[Seite 1]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

LV 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026

Projekt 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026

Auftraggeber Angebotsabgabe

Stadt Braunschweig Datum der Submission FB- Stadtgrün Art der Vergabe Willy-Brandt-Platz 13 Ort der Submission 38102 Braunschweig Angebotseröffnung Uhr Zuschlagsfrist bis

Bieter / Auftragnehmer

Name: .....................................................

Strasse: .....................................................

PLZ/Ort: .....................................................

Kontakt: ..................................................... LV Summe brutto ....................... EUR

[Seite 2]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 Inhaltsverzeichnis Seite: OZ (LV-Gruppe)

Vorbemerkung 3 Übersichtskarte Lose 5 Besondere Vertragsbedingungen 6 1 Gebrauchsrasenmahd Los 1 13 1.1 Stadtteile 14 1.2 Feuerwehren 16 1.3 Stundenlohnarbeiten u. Entsorgung 18 2 Gebrauchsrasenmahd Los 2 19 2.1 Stadtteile 20 2.2 Feuerwehren 22 2.3 Stundenlohnarbeiten u. Entsorgung 24

Zusammenstellung

Seite: 2 LV-Key: 21907

[Seite 3]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 Vertragliche Regelungen

Vorbemerkung

Gegenstand der Ausschreibung sind insgesamt ca. 430.000 m² zu mähende Gebrauchsrasenflächen in öffentlichen Grün-und Freiflächen der Stadt Braunschweig.

Dazu zählen regelmäßig gemähte „Akzeptanzstreifen“ rund um extensiv gepflegte Wiesen, Flächen im Straßenbegleitgrün sowie Grünflächen an städtischen Schulen und Kindergärten, in Wohnsiedlungen und auf den Grundstücken der Feuerwehren in verschiedenen Stadtteilen der Stadt Braunschweig.

Die Leistungen sind entsprechend ihrer Lage im Stadtgebiet Braunschweig in zwei Lose unterteilt.

Los 1

Stadtteile:

⦁ Timmerlah (ca. 14.672 m²) ⦁ Stiddien (ca. 2.968 m²) ⦁ Geitelde (ca. 4.931 m²) ⦁ Rüningen (ca. 19.559 m²) ⦁ Leiferde (ca. 16.145 m²) ⦁ Hondelage (ca. 20.680 m²) ⦁ Dibbesdorf (ca. 11.025 m²) ⦁ Volkmarode (ca. 48.397 m²) ⦁ Schapen (ca. 3.909 m²) ⦁ Rautheim (ca. 32.783 m²) ⦁ Mascherode (ca. 27.831 m²)

Feuerwehren:

⦁ Feuerwehr Geitelde (Geiteldestraße 48) -ca. 153 m² ⦁ Feuerwehr Rüningen (Thiedestraße 19 B) -ca. 97 m² ⦁ Feuerwehr Leiferde (Hahnenkamp 5) -ca. 1632 m² ⦁ Feuerwehr Dibbesdorf (Alte Schulstraße 5C) -ca.201 m² ⦁ Feuerwehr Volkmarode (Ziegelkamp 7) -ca. 150 m² ⦁ Feuerwehr Schapen (Weddeler Straße 1) -ca. 108 m²

Los 2

Stadtteile:

⦁ Völkenrode (ca. 18.000 m²) ⦁ Watenbüttel (ca. 10.314 m²) ⦁ Veltenhof (ca. 46.570 m²) ⦁ Wenden (ca. 26.280 m²)

Fortsetzung nächste Seite

Seite: 3 LV-Key: 21907

[Seite 4]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 Vertragliche Regelungen

Fortsetzung von vorheriger Seite

⦁ Thune (ca. 22.140 m²) ⦁ Harxbüttel (ca. 11.366 m²) ⦁ Bienrode (ca. 36.238 m²) ⦁ Waggum (ca. 28.795 m²) ⦁ Bevenrode (ca. 21.837 m²)

Feuerwehren:

