelbauwerk über eine massive Grundplatte bzw. Träger mit Ankern und einem schweren Zentrallager. Es ist darauf zu achten, dass die Anker nicht mit der Bewehrung in Verbindung kommen. Das Zentrallager ist ebenfalls für eine 30% höhere Belastung auszulegen, als die, die sich durch die vertikale Gewichtsbelastung durch das gesamte Räumergewicht usw. ergibt.

Das Zentrallager ist als Kugellager bzw. Wälzlager auszuführen. Die Brücke wird über Vertikallager am Zentrallager angeschlossen und liegt somit spannungsfrei auf dem Königsstuhl auf.

Des Weiteren wird hier der zuvor beschriebene Schleifring mit aufgenommen und muss berücksichtigt werden.

Zentrallager:

Fabrikat: ........................... Typ: ........................... Durchmesser des Zentrallagers: ................mm

Drehgelenk:

Fabrikat: ......................... Typ: .........................

Schmierung: Für das Zentrallager und sonstige Schmierstellen, wie Antriebsräder, Laufräder etc. ist eine automatische Schmierung im laufenden Betrieb der Anlage vorzusehen. An die Schmierstellen sind Schlauchverbindungen anzubringen die zu den Vorratsbehältern an der Bedienbrücke führen. Die Vorratsbehälter des Schmierstoffs sind an einer Halterung an der Räumerbrücke zu befestigen und muss leicht zugänglich sein. Die automatische Schmierung muss für Außenaufstellung geeignet sein. Die automatische Schmierstoffversorgung des Vorratsbehälters muss mind. 6 Monate vorhalten. Einsatzbereich:-20 bis 40°C, für Außenaufstellung

Fabrikat: Perma Flex

Fabrikat: ......................... Typ: .........................

Funktionsweise der zentralen Schmierstoffversorgung beruht auf einer chemischen Gaserzeugung zum Druckaufbau. Über den erzeugten Druck wird die Schmierstelle über die Laufzeit mit dem Schmierstoff versorgt.

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 20

[Seite 21]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 21 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Die Schmierstellen sind zu dokumentieren und mit einer fortlaufenden Nummerierung zu versehen.

Fahrwerk: Das Fahrwerk ist als geschweißte, stabile Profilkonstruktion herzustellen und wird mit der Brücke verschraubt. Die Verkleidung am Fahrwagen ist abnehmbar bzw. mit abnehmbaren Radkästen auszuführen, um Wartungsarbeiten und einen Radwechsel problemlos zu ermöglichen. Alle Einstellbereiche müssen frei zugänglich sein. Die Laufräder sind vollgummibereift und wälzgelagert auszuführen. Die Radaufhängungen/Radachsen müssen genau auf den Räumerdrehpunkt ausgerichtet sein. Der Raddurchmesser und die Radbreite ist so zu bemessen, dass ein Flächendruck von 500 N/cm2 nicht überschritten wird. Die max. Belastung der Lauf- räder darf nur zu 2/3 genutzt werden. Eine ent- sprechende Berechnung ist nach Auftragserteilung vorzulegen.

Die Radaufhängung muss auf den Räumerdrehpunkt ausgerichtet sein, d.h. das Antriebsrad ist exakt darauf einzustellen und die weiteren Stützräder sind konstruktiv so zu gestalten, dass eine automatische Ausrichtung auf den Räumerdrehpunkt während des Betriebs erfolgt, um den Verschleiß möglichst gering zu halten. Die Radaufhängungen sind auch nachträglich, manuell verstellbar und nachjustierbar auszuführen.

Antriebsmotor: für eine Geschwindigkeit von 0,03 m/s. Der Antrieb erfolgt einseitig des Räumers Der Antrieb ist als gussgekapselter Getriebemotor, im Ölbad laufend, auszuführen. Für den Räumerbetrieb ist eine Antriebssicherung gegen Durchdrehen des Antriebsrades einzubauen. Bei Schlupf ist der Motor abzuschalten und eine Störmeldung zu generieren. Fällt ein Antrieb aus ist der Antrieb sofort abzuschalten. Antriebe mit einer Leistungsreserve von 30%

Anzahl der Antriebe: 1 St Fabrikat: ............................. Typ: ............................. Spannung: 400V Frequenz: 50Hz Energieeffizienzklasse: IE... Motorleistung: ...............kW Schutzart: IP... Die komplette elektrische Ausführung hat gemäß den VDE und DIN Vorschriften zu erfolgen.

Fahrbahnreinigung: Es ist ein schräggestellte Schaber mit auswechselbarer Gummileiste zur Reinigung der Lauffläche von Schnee, mit Abwurf außerhalb des Nachklärbeckens, an höhenverstellbaren Gestellen anzuordnen. Vor diesen Schabern sind ebenfalls

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 21

[Seite 22]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 22 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Sicherheitskontaktleiste anzuordnen, die bei Kontakt zu einem Stillstand des Räumers führen.

Anhebbare Bodenschlammräumung ohne Hubvorrichtung: Die Anordnung der Bodenräumschilde hat so zu erfolgen, dass bei Räumerbetrieb über den gesamten Beckenradius geräumt wird. Die Bodenräumschilde aus nicht rostendem Stahl WSt. 1.4571, die auf Tragrollen mit wartungsfreien Lagern und Achsen (ohne Nachschmierung) aus Kunststoff/Polyamid mit Laufflachen aus Gummi/PU auf der Beckensohle laufen, werden von Tragrohren, die an der Brücke gelenkig gelagert sind, nachgeschleppt. Die Räumschilde sind so auszubilden und anzuordnen, dass eine optimale Schlammräumung (logarithmische Spirale entsprechend den Ausführungsplänen) sowie ein Ausgleich von Bodenunebenheiten in der Bodenplatte gewährleistet wird. Die Höhe der Bodenraumschilde sind von innen nach außen abzustufen. (Mindestensthöhe : 300 mm) Die Aushebung muss mittels Handseilwinde nur bis 1 m über Bodenplatte möglich sein, um von dort aus bei geleertem Becken einen Austausch der Abstreifleisten und Laufrollen vornehmen zu können. Die Raumschilde sind mehrteilig auszubilden.

Segmentteilung je Seite: ..............St (Anzahl der Schilde)

Laufrollendurchmesser: ..............mm (mind. 300 mm)

Laufrollenbreite: ..............mm (mind. 100 mm)

Material der Laufrolle: .......................

Material der Lauffläche/Reifen: .......................

Abstreifleistenmaße: ..............mm (mind. 10 x 80 mm)

Material Abstreifleiste: ....................... (Abwasser- + Ölbeständig)

Schwimmschlammräumung siehe nachfolgende Position

Da es sich bei diesem Nachklärbeckenräumer um ein betriebsfertiges Komplettsystem handeln muss, sind sämtliche erforderlichen Teile, Befestigungsmaterial und Komponenten, auch wenn Sie hier nicht explizit aufgeführt sind, einzurechnen. => Kompletträumersystem bis OK-Königstuhl

Weiterhin einzurechnen sind auch alle Hebezeuge, erforderlichen Gerüste sowie alle Hilfseinrichtungen (gem. UVV)

Liefern und montieren 1 Stk .................... ....................

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 22

[Seite 23]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 23 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 0 3.02.20 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Nachklärbeckenräumer Nachklärbeckenräumer

gem. DIN 19552 /DIN19569 als radialer Rundräumer, Komplettsystem, betriebsbereit, u.a. bestehend aus:

Hinweise:

Der Schweißeignungsnachweis für tragende Konstruktionen gem. DIN 18800 T 7 mit Erweiterung für CR-Ni-Stähle ist dann ebenfalls beizulegen.

Korrosionsschutz für den gesamten Räumer gemäß nachfolgender Beschreibung:

oberhalb der U.K. Räumerbrücke liegende Teile: werden in Stahl, feuerverzinkt ausgeführt.

Die Tragkraft der Räumerbrücke ist durch ein Hinweisschild an der Konstruktion sichtbar zu machen.

Kontaktkorrosion: Eine direkte Verbindung zweier verschiedener Metalle muss vermieden werden. Es ist eine Isolationsschicht aus Butyl, Epoxidharz vorzusehen.

Räumer:

Fabrikat: ..................................

Typ: ..................................

Räumerbrücke: Stahl, feuerverzinkt entsprechend techn. Vorbedingungen, Vorgaben, UVV und Erfordernissen.

Verbindungsmittel Räumerbrücke: Schrauben verz. Stahl

Gitterroste: Edelstahl, Stahl feuerverzinkt mit rutschhemmender Oberfläche. Die Roste sind mit Klemmen an der Brücke rutschfest zu sichern und zu befestigen.

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 23

[Seite 24]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 24 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

1 Stück zusätzliche VA-Steckhülse für bauseits vorhandenen Personensicherungshebekran Fabrikat Martin PSA, A-6922 Wolfurt

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 24

[Seite 25]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 25 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Alle Kabel werden in VA-Kabelleerrohren im Bereich der Brücke und unterhalb der Brücke verlegt. Zu jedem Antrieb sind Kabelleerrohre DN 65 vom Schleifringkörper aus vorzusehen. Der Räumer ist vorbereitet für die Montage aller Kabelleerrohre auszuliefern. Vorortanpassungen sind nicht gestattet.

Brüstungshöhe: ..............m Brückenlänge: ..............m Wandstärke Vollwandprofil: ..............mm Durchbiegung: .............. (max. zul. 1/350)

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 25

[Seite 26]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 26 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Es ist eine Kugeldrehverbindung DN 80 für die Schwimm- schlammleitung DN 80 vorzusehen.

Die Schwimmschlamm-Druckleitung über Drehgelenk ist separat bzw. in nachfolgenden Positionen anzubieten.

Polzahl mind. PE + 8 St. Rechnerische Lebensdauer gem. DIN EN 12255-1: Lebensdauerklasse 5 incl. 3 m freie Leitungslänge Gehäuse Edelstahl

z.B. Fabrikat Stemmann o.Glw.

Angebotenes Fabrikat:

Fabrikat: ......................... Typ: ........................ Anzahl der Pole: ........................

Schleifringkörper mit Schutzabdeckung, so ausgeführt, dass kein Wasser an den Schleifringkörper gelangt. Er ist so anzubringen, dass eine problemlose Wartung und ein problemloser Zugang möglich ist. Die Datenübertragung erfolgt über ein separates System (z.B. Funk). Hier ist also diesbezüglich nichts weiter vorzusehen.

Das Zentrallager ist als Kugellager bzw. Wälzlager auszuführen. Die Brücke wird über Vertikallager am Zentrallager angeschlossen und liegt somit spannungsfrei auf dem Königsstuhl auf.

Des Weiteren wird hier der zuvor beschriebene Schleifring mit aufgenommen und muss berücksichtigt werden.

Zentrallager:

Fabrikat: ........................... Typ: ........................... Durchmesser des Zentrallagers: ................mm

Drehgelenk:

Fabrikat: ......................... Typ: .........................

Schmierung: Für das Zentrallager und sonstige Schmierstellen,

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 26

[Seite 27]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 27 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... wie Antriebsräder, Laufräder etc. ist eine automatische Schmierung im laufenden Betrieb der Anlage vorzusehen. An die Schmierstellen sind Schlauchverbindungen anzubringen die zu den Vorratsbehältern an der Bedienbrücke führen. Die Vorratsbehälter des Schmierstoffs sind an einer Halterung an der Räumerbrücke zu befestigen und muss leicht zugänglich sein. Die automatische Schmierung muss für Außenaufstellung geeignet sein. Die automatische Schmierstoffversorgung des Vorratsbehälters muss mind. 6 Monate vorhalten. Einsatzbereich:-20 bis 40°C, für Außenaufstellung

Fabrikat: Perma Flex

Fabrikat: ......................... Typ: .........................

Die Schmierstellen sind zu dokumentieren und mit einer fortlaufenden Nummerierung zu versehen.

Antriebsmotor: für eine Geschwindigkeit von 0,03 m/s. Der Antrieb erfolgt einseitig des Räumers Der Antrieb ist als gussgekapselter Getriebemotor, im Ölbad laufend, auszuführen.

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 27

[Seite 28]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 28 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Für den Räumerbetrieb ist eine Antriebssicherung gegen Durchdrehen des Antriebsrades einzubauen. Bei Schlupf ist der Motor abzuschalten und eine Störmeldung zu generieren. Fällt ein Antrieb aus ist der Antrieb sofort abzuschalten. Antriebe mit einer Leistungsreserve von 30%

Segmentteilung je Seite: ..............St (Anzahl der Schilde)

Laufrollendurchmesser: ..............mm (mind. 300 mm)

Laufrollenbreite: ..............mm (mind. 100 mm)

Material der Laufrolle: .......................

Material der Lauffläche/Reifen: .......................

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 28

[Seite 29]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 29 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Abstreifleistenmaße: ..............mm (mind. 10 x 80 mm)

Material Abstreifleiste: ....................... (Abwasser- + Ölbeständig)

Schwimmschlammräumung siehe nachfolgende Position

Weiterhin einzurechnen sind auch alle Hebezeuge, erforderlichen Gerüste sowie alle Hilfseinrichtungen (gem. UVV)

Alle unter Wasser und in Wasserwechselzonen liegenden Stahlteile sind in Edelstahl (Schild und Aufhängung), Werkstoff 1.4571 auszuführen.

Alle über Wasser liegenden Stahlteile sind in Stahl, feuerverzinkt auszuführen.

Bei der Verbindungen hochlegierter und niedrig legierter Stähle ist eine ausreichende galva- nische Trennung vorzusehen.

Liefern und montieren 1 Stk .................... nur E-Preis

03.02.30 Mehrpreis Zwangsantrieb Mehrpreis Zwangsantrieb

für die Ausrüstung des vor genannten Rund- räumers mit einem Zwangsantrieb.

Angaben: Fahrweg : ca. 67 m

2 Schienenlaufräder, (statt der vollgummibereiften Räder),
Antriebssystem über ein Ritzel mit Getriebemotor, einschl. der erforderlichen Wälzlager

Ritzel Zähnezahl: .... Stück Modul : .... mm

Änderungen im vorbeschriebenen Schaltschrank

komplett, mit V4A- Befestigungsmaterial.

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 29

[Seite 30]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 30 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Liefern und montieren 1 psch ....................

03.02.40 Mehrpreis Schienen f. Zwangsantrieb Mehrpreis Schienen f. Zwangsantrieb

Schienen für die Ausrüstung des vor genannten Rundräumers mit einem Zwangsantrieb.

Angaben: Fahrweg : ca. 79 m

Schienenprofil: .........

Profil gebogen, passend zum Durchmesser des Beckens, mit den erforderlichen Fest- und Gleit- lagern, einschl. Verbundanker

Zahnstange gebogen, passend zum Durchmesser des Beckens

komplett, in Stahl feuerverzinkt, mit V4A- Befestigungsmaterial.

Liefern und montieren 79 m .................... ....................

03.02.50 Schwimmende Schwimmschlammabzugseinrichtung Schwimmende Schwimmschlammabzugseinrichtung

Vorbemerkung und Funktionsbeschreibung:

Abmessungen: Durchmesser

Becken, innen: ca. 24,0 m
Tauchwand: ca. 22,4 m
Mittelbauwerk bzw. Einlaufzylinder: ca. 3,7 m

System: Glaser o.glw.

Hersteller: B. Glaser, Klärtechnik GmbH, Wogenmannsburg 25a 22457 Hamburg Tel. 040 / 5504252 Fax. 040 / 5504909

Schwimmschlammräumung

im wesentlichen bestehend aus:

einer Kipprinne (mind. 2,5m lang) die sich selbsttätig auf veränderliche Wasserspiegel (Wasserspiegelschwankungen bis zu 6 cm) einstellt und die Eintauchtiefe konstant hält.

Zur Anpassung an die Schwimmstoffmenge und zur Reduzierung von unnötigem Wasseranteil ist eine automatische, einstellbare Laufzeit-Pausensteuerung

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 30

[Seite 31]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 31 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... vorzusehen. In der Pausenzeit wird der Schwimmschlamm lediglich zusammengeschoben. Nach Ablauf der Pausenzeit hat der Schwimmschlamm- abzug innerhalb der vorgegeben eingestellten Laufzeit kontinuierlich mit optimaler Leistung, d.h. ohne Unterbrechung (Intervallen) zu erfolgen. Systeme mit Stellantrieb etc. sind nicht zugelassen. Eine vollautomatische Wasserspiegelanpassung (Nachfahren bei Wasserspiegelschwankungen) ist zu gewährleisten. Die gewünschte, sich selbst konstant haltende Ein- tauchtiefe (0,5 cm bis 2 cm) muss bei laufendem Betrieb eingestellt werden können. Zur Handräumung größerer, vor der Skimrinne befind- licher Schwimmstoffe sowie zur Handräumung hinter der Skimrinne ist eine Handbetätigung zum Herunterkippen der vorderen und hinteren Rinnenkante von der Räumer- brücke aus vorzusehen. Das Betätigungsgestänge ist bis zur Oberkante des Handlaufes zu führen. Die Räumlänge vor und hinter der Skimrinne beträgt ca. 0,9 bzw. 4,9 m Die Skimrinne ist als geschlossener Kasten, der bei abgeschalteter Schwimmstoffräumung absolut dicht ist, auszuführen. Verstellwehre, Klappen o.ä. sind nicht zugelassen (Leckagen, Verklemmen, festfrieren im Winterbetrieb). Die Lager der Kipprinne sind in gekapselter, dauer- geschmierter und abwasserbeständiger Ausführung vorzusehen. Eine spätere Nachjustierung der Rinnen mit Gewinde- spindeln muss bei gefülltem Becken von der Räumer- brücke aus möglich sein.

Art der Wasserspiegelanpassung: .....................................................

.....................................................

Zulässige Wasserspiegelschwankung: .... cm Steuerung der Schlürftiefe:

.....................................................

..................................................... Regulierung Eintauchtiefe:

.....................................................

..................................................... Länge des Schwimmstoffabzuges vorne: .... m

Länge des Schwimmstoffabzuges hinten: .... m

Art der Handbetätigung für Schwimmstoffabzug vorne: .....................................................

.....................................................

Art der Handbetätigung für Schwimmstoffabzug hinten:

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 31

[Seite 32]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 32 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... ..................................................... .....................................................

