[Seite 1]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
Klinikum Nürnberg Nord
Klinikum Nürnberg Süd
Abt: Technische Abteilung Kh/VD-3/T Stand: 27.07.26
Datei: CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 1 von 41
[Seite 2]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
Seite
Inhaltsverzeichnis 2
-
Vorwort 4
-
Software 5 2.1 Software für Gebäude- / Installationspläne 5 2.2 Anforderung Software für Stromlaufpläne 5 2.3 Sonstige Anforderungen Software 5
-
Kennzeichnungssystematik 6 3.1 Projektbezeichnung 6 3.2 Dokumententyp 7 3.3 Gebäudekennzeichnungen 7 3.3.1 Klinikum Nürnberg Nord 7 3.3.2 Klinikum Nürnberg Süd 9 3.4 Geschosskennzeichnung 10 3.5 Gewerkekennzeichnung 11 3.6 Dateienkennzeichnung 12
-
Zeichnerische Darstellung 13 4.1 Planaufbau 13 4.2 Plankopf 14 4.3 Vorgaben CAD Darstellung 17 4.3.1 Layouts 17 4.3.2 Einfügepunkt 17 4.3.3 Architektengrundrisse 17
4.4 Layerorganisation für Gewerke der TGA 18 4.4.1 Allgemein 18 4.4.2 Elektrotechnik 19 4.4.3 Fernmeldetechnik 20 4.4.4 Medizinische Gase 21 4.4.5 Heizungstechnik 22 4.4.6 Kältetechnik 23
Inhaltsverzeichnis Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei: CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 2 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 3]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.4.7 Lüftungstechnik 24 4.4.8 Rohrpost 26 4.4.9 Sanitärtechnik 27 4.4.10 Fördertechnik 28 4.4.11 Maschinentechnische Anlagen 28 4.4.12 Infrastruktur TGA 28 4.4.13 Blitzschutz / Fundamenterder 29
- Erstellen der Bestandsdokumentation 30 5.1 Äußere Form der Bestandsdokumentation 30 5.2 Aufbau der Bestandsdokumentation 30 5.3 Dokumentation auf Datenträger 30 5.3.1 Dateiträgerformat 30 5.3.2 Komprimierungssoftware 33 5.3.3 Maßnahmen zum Virenschutz 33
5.4 Dokumentation TGA 34 5.4.1 Elektrotechnik 34 5.4.1.1 Dateinamen im Programm WSCAD 34 5.4.1.2 Dokumententypen im Gewerk Elektrotechnik 35 5.4.2 Fernmeldetechnik 36 5.4.3 Medizinische Gase 37 5.4.4 Heizungstechnik 36 5.4.5 Kältetechnik 36 5.4.6 Lüftungstechnik 37 5.4.7 Sanitärtechnik 37 5.4.8 Fördertechnik 37 5.4.9 Maschinentechnische Anlagen 37 5.4.10 Infrastruktur TGA 37 5.4.11 MSR-Technik 37 5.4.12 Blitzschutz / Fundamenterder 37
- Änderungshistorie 38
Inhaltsverzeichnis Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei: CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 3 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 4]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
- Vorwort
Die vorliegenden CAD Richtlinie der Technischen Gebäudeausrüstung dient als zentrale Grundlage für die Erstellung von CAD Plänen von Projekten in- nerhalb des Klinikums Nürnberg. Sie sind ebenfalls anzuwenden für die Erstellung von Planungs- und Bestandsunterlagen für alle Projektphasen in- nerhalb eines Projektes sowie bei der Aktualisierung von Bestandsplänen im Rahmen der technischen Instandhaltung.