⦁ Feuerwehr Watenbüttel (Ringelnatzstraße 9) -ca. 647 m² ⦁ Feuerwehr Veltenhof (Wendener Weg 10) -ca. 453 m² ⦁ Feuerwehr Wenden (Veltenhöfer Straße 8A) -ca. 672 m² ⦁ Feuerwehr Thune (Thunstraße 15B) -ca. 267 m² ⦁ Feuerwehr Harxbüttel (Lagesbüttelstraße 10A) -ca. 168 m² ⦁ Feuerwehr Rühme (Osterbergstraße 44) -ca. 380 m² ⦁ Feuerwehr Bevenrode (Hondelager Straße 18) -25 m²

Der beigefügte Lageplan stellt einen räumlichen Bezug - nach Losen aufgeteilt - im Stadtgebiet her und bildet diese Flächen ab.

Bei Aufragserteilung wird pro Stadtteil eine genaue Mengenliste sowie eine genaue Plangrundlage zur Verfügung gestellt.

Fortsetzung nächste Seite

Seite: 4 LV-Key: 21907

[Seite 5]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 Vertragliche Regelungen

Fortsetzung von vorheriger Seite

Fortsetzung nächste Seite

Seite: 5 LV-Key: 21907

[Seite 6]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 Vertragliche Regelungen

Fortsetzung von vorheriger Seite

Besondere Vertragsbedingungen

Abkürzungen:

AG-Auftraggeberin Stadt Braunschweig AN-Auftragnehmer*in.

Rahmenbedingungen

Vertragsgrundlagen sind die Vergabeverordnung (VgV) sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Fassung. Die anerkannten Regeln der Technik sowie die einschlägigen DIN-Normen gelten als vereinbart.

1.1. Baustelleneinrichtung, Materiallagerflächen

Flächen für die Baustelleneinrichtung und Materiallagerflächen stehen nur sehr begrenzt zur Verfügung. Sollten darüber hinausgehende Lagerplätze für die/den AN erforderlich werden, sind diese selbst zu beschaffen. Die Kosten sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

1.2. Anschlussmöglichkeiten Wasser und Strom

Das Heranbringen von Wasser und Strom ist in die Einheitspreise einzukalkulieren. Der Anschluss an öffentliche Abwasserleitungen ist nicht möglich.

1.3 Steuerabzug

AN verpflichtet sich, jede vom zuständigen Finanzamt vorgenommene Änderung in Bezug auf die vorgelegte Freistellungsbescheinigung (§ 48b EStG) der AG unverzüglich schriftlich mitzuteilen.

1.4. Preisgleitklauseln

(Lohn-oder Stoffgleitklauseln) werden nicht vereinbart.

Das Personal und deren kontinuierlicher Einsatz

AN hat das Angebot so zu kalkulieren, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

⦁ Während der gesamten Ausführungszeit ist eine deutschsprachige Ansprechperson für Bauleitung und Vorarbeit zu benennen; ⦁ Die Vorarbeit und Bauleitung sind durch eine/n ausgebildete/n und erfahrene/n Gärtnerin auszuführen. Die Qualifikation ist mit der Angebotsabgabe nachzuweisen: für Vorarbeiterin durch Vorlage des Prüfungszeugnisses mit dem Abschluss „Gärtner/in“ sowie durch den Nachweis einer mindestens

Fortsetzung nächste Seite

Seite: 6 LV-Key: 21907

[Seite 7]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 Vertragliche Regelungen

Fortsetzung von vorheriger Seite

zweijährigen Berufserfahrung; für Bauleiung durch Vorlage eines Meisterbriefes als Gärtnermeister*in nachzuweisen. ⦁ Je Pflegelos ist mindestens eine Kolonne bestehend aus einer Vorarbeiterin bzw. einem Vorarbeiter sowie vier Mitarbeitenden einzusetzen.

Für die Gesamtausführung gilt:

⦁ Die Bauleitung informiert die Auftraggeberin vor Beginn der Arbeiten sowie unmittelbar nach Abschluss der jeweiligen Pflegegänge. ⦁ Eine ausreichende Entscheidungsbefugnis der Bauleitung bzw. einer kurzfristigen Abstimmung mit der Geschäftsleitung z.B. für den zusätzlichen Einsatz von Mitarbeitern oder Kolonnen wird vorausgesetzt. ⦁ Vorarbeiterin und Bauleiterin müssen für die AG zu den üblichen Geschäftszeiten an Werktagen per Mobiltelefon erreichbar sein. ⦁ AN und/oder Bauleitung muss innerhalb von spätestens drei Werktagen für einen Ortstermin in Braunschweig nach Vereinbarung zur Verfügung stehen.