Art der Nachjustierung:

..................................................... .....................................................

einer Schwimmschlammpumpe, in der Leistung passend zu den Skimrinnenlängen. Die Pumpe muss in der Lage sein, bei einer Eintauchtiefe der Skimrinnenvorder- kante von 2 cm das einströmende Schlamm-Wassergemisch problemlos abzupumpen. Pumpendruckleitung als vertikale Druckleitung bis Oberkante Räumerbrücke bzw. Anschluss an die horizon- tale Sammelleitung. Die Pumpe ist mit einer Einhängevorrichtung, von der Brücke aus ziehbar, vorzusehen.

weiterführende Druckleitung: V4A DN 65 an der Räumerbrücke entlang bis zum Schleifringkörper/Drehgelenk DN 80 der Räumerbrücke, einschl. Aufweitung DN 65/80 am Drehgelenk und F-Stück DN 80 an der Unterseite des Drehgelenks zur Einleitung des Schwimmschlammes in den Tauchring des Mittelbauwerks

geodätische Förderhöhe: ca. ........ m WS manometrische Förderhöhe: ca. ........ m WS

Pumpenausführung: vertikales, einstufiges, überflutbares Blockaggregat für Nassaufstellung, Motor mit Kaltleiterfühler, Leckagesensoren Pumpengehäuse sowie Laufrad aus hochwertigem Grauguß GG 25, Pumpenwelle aus hochwertigem Stahl, Wellenabdichtung mit drehrichtungsun- abhängiger Gleitringdichtung

Pumpenauslegung: Es wird auf gute Dimensionierung, möglichst niedrige Drehzahl und guten Wirkungsgrad Wert gelegt.

Fördermenge ca. 5 l/s

manometrische Förderhöhe ........... m, einschl. aller Verluste durch Armaturen etc.

Fabrikat ................. Typ .................

Laufrad Freistromrad

Fördermenge ............. l/s

Pumpendrehzahl ............. 1/min

Leistungsaufnahme ............. kW

Druckstutzen DN ..., PN 16

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 32

[Seite 33]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 33 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

V4A-Aufzugskette 4,0 m

Antrieb Druckwasserdichtgekapselter Drehstrom-Motor für Dauerbetrieb nach VDE- Richtlinien

mit 2 Temperaturbegrenzer gegen Überhitzung
mit Dichtsonde für Ölkammer
mit Dichterelais für bauseitigen Einbau
mit längswasserdichter beweglicher Anschlussleitung.
Mit Anschluß, Zugentlastung und Aufhänge- vorrichtung für Anschlußleitung.
Kompl. Inbetriebnahme unter Dauer- und Vollastbedingungen, mit Einstellung der vorhandenen vorgeschalteten Motorschutz- einrichtung und Einweisung des Betriebs- personals.

Motorleistung ............. kW

Motornennstrom ............. A

Motordrehzahl ............. 1/min

Schutzart IP ..........

Anlaufart .............

Netzspannung 400 V / 50 Hz

Gewicht des gesamten Aggregates ............. kN

Aufnahmevorrichtungen als Lager zur Aufnahme der Hebevor- richtung bestehend aus Fuß-/Wandplatte und Führungsrohr ca. 1,0 m lang. Befestigung auf der Räumerbrücke.
Hebe- und Absenkvorrichtung für die vor beschriebene Tauchmotorpumpe, umsteckbar mit einem Galgen

Führungsrohr mit Galgenausleger leichtgängig drehbar gelagert um mind. 180° schwenkbar, Galgenausleger in Neigung verstell- und stufenlos arretierbar, um das Seil senkrecht über die Tauchmotorpumpe einstellen zu können.

Abmessungen: Höhe : ca. 2,20 m Ausladung : ca. .... m Seillänge : ca. 10,0 m Tragkraft : mind. 2,50 kN Tragkraft für die Tauchmotorpumpe ausreichend

Gewicht : ..... kg

Zum Heben, Absenken und Herausnehmen der Tauchmotorpumpe, Seilwinde rückschlagfrei, Seil,

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 33

[Seite 34]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 34 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... einschl. Umlenkrollen, Wetterschutzhaube, Seil und Schäkel.

Überbrückungsschilder Schwimmstoffschilde als "Überbrückung" von Skimrinne bzw. Pumpenkasten bis äußerer Tauchwand Schildlänge: ca. 1,5 m von Skimrinne bzw. Pumpenkasten bis Mittelbauwerk bzw. Einlaufzylinder Schildlänge: ca. 6,0 m
Schlauchleitung DN 65 abwasser-, frost und UV-beständig, von der Tauchmotorpumpe bis zur Schwimmstoffleitung DN 65 führend, einschl. V4A-Schlauchschnellkupplungen.
V4A-Schwimmstoffdruckleitung DN 65 (76,1 x 2,0 mm), DIN 2463, Schwimmstoffsammelleitung mit V4A-Schlauchanschluss ab Übergabepunkt der Pumpendruckleitung an der Kipprinne bis in den Tauchring um das Mittelbauwerk führend und dort eingeleitet, komplett, einschl. allen notwendigen Formteilen, Schlauchverbindungen, Halterungen, Konsolen etc.

komplett, einschl. allen notwendigen Formteilen, Halterungen, Konsolen etc.

Komplett, einschl. allem systembedingten Zubehör, Alle Teile soweit technisch möglich und handelsüblich in Edelstahl, Werkstoff 1.4301, mediumberührte Teile in Edelstahl, Werkstoff 1.4571.

Liefern und montieren 1 psch ....................

03.02.60 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Mehrpreis elektrolytische Trennung Mehrpreis elektrolytische Trennung

Mehrpreis für die elektrolytischen Trennung der vorgenannten Edelstahl-Schwimmschlamm- abzugseinrichtung von der vorgenannten verzinkten Räumerbrücke. Es ist eine ausreichende galvanische Trennung vorzusehen.

Liefern und montieren 1 psch .................... nur E-Preis

03.02.70 Mehrpreis Schwimmsschlammerkennung Mehrpreis Schwimmsschlammerkennung

Mehrpreis für die automatische Erkennung des Schwimmschlammes vor der Skimmrinne und automatischer Steuerung der vorgenannten Schwimmschlammabzugseinrichtung.

Die Schwimmschlammerkennung hat die Aufgabe dafür zu sorgen, dass nur Schwimmschlamm abgezogen wird,

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 34

[Seite 35]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 35 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... wenn sich Schwimmschlamm vor der Skimrinne befindet. Damit wird erreicht, dass bei Windbeeinflussung nur an der Stelle Schwimmschlamm abgezogen wird, an die der Schwimmschlamm hingeweht wurde. Im verbleibenden Klarwasserbereich wird die Skimrinne automatisch ausgeschaltet, so dass nicht unnötig Klarwasser umgepumpt wird. Bei anfallendem Schwimmschlammanfall schaltet sich die Skimrinne automatisch ein. Bei starkem überraschenden, länger anhaltendem Schwimmschlammanfall erfolgt eine entsprechende Meldung an die Zentrale.

Messgerät:

Fabrikat: ..................

Typ: ..................

Messprinzip: ..................

Der elektrische Anteil ist im Räumerschaltschrank zu integrieren.

Komplett, einschl. der Mehraufwendungen für die EMSR-Technik, einschl. Verkabelung etc.

Liefern und betriebsbereit montieren 1 St .................... ....................

03.02.80 Zulage Schwimmschlammbremse Zulage Schwimmschlammbremse

Schwimmschlammbremse fliegend gelagert als Schikane zur Reduzierung der Drehbewegung des Schwimmschlammes im Außenbereich des Beckens. Ausgeführt als klappbares Querschild, installiert am Beckenrand, Tauchwand oder Ablaufgerinne. Die Umstoßer mit Rollen sind am Räumer montiert und drücken mit einem Abstand von ca. 1,0 m zum Räumer die Schwimmschlamm- bremse an die Außenwand. Über eine Rückholfeder kommt die Schwimmschlammbremse wieder in die Ausgangsstellung.

Einbauteile und Kompenenten die bereits im Rohbau montiert werden sollen, sind vorab zu liefern.

Länge ab Tauchwand: ca. 2,5 m Höhe: ca. 300 mm

Komplett, einschl. allem systembedingten Zubehör und Befestigungsmaterial in Edelstahl, Werkstoff 1.4571 / 1.4404

liefern und montieren. 1 St .................... ....................

03.02.90 Rinnenreinigungsvorrichtung Rinnenreinigungsvorrichtung

Rinnenreinigungsvorrichtung mit manueller Hub- und Seiteneinstellung zur Reinigung

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 35

[Seite 36]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 36 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

der gesamten Ablaufrinne (Innen/Außenseite mit Sohlstreifen)
Überfallschwelle (innen)
Tauchwand (außen) einschl. Arretierung (Komplettsystem)

Abmessungen Ablaufrinne:

Beckendurchmesser außen: ca. 21,7 m

Rinnendurchmesser außen: ca. 21,0 m Rinnendurchmesser innen: ca. 20,0 m Rinnenbreite: ca. 0,5 m

Rinnentiefe bis WSP: ca. 0,60 m

Für die Reinigung der ringförmigen Ablaufrinne mit einseitigem Überfall ist mindestens ein Reinigungsgerät mittels Walzen-Kopf-Bürstenkombination vorzusehen. Bürsten ca. 150mm über Ablaufrinne überstehend. Das Rinnenreinigungsgerät soll dem Räumer nachlaufen und wird an einem Brückenende im Bereich der Rinne angebracht. Das Gerät reinigt sowohl die Rinneninnenwände, innen und außen, und teilweise den Rinnenboden, z.T. innen und außen, als auch die Überfallschwelle und die Tauchwand. Der Grundaufbau des Reinigungsgerätes soll aus einer stabilen Edelstahlkonstruktion bestehen, die o.g. Betriebsweise ermöglicht. Sie muss in der Höhe und Seitenrichtung so verschwenkbar sein, dass die Bürste manuell an allen Einsatzpunkten platziert werden kann. Die Wartung und der Bürstenwechsel müssen problemlos von der Räumerbrücke aus, durch Höhenverstellung im Rahmen der Senkvorrichtung erledigt werden können, ohne Demontage des Antriebmotors oder der Lagerung. Sämtliche Winden, Spindeln usw. sind arretierbar. Ein entsprechender "Andruck" an das zu reinigende Teil muss eingestellt werden können. Incl. event. erf. Führungsräder.

Antrieb für Bürstengerät für Reinigung:

Fabrikat: .......... Typ: .......... Schutzart: IP 54/55 Leistung: ....... kW Spannung: 230/400 V Frequenz: 50 Hz Energieeffizienzklasse: IE3

Die Reinigungsbürsten müssen so konzipiert sein, dass auch einzelne Teile des Besatzes und die Bürste jederzeit ausgetauscht werden können. Das Anheben und das Schwenken der Reinigungseinrichtung in die jeweilige Position sowie die stufenlose Anpassung des horizontalen und vertikalen Anpressdrucks muss manuell einstellbar und arretierbar erfolgen können. Die Abmessungen der Rinne ist vor Ort zu entnehmen (s. Position Vermessung des Bauwerks). Steuerung und betriebsfertige Verkabelung der Reinigungsvorrichtung sind in die Schalt- und Steueranlage (sep. Position) einzurechnen.

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 36

[Seite 37]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 37 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Materialien:

Unter Wasser und in der Wasserwechselzone in Edelstahl V4A, Werkstoff 1.4571/1.4404, sonst in Edelstahl V2A, Werkstoff 1.4301/1.4541. Motoren und event. Gegengewichte handelsüblich und lackiert

Zur Verhinderung von Kontaktkorrosion zwischen verschiedenen Werkstoffen sind Kontaktsperren, aus UV-beständigem Kunststoff vorzusehen.

Rinnen-Sohlreinigung:

Zur weiteren Reinigung der Rinnensohle ist eine "Schleppbürste" einzusetzen. Diese besteht hauptsächlich aus folgenden Teilen:

rechteckige, flache Rahmenkonstruktion, auf deren Unterseite mehrere Bürsten quer angebracht sind. Die Konstruktion ist ca. 900 mm breit. Sie wird mittel VA-Kette oder Seil an der Räumerbrücke befestigt und in der Rinne bzw. auf der Rinnensohle hinterher gezogen. Die Bürsten müssen leicht zu wechseln sein. Hierzu wird die Rahmenkonstruktion herausgehoben.

Angebotenes Fabrikat der Rinnenreinigung:

Fabr.: ............. Typ: ...............

Hinweis: Wird hier ein anderes System angeboten, ist dies ausführlich zu beschreiben und die vorgesehene Ausführung und Funktion sind ausreichend zu dokumentieren. Es sind dann auch vermaßte Skizzen einzureichen und mindestens 3 Referenzen in der Umgebung zu nennen. Ist dies aber nach Ansicht des AG nicht mindestens Gleichwertig, ist das beschriebene System herzustellen.

Liefern und montieren. 1 Stk .................... ....................

03.02.100 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Mehrpreis elektrolytische Trennung Mehrpreis elektrolytische Trennung

Mehrpreis für die elektrolytischen Trennung der vorgenannten Edelstahl-Rinnenreinigungs- vorrichtung von der vorgenannten verzinkten Räumerbrücke. Es ist eine ausreichende galvanische Trennung vorzusehen.

Liefern und montieren 1 psch .................... nur E-Preis

03.02 Nachklärbeckenräumer 1 ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 37

[Seite 38]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 38 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.03 EMSR-Technik NKB-Räumer 1

03.03.10 Grundposition Gruppe 1 Elektrische Schalt- und Steueranlage Elektrische Schalt- und Steueranlage für den Nachklärbeckenräumer

Auf der Räumerbrückenseitenwand ( H bis 1200 mm) oder, falls Räumerbrücke mit entspr. Ausbuchtung gebaut wird, in diese als Standschrankanlage (H bis 2000 mm), in der Nähe des Eingangs, montiert. Schaltschränke als VA-Freiluftschränke mit Klarsichtdeckeln IP55.

Angebotenes System: Auf Seitenwand: O In Ausbuchtung: O (bitte entspr. ankreuzen)

Schalt- und Steueranlage für kompletten Räumer einschließlich Zubehör, zur Steuerung nachfolgender Antriebe und Funktionen:

Fahrantrieb mit Schlupfüberwachung der Antriebsräder.

Es sind keine Schütze sondern 24VDC Relais zu verwenden.

Ein/Aus Schalter je Rinnenreinigungsgerät mittels Bürste an allen senkrechten Rinnenflächen und am Rinnenboden.

Steuerung der Schwimmschlammräumung im NKB durch Ansteuerung des Räumerfahrwerks (frei einstellbare Pausen-/Haltezeit und der Schwimmschlammräumung bzw. der Tauchmotorpumpe, einschl. Optimierung der Schwimmschlamm-Räumeinrichtung.

Überwachung der Sicherheitskontaktleisten Aufnahme und Verarbeitung aller Messsignale wie Näherungsschalter, Endlagenschalter, Initiatoren etc. die für den sicheren Betrieb des Räumers erforderlich sind

Komplette Installation (Beleuchtung, Not-Aus-Schalter, Steckdosenkombinationen, Messungen, Aggregate u.v.m. (Komplettes NKB-Räumsystem)) Steuerung des Räumers und der übrigen Aggregate für Handbetrieb Vor-Ort-Steuerung für alle Aggregate Manuelle Maschinenbedienung und Überwachung LEDs für Störung-Betrieb usw. für alle Aggregate. Einhaltung aller aktuellen Maschinen- und Sicherheitsrichtlinien. Die Fabrikate der einzubauenden Geräte und Komponenten sind nach den Vorgaben in der Leistungsbeschreibung bzw. nach Vorgabe und Abstimmung mit dem AG auszuführen. Schaltschrankanlage für die gesamte Räumersteuerung mit allen Aggregaten, Pumpen, Motoren usw. Schaltschrank als Freiluftschrank ggfs. als Außen- und Innenschrank

Schranksystem:

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 38

[Seite 39]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 39 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Angebotenes Fabrikat: ................

Beleuchtete und beheizte Ausführung:

Schaltschrank: Abmessung: Länge: ........ mm Breite: ........ mm Tiefe: ........ mm

Anzahl der vorgesehenen Schaltschränke: ........ St

Schaltschrank hochgestellt, auf die Seitenwand der Räumerbrücke montiert, für eine leichte Bedienung und bessere Übersichtlichkeit. Schaltschrank zurückversetzt, so dass ein lichter Durchgang von mindestens 1,10 m vorhanden ist. Unterhalb des Schaltschrankes auf dem Gitterrostplanum ist ein ausreichend dimensioniertes Schutzblech (für herabfallende Gegenstände) aus VA-Stahl o. Glw., in rutschhemmender Ausführung (R12) anzubringen. Im Schaltschrank muss eine ausreichende Platzreserve für den nachträglichen Einbau einer Funkverbindung, sowie event. zur späteren Nachrüstung einer SPS-Steuerung incl. 24V Gleichstromversorgung vorhanden sein.

Abmessung Platzreserve/Leerfläche: ca. 60 cm x 60 cm (für die bauseitige Nachrüstung einer Schlammspiegelmessung und einer Funkübertragung)

Es ist eine zusätzliche, zusammenhängende Platzreserve von mind. 20 % vorzussehen

Niederspannungsanlage:

mit sämtlichen Schalt-, Steuer-, Schutz- und Bedienungsgeräten für alle Aggregate sowie Hauptschalter mit den Funktionen "Ein' und 'Aus",

Not-Aus-Schalteinrichtungen an den Brückenenden und am Schaltschrank. U.a. :

Steuerspannung 24V DC
Programmwahlschalter
Hand-0-Auto und Einzeldrucktastern für jeden Antrieb,
Vor-Ort-Steuerstellen an den Rinnenreinigungsgeräten und Schwimmschlammpumpe
Kontaktleistenüberwachung und Steuerung- Leuchtmelder in LED-Ausführung für Betrieb und Störung des jeweiligen Antriebes (Betrieb Dauerlicht, Störung blinkend)
Betriebsstundenzähler für jeden Antrieb,
Amperemeter für Antriebe größer 1 kW Motorleistung
Lampenprüfung und Quittiertastern für Störung und Not-Aus,
Schaltanlage mit sämtlichen erforderlichen Trennern
Hilfsspannungsversorgungen, Sicherungen,
Motorschutzschalter, Schützen, Relais, Sicherungen,
Messumformern usw.
Leiste für Übergabe der Meldungen:

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 39

[Seite 40]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 40 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Betrieb, Störung des Räumers, der Schwimmschlamm- räumung, Reinigungsgerät, sowie für die Auswertung der Eingangssignale wie Start, Stopp Räumer etc.

mit Überspannungsschutzeinrichtung im Eingang der Schaltschrankzuleitung und für die Messungen;
mit Wiedereinschaltautomatik bei Ausfall der Hauptstromversorgung,
mit rote Dauerleuchte auf dem Schaltschrank zur optischen Anzeige einer Sammelstörmeldung
kompl. auf Klemmleiste verdrahtet und geprüft.

Schaltschrank komplett mit Beschriftung der einzelnen Schaltfunktionen einschl. betriebsfertiger Verkabelung des Gesamtsystems, incl. der Messungen.

Weitere Leistungen:

Klärung der Aufgabenstellung und Pflichtenheft- erstellung mit Auftraggeber, Ingenieur-Büro und Verfahrensfirmen, Detailabstimmungen in erforderlichem Umfang mit Dokumentation und Schaltpläne in 2-facher Ausfertigung in Papierform und 2 x auf Datenträger

Weitere Installationen incl. Verkabelung:

eine Steckdosenkombinationen: CEE 16 A / Schuko 16 A / FI-Schutzschalter 40/ 0,03A, in Brückenmitte, mind. drei ortsfeste LED-Außenleuchten 10W, Schutzart IP 65, auf der Raumerbrücke einschl. Schalter am Räumerende incl. Notaustaster am Räumerende für Laufwägen.

