Vergabeunterlagen.pdf

[Seite 1]

VERGABEUNTERLAGEN

Maßnahme:

Leistung: CAMO-Vertrag

Vergabe-Nr.: BIS OV20262111513

Offenes Verfahren (EU) (VgV)

Ausschreibung

AUFTRAGGEBER BVC Behörde für Inneres und Sport Bruno-Georges-Platz 1, 22297 Hamburg, Deutschland

31.08.2026

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis

Vergabeunterlagen........................................................................................................................................................... 1

Projektinformation.................................................................................................................................................... 1

Vertragsbedingungen/Formulare.............................................................................................................................. 3

Aufforderung zur Angebotsabgabe - V.01.01.24.............................................................................................. 3

Produkte/Leistungen................................................................................................................................................ 5

Eignungskriterien...................................................................................................................................................... 7

Leistungskriterien..................................................................................................................................................... 8

Anlagen.................................................................................................................................................................... 9

i

[Seite 3]

INFORMATIONEN ZUR AUSSCHREIBUNG

Es ist beabsichtigt, die in anliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Namen und für Rechnung des unten angegebenen Auftraggebers zu vergeben. Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.

INFORMATIONEN

ALLGEMEIN

VERFAHREN

VERFAHRENSEIGENSCHAFTEN

ANGEBOTE

SONSTIGE ANGABEN

Vertragsart Dienstleistungsvertrag

TERMINE

ALLGEMEIN

BEKANNTMACHUNG

ANGEBOTE UND BEWERTUNG

Angebotsfrist 09.10.2026 12:00:00 1

[Seite 4]

AUFTRAGSDAUER

ELEKTRONISCHE TEILNAHME

Bitte melden Sie sich auf der Bekanntmachungsplattform unter https://bieterportal.hamburg.de mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an.

Sofern Sie im System noch nicht registriert sind, können Sie dies auf der Plattform vornehmen. Die Registrierung ist kostenfrei.

Anschließend können Sie auf der Startseite bspw. nach dem Titel des Verfahrens über die Direktsuche als Suchbegriff suchen. Folgen Sie anschließend der Anleitung im System, um an dem Verfahren teilzunehmen.

BIETERFRAGEN

Bieterfragen müssen bis spätestens 02.10.2026 12:00 Uhr eingegangen sein. Für später eingehende Fragen wird deren Beantwortung nicht zugesichert. Bieterfragen müssen unter "Nachrichten" im eVergabe Bieterassistenten gestellt, sowie Antworten dort geprüft werden. Den Assistenten erreichen Sie unter folgender Adresse: https://bieterportal.hamburg.de Fragen auf anderen Kommunikationswegen, wie telefonische, schriftliche oder E-Mail Anfragen werden nicht beantwortet.

Hinweis: Sie erhalten unmittelbar nach Beantwortung einer Bieterfrage eine Benachrichtigung per E-Mail über das Vorliegen von Antworten im Bieterassistenten. Sie müssen daher alle Antworten im Assistenten prüfen und dort zur Kenntnis nehmen.

2

[Seite 5]

Name und Anschrift der Vergabestelle:

Behörde für Inneres und Sport

Polizei Hamburg

Landespolizeiverwaltung -LPV 21-

Beschaffungs- und Vergabecenter der Behörde für Inneres und Sport (BVC BIS)

Bruno-Georges-Platz 1, 22297 Hamburg

Aufforderung zur Angebotsabgabe

Offenes Verfahren (EU) Nr. BIS OV20262111513

CAMO-Vertrag

Sehr geehrte Damen und Herren,

es ist beabsichtigt, die in der Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Namen und für Rechnung der Freien und Hansestadt Hamburg zu vergeben.

Falls Sie bereit sind, die Leistungen zu übernehmen, geben Sie Ihr Angebot ausschließlich mittels der kostenlosen elektronischen Angebotsabgabe (eVergabe) ab und unterzeichnen Sie dieses mit einer der zur Verfügung gestellten Signaturmethoden. Das Angebot ist in deutscher Sprache abzugeben.

Es gelten die Bewerbungsbedingungen (BWB). Die BWB sowie "Informationen zum Datenschutz" können hier heruntergeladen werden: https://www.polizei.hamburg/ausschreibungen-791336.

Dort befinden sich ebenfalls die Zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZVB) und die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B). Ob diese Unterlagen Bestandteil des Angebots werden, ist dem Pkt. "Vergabeunterlagen" der Verfahrenshinweise zu entnehmen.