Mit Ausnahme von Urlaub und Krankheit hat AN in der Vegetationsperiode in den jeweiligen Kolonnen immer dieselbe Vorarbeiterin bzw. derselbe Vorarbeiter einzusetzen. Urlaubs-und Krankheitsvertretungen sind rechtzeitig einzuarbeiten. Eine zweite Einweisung durch die AG erfolgt nicht.

Fristen

3.1 Der Ausführungsbeginn erfolgt in Abstimmung mit der Auftraggeberin. Der erste Mähgang ist grundsätzlich unter Berücksichtigung der Vegetationsentwicklung Mitte/Ende April eines jeden Jahres auszuführen.

3.2 Alle Einzelfristen sind verbindliche Vertragsfristen. Die Leistungen sind abnahmereif spätestens bis zur zweiten Dezemberwoche eines jeden Jahres fertigzustellen; die Schlussrechnung ist spätestens bis zum 30. Dezember eines jeden Jahres vorzulegen.

Ausführung

4.1. Bei dem Einsatz von motorbetriebenen Geräten in sämtlichen Grünanlagen sind die Verordnungen zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes sowie die Verordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie zum Schutz vor Lärm in der Stadt Braunschweig vom 14. Mai 2024(durch den Rat der Stadt Braunschweig beschlossen) zu beachten.

Ruhezeiten sind a)Sonn-und Feiertage ganztägig (Sonn-und Feiertagsruhe) b)an Werktagen die Zeiten von 13:00 bis 15:00 Uhr (Mittagsruhe) 20:00 bis 07:00 Uhr (Nachtruhe).

4.2. Die Durchführung aller Arbeiten hat grundsätzlich nach den anerkannten Regeln der Technik zu erfolgen. Es gelten die Bestimmungen der UVgO/VOL, VGV und die für die in der Leistungsbeschreibung angeführten Gewerke geltenden DIN -Normen in ihrer jeweils neuesten Fassung.

⦁ Die Zuwegungen zu den einzelnen Pflegeobjekten bzw. Pflegeobjektteilbereichen sind während der

Fortsetzung nächste Seite

Seite: 7 LV-Key: 21907

[Seite 8]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 Vertragliche Regelungen

Fortsetzung von vorheriger Seite

jeweiligen Pflegegänge in einwandfreiem Zustand zu halten. Der/dem AN obliegen alle erforderlichen Sicherungs-, Absperr-und Reinigungsmaßnahmen. ⦁ Anfallende Stoffe wie Unrat oder Rasenschnitt sind an dem Tag, an dem sie anfallen, ohne Zwischenlagerung zu entfernen.

4.3. An Schulen und Kindertagesstätten ist mit Ausführung der Mäharbeiten erst zu beginnen, wenn sich sämtliche Kinder in den geschlossenen Räumen der Einrichtung befinden. Der Mähvorgang ist sofort zu unterbrechen, wenn sich Kinder im Freien aufhalten.Die Arbeitsgänge sind der Kindertagesstättenleitung im Voraus anzukündigen.

4.4. Die Ausführung der Arbeiten auf den Feuerwehrflächen ist vorab bei der Auftraggeberin anzukündigen. Die Flächen sind nicht frei zugänglich und erfordern die Verwendung eines Transponders, der von der Auftraggeberin zur Verfügung gestellt wird.

4.5. Befinden sich Blumenzwiebeln in zu mähenden Flächen, werden diese erst nach dem Einziehen (Vertrocknen) der Blätter gemäht.