Betriebsfertige Verkabelung

Alle auf der Brücke mit Schutzrohren oder Kabelkanälen aus Edelstahl zwischen Schaltanlage, Antrieben und Schleifringkörper mit allen systemgebundenem Zubehör, sowie den erforderlichen Schaltgeräten außerhalb des Schaltschrankes. Für die Verkabelung sind NYY-Kabel zu verwenden, sofern der Auftraggeber nichts anderes vorschreibt. Die Planungs- und Ausführungsbestimmungen der gültigen Vorschriften sind uneingeschränkt einzuhalten.

Erdungsanlage

Komplett für die Räumerbrücke mit allen Einrichtungen. Erstellen eines Prüfprotokolls für die Erdungsanlage

liefern und betriebsfertig montieren. 1 St .................... ....................

03.03.20 Grundposition Gruppe 1 Mehrpreis unterberechungsfreie Stromversorgung Mehrpreis unterberechungsfreie Stromversorgung

Mehrpreis für die Ausführung des vorgenannten Schaltschrankes mit einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (für die Steuerungstechnik)

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 40

[Seite 41]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 41 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Fabrikat/Typ: Phoenix Contact TRIO-UPS/1AC/24DC/5

einschl. Energiepeicher 1,3 Ah

komplett, einschl. allen systembedingten Zubehör und Mehraufwendungen für vorgenannten Schaltschrank etc.

Liefern und montieren 1 St .................... ....................

03.03.30 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Funktionsbeschreibung/Pflichtenheft Funktionsbeschreibung/Pflichtenheft

Der Auftragnehmer hat eine ausführliche Funktionsbeschreibung bzw. Pflichtenheft des kompletten Nachklärbeckenräumersystems mit allen Nebenaggregaten (Schwimmschlammpumpen etc.), Sensoren, etc. zu liefern, so dass der Auftragnehmer der Steuerungstechnik (AN EMSR-Technik) die Steuerung des Nachklärbeckenräumersystems erstellen kann.

Danach hat er die Steuer- und Regelungen zu prüfen, da er die volle Gewähr für die richtige Funktion des kompletten Nachklärbeckenräumersystems übernimmt.

Projektierung der kompl. Steuerung einschl. Grundlagenbesprechung, Erstellung eines ausführlichen, mehrfach mit dem Bauherrn und dem Auftragnehmer der Steuerungstechnik abgestimmten Pflichtenheftes, bzw. Festlegung der Programmabläufe.

Das Pflichtenheft wird in gemeinsamen Lesungen beim AG geprüft.

Das Pflichtenheft muss so ausführlich und genau beschrieben sein, dass für verfahrensfremde Programmierer die Programmerstellung ohne Probleme möglich ist.

Im Rahmen der Pflichtenhefterstellung sind alle Details hinsichtlich der Aufgabenstellung zu klären und der Lösungsweg umfassend darzustellen. Gegebenenfalls ist das Pflichtenheft im Rahmen der technischen Klärungsphase entsprechend den Anforderungen mehrfach zu überarbeiten und dem AG erneut vorzulegen.

Bestandteile des Pflichtenheftes sind: Hardwarebeschreibung, Systemsoftwarebeschreibung, Prozessankopplung, Umgebungsbedingungen, Aufstellungsorte Kopplungskonzept mit der Maschinentechnik, Erstellen von Prozessfließbildern auf Grund der Örtlichkeiten und verfahrenstechnischen Vorgaben, Systemkonfiguration Spannungsversorgung, Beschreibung der Hardwareschnittstellen, Beschreibung der Softwareschnittstellen E/A Liste und Informationsliste mit AKZ System des AG auf der Grundlage der Aggregateliste. Beschreibung (Regelung/Steuerung), Erarbeitung des MSR Schemas mit AKZ System des AG, Darlegung der Bedienhierarchie, Darlegung des Bedienkonzeptes, Meldungsverarbeitung, Störmeldungsverarbeitung,

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 41

[Seite 42]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 42 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Befehlsverarbeitung, Messwertverarbeitung, Darlegung eines schlüssigen Namenskonzeptes.

Sämtliche Unterlagen sind übersichtlich und geordnet in DIN A4 zusammenzustellen und rechtzeitig dem AG und dem Planer in 1-facher Ausfertigung (als Worddokument) zu übergeben. 1 psch .................... nur E-Preis

03.03 EMSR-Technik NKB-Räumer 1 ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 42

[Seite 43]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 43 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.04 Klärtechnische EInrichtungen NKB 1

Zulaufkonstruktion Zulaufkonstruktion

03.04.10 V4A-Tauchring V4A-Tauchring

Tauchring, mehrteilig (in 4 Abschnitten) am Mittelbauwerk befestigt, einschl. unterer Versteifungsringen/Strömungsbrechern nach Innen breit.

Wasserspiegel : ca. 457,42 müNN O.K. Zylinder : ca. 457,45 müNN U.K. Zylinder : ca. 455,31 müNN O.K. Bauwerk : ca. 458,30 müNN Dicke : mind. 3,0 mm

Abmessungen:

Durchmesser : ca. 3.700 mm

Durchmesser Mittelbauwerk : ca. 2,5 m

Strömungsbrecher-/ Umlenkscheibe:

Innendurchmesser: ca. 3.300 mm Einbauhöhe : ca. 455,50 müNN

Befestigung am Königsstuhl, mit seitlichen Auslagerarmen/Konsolen

einschl. Befestigungsmaterial und Versteifungen

komplett in Edelstahl, Werkstoff 1.4571/1.4404.

Liefern und montieren 1 Stk .................... ....................

03.04.20 V4A-Scheibe d= 3.700 mm V4A-Scheibe d= 3.700 mm

als waagrechtes Prallblech im bauseitigen Mittelbauwerk, an den 4 Stützen des Mittelbauwerks unterhalb des vorgenannten Tauchrings angeordnet, mehrteilig, gegen das Bauwerk verschraubt, einschl. Rohrdurchführungen für Schwimmschlammdruckleitung DN 80 und 2x Kabelleerrohr DN 80.

Abmessungen: Blechscheibe Außendurchmesser: ca. 3.700 mm Innendurchmesser: ca. 2.200 mm Dicke: mind. 3,0 mm

Einbauhöhe : ca 454,90 müNN,

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 43

[Seite 44]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 44 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... bzw. an der Unterseite des Mittelbauweks angedübelt

Einschl. allen notwendigen Befestigungs- material.

komplett in Edelstahl, Werkstoff 1.4571

Liefern und montieren 1 Stk .................... ....................

Schwimmschlammabsaugung Tauchring Schwimmschlammabsaugung Tauchring

03.04.30 Grundposition Gruppe 1 Schwimmschlamm-Tauchmotorpumpe Schwimmschlamm-Tauchmotorpumpe

in Mittelzylinder NKB eingebaut

zur Förderung der abgezogenen Fett- und Schwimmstoffe aus dem Tauchring nach außen über eine bauseitige Druckleitung

als kompaktes Blockaggregat in explosionsgeschützter Ausführung EX D II, G III, komplett betriebsbereit mit Schnellkupplungseinrichtung bzw. herausnehmbar, geeignet für Schlürfbetrieb und Trockenlauf. incl. bzw. bestehend aus:

Kupplungsfuß, Führungsrohren WSt. 1.4571, in erf. Länge bis ca. Unterkante Räumerbrücke und Führungsrohrhalter, einschl. aufsteckbarer Verlängerung der Führungsrohre bis O.K. Räumerbrück
Gliederkette/VA-Seil aus WSt. 1.4571, mit großer Ringöse und Boots-Schwimmkörper, zum Hochziehen der Pumpe, mit Aufhängungshaken, einschl. Alustab mit V4A-Ösen-Fanghaken usw.
Kabelabhängung aus VA.

Ausführung in Gusseisen, Motor als Trockenläufer mit eingebauten Thermofühlern, Wicklung nach Isolationsklasse F, Aggregat trockenlaufsicher.

Motorleistung bis 5 kW = Direkteinschaltung Motorleistung > 5 kW = Stern-Dreieck-Schaltung

Wellenabdichtung zwischen Motor und Pumpe durch zwei unabhängig voneinander wirkende Gleitringdichtungen, im Ölbad laufend.

Auslegungsdaten:

Fördermenge: >= 10 l/s
Förderhöhe hgeo: ca. 1m
Druckleitung: je nach Erfordernis
Kabellänge: ca. 8 m

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 44

[Seite 45]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 45 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Betriebsspannung: 400 V 50 Hz

Fabrikat: Wilo Typ: Rexa Pro

Baureihe: .................

Leistungsbedarf: ............ kW

Motorleistung: ............ kW

Drehzahl: ............ U/min

freier Laufraddurchgang: ............ mm

Laufradart: ................

Druckstutzen: DN ......

Einschaltung: ................

liefern und einbauen 1 St .................... ....................

03.04.40 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Schwimmschlamm-Tauchmotorpumpe Schwimmschlamm-Tauchmotorpumpe

wie zuvor, jedoch Fabrikatswahl durch AN

Fabrikat: .................. Typ: .................. Baureihe: .................. Leistungsbedarf: ............... kW Motorleistung: ............... kW Drehzahl: ............... U/min freier Laufraddurchgang: ............... mm Laufradart: .................. Druckstutzen: DN .... Einschaltung: ..................

liefern und einbauen 1 St .................... nur E-Preis

Schwimmschlammdruckleitung Schwimmschlammdruckleitung von der vorgenannten Schwimmschlammpumpe bzw. dessen Fußkrümmer direkt nach unten bis in den Trichter des Nachklärbeckens geführt zum Anschluss an eine weiterführende bauseitige Leitung DN 80

03.04.50 Trennen PE100-Rohr da= 90 mm, SDR 11 Trennen PE100-Rohr da= 90 mm, SDR 11

vorhandenes PE-Rohr trennen, einschl. Nachbearbeitung der Trennstelle nach dem Stand der Technik.

komplett mit allen notwendigen

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 45

[Seite 46]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 46 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Arbeitsmitteln

Montage 3 Stk .................... ....................

03.04.60 Demontage Rohrleitungsteilstück Demontage Rohrleitungsteilstück

Ein Teilstück der vorhandenen Schwimmschlamm-Druckleitung unterhalb des Räumerdrehgelenks ist einseitig abzuflanschen, andererseits abzutrennen , zu demontieren und umweltgerecht zu entsorgen. Die Trennstellen sind nach dem Stand der Technik vorort nachzubehandeln.

Das anfallende Material geht in das Eigentum des Auftrag- nehmers über.

Über den Umfang der Demontage- arbeiten hat sich der Anbieter vor Ort selbst zu informieren.

Eine gesonderte Vergütung da- für erfolgt nicht.

Länge: ca. 3 m

Nennweite: DN 80 Material: PE da= 90 mm, SDR11

Demontage und Entsorgung, komplett einschl. allem Zubehör 1 psch ....................

03.04.70 Demontage Rohrleitungsteilstück Demontage Rohrleitungsteilstück

Ein Teilstück der vorhandenen Schwimmschlamm-Druckleitung unterhalb NKB-Mittelbauwerks ist beidseitig abzutrennen, zu demontieren und umweltgerecht zu entsorgen. Die Trennstellen sind nach dem Stand der Technik vorort nachzubehandeln.

Das anfallende Material geht in das Eigentum des Auftrag- nehmers über.

Über den Umfang der Demontage- arbeiten hat sich der Anbieter vor Ort selbst zu informieren.

Eine gesonderte Vergütung da- für erfolgt nicht.

Länge: ca. 1 m

Nennweite: DN 80 Material: PE da= 90 mm, SDR11

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 46

[Seite 47]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 47 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Demontage und Entsorgung, komplett einschl. allem Zubehör 1 psch ....................

03.04.80 PE100 Vorschweißbund da= 90 mm, SDR 11 PE100 Vorschweißbund da= 90 mm, SDR 11

Dichtfläche gerillt, für Elektromuffen- schweißung, einschl. Losflansch Dichtung und V4A-Schrauben.

Liefern und montieren. 1 Stk .................... ....................

03.04.90 PE100 Elektroschweißmuffe f. da= 90 mm, SDR 11 PE100 Elektroschweißmuffe f. da= 90 mm, SDR 11

Liefern und montieren 1 Stk .................... ....................

03.04.100 V4A-Stahlrohr DN 80 V4A-Stahlrohr DN 80

(88,9 x 2,0) nach DIN EN ISO 1127, Werkstoff 1.4571, in Teilstücken verschweißt.

Liefern und montieren. 7 m .................... ....................

03.04.110 90° V4A-Rohrbogen DN 80 90° V4A-Rohrbogen DN 80

(88,9 x 2,0), R = 1,5 d, DIN 2605, Werkstoff 1.4571 mit der Rohrleitung verschweißt

Liefern und montieren. 3 Stk .................... ....................

03.04.120 45° V4A-Rohrbogen DN 80 45° V4A-Rohrbogen DN 80

(88,9 x 2,0), R = 1,5 d, DIN 2605, Werkstoff 1.4571 mit der Rohrleitung verschweißt

Liefern und montieren. 2 Stk .................... ....................

03.04.130 V4A-Glattflansch DN 80 V4A-Glattflansch DN 80

PN 10, ähnlich DIN EN 1092-1, mit redu- zierter Blattdicke 10,0 mm in Edel- stahl, Werkstoff 1.4571 Einschl. Dichtungen und VA-Ver- schraubung

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 47

[Seite 48]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 48 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... mit der Rohrleitung verschweißt

Liefern und montieren 2 Stk .................... ....................

03.04.140 V4A-Konsole für Rohr DN 80 V4A-Konsole für Rohr DN 80

als Gleit- oder Festpunkt zur Befestigung der Rohrleitung an der Bauwerkswand. Ausreichend dimensioniert für alle auftre- tenden statischen und dynamischen Kräfte. Auslagerung nach gegebenen Erfordernissen, mit Haltebügel, Hochlastdübel und Edelstahlschrau- ben.

komplett in Edelstahl, Werkstoff 1.4571

Liefern und montieren. 3 Stk .................... ....................

03.04.150 V4A-Rohrkupplung für Stahlrohr DN 80 V4A-Rohrkupplung für Stahlrohr DN 80

zugfeste Verbindung, Gehäuse, Innenbauteile und Verschluss- teile in Edelstahl, Werkstoff 1.4571/1.4404, Dichtmanschette in EPDM

Temperaturbereich: -20 bis + 80°C

Betriebsdruck: 16 bar

Liefern und montieren. 2 Stk .................... ....................

03.04.160 V4A-Ringraumdichtung f. Rohr DN 80, nicht druckdicht V4A-Ringraumdichtung f. Rohr DN 80, nicht druckdicht

bauseitige Kernbohrung nach Bieterangaben

Alle Stahlteile in Edelstahl, Werkstoff 1.4571

Liefern und montieren. 1 Stk .................... ....................

03.04.170 Kernbohrung ca. 150 mm Kernbohrung ca. 150 mm

für vorgenannte Ringraumdichtung/Rohrleitung

Aufstellen, Vorhalten und Räumen der Baustelle, Entsorgung des Bohrgutes,

Wandstärke ca. 30 cm 1 Stk .................... ....................

03.04.180 Betonstahl aufbohren

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 48

[Seite 49]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 49 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Betonstahl aufbohren

als Zulage (nomineller Stabquerschnitt) bei einem Stahlquerschnitt größer als 2 cm2 je Bohrung 20 cm² .................... ....................

03.04.190 Grund- und Deckbeschichtung Kernlochbohrung 150 Grund- und Deckbeschichtung Kernlochbohrung

als Oberflächenschutzsystem auf Kernlochbohrungen zur Versiegelung der Betonfläche und Korrosionsschutz angeschnittener Bewehrung

Durchmesser 150 mm, Länge ca. 0,30 m im System geprüft.

Liefern und auftragen 1 Stk .................... ....................

Ablaufkonstruktion Ablaufkonstruktion

Becken-Geometrie: Becken-Geometrie:

Beckenform: Rundbecken Anzahl der Becken 1 Stück Beckendurchmesser i. L. ca. 23,80 m Wandstärke Beckenkrone ca. 350 mm O.K. Bauwerk ca. 458,30 müNN max. Wasserspiegel ca. 457,42 müNN O.K. Gelände ca. 458,00 müNN Sohle außen ca. 454,71 müNN Sohle innen ca. 453,51 müNN

03.04.200 Vermessung d. Bauwerks- und d. Rinnengeometrie Vermessung d. Bauwerks- und d. Rinnengeometrie

vor Beginn der Werkplanung

Nachklärbecken 1

einschl. Anpassung und Lieferung der Revisions- Baupläne im pdf und dwg-Format, Reisekosten sind einzurechnen

1 psch ....................

03.04.210 V4A-Ablaufrinnenwand, rund V4A-Ablaufrinnenwand, rund

Ablaufrinnenwand mit integrierter Überfallschwelle, für Rundbecken zur gleichmäßig über den Beckenumfang verteilten Klarwasserentnahme, seitlich an der bautechnischen Rinnensohle/Betonnase befestigt

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 49

[Seite 50]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 50 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

angeb. Fabrikat: ...........................

Ausführung:

Rinnenwand in Stahlausführung, gebogen auf Radius R= ca. 11,5m beul- und verwindungssteif, seitlich am Bauwerk bzw. der Stirnseite der vorhandenen Betonrinnensohle befestigt Die einzelnen Blechtafeln sind an den Stößen beidseitig mittels verschraubten Blechstreifen (mit Abdichtung) miteinander zu verbinden/zu verstärken/versteifen
Überfallschwelle DIN 19558, Form B höhenverstellbar ringsumlaufend und gezahnt aus V4A-Stahlblech einseitig an der Ablaufrinne befestigt, gebogen, mit Langlochschlitzen und Abdeckplatten

Abmessungen: Durchmesser Überfallschwelle: ca. 23,0 m Umfang: ca. 72,5 m (=Abrechnungslänge)

Abmessungen:

Rinnensohle: ca. 456,90 müNN

O.K. Rinnenwand: ca. 457,30 müNN U.K. Rinnenwand: ca. 456,70 müNN

Höhe Rinnenwand: ca. 600 mm

Blechdicke: mind. 4 mm

Höhe Überfall- schwelle: ca. 250 mm

Blechdicke: mind. 3 mm

komplett einschl. Dichtungsbänder, Schrauben, Muttern und sonstigem Be- festigungsmaterial

komplett in Edelstahl, Werkstoff 1.4571/1.4404

Liefern und montieren. 72,5 m .................... ....................

03.04.220 Justierung mittels Laser-Nivelliergerät Justierung mittels Laser-Nivelliergerät

Justierung der vorgenannten Ablaufschwelle mittels Laser-Nivelliergerät

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 50

[Seite 51]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 51 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... auf eine Toleranz in Höhe von max. 1mm 1 St .................... ....................