Folgende Ziele werden mit diesem Handbuch verfolgt:
Einheitliche EDV-Organisation innerhalb von Projekten des Klini- kums, Festlegung von Standards Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen internen und exter- nen Projektbeteiligten. Vorgabe der EDV-Anforderungen an alle Projektbeteiligten Vorgabe für die Erstellung und Übergabe von Bestandsdokumenta- tionen Vertragsgrundlage zur EDV-technischen Abwicklung für Leistungen nach VOL / VOB Einheitliche Fortschreibung der Pläne im Betrieb
Vorwort Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei: CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 4 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 5]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
- Software
2.1 Software für Gebäude- / Installationspläne
Das verwendete CAD-System muss den Standard AUTOCAD erfüllen Die aktuelle Version des Klinikums ist AUTOCAD 2021. Alle Pläne sind im AUTOCAD Format 2021 abzuspeichern. Die Pläne sind grundsätzlich als dwg-Dateien und als .pdf-Dateien zu übergeben.
Alle anderen Beschreibungen, Funktionsbeschreibungen, Listen, Be- rechnungen usw. sind mit dem Microsoft Office Programmen wie EXCEL, ACCESS oder WORD zu erstellen.
2.2 Anforderung Software für Stromlaufpläne
Stromlaufpläne sind mit dem System WSCAD zu erstellen. Die aktuelle Version des Klinikums ist WSCAD Suite AI). Zu jeder WSCAD-Datei ist auch eine .pdf-Datei zu erstellen. Für die Planerstellung sind die sog. Planrahmen mit den entsprechenden Beschriftungsfeldern des Klinikums zu verwenden. Diese Planrahmen bzw. entsprechende Mustervorlagedateien sind vor der Planerstellung bei Kh/VD-3/T abzufordern.
2.3 Sonstige Anforderung Software
Alle anderen Beschreibungen, Funktionsbeschreibungen, Listen, Be- rechnungen usw. sind als EXCEL oder WORD-Dateien bzw. Berechnun- gen mit anderen Softwareformaten im .pdf-Format. zu erstellen. Stromkreislegenden zu Elektroverteilern sind im EXCEL-Dateiformat zu erstellen.
Software Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei
Bearbeiter: Sp Datei: CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 5 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 6]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
- Kennzeichnungssystematik
3.1 Projektbezeichnung
Um eine eindeutige Kennzeichnung der Pläne / Dokumente zu erreichen sind folgende Festlegungen für Plankopf und Dateinamen einzuhalten Es ist nach zwei Standorten zu unterscheiden:
Klinikum Nürnberg Nord Klinikum Nürnberg Süd
3.2 Dokumententyp
Die Kennzeichnung der einzelnen Projektphasen erfolgt gemäss der HOAI - Definition.
HOAI - Phase Dokumententyp
1 Grundlagenermittlung 2 Vorplanung 3 Entwurfsplanung 4 Genehmigungsplanung 5 Ausführungsplanung 6 Ausschreibung 7 Vergabe 8 Objektüberwachung 9 Bestandsplan
Kennzeichnungssystematik Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 6 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 7]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
3.3 Gebäudekennzeichnungen
3.3.1 Klinikum Nürnberg Nord
Die folgenden Gebäudekennzeichnungen sind zu berücksichti- gen:
Gebäudekennzeichnung Bezeichnung KNN
00 Aussenanlagen, allg.
1A Haus 1 Altbau
1N Haus 1 Neubau
08 Haus 8
09 Haus 9 (Cafeteria)
10 Haus 10
12 Haus 12
14 Haus 14
16 Haus 16
17 Haus 17
18 Haus 18
19 Haus 19
20 Haus 20
21 Haus 21
22 Haus 22
28 Haus 28
30 Haus 30
29 Haus 29 (ZfsG)
31 Haus 31
32 Haus 32
33 Haus 33
34 Haus 34
Kennzeichnungssystematik Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 7 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 8]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
Gebäudekennzeichnung Bezeichnung KNN
35 Haus 35
36 Haus 36
46 Haus 46 Gasflaschenlager
47 Haus 47
48 Haus 48
49 Haus 49
50 Haus 50 Heizgebäude N-ergie/Notstrom
50K Haus 50K Kirchenweg
51 Haus 51 Küche
52 Haus 52 Wäscherei
53 Haus 53 Werkstätten
54 Haus 54 Notstromgebäude
55 Gefahrstofflager
56 Druckgasflaschenlager
56K Haus 56 Kirchenweg
57 Haus 57
58 Heimerichstrasse 58
60 Heimerichstrasse 60
90 Penzstrasse 10
91 Penzstrasse 12
95 20kV-Übergabestation N-ergie
98 Hochbunker
99 Tiefbunker
Kennzeichnungssystematik Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 8 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 9]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
3.3.2 Klinikum Nürnberg Süd
Die folgenden Gebäudekennzeichnungen sind zu berücksichti- gen (Bauteilbezeichnungen)