4.6. Die Kosten für eventuell erforderliche Verkehrsbehördliche Genehmigungen und deren Durchführung sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. Die Genehmigungen sind vor Ausführung der Leistungen bei der Stadt Braunschweig zu beantragen. Fragen per E-Mail: baustellensicherung@braunschweig.de

4.7. Die vorhandenen Baumbestände im Bereich der Pflegeobjekte sind entsprechend der DIN 18920 vor Beeinträchtigungen zu schützen. Traufbereiche dürfen nicht als Lagerfläche genutzt werden und sind vor Verdichtung zu schützen.Bei Schäden an Bäumen, Pflanzenbeständen muss AN Schadensersatz leisten, soweit er den Schaden zu vertreten hat. Die AG ist in diesem Fall unverzüglich in Kenntnis zu setzen.

Tätigkeitsbericht

Dem AG ist in jedem Fall mindestens wöchentlich bzw. nach ausgeführtem Pflegegng jeweils am darauffolgenden Tag ein Tätigkeitsbericht unter Angabe des Datums des Abschlusses des Arbeitsganges zu übersenden (Tätigkeitsbericht). Der Tätigkeitsbericht wird als Formular durch die AG zur Verfügung gestellt, nur dieses Formblatt ist zu verwenden. Die Kommunikation hat schriftlich, auch per E-Mail, zu erfolgen.

Die Vorlage der Tätigkeitsberichte bei der AG stellt in keinem Fall ein Anerkenntnis der ausgeführten Leistungen durch die AG dar!

Kündigung aus wichtigem Grund

Die Auftraggeberin behält sich das Recht zur Kündigung vor - insbesondere nach erfolgloser Aufforderung zur Mängelbeseitigung, nach einer Mängelrüge, bei Überschreitung der Vertragsfristen sowie in den nachfolgenden Fällen, wenn:

Fortsetzung nächste Seite

Seite: 8 LV-Key: 21907

[Seite 9]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 Vertragliche Regelungen

Fortsetzung von vorheriger Seite

⦁ der AN die Erfüllung ernsthaft und endgültig verweigert; ⦁ die bisher erbrachten Teilleistungen schwerwiegende Mängel aufweisen; ⦁ der AN den Vertragszweck grob gefährdet und/oder sich eines groben Vertrauensverlustes schuldig macht.

Kalkulation

7.1. Die vorgesehenen Pflegeleistungen sind durchschnittliche Regelannahmen. Die Einheitspreise haben alle Nebenkosten zu enthalten.

7.2. Sämtliche LKW, Maschinen, Geräte etc., die für die Durchführung der nachfolgend beschriebenen Arbeiten erforderlich sind, sind von der/dem AN zu stellen. Die entsprechenden Kosten sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. Die Kosten des Verladens, Abtransportes sind bei der Kalkulation der Einheitspreise zu berücksichtigen.

7.3. Eine Ortsbesichtigung ist vor Angebotsabgabe empfehlenswert.

Der Einheitspreisje Position gibt die Kosten pro Quadratmeter Rasenfläche für einen Mähgang an.

Die in den Einzelpositionen angegebenen Mengen geben die Gesamtfläche für 12. Mähgänge pro Kalenderjahran.

Beispiel : Vorgesehen sind 12 Pflegegänge. Flächengröße 125 m². Gesamtmenge 1500 m².

Menge Einheit Einheitspreis (EP) Gesamtbetrag 1.500 m² 0,01 € 15,00 €

Berechnung pro Mähgang:

1.500 m² ÷ 12 = 125 m² 125 m² × 0,01 € = 1,25 € pro Mähgang.

Stundenlohnarbeiten

8.1. Stundenlohnarbeiten sind nur auf ausdrückliche Anordnung der AG auszuführen (schriftlicher Arbeitsauftrag).

⦁ Die Kolonnengröße ist in der Regel für Stundenlohnarbeiten auf zwei bis drei Arbeitskräfte zu begrenzen. ⦁ Die Abrechnung von Stundenlohnarbeiten erfolgt nur auf genauen Nachweis, diese sind von der/dem Vorarbeiter*in zu schreiben und zu unterschreiben.

8.2. Auf dem Stundenlohnnachweis müssen aufgeführt sein: Name des Objektes und die Objektnummer, Ausführungsdatum, Datum des Arbeitsauftrages, vor den Namen der ausführenden Mitarbeitenden müssen die Positionsnummern des Leistungsverzeichnisses aufgeführt sein.