03.04.230 V4A-Tauchwand gebogen V4A-Tauchwand gebogen

an der vor genannten Ablaufrinnewand verschraubt, aus 3 mm Stahlblech, gebogen auf Radius R = ca. 11,2 m,

Wandabstand von der Ablaufrinnenwand : ca. 300 mm Tauchwandhöhe : ca. 400 mm

einschl. 1 Stück Befestigungskonsole je 0,75 m Tauchwand, welche an der Rinnenwand befestigt werden, einschl. allem weiteren Befestigungs- material

komplett in Edelstahl, Werkstoff 1.4571/1.4404

Liefern und montieren. 70,5 m .................... ....................

03.04.240 V4A-Sammelablauf V4A-Sammelablauf

passend zur vorgenannten Ablaufrinne, als Rechteckkanal, (B/H/L ca. 1000 x 700 x 500 mm), an der Sohle der vorhandenen bautechnischen Rinne unten und seitlich an der Beckenwand angedübelt, gegen das Bauwerk (und der verlängerten Blechrinnenwand) abgedichtet.

Komplett, einschl. allem systembedingtem Zubehör in Edelstahl, Werkstoff 1.4571/1.4404

Liefern und montieren 1 Stk .................... ....................

03.04 Klärtechnische EInrichtungen NKB 1 ....................

03 Nachklärbeckenräumer 1 (Bestandsbecken) ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 51

[Seite 52]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 52 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

04 Nachklärbeckenräumer 2

04.01 Nachklärbeckenräumer 2

Rundräumer Rundräumer

als radiale Brücke

Abmessungen

Anzahl der Becken 1 Stück Beckendurchmesser i. L. ca. 21,0 m Laufkreisdurchmesser ca. 21,35 m Brückenlänge ges. ca. 12,0 m

Wandstärke Beckenkrone ca. 350 mm O.K. Bauwerk ca. 458,80 müNN O.K. Gelände ca. 458,45 müNN Sohle außen ca. 453,19 müNN Sohle innen ca. 452,34 müNN

Votenbreite ca. 0,2 m

Trichterspitze ca. 450,34 müNN Durchmesser Schlamm- trichter oben ca. 3,5 m Durchmesser Schlamm- trichter unten ca. 1,2 m

04.01.10 Grundposition Gruppe 1 Nachklärbeckenräumer Nachklärbeckenräumer

gem. DIN 19552 /DIN19569 als radialer Rundräumer, Komplettsystem, betriebsbereit, u.a. bestehend aus:

Hinweise:

Der Schweißeignungsnachweis für tragende Konstruktionen gem. DIN 18800 T 7 mit Erweiterung für CR-Ni-Stähle ist dann ebenfalls beizulegen.

Korrosionsschutz für den gesamten Räumer gemäß nachfolgender Beschreibung:

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 52

[Seite 53]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 53 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

ausgeführt.

oberhalb der U.K. Räumerbrücke liegende Teile: werden in Edelstahl, Werkstoff 1.4301/1.4541 ausgeführt.

Die Tragkraft der Räumerbrücke ist durch ein Hinweisschild an der Konstruktion sichtbar zu machen.

Kontaktkorrosion: Eine direkte Verbindung zweier verschiedener Metalle muss vermieden werden. Es ist eine Isolationsschicht aus Butyl, Epoxidharz vorzusehen.

Räumer:

Fabrikat: ..................................

Typ: ..................................

Räumerbrücke: Edelstahl, Werkstoff 1.4301/1.4541, entsprechend techn. Vorbedingungen, Vorgaben, UVV und Erfordernissen.

Verbindungsmittel Räumerbrücke: Schrauben A4/A2

Gitterroste: Edelstahl, Werkstoff 1.4301/1.4541 mit rutschhemmender Oberfläche. Die Roste sind mit Klemmen an der Brücke rutschfest zu sichern und zu befestigen.

1 Stück zusätzliche VA-Steckhülse für bauseits vorhandenen Personensicherungshebekran Fabrikat Martin PSA, A-6922 Wolfurt

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 53

[Seite 54]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 54 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

dient als seitliche Absturzsicherung. Das heißt sie muss mind. 1,10 m über die Laufebene ragen. Alle Schweißnähte sind durchgehend zu schweißen bzw. bei nicht durchgehender Schweißnaht sind entspr. Ausklinkungen vorzusehen, die einen einwandfreien Korrosionsschutz ermöglichen. Gelenkige Verbindungen am Räumer sowie sonstige bewegliche Teile ( z.B. Fahrwerke, Antriebe usw.) sind für eine um mindestens 30% höhere Belastung auszulegen, die sich durch das Brückengewicht und den sonstigen Anbauteilen ergibt. Einseitiger Zu-und Abgang bestehend aus rutschsicherer Aufstiegsleiter, als einschiebbare Leiter aus Aluminiumlegierung, mit Holmen aus Rohr D= 48 mm lichte Sprossenweite: 600 mm Leiter einfach bedienbar mit Handhebel und Fußhebel. Eine Abschaltautomatik stoppt den Räumerantrieb bei herabgelassener Leiter. Start automatisch, wenn die Leiter wieder in oberer Position ist.

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 54

[Seite 55]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 55 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

entsprechend geltender Normung und UVV, sowie Leitern mit Überstieg und Auftrittsfläche auf der Raumerbrücke. Die Ausführungen werden vom GUV geprüft und sind ggfs. zu Lasten des AN gemäß den Vorgaben des GUV zu ergänzen bzw. abzuändern.

Brüstungshöhe: ..............m Brückenlänge: ..............m Wandstärke Vollwandprofil: ..............mm Durchbiegung: .............. (max. zul. 1/350)

Es ist eine Kugeldrehverbindung DN 80 für die Schwimm- schlammleitung DN 80 vorzusehen.

Die Schwimmschlamm-Druckleitung über Drehgelenk ist separat bzw. in nachfolgenden Positionen anzubieten.

Polzahl mind. PE + 8 St. Rechnerische Lebensdauer gem. DIN EN 12255-1: Lebensdauerklasse 5 incl. 3 m freie Leitungslänge Gehäuse Edelstahl

z.B. Fabrikat Stemmann o.Glw.

Angebotenes Fabrikat:

Fabrikat: ......................... Typ: ........................ Anzahl der Pole: ........................

Schleifringkörper mit VA-Schutzabdeckung, so ausgeführt, dass kein Wasser an den Schleifringkörper gelangt. Er ist so anzubringen, dass eine problemlose Wartung und ein problemloser Zugang möglich ist. Die Datenübertragung erfolgt über ein separates System (z.B. Funk). Hier ist also diesbezüglich nichts weiter vorzusehen.

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 55

[Seite 56]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 56 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Das Zentrallager ist als Kugellager bzw. Wälzlager auszuführen. Die Brücke wird über Vertikallager am Zentrallager angeschlossen und liegt somit spannungsfrei auf dem Königsstuhl auf.

Des Weiteren wird hier der zuvor beschriebene Schleifring mit aufgenommen und muss berücksichtigt werden.

Zentrallager:

Fabrikat: ........................... Typ: ........................... Durchmesser des Zentrallagers: ................mm

Drehgelenk:

Fabrikat: ......................... Typ: .........................

Fabrikat: Perma Flex

Fabrikat: ......................... Typ: .........................

Die Schmierstellen sind zu dokumentieren und mit einer fortlaufenden Nummerierung zu versehen.

Fahrwerk:

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 56

[Seite 57]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 57 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Das Fahrwerk ist als geschweißte, stabile Profilkonstruktion herzustellen und wird mit der Brücke verschraubt. Die Verkleidung am Fahrwagen ist abnehmbar bzw. mit abnehmbaren Radkästen auszuführen, um Wartungsarbeiten und einen Radwechsel problemlos zu ermöglichen. Alle Einstellbereiche müssen frei zugänglich sein. Die Laufräder sind vollgummibereift und wälzgelagert auszuführen. Die Radaufhängungen/Radachsen müssen genau auf den Räumerdrehpunkt ausgerichtet sein. Der Raddurchmesser und die Radbreite ist so zu bemessen, dass ein Flächendruck von 500 N/cm2 nicht überschritten wird. Die max. Belastung der Lauf- räder darf nur zu 2/3 genutzt werden. Eine ent- sprechende Berechnung ist nach Auftragserteilung vorzulegen.

Anhebbare Bodenschlammräumung ohne Hubvorrichtung: Die Anordnung der Bodenräumschilde hat so zu erfolgen, dass bei Räumerbetrieb über den gesamten Beckenradius

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 57

[Seite 58]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 58 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

geräumt wird. Die Bodenräumschilde aus nicht rostendem Stahl WSt. 1.4571, die auf Tragrollen mit wartungsfreien Lagern und Achsen (ohne Nachschmierung) aus Kunststoff/Polyamid mit Laufflachen aus Gummi/PU auf der Beckensohle laufen, werden von Tragrohren, die an der Brücke gelenkig gelagert sind, nachgeschleppt. Die Räumschilde sind so auszubilden und anzuordnen, dass eine optimale Schlammräumung (logarithmische Spirale entsprechend den Ausführungsplänen) sowie ein Ausgleich von Bodenunebenheiten in der Bodenplatte gewährleistet wird. Die Höhe der Bodenraumschilde sind von innen nach außen abzustufen. (Mindestensthöhe : 300 mm) Die Aushebung muss mittels Handseilwinde nur bis 1 m über Bodenplatte möglich sein, um von dort aus bei geleertem Becken einen Austausch der Abstreifleisten und Laufrollen vornehmen zu können. Die Raumschilde sind mehrteilig auszubilden.

Segmentteilung je Seite: ..............St (Anzahl der Schilde)

Laufrollendurchmesser: ..............mm (mind. 300 mm)

Laufrollenbreite: ..............mm (mind. 100 mm)

Material der Laufrolle: .......................

Material der Lauffläche/Reifen: .......................

Abstreifleistenmaße: ..............mm (mind. 10 x 80 mm)

Material Abstreifleiste: ....................... (Abwasser- + Ölbeständig)

Schwimmschlammräumung siehe nachfolgende Position

Weiterhin einzurechnen sind auch alle Hebezeuge, erforderlichen Gerüste sowie alle Hilfseinrichtungen (gem. UVV)

Liefern und montieren 1 Stk .................... ....................

04.01.20 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Nachklärbeckenräumer Nachklärbeckenräumer

gem. DIN 19552 /DIN19569

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 58

[Seite 59]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 59 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... als radialer Rundräumer, Komplettsystem, betriebsbereit, u.a. bestehend aus:

Hinweise:

Der Schweißeignungsnachweis für tragende Konstruktionen gem. DIN 18800 T 7 mit Erweiterung für CR-Ni-Stähle ist dann ebenfalls beizulegen.

Korrosionsschutz für den gesamten Räumer gemäß nachfolgender Beschreibung:

oberhalb der U.K. Räumerbrücke liegende Teile: werden in Stahl, feuerverzinkt ausgeführt.

Die Tragkraft der Räumerbrücke ist durch ein Hinweisschild an der Konstruktion sichtbar zu machen.

Kontaktkorrosion: Eine direkte Verbindung zweier verschiedener Metalle muss vermieden werden. Es ist eine Isolationsschicht aus Butyl, Epoxidharz vorzusehen.

Räumer:

Fabrikat: ..................................

Typ: ..................................

Räumerbrücke: Stahl, feuerverzinkt, entsprechend techn. Vorbedingungen, Vorgaben, UVV und Erfordernissen.

Verbindungsmittel Räumerbrücke: Schrauben verzinkt

Gitterroste: Edelstahl, Stahl, feuerverzinkt mit rutschhemmender Oberfläche. Die Roste sind mit Klemmen an der Brücke rutschfest zu sichern und zu befestigen.

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 59

[Seite 60]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 60 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... relevanten Einsatzpunkten (für 2 St Schwimmschlamm -Pumpen usw.)

1 Stück zusätzliche VA-Steckhülse für bauseits vorhandenen Personensicherungshebekran Fabrikat Martin PSA, A-6922 Wolfurt

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 60

[Seite 61]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 61 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... gestattet.

Brüstungshöhe: ..............m Brückenlänge: ..............m Wandstärke Vollwandprofil: ..............mm Durchbiegung: .............. (max. zul. 1/350)

Es ist eine Kugeldrehverbindung DN 80 für die Schwimm- schlammleitung DN 80 vorzusehen.

Die Schwimmschlamm-Druckleitung über Drehgelenk ist separat bzw. in nachfolgenden Positionen

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 61

[Seite 62]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 62 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... anzubieten.

Polzahl mind. PE + 8 St. Rechnerische Lebensdauer gem. DIN EN 12255-1: Lebensdauerklasse 5 incl. 3 m freie Leitungslänge Gehäuse Edelstahl

z.B. Fabrikat Stemmann o.Glw.

Angebotenes Fabrikat:

Fabrikat: ......................... Typ: ........................ Anzahl der Pole: ........................

Das Zentrallager ist als Kugellager bzw. Wälzlager auszuführen. Die Brücke wird über Vertikallager am Zentrallager angeschlossen und liegt somit spannungsfrei auf dem Königsstuhl auf.

Des Weiteren wird hier der zuvor beschriebene Schleifring mit aufgenommen und muss berücksichtigt werden.

Zentrallager:

Fabrikat: ........................... Typ: ........................... Durchmesser des Zentrallagers: ................mm

Drehgelenk:

Fabrikat: ......................... Typ: .........................

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 62

[Seite 63]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 63 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Die Vorratsbehälter des Schmierstoffs sind an einer Halterung an der Räumerbrücke zu befestigen und muss leicht zugänglich sein. Die automatische Schmierung muss für Außenaufstellung geeignet sein. Die automatische Schmierstoffversorgung des Vorratsbehälters muss mind. 6 Monate vorhalten. Einsatzbereich:-20 bis 40°C, für Außenaufstellung

Fabrikat: Perma Flex

Fabrikat: ......................... Typ: .........................

Die Schmierstellen sind zu dokumentieren und mit einer fortlaufenden Nummerierung zu versehen.

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 63

[Seite 64]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 64 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Segmentteilung je Seite: ..............St (Anzahl der Schilde)

Laufrollendurchmesser: ..............mm (mind. 300 mm)

Laufrollenbreite: ..............mm (mind. 100 mm)

Material der Laufrolle: .......................

Material der Lauffläche/Reifen: .......................

Abstreifleistenmaße: ..............mm (mind. 10 x 80 mm)

Material Abstreifleiste: ....................... (Abwasser- + Ölbeständig)

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 64

[Seite 65]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 65 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Schwimmschlammräumung siehe nachfolgende Position

Weiterhin einzurechnen sind auch alle Hebezeuge, erforderlichen Gerüste sowie alle Hilfseinrichtungen (gem. UVV)

Alle unter Wasser und in Wasserwechselzonen liegenden Stahlteile sind in Edelstahl (Schild und Aufhängung), Werkstoff 1.4571 auszuführen.

Alle über Wasser liegenden Stahlteile sind in Stahl, feuerverzinkt auszuführen.

Bei der Verbindungen hochlegierter und niedrig legierter Stähle ist eine ausreichende galva- nische Trennung vorzusehen.

Liefern und montieren 1 Stk .................... nur E-Preis

04.01.30 Mehrpreis Zwangsantrieb Mehrpreis Zwangsantrieb

für die Ausrüstung des vor genannten Rund- räumers mit einem Zwangsantrieb.

Angaben: Fahrweg : ca. 67 m

2 Schienenlaufräder, (statt der vollgummibereiften Räder),
Antriebssystem über ein Ritzel mit Getriebemotor, einschl. der erforderlichen Wälzlager

Ritzel Zähnezahl: .... Stück Modul : .... mm

Änderungen im vorbeschriebenen Schaltschrank

komplett, mit V4A- Befestigungsmaterial.

Liefern und montieren 1 psch ....................

04.01.40 Mehrpreis Schienen f. Zwangsantrieb Mehrpreis Schienen f. Zwangsantrieb

Schienen für die Ausrüstung des vor genannten

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 65

[Seite 66]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 66 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Rundräumers mit einem Zwangsantrieb.

Angaben: Fahrweg : ca. 67 m

Schienenprofil: .........

Profil gebogen, passend zum Durchmesser des Beckens, mit den erforderlichen Fest- und Gleit- lagern, einschl. Verbundanker

Zahnstange gebogen, passend zum Durchmesser des Beckens

komplett, in Stahl feuerverzinkt, mit V4A- Befestigungsmaterial.

Liefern und montieren 67 m .................... ....................

04.01.50 Schwimmende Schwimmschlammabzugseinrichtung (kurz) Schwimmende Schwimmschlammabzugseinrichtung

Vorbemerkung und Funktionsbeschreibung:

Abmessungen: Durchmesser

Becken, innen: ca. 21,0 m
Tauchwand: ca. 19,4 m
Mittelbauwerk bzw. Einlaufzylinder: ca. 3,5 m

System: Glaser o.glw.

Hersteller: B. Glaser, Klärtechnik GmbH, Wogenmannsburg 25a 22457 Hamburg Tel. 040 / 5504252 Fax. 040 / 5504909

Schwimmschlammräumung

im wesentlichen bestehend aus:

einer Kipprinne (mind. 2,5m lang) die sich selbsttätig auf veränderliche Wasserspiegel (Wasserspiegelschwankungen bis zu 6 cm) einstellt und die Eintauchtiefe konstant hält.

Zur Anpassung an die Schwimmstoffmenge und zur Reduzierung von unnötigem Wasseranteil ist eine automatische, einstellbare Laufzeit-Pausensteuerung vorzusehen. In der Pausenzeit wird der Schwimmschlamm lediglich zusammengeschoben. Nach Ablauf der Pausenzeit hat der Schwimmschlamm- abzug innerhalb der vorgegeben eingestellten Laufzeit kontinuierlich mit optimaler Leistung, d.h. ohne Unterbrechung (Intervallen) zu erfolgen. Systeme mit Stellantrieb etc. sind nicht zugelassen.

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 66

[Seite 67]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 67 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Eine vollautomatische Wasserspiegelanpassung (Nachfahren bei Wasserspiegelschwankungen) ist zu gewährleisten. Die gewünschte, sich selbst konstant haltende Ein- tauchtiefe (0,5 cm bis 2 cm) muss bei laufendem Betrieb eingestellt werden können. Zur Handräumung größerer, vor der Skimrinne befind- licher Schwimmstoffe sowie zur Handräumung hinter der Skimrinne ist eine Handbetätigung zum Herunterkippen der vorderen und hinteren Rinnenkante von der Räumer- brücke aus vorzusehen. Das Betätigungsgestänge ist bis zur Oberkante des Handlaufes zu führen. Die Räumlänge vor und hinter der Skimrinne beträgt ca. 0,9 bzw. 4,9 m Die Skimrinne ist als geschlossener Kasten, der bei abgeschalteter Schwimmstoffräumung absolut dicht ist, auszuführen. Verstellwehre, Klappen o.ä. sind nicht zugelassen (Leckagen, Verklemmen, festfrieren im Winterbetrieb). Die Lager der Kipprinne sind in gekapselter, dauer- geschmierter und abwasserbeständiger Ausführung vorzusehen. Eine spätere Nachjustierung der Rinnen mit Gewinde- spindeln muss bei gefülltem Becken von der Räumer- brücke aus möglich sein.