1. Vergabeunterlagen

Die Vergabeunterlagen werden grundsätzlich elektronisch auf der Veröffentlichungsplattform der Freien und Hansestadt Hamburg veröffentlicht: https://bieterportal.hamburg.de

Diese können bis zum Ablauf der Angebotsfrist / Einreichungstermin elektronisch abgerufen werden. Der Bieter ist selbst dafür verantwortlich, sich jeweils die aktuelle Fassung der Vergabeunterlagen zu beschaffen. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den beigefügten Anlagen.

2. Bieterkommunikation

Zu dieser Ausschreibung werden nur Anfragen beantwortet, die über die Bieterkommunikation der eVergabe innerhalb der Frist für Bieterfragen gestellt werden.

Die Beantwortung verspäteter Bieterfragen steht im Ermessen der Vergabestelle.

Auskünfte inkl. aller Anlagen werden zeitnah über die Bieterkommunikation der eVergabe zur Verfügung gestellt und ggfs. für alle potentiellen Bieter veröffentlicht. Die Auskünfte der Vergabestelle werden Bestandteil der Vergabeunterlagen. Ein Bieter kann durch Auswahl der Funktion „Nachricht bestellen“ in der e-Vergabe veranlassen, eine Kurzinformation über eine Auskunftserteilung zu erhalten. Ansonsten hat der Bieter etwaige Auskunftserteilungen selbst nachzuverfolgen. 3

[Seite 6]

3. Eignungsnachweise, Angaben und Unterlagen

Angebote, die -ggf. nach erfolgloser Nachforderung- die geforderten Nachweise, Angaben und Unterlagen nicht enthalten, werden nach §42 Abs. UVgO bzw. §57 Abs. 3 VgV ausgeschlossen.

Einzureichende Eignungsnachweise, Angaben und Unterlagen sind in den Verfahrenshinweisen aufgeführt.

4. Losaufteilung

Siehe dazu Pkt. "Vergabe nach Losen / Gesamtvergabe" der Verfahrenshinweise.

5. Nebenangebote

Siehe dazu Pkt. "Nebenangebote" der Verfahrenshinweise. Sind Nebenangebote zugelassen, müssen die in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Mindestanforderungen erfüllt werden.

6. Unterauftragnehmer (Nachunternehmer) und Eignungsleihe

Ist die Inanspruchnahme eines Unterauftragnehmers nicht ausgeschlossen und Sie beabsichtigen, die Leistung (teilweise) durch Unterauftragnehmer ausführen zu lassen, haben Sie die betroffenen Leistungsteile auf dem entsprechenden Vordruck zu benennen und auf Anforderung der Vergabestelle nachzuweisen, dass die erforderlichen Mittel des/der anderen Unternehmen bei Erfüllung des Auftrags zur Verfügung stehen.

Der Unterauftragnehmer muss für die vorgesehene Teilleistung über die erforderliche Leistungsfähigkeit und Fachkunde verfügen.

Sollten Sie ein anderes Unternehmen zudem zum Nachweis Ihrer Eignung in Anspruch nehmen wollen (Eignungsleihe), sind dazu besondere Angaben im Vordruck "Erklärung über die Eignung und Auftragsdurchführung" zu machen.

7. Angebotswertung

Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt (§ 43 UVgO bzw. § 127 GWB, § 58 VgV). Die Auswahl erfolgt nach den angegebenen Zuschlagskriterien.

Siehe dazu Pkt. "Angebotswertung und -auswahl" der Verfahrenshinweise.

8. Fristen und Termine

Bis zum Ablauf der Angebotsfrist (Einreichungstermin) können die Angebote geändert werden; das geänderte Angebot ist in derselben Weise einzureichen wie das ursprüngliche Angebot. Beim Öffnungstermin werden die Angebote nicht verlesen, Bieter und Preise nicht bekannt gegeben (§ 40 UVgO; § 55 VgV).

Vom Einreichungstermin bis zum Ende der Bindefrist ist der Bieter an sein Angebot gebunden.