⦁ Es ist viertelstundenweise auf-bzw. abzurunden.

Fortsetzung nächste Seite

Seite: 9 LV-Key: 21907

[Seite 10]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 Vertragliche Regelungen

Fortsetzung von vorheriger Seite

⦁ Der Einsatz von Transportern und Gemeinkostengeräten wie handgeführten Motorsägen etc. im Rahmen von Stundenlohnarbeiten wird nicht gesondert vergütet und ist über die Kalkulation der personellen Lohnstunden abgegolten.

Rechnungen

9.1. Alle Rechnungen sind analog zur Auftragserteilung (Gliederungspunkte Leistungsverzeichnis) in einfacher Ausfertigung bei dem Fachbereich Stadtgrün einzureichen.

9.2. Es ist aufbauend und nicht wiederholend abzurechnen.

9.3. Der Einzelpreis je Leistung ist auf drei Nachkommastellen zu kürzen, ggf. entstandene Rundungsdifferenzen sind abzuziehen und in der Jahresschlussrechnung zu stellen.

Beispiel: Es wurden 3 Rasenschnitte fertiggestellt. Diese werden dann mit einer Abschlagsrechnung abgerechnet und sind dann für die weitere Rechnungslegung erledigt. Sie sollen in den folgenden Rechnungen nicht noch einmal aufgeführt werden. Als nächstes werden dann z.B. der 4, 5 und 6. Rasenschnitt abgerechnet.

9.4. Auf Rechnungen für Pflegeleistungen ist zu vermerken um den wievielten Pflegegang es sich handelt (z.B. 2. und 3. Schnitt).

9.5. Klein- und Sonderaufträge im Stundenlohn oder nach Einheitspreisen sind sofort, d. h. innerhalb von 10 Tagen in gesonderten Rechnungen abzurechnen (vorliegen bei der AG).

Vertragslaufzeiten

Für das Jahr 2026 sind die Leistungen ab Juli 2026 zu erbringen.

Im Falle einer Verlängerungsoption sind die Leistungen in Absprache mit AG jeweils im Zeitraum von Mitte April bis Mitte Dezember eines jeden Kalenderjahres gemäß der Leitbeschreibung zu erbringen.

Eine Verlängerung der Vertragslaufzeit für das Kalenderjahr 2027 ist optional und setzt die schriftliche Zustimmung beider Vertragsparteien voraus. Diese Zustimmung muss spätestens bis zum 15. November 2026 erfolgen.

Eine weitere Verlängerung für das Kalenderjahr 2028 erfolgt ebenfalls optional und setzt die schriftliche Zustimmung beider Vertragsparteien voraus. Diese Zustimmung muss spätestens bis zum 15. November 2027 erfolgen.

Die maximale Gesamtlaufze Vite dr tedrsaagrfe dsrei Kalenderjahre nicht überschreiten. Die Ausübung einer Verlängerungsoption durch die Auftraggeberin erfolgt jeweils durch schriftliche Mitteilung vor Ablauf der laufenden Vertragsperiode.

Fortsetzung nächste Seite

Seite: 10 LV-Key: 21907

[Seite 11]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 Vertragliche Regelungen

Fortsetzung von vorheriger Seite

Die in den jeweiligen Positionen angegebenen Mengen beziehen sich ausschließlich auf ein Kalenderjahr. Im Falle einer Vertragsverlängerung sind die Leistungen in den Kalenderjahren 2027 bzw. 2028 in entsprechendem Umfang erneut zu erbringen.

Seite: 11 LV-Key: 21907

[Seite 12]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 Vertragliche Regelungen

Seite: 12 LV-Key: 21907

[Seite 13]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 OZ (Pos-Nr.) Los: Gebrauchsrasenmahd Los 1 Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1 Gebrauchsrasenmahd Los 1

Gebrauchsrasen anöffentlichen Grünanlagen sowie Rasenflächen im Straßengrün, Schulen, Kita`s, Spielplätzen, Feuerwehrflächen im Stadtgebiet Braunschweig mähen.