Gebäudekennzeichnung Bezeichnung KNS
00 Bauteil 00 Aussenanlagen allg.
01 Bauteil 1
02 Bauteil 2
03 Bauteil 3
04 Bauteil 4
5A Bauteil 5A
5B Bauteil 5B
06 Bauteil 6
07 Bauteil 7
08 Bauteil 8
09 Bauteil 9
10 Bauteil 10, Notstromgebäude
11 Bauteil 11, Wirtschaftshof
12 Bauteil 12, Haupteingang, Notaufnahme Bauteil 13, Kinderkrankenpflegeschule 13 (KKPS)
14 Bauteil 14, Spielhaus / Nachsorgehaus Bauteil 15, Ambulantes Reha-Zentrum 15 (ARZ)
16
17 Bauteil 17
18 Bauteil 18, N-ergie Übergabestation FW
19 Bauteil 19, Herzkreislaufzentrum
20 Bauteil 20
21 Bauteil 21,(KITA)
22 Bauteil 22, (Parkhaus)
Kennzeichnungssystematik Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 9 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 10]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
30 Bauteil 30 (ARZ noch nicht gebaut)
31 Bauteil 31, (Wirtschaftshof)
32 Bauteil 32, (Ekiz)
33 Bauteil 33, (NFZ noch nicht gebaut)
34 Bauteil 34, (noch nicht gebaut)
3.4 Geschosskennzeichnung
Geschosskennung Geschossbezeichnung U3 3.Untergeschoss U2 2.Untergeschoss U1 1.Untergeschoss EG Erdgeschoss O1 1.Obergeschoss O2 2.Obergeschoss O3 3.Obergeschoss O... .. Obergeschoss DG Dachgeschoss
Ausnahmen bilden folgende Häuser: Haus 20, Haus 21 und Haus 22 SG 1.Untergeschoss UG 2.Untergeschoss TG 3.Untergeschoss
Nicht eindeutig einem Geschoss zuordenbare Pläne (z.B. Übersichten, Schemata) erhalten an der 5+6.Stelle im Dateinamen die Grossbuch- staben XX. (siehe auch Kapitel 3.5 Dateikennzeichnung)
Kennzeichnungssystematik Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 10 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 11]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
3.5 Gewerkekennzeichnung
Die verschiedenen Gewerke werden mit nachfolgenden Bezeichnungen 3-stellig abgekürzt: (Unterstriche und Grossbuchstaben beachten)
Abkürzung: Gewerk: FE_ Fernmeldetechnik EL_ Elektrotechnik MSR Messen, Steuern, Regeltechnik F_ _ Fördertechnik H_ _ Heizungstechnik G_ _ Gase L_ _ Lüftungstechnik MT_ Maschinentechnik D_ _ Dampfanlagen S_ _ Sanitärtechnik K_ _ Kältetechnik B_ _ Blitzschutz
Kennzeichnungssystematik Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 11 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 12]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
3.6 Dateienkennzeichnung
Der Dateiname einer Zeichnungsdatei besteht aus 20 Stellen zuzüglich Extension. Diese 20 Stellen setzen sich wie folgt zusammen: z.B. N47_U1_EL_ _ZZ_240205.dwg
Dateiname N 4 7 _ U 1 _ E L _ _ Z Z _ 2 4 0 2 0 5 .dwg
Stelle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Erklärung:
1.Stelle N für Klinikum Nord, S für Klinikum Süd 2.+3.Stelle Nummer des Hauses im KNN bzw. des Bau- teils im KNS 4.Stelle Unterstrich 5.+6.Stelle Geschossbezeichnung (siehe Kapitel 3.3) 7.Stelle Unterstrich 8.-10.Stelle Gewerkenamen 3-stellig (siehe Kapitel 3.4) 11.Stelle Unterstrich 12.Stelle gewerkespezifische Bezeichnung A-Z (legt jedes Gewerk selbst fest) 13.Stelle gewerkespezifische Bezeichnung A-Z (legt jedes Gewerk selbst fest) 14.Stelle Unterstrich 15.+16.Stelle Tag des Planstandes 17.+18.Stelle Monat des Planstandes 19.+20.Stelle Jahr des Planstandes
Nicht eindeutig einem Geschoss oder Gebäude zuordenbare Pläne (z.B. Übersichten, Schemata) erhalten an der 2.+3.Stelle und / oder an der 5+6.Stelle im Dateinamen die Grossbuchstaben XX.