9. Bevorzugung von Werkstätten für behinderte Menschen und Inklusionsbetrieben

Der Zuschlag wird auf ein Angebot eines bevorzugten Bieters (Werkstätten für behinderte Menschen, Inklusionsbetriebe und anerkannte Blindenwerkstätten) erteilt, wenn es mindestens so wirtschaftlich ist, wie das ansonsten wirtschaftlichste Angebot eines anderen Bieters. Bei der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Angebote wird der von dem bevorzugten Bieter angebotene Preis mit einem Abschlag von 15 % berücksichtigt. Zur Errechnung dieses Abschlags muss bei einer Bietergemeinschaft angegeben werden, welcher Anteil am Gesamtangebot auf den bevorzugten Bieter entfällt. Die Eigenschaft als bevorzugter Bieter ist durch Vorlage der staatlichen Anerkennung nachzuweisen. Inklusionsbetriebe können eine Eigenerklärung abgeben, in der das Vorliegen der Voraussetzungen des § 215 SGB IX dargelegt wird.

Bei Vergabeverfahren unter Anwendung des EU-Vergaberechts:

Bei einer Vergabe oberhalb des EU-Schwellenwerts wird als vorläufiger Nachweis auch die „Einheitliche Europäische Eigenerklärung" (EEE) akzeptiert (§ 50 VgV).

Zuständig für die Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen ist die

Vergabekammer bei der Finanzbehörde Postfach 30 17 41 20306 Hamburg

Fax: +4940427923080

Gemäß § 160 Abs. 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt.

Des Weiteren ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Beschaffungs- und Vergabecenter der Behörde für Inneres und Sport (BVC BIS) Michael Giebe

4

[Seite 7]

LEISTUNGSVERZEICHNIS 31.08.2026

Ausschreibung

Verfahren: BIS OV20262111513 - CAMO-Vertrag

SKONTO

AUFLISTUNG ALLER POSITIONEN

ALLE PREISE SIND OHNE UMSATZSTEUER ANZUGEBEN

1 Datenübernahme USt. [%] Menge Einheit Einzelpreis Gesamtpreis [EUR] [EUR] 19% 2,00 Stück ................ pro 1,00 Stück ................ Einmalige Überführung bzw. Datenübernahme je Polizei-Hubschrauber in die neue CAMO

2 CAMO Überwachung USt. [%] Menge Einheit Einzelpreis Gesamtpreis [EUR] [EUR] 19% 8,00 Stück ................ pro 1,00 Stück ................ Jährliche CAMO-Überwachung je Hubschrauber bei einer Vertragslaufzeit von 4 Jahren

3 Lufttüchtigkeitszeugnis USt. [%] Menge Einheit Einzelpreis Gesamtpreis [EUR] [EUR] 19% 8,00 Stück ................ pro 1,00 Stück ................ Jährliche Ausstellung eines Lufttüchtigkeitszeugnis je Hubschrauber bei einer Vertragslaufzeit von 4 Jahren

ANGEBOTSSUMME(N)

Leistungsverzeichnis - 1/2 5

[Seite 8]

LEISTUNGSVERZEICHNIS 31.08.2026

Ausschreibung

Verfahren: BIS OV20262111513 - CAMO-Vertrag

AUFLISTUNG ALLER DATEIANLAGEN ZU DEN POSITIONEN

Name Dateiname Größe MIME-Type

Leistungsverzeichnis - 2/2 6

[Seite 9]

KRITERIENKATALOG 31.08.2026

Ausschreibung

Verfahren: BIS OV20262111513 - CAMO-Vertrag

EIGNUNGSKRITERIEN

1 CAMO-Zulassung [Mussangabe]

Ausschlusskriterium Es liegt eine Zulassung nach EASA Part CAMO für die polizeitypischen Hubschrauber EC135 P2 vor? Die Zulassungs-Bescheinigung ist mit den Angebotsunterlagen einzureichen!

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

Kriterienkatalog - 1/1 7

[Seite 10]

KRITERIENKATALOG 31.08.2026

Ausschreibung

Verfahren: BIS OV20262111513 - CAMO-Vertrag

LEISTUNGSKRITERIEN

Kriterienkatalog - 1/1 8

[Seite 11]

Typ Dateiname Größe MIME-Type Dateianlage 01_Leistungsbeschreibung.pdf 461,32 KB pdf Dateianlage 02_Firmenangaben.pdf 334,09 KB pdf Dateianlage 03_Eigenerklärung Eignung (EEA).pdf 601,89 KB pdf Dateianlage 04_Eigenerklärung Verschwiegenheit.pdf 344,15 KB pdf Dateianlage 05_Eigenerklärung RUS-Sanktionspaket.pdf 346,05 KB pdf

9