⦁ Wuchshöhe: 6 -10 cm, ⦁ Schnitthöhe: 4,0 cm ⦁ Schnittgut: fein verteilt auf der Fläche belassen ⦁ Schnitttechnik: nur Sichel-oder Spindelmäher

Flächen von Steinen, Papier und Unrat aller Art säubern. Anfallende Materialien aufnehmen, laden, transportieren und entsorgen. Die Entsorgungskosten sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

Flächen um Pfosten, Zäune etc. sind bei jedem Schnitt zeitgleich auszumähen.

Schnittgut, das während des Arbeitsvorganges auf Platz-und Wegeflächen sowie in Fallschutzbereiche fällt, ist umgehend zu entfernen.

Ein geringer Teil der Rasenflächen ist stärker geneigt.

12 Schnitte im Zeitraum von Mitte April bis Mitte Dezember eines jeden Kalenderjahres.

⦁ Die Auftraggeberin ist berechtigt, bei witterungsbedingten Einflüssen, die das Rasenwachstum hemmen, die Mähintervalle entsprechend zu verlagern. ⦁ Jeder Mähgang ist innerhalb von zehn Werktagen vollständig fertigzustellen. ⦁ 12 Schnitte je Jahr im Abstand von jeweils drei Kalenderwochen.

Die Abrechnung jedes Pflegegangs erfolgt anteilig mit 1/12 der ausgeschriebenen Gesamtmenge.

Die Menge der Einzelleistung ist je Position nach Stadtteil oder Gebietsbezeichnung anzugeben.

Seite: 13 LV-Key: 21907

[Seite 14]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

1 Stadtteile
1. 1 Timmerlah 176.064 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Timmerlah mit ca. 14.672 m² je Einzelleistung.

1. 2 Stiddien 35.616 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Stiddien mit ca. 2.968 m² je Einzelleistung.

1. 3 Geitelde 59.172 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Geitelde mit ca. 4.931 m² je Einzelleistung.

1. 4 Rüningen 234.708 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Rüningen mit ca. 19.559 m² je Einzelleistung.

1. 5 Leiferde 193.740 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Leiferde mit ca. 16.145 m² je Einzelleistung.

1. 6 Hondelage 248.160 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Hondelage mit ca. 20.680 m² je Einzelleistung.

Seite: 14 LV-Key: 21907

[Seite 15]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

1. 7 Dibbesdorf 132.300 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Dibbesdorf mit ca. 11.025 m² je Einzelleistung.

1. 8 Volkmarode 580.764 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Volkmarode mit ca. 48.397 m² je Einzelleistung.

1. 9 Schapen 46.908 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Schapen mit ca. 3.909 m² je Einzelleistung.

1.10 Rautheim 393.396 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12.Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Rautheim mit ca. 32.783 m² je Einzelleistung.

1.11 Mascherode 333.972 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Mascherode mit ca. 27.831 m² je Einzelleistung.

Summe 1. 1 Stadtteile .......................

Seite: 15 LV-Key: 21907

[Seite 16]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

2 Feuerwehren
1. 1 Feuerwehr Geitelde 1.836 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ FFW Geitelde (Geiteldestraße 48) mit ca. 153 m² je Einzelleistung.

1. 2 Feuerwehr Rüningen 1.164 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ FFW Rüningen (Thiedestraße 19 B) mit ca. 97 m² je Einzelleistung.

1. 3 Feuerwehr Leiferde 19.584 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ FFW Leiferde (Hahnenkamp 5) mit ca. 1.632 m² je Einzelleistung

1. 4 Feuerwehr Dibbesdorf 2.412 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ FFW Dibbesdorf (Alte Schulstraße 5C) mit ca. 201 m² je Einzelleistung

1. 5 Feuerwehr Volkmarode 1.800 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ FFW Volkmarode (Ziegelkamp 7) mit ca. 150 m² je Einzelleistung

1. 6 Feuerwehr Schapen 1.296 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ FFW Schapen (Weddeler Straße 1) mit ca. 108 m² je

Fortsetzung nächste Seite

Seite: 16 LV-Key: 21907

[Seite 17]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Fortsetzung von vorheriger Seite

Einzelleistung

Summe 1. 2 Feuerwehren .......................