Kennzeichnungssystematik Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 12 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 13]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
- Zeichnerische Darstellung
4.1 Planaufbau
Die maximale Planhöhe ist das Format DIN A0. Die Planbreite ist darstel- lungsspezifisch. Das Schriftfeld des Plankopfes ist gemäss DIN in der rechten unteren Ecke zu platzieren. Darüber ist das Feld mit den Änderungsindizes pla- ziert und je nach Standort die Liegenschaftsübersicht Klinikum Nürnberg Nord oder Klinikum Nürnberg Süd angeordnet. Oberhalb dieser Felder befindet sich der Plankopf der Planerstellerfirma. Sowohl das Schriftfeld Klinikum, Änderungsübersicht, Liegenschaftsüber- sicht und der Plankopf der Planerstellerfirma müssen bei zusammengefal- tetem Plan komplett sichtbar sein.
| Plankopf Architekt Plankopf Ingenieurbüro | Legende: | |
|---|---|---|
| Plankopf | ||
| Fachfirma | ||
| Liegenschafts- | ||
| übersicht | ||
| Plankopf | Änderungs-- | |
| Architekt | indizes | |
| Plankopf | Schriftfeld | |
| Ingenieurbüro | Klinikum |
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 13 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 14]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.2 Plankopf Für alle Pläne des Klinikum Nürnberg sind die folgend dargestellten Plan- köpfe zu verwenden. Der Plankopf ist grundsätzlich im Papierbereich (Layout) darzustellen.
Plankopf Klinikum Nürnberg Nord
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 14 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 15]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
Plankopf Klinikum Nürnberg Süd
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 15 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 16]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
Das im Plankopf dargestellte Schriftfeld ist wie folgt auszufüllen:
Erklärung: 1 bedeutet: Nord oder Süd 2 bedeutet: Gebäudenummer des Hauses / Bauteils lt. Kapitel 3.3.1 bzw. 3.3.2 3 bedeutet: Beschreibung des Planinhaltes (z.B. Schema oder Installationsplan) 4 bedeutet: mögliche zusätzliche Angaben 5: bedeutet. Gewerk lt. Kapitel 3.5 6:bedeutet: Beschreibung des Planinhaltes (z.B. Schema oder Installationsplan) 7 bedeutet: Gebäudenummer des Hauses / Bauteils lt. Kapitel 3.3.1 bzw. 3.3.2 8 bedeutet: Geschoss lt. Kapitel 3.4 9 bedeutet: Masstab ( in der Regel 1: 50) 10 bedeutet: Dokumententyp lt.Kapitel 3.2 11 bedeutet: Anlagenkennzeichen (elektrospezifische Angabe oder Kennzeichnungmöglichkeit von Anlagen) 12 bedeutet: Ortskennzeichen (elektrospezifische Angabe oder Kennzeichnungmöglichkeit von Örtlichkeiten) 13 bedeutet: Plannummer der Planes mit Index (z.B. EL 230 In- dex A) 14 bedeutet: CAD Dateiname lt. Kapitel 3.5 15 bedeutet: Planname des Architektenplan mit Index 16 bedeutet: CAD Dateiname des Architektenplans / Bauplans
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 16 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 17]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.3 Vorgaben CAD Darstellung
4.3.1 Layouts