Art der Wasserspiegelanpassung:

.....................................................

..................................................... Zulässige Wasserspiegelschwankung: .... cm

Steuerung der Schlürftiefe:

..................................................... .....................................................

Regulierung Eintauchtiefe:

..................................................... .....................................................

Länge des Schwimmstoffabzuges vorne: .... m

Länge des Schwimmstoffabzuges hinten: .... m Art der Handbetätigung für Schwimmstoffabzug vorne:

.....................................................

Art der Handbetätigung für Schwimmstoffabzug hinten:

..................................................... .....................................................

Art der Nachjustierung:

..................................................... .....................................................

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 67

[Seite 68]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 68 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

einer Schwimmschlammpumpe, in der Leistung passend zu den Skimrinnenlängen. Die Pumpe muss in der Lage sein, bei einer Eintauchtiefe der Skimrinnenvorder- kante von 2 cm das einströmende Schlamm-Wassergemisch problemlos abzupumpen. Pumpendruckleitung als vertikale Druckleitung bis Oberkante Räumerbrücke bzw. Anschluss an die horizon- tale Sammelleitung. Die Pumpe ist mit einer Einhängevorrichtung, von der Brücke aus ziehbar, vorzusehen.

geodätische Förderhöhe: ca. ........ m WS manometrische Förderhöhe: ca. ........ m WS

Pumpenauslegung: Es wird auf gute Dimensionierung, möglichst niedrige Drehzahl und guten Wirkungsgrad Wert gelegt.

Fördermenge ca. 5 l/s

manometrische Förderhöhe ........... m, einschl. aller Verluste durch Armaturen etc.

Fabrikat ................. Typ .................

Laufrad Freistromrad

Fördermenge ............. l/s

Pumpendrehzahl ............. 1/min

Leistungsaufnahme ............. kW

Druckstutzen DN ..., PN 16

V4A-Aufzugskette 4,0 m

Antrieb Druckwasserdichtgekapselter Drehstrom-Motor für Dauerbetrieb nach VDE- Richtlinien

mit 2 Temperaturbegrenzer gegen Überhitzung
mit Dichtsonde für Ölkammer
mit Dichterelais für bauseitigen Einbau

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 68

[Seite 69]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 69 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

mit längswasserdichter beweglicher Anschlussleitung.
Mit Anschluß, Zugentlastung und Aufhänge- vorrichtung für Anschlußleitung.
Kompl. Inbetriebnahme unter Dauer- und Vollastbedingungen, mit Einstellung der vorhandenen vorgeschalteten Motorschutz- einrichtung und Einweisung des Betriebs- personals.

Motorleistung ............. kW

Motornennstrom ............. A

Motordrehzahl ............. 1/min

Schutzart IP ..........

Anlaufart .............

Netzspannung 400 V / 50 Hz

Gewicht des gesamten Aggregates ............. kN

Aufnahmevorrichtungen als Lager zur Aufnahme der Hebevor- richtung bestehend aus Fuß-/Wandplatte und Führungsrohr ca. 1,0 m lang. Befestigung auf der Räumerbrücke.
Hebe- und Absenkvorrichtung für die vor beschriebene Tauchmotorpumpe, umsteckbar mit einem Galgen

Abmessungen: Höhe : ca. 2,20 m Ausladung : ca. .... m Seillänge : ca. 10,0 m Tragkraft : mind. 2,50 kN Tragkraft für die Tauchmotorpumpe ausreichend

Gewicht : ..... kg

Zum Heben, Absenken und Herausnehmen der Tauchmotorpumpe, Seilwinde rückschlagfrei, Seil, einschl. Umlenkrollen, Wetterschutzhaube, Seil und Schäkel.

Überbrückungsschilder Schwimmstoffschilde als "Überbrückung" von Skimrinne bzw. Pumpenkasten bis äußerer Tauchwand Schildlänge: ca. 1,5 m von Skimrinne bzw. Pumpenkasten bis

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 69

[Seite 70]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 70 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Mittelbauwerk bzw. Einlaufzylinder Schildlänge: ca. 6,0 m

Schlauchleitung DN 65 abwasser-, frost und UV-beständig, von der Tauchmotorpumpe bis zur Schwimmstoffleitung DN 65 führend, einschl. V4A-Schlauchschnellkupplungen.
V4A-Schwimmstoffdruckleitung DN 65 (76,1 x 2,0 mm), DIN 2463, Schwimmstoffsammelleitung mit V4A-Schlauchanschluss ab Übergabepunkt der Pumpendruckleitung an der Kipprinne bis in den Tauchring um das Mittelbauwerk führend und dort eingeleitet, komplett, einschl. allen notwendigen Formteilen, Schlauchverbindungen, Halterungen, Konsolen etc.

komplett, einschl. allen notwendigen Formteilen, Halterungen, Konsolen etc.

Komplett, einschl. allem systembedingten Zubehör, Alle Teile soweit technisch möglich und handelsüblich in Edelstahl, Werkstoff 1.4301, mediumberührte Teile in Edelstahl, Werkstoff 1.4571.

Liefern und montieren 1 psch ....................

04.01.60 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Mehrpreis elektrolytische Trennung Mehrpreis elektrolytische Trennung

Liefern und montieren 1 psch .................... nur E-Preis

04.01.70 Mehrpreis Schwimmsschlammerkennung Mehrpreis Schwimmsschlammerkennung

Mehrpreis für die automatische Erkennung des Schwimmschlammes vor der Skimmrinne und automatischer Steuerung der vorgenannten Schwimmschlammabzugseinrichtung.

Die Schwimmschlammerkennung hat die Aufgabe dafür zu sorgen, dass nur Schwimmschlamm abgezogen wird, wenn sich Schwimmschlamm vor der Skimrinne befindet. Damit wird erreicht, dass bei Windbeeinflussung nur an der Stelle Schwimmschlamm abgezogen wird, an die der Schwimmschlamm hingeweht wurde. Im verbleibenden Klarwasserbereich wird die Skimrinne automatisch ausgeschaltet, so dass nicht unnötig Klarwasser umgepumpt wird. Bei anfallendem Schwimmschlammanfall schaltet sich die Skimrinne automatisch ein. Bei starkem überraschenden, länger anhaltendem Schwimmschlammanfall erfolgt eine

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 70

[Seite 71]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 71 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... entsprechende Meldung an die Zentrale.

Messgerät:

Fabrikat: ..................

Typ: ..................

Messprinzip: ..................

Der elektrische Anteil ist im Räumerschaltschrank zu integrieren.

Komplett, einschl. der Mehraufwendungen für die EMSR-Technik, einschl. Verkabelung etc.

Liefern und betriebsbereit montieren 1 St .................... ....................

04.01.80 Zulage Schwimmschlammbremse Zulage Schwimmschlammbremse

Einbauteile und Kompenenten die bereits im Rohbau montiert werden sollen, sind vorab zu liefern.

Länge ab Tauchwand: ca. 2,5 m Höhe: ca. 300 mm

Komplett, einschl. allem systembedingten Zubehör und Befestigungsmaterial in Edelstahl, Werkstoff 1.4571 / 1.4404

liefern und montieren. 1 St .................... ....................

04.01.90 Rinnenreinigungsvorrichtung Rinnenreinigungsvorrichtung

Rinnenreinigungsvorrichtung mit manueller Hub- und Seiteneinstellung zur Reinigung

der gesamten Ablaufrinne (Innen/Außenseite mit Sohlstreifen)
Überfallschwelle (innen)
Tauchwand (außen) einschl. Arretierung (Komplettsystem)

Abmessungen Ablaufrinne:

Beckendurchmesser außen: ca. 21,7 m

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 71

[Seite 72]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 72 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Rinnendurchmesser außen: ca. 21,0 m Rinnendurchmesser innen: ca. 20,0 m Rinnenbreite: ca. 0,5 m

Rinnentiefe bis WSP: ca. 0,60 m

Antrieb für Bürstengerät für Reinigung:

Fabrikat: .......... Typ: .......... Schutzart: IP 54/55 Leistung: ....... kW Spannung: 230/400 V Frequenz: 50 Hz Energieeffizienzklasse: IE3

Materialien:

Unter Wasser und in der Wasserwechselzone in Edelstahl V4A, Werkstoff 1.4571/1.4404, sonst in Edelstahl V2A, Werkstoff 1.4301/1.4541. Motoren und event. Gegengewichte handelsüblich und lackiert

Zur Verhinderung von Kontaktkorrosion zwischen

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 72

[Seite 73]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 73 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... verschiedenen Werkstoffen sind Kontaktsperren, aus UV-beständigem Kunststoff vorzusehen.

Rinnen-Sohlreinigung:

Zur weiteren Reinigung der Rinnensohle ist eine "Schleppbürste" einzusetzen. Diese besteht hauptsächlich aus folgenden Teilen:

rechteckige, flache Rahmenkonstruktion, auf deren Unterseite mehrere Bürsten quer angebracht sind. Die Konstruktion ist ca. 900 mm breit. Sie wird mittel VA-Kette oder Seil an der Räumerbrücke befestigt und in der Rinne bzw. auf der Rinnensohle hinterher gezogen. Die Bürsten müssen leicht zu wechseln sein. Hierzu wird die Rahmenkonstruktion herausgehoben.

Angebotenes Fabrikat der Rinnenreinigung:

Fabr.: ............. Typ: ...............

Liefern und montieren. 1 Stk .................... ....................

04.01.100 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Mehrpreis elektrolytische Trennung Mehrpreis elektrolytische Trennung

Liefern und montieren 1 psch .................... nur E-Preis

04.01 Nachklärbeckenräumer 2 ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 73

[Seite 74]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 74 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

04.02 EMSR-Technik NKB-Räumer 2

04.02.10 Grundposition Gruppe 1 Elektrische Schalt- und Steueranlage Elektrische Schalt- und Steueranlage für den Nachklärbeckenräumer

Angebotenes System: Auf Seitenwand: O In Ausbuchtung: O (bitte entspr. ankreuzen)

Schalt- und Steueranlage für kompletten Räumer einschließlich Zubehör, zur Steuerung nachfolgender Antriebe und Funktionen:

Fahrantrieb mit Schlupfüberwachung der Antriebsräder.

Es sind keine Schütze sondern 24VDC Relais zu verwenden.

Ein/Aus Schalter je Rinnenreinigungsgerät mittels Bürste an allen senkrechten Rinnenflächen und am Rinnenboden.

Schranksystem:

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 74

[Seite 75]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 75 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Angebotenes Fabrikat: ................

Beleuchtete und beheizte Ausführung:

Schaltschrank: Abmessung: Länge: ........ mm Breite: ........ mm Tiefe: ........ mm

Anzahl der vorgesehenen Schaltschränke: ........ St

Abmessung Platzreserve/Leerfläche: ca. 60 cm x 60 cm (für die bauseitige Nachrüstung einer Schlammspiegelmessung und einer Funkübertragung)

Es ist eine zusätzliche, zusammenhängende Platzreserve von mind. 20 % vorzussehen

Niederspannungsanlage:

mit sämtlichen Schalt-, Steuer-, Schutz- und Bedienungsgeräten für alle Aggregate sowie Hauptschalter mit den Funktionen "Ein' und 'Aus",

Not-Aus-Schalteinrichtungen an den Brückenenden und am Schaltschrank. U.a. :

Steuerspannung 24V DC
Programmwahlschalter
Hand-0-Auto und Einzeldrucktastern für jeden Antrieb,
Vor-Ort-Steuerstellen an den Rinnenreinigungsgeräten und Schwimmschlammpumpe
Kontaktleistenüberwachung und Steuerung- Leuchtmelder in LED-Ausführung für Betrieb und Störung des jeweiligen Antriebes (Betrieb Dauerlicht, Störung blinkend)
Betriebsstundenzähler für jeden Antrieb,
Amperemeter für Antriebe größer 1 kW Motorleistung
Lampenprüfung und Quittiertastern für Störung und Not-Aus,
Schaltanlage mit sämtlichen erforderlichen Trennern
Hilfsspannungsversorgungen, Sicherungen,
Motorschutzschalter, Schützen, Relais, Sicherungen,
Messumformern usw.
Leiste für Übergabe der Meldungen:

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 75

[Seite 76]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 76 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Betrieb, Störung des Räumers, der Schwimmschlamm- räumung, Reinigungsgerät, sowie für die Auswertung der Eingangssignale wie Start, Stopp Räumer etc.

mit Überspannungsschutzeinrichtung im Eingang der Schaltschrankzuleitung und für die Messungen;
mit Wiedereinschaltautomatik bei Ausfall der Hauptstromversorgung,
mit rote Dauerleuchte auf dem Schaltschrank zur optischen Anzeige einer Sammelstörmeldung
kompl. auf Klemmleiste verdrahtet und geprüft.

Schaltschrank komplett mit Beschriftung der einzelnen Schaltfunktionen einschl. betriebsfertiger Verkabelung des Gesamtsystems, incl. der Messungen.

Weitere Leistungen:

Weitere Installationen incl. Verkabelung:

Betriebsfertige Verkabelung

Erdungsanlage

Komplett für die Räumerbrücke mit allen Einrichtungen. Erstellen eines Prüfprotokolls für die Erdungsanlage

liefern und betriebsfertig montieren. 1 St .................... ....................

04.02.20 Grundposition Gruppe 1 Mehrpreis unterberechungsfreie Stromversorgung Mehrpreis unterberechungsfreie Stromversorgung

Mehrpreis für die Ausführung des vorgenannten Schaltschrankes mit einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (für die Steuerungstechnik)

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 76

[Seite 77]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 77 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Fabrikat/Typ: Phoenix Contact TRIO-UPS/1AC/24DC/5

einschl. Energiepeicher 1,3 Ah

komplett, einschl. allen systembedingten Zubehör und Mehraufwendungen für vorgenannten Schaltschrank etc.

Liefern und montieren 1 St .................... ....................

04.02.30 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Funktionsbeschreibung/Pflichtenheft Funktionsbeschreibung/Pflichtenheft

Danach hat er die Steuer- und Regelungen zu prüfen, da er die volle Gewähr für die richtige Funktion des kompletten Nachklärbeckenräumersystems übernimmt.

Das Pflichtenheft wird in gemeinsamen Lesungen beim AG geprüft.

Das Pflichtenheft muss so ausführlich und genau beschrieben sein, dass für verfahrensfremde Programmierer die Programmerstellung ohne Probleme möglich ist.

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 77

[Seite 78]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 78 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Befehlsverarbeitung, Messwertverarbeitung, Darlegung eines schlüssigen Namenskonzeptes.

04.02 EMSR-Technik NKB-Räumer 2 ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 78

[Seite 79]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 79 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

04.03 Klärtechnische EInrichtungen NKB 2

Zulaufleitung Zulaufleitung

04.03.10 V4A-Stahlrohr DN 500 V4A-Stahlrohr DN 500

(508,0 x 4,0) nach DIN EN ISO 1127, Werkstoff 1.4571, in Teilstücken verschweißt.

Liefern und montieren. 5,5 m .................... ....................

04.03.20 90° V4A-Rohrbogen DN 500 90° V4A-Rohrbogen DN 500

(508,0 x 4,0), R = d + 100, DIN 2605, Werkstoff 1.4571 mit der Rohrleitung verschweißt

Liefern und montieren. 1 Stk .................... ....................

04.03.30 V4A-Glattflansch DN 500 V4A-Glattflansch DN 500

PN 10, ähnlich DIN EN 1092-1, mit redu- zierter Blattdicke 20 mm in Edel- stahl, Werkstoff 1.4571 Einschl. Dichtungen und VA-Ver- schraubung mit der Rohrleitung verschweißt

Liefern und montieren 1 Stk .................... ....................

04.03.40 V4A-Konsole für Rohr DN 500 V4A-Konsole für Rohr DN 500

komplett in Edelstahl, Werkstoff 1.4571

Liefern und montieren. 2 Stk .................... ....................

04.03.50 V4A-Aufständerung für Rohr DN 500 V4A-Aufständerung für Rohr DN 500

als Gleit- oder Festpunkt zur

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 79

[Seite 80]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 80 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Befestigung der Rohrleitung an der Bauwerkssohle. Ausreichend dimensioniert für alle auftre- tenden statischen und dynamischen Kräfte. Höhe nach gegebenen Erfor- dernissen, mit Haltebügel, Hochlast- dübel und Edelstahlschrauben.

komplett in Edelstahl, Werkstoff 1.4571

Liefern und montieren. 1 Stk .................... ....................

Zulaufkonstruktion Zulaufkonstruktion

04.03.60 V4A-Tauchring V4A-Tauchring

Tauchring, mehrteilig (in 4 Abschnitten) am Mittelbauwerk befestigt, einschl. unterer Versteifungsringen/Strömungsbrechern nach Innen.

Wasserspiegel : ca. 457,40 müNN O.K. Zylinder : ca. 458,70 müNN U.K. Zylinder : ca. 454,10 müNN O.K. Bauwerk : ca. 458,70 müNN Dicke : mind. 3,0 mm

Abmessungen:

Durchmesser : ca. 3.500 mm

Umkreisdurchmesser um die 4 Stützen des Mittelbauwerks : ca. 3.000 mm

Strömungsbrecherscheibe Ebene 1:

Innendurchmesser: ca. 3.100 mm Einbauhöhe : ca. 454,90 müNN

Strömungsbrecherscheibe Ebene 2:

Innendurchmesser: ca. 2.700 mm Einbauhöhe : ca. 454,50 müNN einschl. Aussparungen für die bautechnischen Stützen

Befestigung am Königsstuhl bzw. dessen Stützen, mit seitlichen Auslagerarmen/Konsolen

einschl. Befestigungsmaterial und Versteifungen

komplett in Edelstahl, Werkstoff 1.4571/1.4404.

Liefern und montieren 1 Stk .................... ....................

04.03.70 V4A-Scheibe d= 3.500 mm V4A-Scheibe d= 3.500 mm

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 80

[Seite 81]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 81 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Abmessungen: Blechscheibe Außendurchmesser: ca. 3.500 mm Innendurchmesser: ca. 518 mm Dicke: mind. 3,0 mm

Einbauhöhe : ca. 453,70 müNN

Einschl. allen notwendigen Befestigungs- material.

komplett in Edelstahl, Werkstoff 1.4571

Liefern und montieren 1 Stk .................... ....................

Schwimmschlammabsaugung Tauchring Schwimmschlammabsaugung Tauchring

04.03.80 Grundposition Gruppe 1 Schwimmschlamm-Tauchmotorpumpe Schwimmschlamm-Tauchmotorpumpe

in Mittelzylinder NKB eingebaut

zur Förderung der abgezogenen Fett- und Schwimmstoffe aus dem Tauchring nach außen über eine bauseitige Druckleitung

Kupplungsfuß, Führungsrohren WSt. 1.4571, in erf. Länge bis ca. Unterkante Räumerbrücke und Führungsrohrhalter, einschl. aufsteckbarer Verlängerung der Führungsrohre bis O.K. Räumerbrück
Gliederkette/VA-Seil aus WSt. 1.4571, mit großer Ringöse und Boots-Schwimmkörper, zum Hochziehen der Pumpe, mit Aufhängungshaken, einschl. Alustab mit V4A-Ösen-Fanghaken usw.
Kabelabhängung aus VA.