Seite: 17 LV-Key: 21907

[Seite 18]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

3 Stundenlohnarbeiten u. Entsorgung

Stundenlohnarbeiten dürfen nur auf Anordnung der Auftraggeberin ausgeführt werden. Der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen, insbesondere Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten sowie Wagnis und Gewinn. Erschwerniszuschläge sowie Zuschläge für Überstunden, Nacht-, Sonn- und Feiertagsarbeit werden gesondert vergütet.

Im Rahmen von Stundenlohnarbeiten sind Schilder, Leuchten, Bänke, Papierkörbe usw. fachgerecht und nachhaltig freizuschneiden. Die Maßnahmen sind so auszuführen, dass die Funktionsfähigkeit, Sichtbarkeit und Verkehrssicherheit der Einrichtungen dauerhaft gewährleistet sind.

1. 1 Gärtner-Facharbeiter 30 Std ....................... ....................... Landschaftsgärtner
1. 2 Gartenarbeiter 30 Std ....................... ....................... Gartenarbeiter

Summe 1. 3 Stundenlohnarbeiten u. Entsorgung .......................

Los - Summe 1 Gebrauchsrasenmahd Los 1

Angebotssumme Los netto .......................

zuzügl. 19,00% MwSt. .......................

Angebotssumme Los brutto .......................

Seite: 18 LV-Key: 21907

[Seite 19]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 OZ (Pos-Nr.) Los: Gebrauchsrasenmahd Los 2 Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

2 Gebrauchsrasenmahd Los 2

Gebrauchsrasen anöffentlichen Grünanlagen sowie Rasenflächen im Straßengrün, Schulen, Kita`s, Spielplätzen, Feuerwehrflächen im Stadtgebiet Braunschweig mähen.

⦁ Wuchshöhe: 6 -10 cm, ⦁ Schnitthöhe: 4,0 cm ⦁ Schnittgut: fein verteilt auf der Fläche belassen ⦁ Schnitttechnik: nur Sichel-oder Spindelmäher

Flächen von Steinen, Papier und Unrat aller Art säubern. Anfallende Materialien aufnehmen, laden, transportieren und entsorgen. Die Entsorgungskosten sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

Flächen um Pfosten, Zäune etc. sind bei jedem Schnitt zeitgleich auszumähen.

Schnittgut, das während des Arbeitsvorganges auf Platz-und Wegeflächen sowie in Fallschutzbereiche fällt, ist umgehend zu entfernen.

Ein geringer Teil der Rasenflächen ist stärker geneigt.

12 Schnitte im Zeitraum von Mitte April bis Mitte Dezember eines jeden Kalenderjahres.

Die Abrechnung jedes Pflegegangs erfolgt anteilig mit 1/12 der ausgeschriebenen Gesamtmenge.

Die Menge der Einzelleistung ist je Position nach Stadtteil oder Gebietsbezeichnung anzugeben.

Seite: 19 LV-Key: 21907

[Seite 20]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 OZ (Pos-Nr.) Los: Gebrauchsrasenmahd Los 2 Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag LV Bereich: Stadtteile in EUR in EUR

1 Stadtteile
1. 1 Völkenrode 216.000 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Völkenrode mit ca. 18.000 m² je Einzelleistung.

1. 2 Watenbüttel 123.768 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Watenbüttel mit ca. 10.314 m² je Einzelleistung.

1. 3 Veltenhof 558.840 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Veltenhof mit ca. 46.570 m² je Einzelleistung.

1. 4 Wenden 315.360 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Wenden mit ca. 26.280 m² je Einzelleistung.

1. 5 Thune 265.680 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Thune mit ca. 22.140 m² je Einzelleistung.

1. 6 Harxbüttel 136.392 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Harxbüttel mit ca. 11.366 m² je Einzelleistung.

1. 7 Bienrode 434.856 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

Fortsetzung nächste Seite

Seite: 20 LV-Key: 21907

[Seite 21]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 OZ (Pos-Nr.) Los: Gebrauchsrasenmahd Los 2 Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag LV Bereich: Stadtteile in EUR in EUR

Fortsetzung von vorheriger Seite

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Bienrode mit ca. 36.238 m² je Einzelleistung.