Die Pläne sind grundsätzlich mit den von Kh/VD-3/T vorge- gebenen Layouts zu erstellen. Eine Zeichnungseinheit entspricht einem Meter. Schemen sind für alle Gewerke im Einstrichverfahren zu zeichnen, dabei sind die einschlägigen Vorgaben der DIN, wie z.B. DIN 28 004 Fließbilder verfahrenstechnischer Anla- gen sowie DIN 14 227 Bildzeichen und Kennbuchstaben für Messen, Steuern, Regeln in der Verfahrenstechnik, zu ver- wenden. Richtungspfeile und Symbole sind ebenfalls gemäß DIN zu zeichnen. Die zu verwendende Schriftart ist ISO CP
4.3.2 Einfügepunkt
Jeder Architekten-Grundriss ist mit einem markierten Einfü- gepunkt zu versehen. Die Einfügekoordinaten sind X=0,0 und Y=0,0. Damit ist gewährleistet, dass zu jedem späteren Zeitpunkt die Architekten-Grundrisse mit den Plänen der Technische Ge- bäudeausrüstung wieder zusammengefügt werden können.
4.3.3 Architektengrundrisse
Alle Layer des Architektenplanes sind auf die Farbe 253 zu setzen. Die Layerstruktur (Einzellayer) des Architektenplanes muss erhalten bleiben. Die Zeichnungen sollen zur Reduzierung der Datenmenge „bereinigt“ sein.
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 17 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 18]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.4 Layerorganisation für Gewerke der TGA
Für die verschiedenen Gewerke der technischen Gebäudeausrüstung sind die folgenden Layervorgaben zwingend einzuhalten. Die für die CAD Richtlinien der Layerstruktur vorhandene Stiftzuord- nungsdatei „klinikum_nürnberg.ctb“
ist vor der Planerstellung beim Klinikum abzufordern.
4.4.1 Allgemein
Layername Inhalt Farbe Linientyp Linienstärke
Modellbereich:
| 0 | 0 | 7-weiss | Continous | 0,25 |
|---|---|---|---|---|
| Z_00_EINFUEGEPKT | identischer Einfügepunkt in allen Gewerken zum Zusammenfügen | 1-Rot | Continuous | 0,25 |
| Z_01_HILFSLINIE | 9 | Continuous | ||
| Z_02_PLANRAHMEN | Planrahmen, Lageplan, Plankopf | |||
| Z_03_ARICHITEKT | Architektengrundriß (evt. als xREF hinterlegt) | 253 | Continous | 0,25 |
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 18 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 19]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.4.2 Elektrotechnik
Layername Inhalt Farbe Linientyp Linienstärke
Elektro
| E_BEMASSUNG | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm | |
|---|---|---|---|---|
| E_BESCHRIFTUNG | alle Texte außer Dimensionsangaben | 6-magenta | Continous | 0,35 mm |
| E_DURCHBRUCH | Aussparungen und Durchbrüche | 130 | Continous | 0,35 mm |
| E_DURCHBRUCH_BEM | Bemaßung Aussparungen und Durchbrüche | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm |
| E_BESTAND | Markierung der bestehenden Leitung mittels der vorgebenen // | 250 | Continous | 0,25 mm |
| E_DEMONTAGE | Markierung der zu demontierenden Leitung mittels der vorgegebenen X | 250 | Continous | 0,25 mm |
| E_BELEUCHTUNG | allgemeine Leuchten, Sicherheitsleuchten, Orientierungsleuchten, Hinweis- und Warn- leuchten | 162 | Continous | 0,35 mm |
| E_INSTEINHEITEN | Ausschalter, Wechselschalter, Serienschal- ter, Jalousietaster, Steckdosen, Gerätean- schlüsse usw. | 130 | Continous | 0,35 mm |