Ausführung in Gusseisen, Motor als Trockenläufer mit eingebauten Thermofühlern, Wicklung nach Isolationsklasse F, Aggregat trockenlaufsicher.

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 81

[Seite 82]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 82 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Motorleistung bis 5 kW = Direkteinschaltung Motorleistung > 5 kW = Stern-Dreieck-Schaltung

Wellenabdichtung zwischen Motor und Pumpe durch zwei unabhängig voneinander wirkende Gleitringdichtungen, im Ölbad laufend.

Auslegungsdaten:

Fördermenge: >= 10 l/s
Förderhöhe hgeo: ca. 1m
Druckleitung: je nach Erfordernis
Kabellänge: ca. 8 m
Betriebsspannung: 400 V 50 Hz

Fabrikat: Wilo Typ: Rexa Pro

Baureihe: .................

Leistungsbedarf: ............ kW

Motorleistung: ............ kW

Drehzahl: ............ U/min

freier Laufraddurchgang: ............ mm

Laufradart: ................

Druckstutzen: DN ......

Einschaltung: ................

liefern und einbauen 1 St .................... ....................

04.03.90 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Schwimmschlamm-Tauchmotorpumpe Schwimmschlamm-Tauchmotorpumpe

wie zuvor, jedoch Fabrikatswahl durch AN

liefern und einbauen 1 St .................... nur E-Preis

Schwimmschlammdruckleitung Schwimmschlammdruckleitung

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 82

[Seite 83]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 83 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... von der vorgenannten Schwimmschlammpumpe bzw. dessen Fußkrümmer direkt nach unten bis in den Trichter des Nachklärbeckens geführt zum Anschluss an eine weiterführende bauseitige Leitung DN 80

04.03.100 V4A-Stahlrohr DN 80 V4A-Stahlrohr DN 80

(88,9 x 2,0) nach DIN EN ISO 1127, Werkstoff 1.4571, in Teilstücken verschweißt.

Liefern und montieren. 8 m .................... ....................

04.03.110 90° V4A-Rohrbogen DN 80 90° V4A-Rohrbogen DN 80

(88,9 x 2,0), R = 1,5 d, DIN 2605, Werkstoff 1.4571 mit der Rohrleitung verschweißt

Liefern und montieren. 3 Stk .................... ....................

04.03.120 45° V4A-Rohrbogen DN 80 45° V4A-Rohrbogen DN 80

(88,9 x 2,0), R = 1,5 d, DIN 2605, Werkstoff 1.4571 mit der Rohrleitung verschweißt

Liefern und montieren. 2 Stk .................... ....................

04.03.130 V4A-Glattflansch DN 80 V4A-Glattflansch DN 80

PN 10, ähnlich DIN EN 1092-1, mit redu- zierter Blattdicke 10,0 mm in Edel- stahl, Werkstoff 1.4571 Einschl. Dichtungen und VA-Ver- schraubung mit der Rohrleitung verschweißt

Liefern und montieren 2 Stk .................... ....................

04.03.140 V4A-Konsole für Rohr DN 80 V4A-Konsole für Rohr DN 80

komplett in Edelstahl, Werkstoff 1.4571

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 83

[Seite 84]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 84 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Liefern und montieren. 3 Stk .................... ....................

04.03.150 V4A-Rohrkupplung für Stahlrohr DN 80 V4A-Rohrkupplung für Stahlrohr DN 80

zugfeste Verbindung, Gehäuse, Innenbauteile und Verschluss- teile in Edelstahl, Werkstoff 1.4571/1.4404, Dichtmanschette in EPDM

Temperaturbereich: -20 bis + 80°C

Betriebsdruck: 16 bar

Liefern und montieren. 1 Stk .................... ....................

Ablaufkonstruktion Ablaufkonstruktion

04.03.160 Grundposition Gruppe 2 V4A-Ablaufrinne, polygon mit Tauchwand V4A-Ablaufrinne, polygon mit Tauchwand

Ablaufrinne mit einseitigem Überfall und integrierter Tauchwand, auf Konsolen gelagert, mit Sammelablauf für Rundbecken zur gleichmäßig über den Beckenumfang verteilten Klarwasserentnahme. Mit einer selbsttätig öffnenden Flutöffnung am Tiefpunkt der Rinne mit leicht einstell- barem Öffnungsdruck.

angeb. Fabrikat: ...........................

Ausführung:

Rinne 2-seitig (Boden und Innenwand in Blechausführung, Außenwand = Bauwerkswand) in Stahlausführung, polygonförmig, beul- und verwindungs- steif, mit Auflagerkonsolen, mit Anschluss-Wandflansch
Überfallschwelle DIN 19558, Form B höhenverstellbar ringsumlaufend und gezahnt aus V4A-Stahlblech einseitig an der Ablaufrinne befestigt H = 250 mm, gebogen, mit Langlochschlitzen und Abdeckplatten
Sammelablauf, als Rechteckkanal (ca. 500 x 1.500/1.000 x 850 mm), an der Sohle der Rinne anschließend und nach unten führend, mit Bodenblech und Anschluss-Wandflansch

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 84

[Seite 85]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 85 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Der Übergang von der Rinnensohle in den senkrechten Kanal ist beidseitig mittels ca. 45° Schräge zu realisieren.

Mit einer selbsttätig öffnenden Flut- öffnung am Tiefpunkt des Sammelablaufes mit leicht einstellbarem Öffnungsdruck.

Abmessungen: Becken- durchmesser innen: ca. 21,00 m Rinnen- durchmesser außen: ca. 21,00 m durchmesser innen: ca. 20,00 m

Das Rinnenachsmaß wird als Abrechnungsgröße herangezogen

Tiefpunkt der Sohle: ca. 456,85 müNN Hochpunkt der Sohle: ca. 457,00 müNN

max. Wasserspiegel : ca. 457,40 müNN O.K. Überfall- schwelle : ca. 457,40 müNN O.K. Tauchwand : ca. 457,55 müNN O.K. Tauchwand : ca. 457,10 müNN

Abstand Tauchwand/ Ablaufrinne : ca. 300 mm

komplett einschl. Dichtungsbänder, Schrauben, Muttern und sonstigem Be- festigungsmaterial

komplett in Edelstahl, Werkstoff 1.4571/1.4404

Liefern und montieren. 64,5 m .................... ....................

04.03.170 Alternativposition Gruppe 2, Variante 1 V4A-Ablaufrinne, polygon mit Tauchwand V4A-Ablaufrinne, polygon mit Tauchwand

angeb. Fabrikat: ...........................

Ausführung:

Rinne 3-seitig in Stahlausführung, polygonförmig, beul- und verwindungs-

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 85

[Seite 86]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 86 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... steif, mit Auflagerkonsolen

Überfallschwelle DIN 19558, Form B höhenverstellbar ringsumlaufend und gezahnt aus V4A-Stahlblech einseitig an der Ablaufrinne befestigt H = 250 mm, gebogen, mit Langlochschlitzen und Abdeckplatten
Sammelablauf, als Rechteckkanal (ca. 500 x 1.500/1.000 x 850 mm), an der Sohle der Rinne anschließend und nach unten führend, mit Bodenblech und Anschluss-Wandflansch

Der Übergang von der Rinnensohle in den senkrechten Kanal ist beidseitig mittels ca. 45° Schräge zu realisieren.

Mit einer selbsttätig öffnenden Flut- öffnung am Tiefpunkt des Sammelablaufes mit leicht einstellbarem Öffnungsdruck.

Abmessungen: Becken- durchmesser innen: ca. 21,00 m Rinnen- durchmesser außen: ca. 21,00 m durchmesser innen: ca. 20,00 m

Das Rinnenachsmaß wird als Abrechnungsgröße herangezogen

Tiefpunkt der Sohle: ca. 456,85 müNN Hochpunkt der Sohle: ca. 457,00 müNN

max. Wasserspiegel : ca. 457,40 müNN O.K. Überfall- schwelle : ca. 457,40 müNN O.K. Tauchwand : ca. 457,55 müNN O.K. Tauchwand : ca. 457,10 müNN

Abstand Tauchwand/ Ablaufrinne : ca. 300 mm

komplett einschl. Dichtungsbänder, Schrauben, Muttern und sonstigem Be- festigungsmaterial

komplett in Edelstahl, Werkstoff 1.4571/1.4404

Liefern und montieren. 64,5 m .................... nur E-Preis

04.03.180 Justierung mittels Laser-Nivelliergerät Justierung mittels Laser-Nivelliergerät

Justierung der vorgenannten Ablaufschwelle

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 86

[Seite 87]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 87 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... mittels Laser-Nivelliergerät auf eine Toleranz in Höhe von max. 1mm 1 St .................... ....................

Rücklaufschlammabzugsleitungsstück Rücklaufschlammabzugsleitungsstück

04.03.190 V4A-Stahlrohr DN 300 V4A-Stahlrohr DN 300

(323,9 x 3,2) nach DIN EN ISO 1127, Werkstoff 1.4571, in Teilstücken verschweißt.

Liefern und montieren. 1,5 m .................... ....................

04.03.200 Mehrpreis Schrägschnitt V4A-Stahlrohr DN 300 Mehrpreis Schrägschnitt V4A-Stahlrohr DN 300

Mehrpreis für den 60°-Schrägschnitt eines Rohres DN 300 (323,9 x 3,2) nach DIN EN ISO 1127, Werkstoff 1.4571

Liefern und montieren. 1 Stk .................... ....................

04.03.210 V4A-Losflanschverbindung DN 300 V4A-Losflanschverbindung DN 300

PN 10, ähnlich DIN EN 1092, mit Vorschweißbördel und losem Bördelflansch, in Edelstahl, Werkstoff 1.4571 Einschl. Dichtungen und VA-Ver- schraubung mit der Rohrleitung verschweißt

Liefern und montieren 1 Stk .................... ....................

04.03.220 V4A-Aufständerung für Rohr DN 300 V4A-Aufständerung für Rohr DN 300

als Gleit- oder Festpunkt zur Befestigung der Rohrleitung an der Bauwerkssohle. Ausreichend dimensioniert für alle auftre- tenden statischen und dynamischen Kräfte. Höhe nach gegebenen Erfor- dernissen, mit Haltebügel, Hochlast- dübel und Edelstahlschrauben.

komplett in Edelstahl, Werkstoff 1.4571

Liefern und montieren. 1 Stk .................... ....................

04.03 Klärtechnische EInrichtungen NKB 2 ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 87

[Seite 88]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 88 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

04 Nachklärbeckenräumer 2 ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 88

[Seite 89]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 89 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

05 Allgemeines

05.01 Sonstiges

05.01.10 V2A-Profileisen V2A-Profileisen

T-, L-, U- Profile, in Edelstahl, Werkstoff 1.4301 mit Bearbeitung

Liefern und montieren 10 kg .................... ....................

05.01.20 V4A-Profileisen V4A-Profileisen

T-, L-, U- Profile, in Edelstahl, Werkstoff 1.4571 mit Bearbeitung

Liefern und montieren 10 kg .................... ....................

05.01.30 V2A-Stahlblech V2A-Stahlblech

in Edelstahl, Werkstoff 1.4301 mit Bearbeitung

Liefern und montieren 10 kg .................... ....................

05.01.40 V4A-Stahlblech V4A-Stahlblech

in Edelstahl, Werkstoff 1.4571 mit Bearbeitung

Liefern und montieren 10 kg .................... ....................

05.01.50 V2A-Kleineisenzeug V2A-Kleineisenzeug

in Edelstahl, Werkstoff 1.4301

Liefern und montieren 5 kg .................... ....................

05.01.60 V4A-Kleineisenzeug V4A-Kleineisenzeug

in Edelstahl, Werkstoff 1.4571

Liefern und montieren 5 kg .................... ....................

05.01 Sonstiges ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 89

[Seite 90]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 90 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

05.02 Taglohnarbeiten

Stundenlohnarbeiten Stundenlohnarbeiten

Für auszuführende Taglohnarbeiten werden vorerst folgende Stunden aufgeführt und sind mit anzubieten.

Vergütet wird der Lohnaufwand nach den nachfolgend aufgeführten Stundenlohn- sätzen.

Zuschläge für Überstunden, Nacht-, Sonn- und Feiertagsarbeiten werden nur dann vergütet, wenn diese ausdrücklich vom Auf- traggeber angeordnet werden.

Zuschläge, Auslösungen, Tagegelder, Spesen, Werkzeugvorhaltung, Leistungszulagen, Weg- entschädigung usw. werden nicht gesondert vergütet und sind in den Verrechnungssätzen zu berücksichtigen.

Ebenso sind die Fahrt- und Übernachtungs- kosten mit einzurechnen.

Ingenieur-, Techniker- bzw. Aufsichtsstunden werden nur bei ausdrücklicher Anordnung des Auftraggebers vergütet.

05.02.10 Meisterstunden Meisterstunden

5 h .................... ....................

05.02.20 Obermonteurstunden Obermonteurstunden

10 h .................... ....................

05.02.30 Monteurstunden Monteurstunden

10 h .................... ....................

05.02.40 Montagehelferstunden Montagehelferstunden

10 h .................... ....................

05.02.50 Zeichnerstunden Zeichnerstunden

für Bauzeichner und technische Zeichner 10 h .................... ....................

05.02.60 Montagewagen Montagewagen

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 90

[Seite 91]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 91 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

250 km .................... ....................

05.02.70 Combi-Fahrzeug Combi-Fahrzeug

250 km .................... ....................

05.02.80 PKW PKW

250 km .................... ....................

05.02.90 A-Schweißgerät A-Schweißgerät

einschl. aller Schweiß- hilfsmittel, ohne Bedie- nung 4 h .................... ....................

05.02.100 E-Schweißgerät E-Schweißgerät

einschl. aller Schweiß- hilfsmittel, ohne Bedie- nung. 4 h .................... ....................

05.02.110 Bohrhammer Bohrhammer

für Dübelarbeiten, ohne Bedienung. 4 h .................... ....................

05.02.120 Trennschleifer Trennschleifer

für Trennarbeiten, einschl. Trennscheiben, ohne Bedienung. 4 h .................... ....................

05.02 Taglohnarbeiten ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 91

[Seite 92]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 92 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

05.03 Allgemeines

05.03.10 Arbeitsgerüste Arbeitsgerüste

in der erforderlichen Höhe, für die Montagearbeiten in und an den Nachklärbecken, im Preis enthalten ist der Aufbau, die Vorhaltung und der Abbau der Gerüste. 1 psch ....................

05.03.20 Schweißnahtprüfung Bedarfsposition Schweißnahtprüfung

Der AG behält sich vor eine Röntgen-Schweißnahtprüfung zu beauftragen.

Schweißnahtprüfung und Bewertung von Schweißnähten nach DIN EN ISO 17636 "Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen"

Die Wahl der Nähte erfolgt durch den Bauherrn.

Sollte die stichprobenartige Prüfung auf eine fehlerhafte Ausführung hinweisen, werden alle ausgeführten Schweißnähte auf Kosten des Auftragnehmers geprüft.

Der AN hat auch alle weiteren Folgekosten zu tragen die dem Bauherrn entstehen, wie Hinzuziehung von Gutachtern, Bauverzögerung etc.

Es werden ca. 10% der Schweißnähte geprüft und bewertet.

Die Prüfung von Schweißnähten an Nähten und an Stößen erfolgt durch ein unabhängiges Institut nach Wahl des Bauherrn.

Fehlerhafte Schweißstellen sind vom AN nachzubessern und auf eigene Kosten vom gleichen Institut überprüfen zu lassen. 1 psch ....................

05.03.30 Werk- und Montageplanung Werk- und Montageplanung

Der Auftragnehmer hat die der Ausschreibung beigefügten Planungsunterlagen beim zuständigen Ingenieurbüro anzufordern. (2D-Pläne)

Die Werk- und Montageplanung ist vom AN zu erbringen.

Danach hat er die Vorgaben, Auslegungen und Berechnungen zu prüfen, da er die volle Gewähr für die richtige Auslegung aller Aggregate, Rohrleitungen, Konstruktionen, Steuerein- richtungen usw. übernimmt.

Nachfolgend spezifizierte Unterlagen sind vom AN in zeitlicher Abstimmung mit dem

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 92

[Seite 93]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 93 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Planer fortlaufend zu fertigen und dem AG 3- fach zur Prüfung während der Werk- und Montageplanung des Bauvorhabens vorzulegen

Installationspläne Detailpläne Schlitzpläne Betriebsschema Revisionspläne

1 psch ....................

05.03.40 Pläne / techn. Dokumentation Pläne / techn. Dokumentation

Pauschale für Herstellen aller erforderlichen Aufstellungspläne, Aussparungspläne sowie Rohrleitungs- pläne in 3facher Ausfertigung, als Bestandspläne.

Technische Dokumentation Ab Inbetriebnahme müssen vorläufige Wartungs- und Bedienungsanleitungen auf der Baustelle 1-fach verfügbar sein. Bei der Endabnahme, spätestens jedoch mit der Schlussrechnung, sind die endgültigen Dokumentationsunterlagen entsprechend Pkt. 15.9 der Ergänzung zu KEV 116.2 (B) WBVB in 3facher Papier-Ausfertigung sowie auf Datenträger zu übergeben. 1 psch ....................

05.03.50 Baustelleneinrichtung Baustelleneinrichtung

Für die komplette Baustellen- einrichtung, Material- und Werk- zeugcontainer, Licht-, Schweiß- und Heizstromanschluß, Rüst- und Hebezeuge, Baukran, Autokran, usw., An- und Abtransport von Werkzeugen, Beseitigung von Müll und Schrott durch eigene Arbeiter und eigenes Personal. 1 psch ....................

05.03.60 Transport Transport

Für den Transport der Materialien und Werkzeuge, Rücktransport der Werkzeuge und Restmaterialien, Mon- tageaufsicht, Abrüsten der Baustelle und Übergabe der Anlage an den Bau- herrn. Alle Einrichtungsteile sind frei Baustelle anzuliefern und zu ent- laden; Teile, welche vorzeitig in den Baukörper einbetoniert werden müssen, sind vorab rechtzeitig anzuliefern; sie werden bauseits in die Schalung eingesetzt. Gestellung aller Hilfs- kräfte. Übernahme der Wasser- und Strom-

Übertrag: ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 93

[Seite 94]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 94 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... kosten über bietereigenen Zähleranschluß 1 psch ....................

05.03.70 Funktionsprüfung Funktionsprüfung

Die Funktionsprüfung beinhaltet die Prüfung sämtlicher Anlagenteile und Aggregate im eingestauten bzw. betriebsbereiten Zustand. Sie umfassen u.a. das Spülen der Rohrleitungen, etc., Erstinbetriebnahme von Aggregaten, Pumpen und Aggregaten, Erprobung von Sicherheitseinrichtungen, Armaturen, Reglern etc.