1. 8 Waggum 345.540 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Waggum mit ca. 28.795 m² je Einzelleistung.

1. 9 Bevenrode 262.044 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ Bevenrode mit ca. 21.837 m² je Einzelleistung.

Summe 2. 1 Stadtteile .......................

Seite: 21 LV-Key: 21907

[Seite 22]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 OZ (Pos-Nr.) Los: Gebrauchsrasenmahd Los 2 Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag LV Bereich: Feuerwehren in EUR in EUR

2 Feuerwehren
1. 1 Feuerwehr Watenbüttel 7.764 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ FFW Watenbüttel (Ringelnatzstraße 9) mit ca. 647 m² je Einzelleistung.

1. 2 Feuerwehr Veltenhof 5.436 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ FFW Veltenhof (Wendener Weg 10) mit ca. 453 m² je Einzelleistung.

1. 3 Feuerwehr Wenden 8.064 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ FFW Wenden (Veltenhöfer Straße 8A) mit ca. 672 m² je Einzelleistung.

1. 4 Feuerwehr Thune 3.204 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ FFW Thune (Thunstraße 15B) mit ca. 267 m² je Einzelleistung.

1. 5 Feuerwehr Harxbüttel 2.016 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ FFW Harxbüttel (Lagesbüttelstraße 10A) mit ca. 168 m² je Einzelleistung.

Seite: 22 LV-Key: 21907

[Seite 23]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 OZ (Pos-Nr.) Los: Gebrauchsrasenmahd Los 2 Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag LV Bereich: Feuerwehren in EUR in EUR

1. 6 Feuerwehr Rühme 4.560 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ FFW Rühme (Osterbergstraße 44) mit ca. 380 m² je Einzelleistung.

1. 7 Feuerwehr Bevenrode 300 m² ....................... ....................... Gebrauchsrasen mähen laut Leitbeschreibung -12. Mähgänge

In den folgenden Stadtbereichen der Stadt Braunschweig: ⦁ FFW Rühme (Bevenrode (Hondelager Straße 18) mit ca. 25 m² je Einzelleistung.

Summe 2. 2 Feuerwehren .......................

Seite: 23 LV-Key: 21907

[Seite 24]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 OZ (Pos-Nr.) Los: Gebrauchsrasenmahd Los 2 Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag LV Bereich: Stundenlohnarbeiten u. Entsorgung in EUR in EUR

3 Stundenlohnarbeiten u. Entsorgung

1. 1 Gärtner-Facharbeiter 30 Std ....................... ....................... Landschaftsgärtner
1. 2 Gartenarbeiter 30 Std ....................... ....................... Gartenarbeiter

Summe 2. 3 Stundenlohnarbeiten u. Entsorgung .......................

Los - Summe 2 Gebrauchsrasenmahd Los 2

Angebotssumme Los netto .......................

zuzügl. 19,00% MwSt. .......................

Angebotssumme Los brutto .......................

Seite: 24 LV-Key: 21907

[Seite 25]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 Zusammenstellung der LV-Gruppen Summe OZ (LV-Gruppe) in EUR

1 Stadtteile .......................
2 Feuerwehren .......................
3 Stundenlohnarbeiten u. Entsorgung .......................

1 Gebrauchsrasenmahd Los 1 .......................

1 Stadtteile .......................
2 Feuerwehren .......................
3 Stundenlohnarbeiten u. Entsorgung .......................

2 Gebrauchsrasenmahd Los 2 .......................

Seite: 25 LV-Key: 21907

[Seite 26]

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Auftraggeber : Stadt Braunschweig Projekt : 67.23 Grünpflegeleistungen/ 2026 LV : 2026/002 Mahd Gebrauchsrasen 2026 LV-Datum : 14.01.2026 Zusammenstellung der LV-Gruppen Summe OZ (LV-Gruppe) in EUR

1 Gebrauchsrasenmahd Los 1 .......................

2 Gebrauchsrasenmahd Los 2 .......................

Angebotssumme brutto .......................

Seiten: 1 - 26 Das Dokument enthält 37 Positionen, davon 37 im freien Text.

Seite: 26 LV-Key: 21907

03b_LV_Gebrauchsrasenmahd 2026.pdf