| E_POTENTIALAUSGLEICH | Potentialausgleich, PA-Dose, PA- Anschlußkasten | 130 | Continous | 0,35 mm |
| E_VERTEILER | Verteiler, Schaltschränke | 130 | Continous | 0,35 mm |
| E_KABELTRASSEN | Kabeltrassen | 30 | Continous | 0,35 mm |
| E_AV_KABEL | Allgemeine Stromversorgung (wenn Kabel einzel beschriftet oder gezeichnet werden) | 7-Weiß | Continous | 0,35 mm |
| E_SV_KABEL | Sicherheitsstromversorgung (wenn Kabel einzel beschriftet oder gezeichnet werden) | 10 | Continous | 0,35 mm |
| E_ZSV_KABEL | Zusätzliche Sicherheitsstromversorgung (wenn Kabel einzel beschriftet oder gezeich- net werden) | 160 | Continous | 0,35 mm |
| E_BRANDSCHOTTS | Brandschotts | |||
| E_LEGENDE | Legende |
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 19 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 20]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.4.3 Fernmeldetechnik
Layername Inhalt Farbe Linientyp Linienstärke
Fernmelde:
| F_BEMASSUNG | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm | |
|---|---|---|---|---|
| F_BESCHRIFTUNG | alle Texte außer Dimensionsangaben | 6-magenta | Continous | 0,35 mm |
| F_DURCHBRUCH | Aussparungen und Durchbrüche | 130 | Continous | 0,35 mm |
| F_DURCHBRUCH_BEM | Bemaßung Aussparungen und Durchbrüche | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm |
| F_BESTAND | Markierung der bestehenden Leitung mittels der vor- gebenen // | 250 | Continous | 0,35 mm |
| F_DEMONTAGE | Markierung der zu demontierenden Leitung mittels der vorgegebenen X | 250 | Continous | 0,35 mm |
| F_TELEFONANLAGE | Telefon | 100 | Continous | 0,35 mm |
| F_ANTENNE | Antennenanlage | 100 | Continuous | 0,35 mm |
| F_PATIENTENRUF | Patientenrufanlage, Ruftaster, Zugtaster, Abstelltaster, Signalleuchte usw. | 100 | Continous | 0,35 mm |
| F_SPRECHANLAGE | Tischsprechstelle, Wandsprechstelle, Aufzugsnot- sprechstelle usw. | 100 | Continous | 0,35 mm |
| F_UHRENANLAGE | Uhr | 100 | Continous | 0,35 mm |
| F_BRANDMELDE | Brandmeldetechnik, Rauchschutztüre, Druckknopffeu- ermelder, Optische Rauchmelder usw. | 10 | Continous | 0,35 mm |
| F_ELA | Elektroakustische Anlage, Lautsprecher, Programm- wahlschalter Rundfunk usw. | 30 | Continous | 0,35 mm |
| F_VIDEOÜBERWACHUNG | 96 | Continous | 0,35 mm | |
| F_LEGENDE | Legende |
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 20 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 21]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.4.4 Medizinische Gase
Layername Inhalt Farbe Linientyp Linienstärke
Medizinische Gase
| G_BEMASSUNG | 7-Weiß | Continous | 0,35 mm | |
|---|---|---|---|---|
| G_BESCHRIFTUNG | Alle Texte außer Dimensionsangaben und Bemassun- gen | 6-magenta | Continous | 0,35 mm |
| G_DURCHBRUCH | Aussparungen und Durchbrüche | 130 | Continous | 0,35 mm |
| G_DURCHBRUCH_BEM | Bemaßung Aussparungen und Durchbrüche | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm |
| G_BESTAND | Markierung der bestehenden Leitung mittels der vor- gebenen // | 250 | Continous | 0,35 mm |
| G_DEMONTAGE | Markierung der zu demontierenden Leitung mittels der vorgegebenen X | 250 | Continous | 0,35 mm |