Die Erstellung und Vorlage des Prüfprotokoll ist mit enthalten.

1 psch ....................

05.03.80 Inbetriebnahme Inbetriebnahme

Die Inbetriebnahme erfolgt eigenverantwortlich durch den AN nach erfolgreicher Funktionsprüfung und Einweisung des Betriebspersonals. Der Beginn der Inbetriebnahme ist dem AG mindestens 2 Wochen vorher schriftlich mitzuteilen. Die Dokumentation der Gesamtanlage muss mindestens 2 Wochen vor Beginn der Inbetriebnahme dem AG vorliegen.

Inbetriebnahme und Einregulierung aller gelieferten Einrichtungen einschl. aus- reichender Einweisung des Bedienungs- personals, Probelauf und Abnahme der Anlage unter Berücksichtigung mehrerer separater Anreisen des Fachpersonals. Die Inbetriebnahme erfolgt nicht im Anschluss an die Montage, sondern erst nach Fertig- stellung der gesamten Anlage.

Der Auftragnehmer hat jedoch nach Fertig- stellung der einzelnen Montagen eine Funktionsprüfung der Anlagenteile durch- zuführen. 1 psch ....................

05.03 Allgemeines ....................

05 Allgemeines ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 94

[Seite 95]

2 4.09.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 95 von 95 Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: 05 - NKB neu Schneckenhebewerk, Belebungsbecke

Zusammenstellung

01.01 Demontagen .................... 01.02 Bedienbrücke .................... 01 Belebungsbecken 1 ....................

02.01 Bedienbrücke .................... 02 Belebungsbecken 2 ....................

03.01 Demontagen .................... 03.02 Nachklärbeckenräumer 1 .................... 03.03 EMSR-Technik NKB-Räumer 1 .................... 03.04 Klärtechnische EInrichtungen NKB 1 .................... 03 Nachklärbeckenräumer 1 (Bestandsbecken) ....................

04.01 Nachklärbeckenräumer 2 .................... 04.02 EMSR-Technik NKB-Räumer 2 .................... 04.03 Klärtechnische EInrichtungen NKB 2 .................... 04 Nachklärbeckenräumer 2 ....................

05.01 Sonstiges .................... 05.02 Taglohnarbeiten .................... 05.03 Allgemeines .................... 05 Allgemeines ....................

Summe ....................

zzgl. MwSt 19 % ....................

Gesamtsumme ....................

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 95

[Seite 96]

KEV 175 Von der Bietergemeinschaft auszufüllen! AngErg Bietergem

Erklärung der Bietergemeinschaft

Baumaßnahme:

in:

Leistung:

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft, beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft - Arge - zu bilden. Dazu erklären wir, dass

das unten bezeichnete geschäftsführende Mitglied die Bieter-/Arbeitsgemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, das geschäftsführende Mitglied berechtigt ist, mit uneingeschränkter Wirkung für jedes Mitglied Zahlungen anzunehmen (sofern nichts anderes vereinbart wird) und

alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Geschäftsführendes Mitglied (bevollmächtigter Vertreter) ist:

Die Mitglieder der Bietergemeinschaft und ggf. der Arbeitsgemeinschaft sind:

Firmenname und Adresse:

Unterschrift des Mitgliedes:

!netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR

9102 raunaJ

tfahcsniemegreteiB red gnurälkrE 7.430/006.06 ¹) Vergabe-/Projekt-Nr.: WE21045A2-MT-NKB

Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: Schneckenhebewerk,

Belebungsbecken, Nachklärbecken

Kläranlage Westhausen

Maschinelle und hydraulische Ausrüstung - NKB

Ich bin/ präqualifiziert und im Präqualifikationsverzeichnis eingetragen unter der Nummer Wir sind nicht präqualifiziert und geben im Vordruck - KEV 179 AngErg Eignung - die verlangten Eigenerklärungen ab. ein ausländisches Unternehmen aus einem EU-Staat (Bitte internationales Kfz- anderen Staat Nationalität Kennzeichen eintragen)

Firmenname und Adresse:

Unterschrift des Mitgliedes:

Ich bin/ präqualifiziert und im Präqualifikationsverzeichnis eingetragen unter der Nummer Wir sind nicht präqualifiziert und geben im Vordrucken - KEV 179 AngErg Eignung - die verlangten Eigenerklärungen ab. ein ausländisches Unternehmen aus einem EU-Staat (Bitte internationales Kfz- anderen Staat Nationalität Kennzeichen eintragen)

Firmenname und Adresse:

Unterschrift des Mitgliedes:

¹) siehe Teilnahmebedingungen - KEV 112.1 (B) TB - Nr. 3, bzw. - KEV 112.2 (B) TB EU -, bzw. - KEV 112.4 (B) TB SKR - Seite 1 von 2

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 96

[Seite 97]

!netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR

9102 raunaJ

tfahcsniemegreteiB red gnurälkrE 7.430/006.06 KEV 175 AngErg Bietergem

Vergabe-/Projekt-Nr.: WE21045A2-MT-NKB

Firmenname und Adresse:

Unterschrift des Mitgliedes:

Firmenname und Adresse:

Unterschrift des Mitgliedes:

Firmenname und Adresse:

Unterschrift des Mitgliedes:

Firmenname und Adresse:

Unterschrift des Mitgliedes:

Firmenname und Adresse:

Unterschrift des Mitgliedes:

Seite 2 von 2

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 97

[Seite 98]

KEV 177 AngErg AU EU

Verzeichnis Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten

Vergabe-/Projekt Nr.: *)

von anderen Unternehmen WE21045A2-MT-NKB

bzw. Unterauftragnehmern

**) (Datum)

Baumaßnahme: Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: Schneckenhebewerk, *)

Belebungsbecken, Nachklärbecken

in: Kläranlage Westhausen *)

Leistung: Maschinelle und hydraulische Ausrüstung - NKB *)

Bieter: **)

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne ich/benennen wir Art und Umfang der Teilleistungen, für die ich mich/wir uns anderer Unternehmen bzw. Unterauftragnehmer bedienen werde(n).

Wegen der Besonderheit des Bauvorhabens sind ausnahmsweise bereits mit dem Angebot, für die benannten Teilleistungen, auch die Namen der anderen Unternehmen bzw. Unterauftragnehmer sowie deren Anschriften anzugeben. *) ¹)

Leistung/Kapazität Nr.1**)

Fach-, Teillos, LV-Titel, LV-Abschnitte oder LV-Positionen/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

Leistung/Kapazität Nr.2**)

9102

Fach-, Teillos, LV-Titel, LV-Abschnitte oder LV-Positionen/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

!netobre 2 raunaJ Leistung/Kapazität Nr.3**)

ev gnumhahcaN

tztühcse GK oC & HbmG galreV J - nemhenretnU reredna ne

Fach-, Teillos, LV-Titel, LV-Abschnitte oder LV-Positionen/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

eg hcilthc V grebroo etätizap Leistung/Kapazität Nr.4**)

cerrebehrU oB drahciR paK/negnutsieL sinhciezreV

Fach-, Teillos, LV-Titel, LV-Abschnitte oder LV-Positionen/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

V 0.070/006.06 *) Zutreffendes vom Auftraggeber ausfüllen oder ankreuzen. **) Zutreffendes vom Bieter ausfüllen oder ankreuzen. ¹) Der Auftraggeber sollte diese Option nur in begründeten Ausnahmefällen ankreuzen.

Seite 1 von 3

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 98

[Seite 99]

KEV 177 AngErg AU EU

Vergabe-/Projekt Nr.: WE21045A2-MT-NKB Leistung/Kapazität Nr.: **)

Fach-, Teillos, LV-Titel, LV-Abschnitte oder LV-Positionen/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

Leistung/Kapazität Nr.: **)

Fach-, Teillos, LV-Titel, LV-Abschnitte oder LV-Positionen/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

Leistung/Kapazität Nr.: **)

Fach-, Teillos, LV-Titel, LV-Abschnitte oder LV-Positionen/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

Leistung/Kapazität Nr.: **)

FFaacchh--,, TTeeiillllooss,, LLVV--TTiitteell,, LLVV--AAbbsscchhnniittttee ooddeerr LLVV--PPoossiittiioonneenn/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

Leistung/Kapazität Nr.: **)

!netobr

9102 rauna

Fach-, Teillos, LV-Titel, LV-Abschnitte oder LV-Positionen/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

rev gnum GK aJ

nemh Leistung/Kapazität Nr.: **)

mhahcaN

tztühcseg hcilth oC & HbmG galreV grebro henretnU reredna netätizap

Fach-, Teillos, LV-Titel, LV-Abschnitte oder LV-Positionen/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

hcerrebe ooB drah paK/neg Leistung/Kapazität Nr.: **)

ehrU hciR gnutsieL sinhciezreV 0.070

Fach-, Teillos, LV-Titel, LV-Abschnitte oder LV-Positionen/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

Seite 2 von 3 0/006.06 **) Zutreffendes vom Bieter ausfüllen oder ankreuzen.

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 99

[Seite 100]

KEV 177 AngErg AU EU

Vergabe-/Projekt Nr.: WE21045A2-MT-NKB Leistung/Kapazität Nr.: **)

Fach-, Teillos, LV-Titel, LV-Abschnitte oder LV-Positionen/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

Leistung/Kapazität Nr.: **)

Fach-, Teillos, LV-Titel, LV-Abschnitte oder LV-Positionen/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

Leistung/Kapazität Nr.: **)

Fach-, Teillos, LV-Titel, LV-Abschnitte oder LV-Positionen/Kapazität		Name und Anschrift
Nr.	Kurzbeschreibung

Angabe zu der von diesem Unternehmen überlassenen Kapazität

Seite 3 von 3 !netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR

9102 raunaJ

nemhenretnU reredna netätizapaK/negnutsieL sinhciezreV 0.070/006.06 Im Hinblick auf meine/unsere wirtschaftliche und finanzielle Kapazität nehme ich/nehmen wir die Kapazitäten von anderer Unternehmen in Anspruch. Diese Unternehmen und die in Anspruch genommenen Kapazitäten werden nachfolgend genannt.

Name und Anschrift des Unternehmens

**) Zutreffendes vom Bieter ausfüllen oder ankreuzen.

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 100

[Seite 101]

!netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU KEV 179 AngErg Eignung

Vergabe-/Projekt Nr.:

Name, Anschrift

GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR

3202 rebmevoN

2 dnu 1 etieS

gnungiE ruz negnurälkrenegiE 0.970/006.06 Eigenerklärungen zur Eignung - Seite 1 und 2

WE21045A2-MT-NKB

Baumaßnahme: Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: Schneckenhebewerk, *)

Belebungsbecken, Nachklärbecken

in: Kläranlage Westhausen *)

Leistung: Maschinelle und hydraulische Ausrüstung - NKB *)

Eigenerklärungen zur Eignung - Seite 1 und 2 **)

Ich/Wir:

bin/sind

Bewerber

Bieter

Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft

Nachunternehmer

anderes Unternehmen/Unterauftragnehmer

und gebe/geben folgende Eigenerklärungen ab:

a) Umsatz des Unternehmens

Mein/unser Unternehmen hatte in den letzten drei ¹) abgeschlossenen Geschäftsjahren folgende Umsätze, die Bauleistungen und andere Leistungen betreffen, welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und den Anteil bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen einschließen:

Jahr Umsatz

€

€ €

€

b) Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind / Referenzen Ich erkläre/wir erklären, dass ich/wir in den letzten drei ¹) abgeschlossenen Kalenderjahren Leistungen ausgeführt habe/haben, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Beachte: Wenn diese Erklärung angekreuzt wurde, sind Angaben für mindestens drei ²) Referenzen auf den Seiten 3 und 4 zu machen!

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zu den benannten Referenzen je eine schriftliche Bestätigung des damaligen Auftraggebers vorlegen, dass ich/wir die Leistungen auftragsgemäß erbracht habe/haben. Außerdem werde ich/werden wir in diesem Fall den Ansprechpartner des damaligen Auftraggebers benennen.

c) Arbeitskräfte

Ich erkläre/Wir erklären, dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl gelangt, werde ich/werden wir die Zahl der in den letzten drei ¹) ab- geschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal angeben.

*) Vom Auftraggeber auszufüllen. **) sämtliche nachfolgenden Erklärungen sind vom Bewerber/Bieter/Nachunternehmer/anderen Unternehmen/Unterauftragnehmer, sofern zutreffend, auszufüllen bzw. anzukreuzen. ¹) Hier hat der Auftraggeber die Möglichkeit, eine andere Zahl an Kalenderjahren vorzugeben. ²) Hier hat der Auftraggeber die Möglichkeit, eine andere Zahl an Referenzen vorzugeben.

Seite 1 von 4

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 101

[Seite 102]

KEV 179 AngErg Eignung

Vergabe-/Projekt Nr.:

d) Eintragung in das Berufsregister

Ich bin/Wir sind

im Handelsregister eingetragen.

für die auszuführenden Leistungen in die Handwerksrolle eingetragen.

Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer.

e) Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation

Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen.

f) Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt

Ich/Wir erkläre(n), dass

für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen.

ich/wir in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldbuße von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden bin/sind.

für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt.

g) Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse ¹), sowie eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen ²) vorlegen.

h) Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft. Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen.

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müssen und mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig innerhalb dieser Frist vorgelegt werden. !netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR

3202 rebmevoN

2 dnu 1 etieS

gnungiE ruz negnurälkrenegiE 0.970/006.06 WE21045A2-MT-NKB

bei der Industrie- und Handelskammer eingetragen.

zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet.

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung vorlegen:

zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 1 bis 4 VOB/A vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wieder hergestellt wurde.

Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, eine Abfrage beim Wettbewerbsregister (beim Bundeskartellamt) gem. § 6 WRegG durchführen.

Ort, Datum Unterschrift

(Ort, Datum und Unterschrift sind nur erforderlich, wenn diese Eigenerklärung nicht Bestandteil eines unterschriebenen Angebots ist.)

¹) Soweit mein Betrieb beitragspflichtig ist. ²) Soweit des Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt.

Seite 2 von 4

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 102

[Seite 103]

KEV 179 AngErg Eignung

Vergabe-/Projekt Nr.:

von: bis:

Hierfür waren durchschnittlich eingesetzt: Arbeitnehmer: (Anzahl) Leitungskräfte: !netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR

3202 rebmevoN

2 dnu 1 etieS

gnungiE ruz negnurälkrenegiE 0.970/006.06

Ergänzende Eigenerklärungen zur Eignung

Eigenerklärungen zur Eignung - Seite 3 und 4

- Seite 3 und 4

WE21045A2-MT-NKB

Zu Buchstabe

b) In dem unter Erklärung b) genannten Zeitraum habe ich/haben wir Leistungen ausgeführt, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. *)

Baumaßnahme:

in:

Bauherr, Auftraggeber:

Anschrift:

Leistung:

Ort der Ausführung:

Ausführungszeit:

Ich war/Wir waren: Hauptauftragnehmer ARGE-Partner Nachunternehmen

und habe/haben mit eigenem Betrieb folgende Leistungen ausgeführt:

Leistung Menge, Einheit

Auftragswert der gesamten Leistung: € eigenen Leistung: €

Hierfür waren durchschnittlich eingesetzt: Arbeitnehmer: (Anzahl) Leitungskräfte: (Anzahl).

Es gab folgende besonderen technische / gerätespezifische / zeitliche / sonstige Anforderungen:

Baumaßnahme:

in:

Bauherr, Auftraggeber:

Anschrift:

Leistung:

Ort der Ausführung:

Ausführungszeit:

von: bis:

Ich war/Wir waren: Hauptauftragnehmer ARGE-Partner Nachunternehmen

und habe/haben mit eigenem Betrieb folgende Leistungen ausgeführt:

Leistung Menge, Einheit

Auftragswert der gesamten Leistung: € eigenen Leistung: €

(Anzahl).

Es gab folgende besonderen technische / gerätespezifische / zeitliche / sonstige Anforderungen:

*) Vom Bewerber/Bieter/Nachunternehmer/anderen Unternehmern/Unterauftragnehmer auszufüllen bzw. anzukreuzen. Seite 3 von 4

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 103

[Seite 104]

KEV 179 AngErg Eignung

Vergabe-/Projekt Nr.:

Hierfür waren durchschnittlich eingesetzt: Arbeitnehmer: (Anzahl) Leitungskräfte: !netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR

3202 rebmevoN

2 dnu 1 etieS

gnungiE ruz negnurälkrenegiE 0.970/006.06 WE21045A2-MT-NKB

Baumaßnahme:

in:

Bauherr, Auftraggeber:

Anschrift:

Leistung:

Ort der Ausführung:

Ausführungszeit:

von: bis:

Ich war/Wir waren: Hauptauftragnehmer ARGE-Partner Nachunternehmen

und habe/haben mit eigenem Betrieb folgende Leistungen ausgeführt:

Leistung Menge, Einheit

Auftragswert der gesamten Leistung: € eigenen Leistung: €

Hierfür waren durchschnittlich eingesetzt: Arbeitnehmer: (Anzahl) Leitungskräfte: (Anzahl).

Es gab folgende besonderen technische / gerätespezifische / zeitliche / sonstige Anforderungen:

Baumaßnahme:

in:

Bauherr, Auftraggeber:

Anschrift:

Leistung:

Ort der Ausführung:

Ausführungszeit:

von: bis:

Ich war/Wir waren: Hauptauftragnehmer ARGE-Partner Nachunternehmen

und habe/haben mit eigenem Betrieb folgende Leistungen ausgeführt:

Leistung Menge, Einheit

Auftragswert der gesamten Leistung: € eigenen Leistung: €

(Anzahl).

Es gab folgende besonderen technische / gerätespezifische / zeitliche / sonstige Anforderungen:

Seite 4 von 4

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 104

[Seite 105]

!netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU KEV 179.3 AngErg Tariftreue/Mindestlohn

Vergabe-/Projekt Nr.:

Verleihunternehmen

GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR

3202 rebmevoN

nholtsedniM gnurälkresgnuthcilfpreV 0.870/006.06 Verpflichtungserklärung Mindestlohn

WE21045A2-MT-NKB

Baumaßnahme: Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: Schneckenhebewerk, *) Belebungsbecken, Nachklärbecken in: Kläranlage Westhausen *) Leistung: Maschinelle und hydraulische Ausrüstung - NKB *)

Bieter: **)

Verpflichtungserklärung

für öffentliche Aufträge, die vom Arbeitnehmer-Entsendegesetz erfasst werden

Ich/Wir **)

Name und Anschrift

bin/sind Bieter Mitglied der Bietergemeinschaft Nachunternehmen

Ich erkläre/Wir erklären, dass meinen/unseren Beschäftigten (mit Ausnahme der Auszubildenden) bei der Ausführung der Leistung, die vom Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) in der jeweils geltenden Fassung erfasst wird, diejenigen Arbeitsbedingungen einschließlich des Entgelts gewährt werden, die nach Art und Höhe mindestens den Vorgaben desjenigen Tarifvertrages entsprechen, an den mein/unser Unternehmen aufgrund des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes gebunden ist;

dass meinen/unseren Beschäftigten (mit Ausnahme der Auszubildenden), die nicht dem Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) in der jeweils geltenden Fassung unterfallen oder auf die der Tarifvertrag nach dem AEntG keine Anwendung findet, bei der Ausführung der Leistung, ein Entgelt bezahlt wird, das mindestens den Vorgaben des Mindestlohngesetzes (MiLoG) und der gemäß § 1 Absatz 2 Satz 2 MiLoG erlassenen Rechtsverordnung entspricht.

dass ich mir/wir uns von einem von mir/uns beauftragten Nachunternehmen oder beauftragten Verleihunternehmen eine Ver- pflichtungserklärung im vorstehenden Sinne ebenso abgeben lasse/lassen wie für alle weiteren Nachunternehmen und Verleih- unternehmen der Nachunternehmen und Verleihunternehmen und diese dann dem öffentlichen Auftraggeber vorlege(n); dass ich sicherstelle/dass wir sicherstellen, dass die Nachunternehmen und Verleihunternehmen die Verpflichtungen nach den §§ 3 und 4 LTMG erfüllen.

Ich bin mir/Wir sind uns bewusst, dass mein/unser Unternehmen sowie die von mir/uns beauftragten Nachunternehmen und Verleihunternehmen verpflichtet sind, dem öffentlichen Auftraggeber die Einhaltung der Verpflichtung aus dieser Erklärung auf dessen Verlangen jederzeit nachzuweisen, mein/unser Unternehmen sowie die von mir/uns beauftragten Nachunternehmen und Verleihunternehmen vollständige und prüffähige Unterlagen im vorstehenden Sinne über die eingesetzten Beschäftigten bereitzuhalten haben,

zur Einhaltung der Verpflichtungen aus dieser Erklärung zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und meinem/unserem Unternehmen eine Vertragsstrafe für jeden schuldhaften Verstoß vereinbart wird, bei einem nachweislich schuldhaften Verstoß meines/unseres Unternehmens sowie der von mir/uns beauftragten Nachunternehmen und Verleihunternehmen gegen die Verpflichtungen aus dieser Erklärung

den Ausschluss meines/unseres Unternehmens oder der von mir/uns beauftragten Nachunternehmen und Verleihunternehmen von diesem Vergabeverfahren zur Folge hat, mein/unser Unternehmen oder die von mir/uns beauftragten Nachunternehmen und Verleihunternehmen vom öffentlichen Auftraggeber für die Dauer von bis zu drei Jahren von Vergaben des öffentlichen Auftraggebers ausgeschlossen werden kann/können,

der öffentliche Auftraggeber nach Vertragsschluss zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund berechtigt ist und dass ich/wir dem öffentlichen Auftraggeber den durch die Kündigung entstandenen Schaden zu ersetzen habe/haben,

der öffentliche Auftraggeber die nach dem AEntG für die Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten zuständigen Behörden der Zollverwaltung informiert.

Diese Verpflichtungserklärung

ist vom Bieter mit dem Angebot abzugeben und muss hier nicht unterschrieben werden.
muss vom Mitglied der Bietergemeinschaft, dem Nachunternehmen usw. hier unterschrieben werden.

Datum Unterschriften Firmenstempel

*) Vom Auftraggeber ausfüllen oder ankreuzen **) Vom Bieter nach Bedarf auszuwählen und ankreuzen Seite 1 von 1

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 105

[Seite 106]

Je nach Kalkulationsmethode des Bieters Vordruck Preisermittlung 1a oder 1b KEV 180.1 Preis 1a

Aufgliederung der Angebotssumme bei Kalkulation mit vorberechneten Zuschlägen

Aufgliederung der Angebotssumme bei Vergabe-/Projekt-Nr.:

Kalkulation mit vorberechneten Zuschlägen WE21045A2-MT-NKB

Baumaßnahme: Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: Schneckenhebewerk,

Belebungsbecken, Nachklärbecken

in: Kläranlage Westhausen

Leistung: Maschinelle und hydraulische Ausrüstung - NKB

Bieter:

Name/Anschrift

9102 raun

1.	Angaben über den Verrechnungslohn	Zuschlag %	€/h
1.1	Mittellohn ML einschl. Lohnzulagen u. Lohnerhöhung, wenn keine Lohngleitklausel vereinbart wird
1.2	Lohngebundene Kosten Sozialkosten undSoziallöhne, alsZuschlag aufML
1.3	Lohnnebenkosten Auslösungen, Fahrgelder, alsZuschlag aufML
1.4	Kalkulationslohn KL (Summe 1.1 bis 1.3)
1.5	Zuschlag auf Kalkulationlohn (aus Zeile 2.4, Spalte 1)
1.6	Verrechnungslohn VL (Summe 1.4 und 1.5,)

naJ

!netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR negälhcsuZ netenhcerebrov tim noitaluklaK ieb emmusstobegnA red gnuredeilgf

2.	Zuschläge auf die Einzelkosten der Teilleistungen = unmittelbare Herstellungskosten
		Zuschläge in % auf
		Lohn	Stoffkosten	Geräte- kosten	Sonstige Kosten	Nachunter- nehmer- leistungen
2.1	Baustellengemeinkosten
2.2	Allgemeine Geschäftskosten
2.3	Wagnis und Gewinn
2.3.1	Gewinn
2.3.2	betriebsbezogenes Wagnis ¹)
2.3.3	leistungsbezogenes Wagnis ²)
2.4	Gesamtzuschläge

fuA 9.150/006.16 ¹) Wagnis für das allgemeine Unternehmensrisiko ²) Mit der Ausführung der Leistungen verundenes Wagnis Seite 1 von 2

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 106

[Seite 107]

KEV 180.1 Preis 1a

Vergabe-/Projekt Nr.: WE21045A2-MT-NKB

3.	Ermittlung der Angebotssumme
		Einzelkosten der Teilleistungen = unmittelbare Herstellungskosten €	Gesamt- zuschläge gem. 2.4 %	Angebotssumme €
3.1	Eigene Lohnkosten Verrechnungslohn (1.6) x Gesamtstunden
	x
3.2	Stoffkosten (einschl. Kosten für Hilfsstoffe)
3.3	Gerätekosten (einschließlich Kosten für Energie und Betriebsstoffe)
3.4	Sonstige Kosten (vom Bieter zu erläutern)
3.5	Nachunternehmerleistungen ³)
Angebotssumme ohne Umsatzsteuer

!netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR

³) Auf Verlangen sind für diese Leistungen die Angaben zur Kalkulation der(s) Nachunternehmer(s) dem Auftraggeber vorzulegen. Seite 2 von 2

9102 raunaJ

negälhcsuZ netenhcerebrov tim noitaluklaK ieb emmusstobegnA red gnuredeilgfuA 9.150/006.16 eventuelle Erläuterungen des Bieters:

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 107

[Seite 108]

Je nach Kalkulationsmethode des Bieters Vordruck Preisermittlung 1a oder 1b KEV 180.2 Preis 1b

AAuuffgglliieeddeerruunngg ddeerr AAnnggeebboottssssuummmmee bbeeii KKaallkkuullaattiioonn üübbeerr ddiiee EEnnddssuummmmee

Aufgliederung der Angebotssumme bei

Vergabe-/Projekt-Nr.:

Kalkulation über die Endsumme

WE21045A2-MT-NKB

Baumaßnahme: Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: Schneckenhebewerk,

Belebungsbecken, Nachklärbecken

in: Kläranlage Westhausen

Leistung: Maschinelle und hydraulische Ausrüstung - NKB

Bieter:

Name/Anschrift

1.	Angaben über den Verrechnungslohn	€/h
1.1	Mittellohn ML einschl. Lohnzulagen u. Lohnerhöhung, wenn keine Lohngleitklausel vereinbart wird
1.2	Lohngebundene Kosten Sozialkosten und Soziallöhne
1.3	Lohnnebenkosten Auslösungen, Fahrgelder
1.4	Kalkulationslohn KL (Summe 1.1 bis 1.3)

Berechnung des Verrechnungslohnes nach Ermittlung der Angebotssumme (vgl. Seite 2)

1.5	Umlage auf Lohn (Kalkulationslohn x v.H. Umlage aus 2.1)	€/h	v.H.
1.6	Verrechnungslohn VL (Summe 1.4 und 1.5)

!netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR eventuelle Erläuterungen des Bieters:

Seite 1 von 2

9102 raunaJ

emmusdnE eid rebü noitaluklaK ieb emmusstobegnA red gnuredeilgfuA 7.250/006.16

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 108

[Seite 109]

KEV 180.2 Preis 1b

Vergabe-/Projekt Nr.: WE21045A2-MT-NKB

Ermittlung der Angebotssumme			Umlage Summe 3 auf die Einzelkosten für die Ermittlung der Einheitspreise
2	Einzelkosten der Teilleistungen = unmittelbare Herstellungskosten		%	€
2.1	Eigene Lohnkosten Kalkulationslohn (1.4) x Gesamtstunden:
	x	x
2.2	Stoffkosten (einschl. Kosten für Hilfsstoffe)	x
2.3	Gerätekosten (einschl. Kosten für Energie und Betriebsstoffe)	x
2.4	Sonstige Kosten (Vom Bieter zu erläutern)	x
2.5	Nachunternehmerleistungen ¹)	x
Einzelkosten der Teilleistungen (Summe 2)			noch zu verteilen

Zusammensetzung der Umlagesummen
	Umlage gesamt (€)	Anteil BGK (€)	Anteil AGK (€)	Anteil W+G (€)
2.1 eigene Lohnkosten
2.2 Stoffkosten
2.3 Gerätekosten
2.4 Sonstige Kosten
2.5 Nachunternehmerleistungen

!netobrev gnumhahcaN

tztühcseg hcilthcerrebehrU GK oC & HbmG galreV grebrooB drahciR

9102 raunaJ

emmusdnE eid rebü noitaluklaK ieb emmusstobegnA red gnuredeilgfuA 7.250/00

3	Baustellengemeinkosten, Allgemeine Geschäftskosten, Wagnis und Gewinn
3.1	Baustellengemeinkosten (soweit hierfür keine besonderen Ansätze im Leistungsverzeichnis vorgesehen sind)
3.1.1	Lohnkosten einschließlich Hilfslöhne
	Bei Angebotssummen unter 5 Mio €: Angabe des Betrages
	Bei Angebotssummen über 5 Mio €: Kalkulationslohn (1.4) x Gesamtstunden: x
3.1.2	Gehaltskosten für Bauleitung, Abrechnung Vermessung usw.
3.1.3	Vorhalten u. Reparatur der Geräte u. Ausrüstungen, Energieverbrauch, Werkzeuge u. Kleingeräte, Materialkosten f. Baustelleneinrichtung
3.1.4	An- u. Abtransport der Geräte u. Ausrüstungen, Hilfsstoffe, Pachten usw.
3.1.5	Sonderkosten der Baustelle, wie techn. Ausführungsbearbeitung, objektbezogene Versicherungen usw.
Baustellengemeinkosten (Summe 3.1)
3.2	Allgemeine Geschäftskosten (Summe 3.2)
3.3	Wagnis und Gewinn (Summe 3.3)
3.3.1	Gewinn
3.3.2	Betriebsbezogenes Wagnis (Wagnis für das allgemeine Unternehmensrisiko)
3.3.3	Leistungsbezogenes Wagnis (mit der Ausführung der Leistungen verbundenes Wagnis)
Umlage auf die Einzelkosten (Summe 3)
Angebotssumme ohne Umsatzsteuer (Summe 2 und 3)

Seite 2 von 2 06.16 ¹) Auf Verlangen sind für diese Leistungen die Angaben zur Kalkulation der(s) Nachunternehmer(s) dem Auftraggeber vorzulegen.

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 109

[Seite 110]

[Seite 110: gedrehter Text]

[Seite 111]

Erweiterung SKA Westhausen - FA1B: Schneckenhebewerk, Belebungsbecken, Nachklärbecken Projekt Nr.: WE21045A2-MT Leistung: Maschinelle und hydraulische Ausrüstung - NKB

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 111

[Seite 112]

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN SEITE 112

TEIL_C_ANGEBOT MIT LEISTUNGSBESCHRIEB UND ANLAGEN.pdf

Angebot

Ich verpflichte mich/Wir verpflichten uns, jede vom zuständigen Finanzamt vorgenommene Änderung in Bezug auf eine vorgelegte Freistellungsbescheinigung (§ 48 EStG) dem Auftraggeber unverzüglich schriftlich mitzuteilen.

Inhaltsverzeichnis

01 Belebungsbecken 1................................................................................ 7

01.01 Demontagen............................................................................................ 7

01.02 Bedienbrücke.......................................................................................... 8

02 Belebungsbecken 2................................................................................ 11

02.01 Bedienbrücke.......................................................................................... 11

03 Nachklärbeckenräumer 1 (Bestandsbecken)....................................... 14

03.01 Demontagen............................................................................................ 14

03.02 Nachklärbeckenräumer 1....................................................................... 16

03.03 EMSR-Technik NKB-Räumer 1.............................................................. 38

03.04 Klärtechnische EInrichtungen NKB 1................................................... 43

04 Nachklärbeckenräumer 2....................................................................... 52

04.01 Nachklärbeckenräumer 2....................................................................... 52

04.02 EMSR-Technik NKB-Räumer 2.............................................................. 74

04.03 Klärtechnische EInrichtungen NKB 2................................................... 79

05 Allgemeines............................................................................................ 89

05.01 Sonstiges................................................................................................ 89

05.02 Taglohnarbeiten..................................................................................... 90

05.03 Allgemeines............................................................................................ 92

Vorbemerkung:

01.01.10 Demontage Schnelläuferbrücke Demontage Schnelläuferbrücke

Angaben:

01.01.20 Demontage Rohrbelüfter Paare Demontage Rohrbelüfter Paare

01.02.10 Grundposition Gruppe 1 VA-Bedienbrücke/Steg VA-Bedienbrücke/Steg

01.02.20 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 verz. Bedienbrücke/Steg verz. Bedienbrücke/Steg

02.01.10 Grundposition Gruppe 1 VA-Bedienbrücke/Steg VA-Bedienbrücke/Steg

02.01.20 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 verz. Bedienbrücke/Steg verz. Bedienbrücke/Steg

03.01.10 Demontage Räumer Demontage Räumer

Angaben:

03.01.20 Demontage Lamellenbleche am Mittelbauwerk Demontage Lamellenbleche am Mittelbauwerk

Abmessung:

Übertrag: .................... Demontage Tauchwand

Abmessung:

03.01.40 Demontage Überfall-Zahnschwelle Demontage Überfall-Zahnschwelle

Abmessung:

Vorbemerkung: Vorbemerkung:

Rundräumer Rundräumer

Abmessungen

03.02.10 Grundposition Gruppe 1 Nachklärbeckenräumer Nachklärbeckenräumer

Übertrag: .................... 0 3.02.20 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Nachklärbeckenräumer Nachklärbeckenräumer

03.02.30 Mehrpreis Zwangsantrieb Mehrpreis Zwangsantrieb

03.02.40 Mehrpreis Schienen f. Zwangsantrieb Mehrpreis Schienen f. Zwangsantrieb

03.02.50 Schwimmende Schwimmschlammabzugseinrichtung Schwimmende Schwimmschlammabzugseinrichtung

Schwimmschlammräumung

03.02.60 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Mehrpreis elektrolytische Trennung Mehrpreis elektrolytische Trennung

03.02.70 Mehrpreis Schwimmsschlammerkennung Mehrpreis Schwimmsschlammerkennung

03.02.80 Zulage Schwimmschlammbremse Zulage Schwimmschlammbremse

03.02.90 Rinnenreinigungsvorrichtung Rinnenreinigungsvorrichtung

03.02.100 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Mehrpreis elektrolytische Trennung Mehrpreis elektrolytische Trennung

03.03.10 Grundposition Gruppe 1 Elektrische Schalt- und Steueranlage Elektrische Schalt- und Steueranlage für den Nachklärbeckenräumer

03.03.20 Grundposition Gruppe 1 Mehrpreis unterberechungsfreie Stromversorgung Mehrpreis unterberechungsfreie Stromversorgung

03.03.30 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Funktionsbeschreibung/Pflichtenheft Funktionsbeschreibung/Pflichtenheft

03.04.10 V4A-Tauchring V4A-Tauchring

03.04.20 V4A-Scheibe d= 3.700 mm V4A-Scheibe d= 3.700 mm

03.04.30 Grundposition Gruppe 1 Schwimmschlamm-Tauchmotorpumpe Schwimmschlamm-Tauchmotorpumpe

03.04.40 Alternativposition Gruppe 1, Variante 1 Schwimmschlamm-Tauchmotorpumpe Schwimmschlamm-Tauchmotorpumpe

03.04.50 Trennen PE100-Rohr da= 90 mm, SDR 11 Trennen PE100-Rohr da= 90 mm, SDR 11

03.04.60 Demontage Rohrleitungsteilstück Demontage Rohrleitungsteilstück

03.04.70 Demontage Rohrleitungsteilstück Demontage Rohrleitungsteilstück

03.04.80 PE100 Vorschweißbund da= 90 mm, SDR 11 PE100 Vorschweißbund da= 90 mm, SDR 11

03.04.90 PE100 Elektroschweißmuffe f. da= 90 mm, SDR 11 PE100 Elektroschweißmuffe f. da= 90 mm, SDR 11

03.04.100 V4A-Stahlrohr DN 80 V4A-Stahlrohr DN 80

03.04.110 90° V4A-Rohrbogen DN 80 90° V4A-Rohrbogen DN 80

03.04.120 45° V4A-Rohrbogen DN 80 45° V4A-Rohrbogen DN 80

03.04.130 V4A-Glattflansch DN 80 V4A-Glattflansch DN 80

03.04.140 V4A-Konsole für Rohr DN 80 V4A-Konsole für Rohr DN 80

03.04.150 V4A-Rohrkupplung für Stahlrohr DN 80 V4A-Rohrkupplung für Stahlrohr DN 80

03.04.160 V4A-Ringraumdichtung f. Rohr DN 80, nicht druckdicht V4A-Ringraumdichtung f. Rohr DN 80, nicht druckdicht

03.04.170 Kernbohrung ca. 150 mm Kernbohrung ca. 150 mm

Übertrag: .................... Betonstahl aufbohren

03.04.190 Grund- und Deckbeschichtung Kernlochbohrung 150 Grund- und Deckbeschichtung Kernlochbohrung

Becken-Geometrie: Becken-Geometrie:

03.04.200 Vermessung d. Bauwerks- und d. Rinnengeometrie Vermessung d. Bauwerks- und d. Rinnengeometrie

03.04.210 V4A-Ablaufrinnenwand, rund V4A-Ablaufrinnenwand, rund

03.04.220 Justierung mittels Laser-Nivelliergerät Justierung mittels Laser-Nivelliergerät

03.04.230 V4A-Tauchwand gebogen V4A-Tauchwand gebogen

03.04.240 V4A-Sammelablauf V4A-Sammelablauf