| G_ARMATUR | 6-magenta | Continous | 0,35 mm | |
| G_DL_MED | Druckluft für medizinische Anwendungen | 88 | MITTE | 0,35 mm |
| G_DL_TECH | Druckluft für technische Anwendungen | 82 | MITTE | 0,35 mm |
| G_GAS_O2 | Sauerstoff | 162 | MITTE | 0,35 mm |
| G_GAS_CO2_MED | Kohlendioxid für medizinische Anwendungen | 140 | MITTE | 0,35 mm |
| G_GAS_CO2_TECH | Kohlendioxid für techische Anwendungen | 140 | PHANTOM | 0,35 mm |
| G_GAS_NARKOSE | Narkosegas | 10 | Continous | 0,35 mm |
| G_GAS_VAKUUM | Vakuum | 210 | MITTE | 0,35 mm |
| G_GAS_ARGON | Argon | 216 | MITTE | 0,35 mm |
| G_GAS_ERDGAS | Erdgas für Labor- und medizinische Anwendungen | 40 | MITTE | 0,35 mm |
| G_GAS_HELIUM | Helium | 216 | MITTE | 0,35 mm |
| G_GAS_N2 | Stickstoff | 92 | MITTE | 0,35 mm |
| G_GAS_SONSTIGE | Gase, die durch die anderen Gaslayer nicht abgedeckt sind | 216 | MITTE | 0,35 mm |
| G_GERAET | 6-magenta | Continous | 0,35 mm | |
| G_FUNDAMENT | Geräte-Fundamente | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm |
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 21 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 22]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.4.5 Heizungstechnik
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 22 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 23]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.4.6 Kältetechnik
Layername Inhalt Farbe Linientyp Linienstärke
Kälte:
| K_BEMASSUNG | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm | |
|---|---|---|---|---|
| K_BESCHRIFTUNG | Alle Texte außer Dimensionsangaben und Bemassun- gen | 6-magenta | Continous | 0,35 mm |
| K_DURCHBRUCH | Aussparungen und Durchbrüche | 130 | Continous | 0,35 mm |
| K_DURCHBRUCH_BEM | Bemaßung Aussparungen und Durchbrüche | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm |
| K_BESTAND | Markierung der bestehenden Leitung mittels der vor- gebenen // | 250 | Continous | 0,35 mm |
| K_DEMONTAGE | Markierung der zu demontierenden Leitung mittels der vorgegebenen X | 250 | Continous | 0,35 mm |
| K_ARMATUR | 6-magenta | Continous | 0,35 mm | |
| K_KALT_VORLAUF | Vorlauf Kaltwasser | 150 | STRICHPUNKT | 0,35 mm |
| K_KALT_RUECKLAUF | Rücklauf Kaltwasser | 140 | GETRENNT | 0,35 mm |
| K_KÜHL_VORLAUF | Vorlauf Kühlwasser | 34 | Continous | 0,35 mm |
| K_KÜHL_RÜCKLAUF | Rücklauf Kühlwasser | 40 | STRICHLINIE | 0,35 mm |
| K_KM_VORLAUF | Vorlauf Kältemittel | 80 | STRICHPUNKT | 0,35 mm |
| K_KM_RÜCKLAUF | Rücklauf Kältemittel | 222 | GETRENNT | 0,35 mm |
| K_FUNDAMENT | Geräte-Fundamente | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm |
| K_ISOLIERUNG | 8 | Continous | 0,30 mm | |
| K_MSR_LTG | Mess-, Steuer-, Regelungsleitungen | 7-weiß | GESTRICHELT2 | 0,25 mm |
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 23 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 24]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.4.7 Lüftungstechnik
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 24 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 25]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 25 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 26]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.4.8 Rohrpost
Layername Inhalt Farbe Linientyp Linienstärke
Rohrpost:
| R_BEMASSUNG | 7-Weiß | Continuous | 0,35 mm | |
|---|---|---|---|---|
| R_BESCHRIFTUNG | Alle Texte außer Dimensionsangaben und Bemassungen | 6-magenta | Continuous | 0,35 mm |
| R_DURCHBRUCH | Aussparungen und Durchbrüche | 130 | Continuous | 0,35 mm |
| R_DURCHBRUCH_BEM | Bemaßung Aussparungen und Durchbrüche | 7-Weiß | Continuous | 0,25 mm |
| R_BESTAND | Markierung der bestehenden Leitung mittels der vorgebe- nen // | 250 | Continuous | 0,35 mm |
| R_DEMONTAGE | Markierung der zu demontierenden Leitung mittels der vorgegebenen X | 250 | Continuous | 0,35 mm |
| R_ARMATUR | 7-Weiß | Continuous | 0,35 mm | |
| R_LINIE_1 | Linie 1 | 130 | Continuous | 0,35 mm |
| R_LINIE_2 | Linie 2 | 82 | Continuous | 0,35 mm |
| R_LINIE_3 | Linie 3 | 162 | Continuous | 0,35 mm |
| R_LINIE_4 | Linie 4 | 140 | Continuous | 0,35 mm |
| R_LINIE_5 | Linie 5 | 100 | Continuous | 0,35 mm |
| R_LINIE_6 | Linie 6 | 10 | Continuous | 0,35 mm |
| R_LINIE_7 | Linie 7 | 210 | Continuous | 0,35 mm |
| R_LINIE_8 | Linie 8 | 216 | Continuous | 0,35 mm |
| R_LINIE_9 | Linie 9 | 40 | Continuous | 0,35 mm |
| R_LINIE_10 | Linie 10 | 216 | Continuous | 0,35 mm |
| R_LINIE_11 | Linie 11 | 92 | Continuous | 0,35 mm |
| R_LINIE_12 | Linie 12 | 12 | Continuous | 0,35 mm |
| R_ROHRPOST_SONSTIGE | Geräte, die durch die anderen Gaslayer nicht abgedeckt sind | 216 | MITTE | 0,35 mm |
| R_GERAET | 7-Weiß | Continuous | 0,35 mm | |
| R_FUNDAMENT | Geräte-Fundamente | 7-Weiß | Continuous | 0,25 mm |
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 26 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 27]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.4.9 Sanitärtechnik
Layername Inhalt Farbe Linienstärke
Sanitär:
| S_BEMASSUNG | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm | |
|---|---|---|---|---|
| S_BESCHRIFTUNG | alle Texte außer Dimensionsangaben | 6-magenta | Continous | 0,35 mm |
| S_DURCHBRUCH | Aussparungen und Durchbrüche | 130 | Continous | 0,35 mm |
| S_DURCHBRUCH_BEM | Bemaßung Aussparungen und Durchbrüche | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm |
| S_BESTAND | Markierung der bestehenden Leitung mittels der vorge- benen // | 250 | Continous | 0,25 mm |
| S_DEMONTAGE | Markierung der zu demontierenden Leitung mittels der vorgegebenen X | 250 | Continous | 0,25 mm |
| S_OBJEKTE | Sanitäreinrichtungen und -objekte | grün | Continous | 0,25 mm |
| S_OBJEKT-SCHRAF | Schraffur | grün | Continous | 0,18 mm |
| S_TWK | Leitungen Trinkwasser kalt | Grün | Continous | 0.35 mm |
| S_TWZ | Leitungen Zirkulation | Rot | Gestrichelt | 0.35 mm |
| S_TWW | Leitungen Warmwasser | Rot | Strichpunkt | 0.35 mm |
| S_GW | Leitungen Gartenwasser | Grün | Strichpunkt | 0.35 mm |
| S_FL | Leitungen Feuerlöschwasser | Grün | Strichpunkt | 0.35 mm |
| S_SPK | Leitungen Sprinkler | Grün | Strichpunkt | 0.35 mm |
| S_TE | Leitungen Wasser teilentsalzt | Hellblau | Strichpunkt | 0.35 mm |
| S_VE | Leitungen Wasser vollentsalzt | Blau | Strichpunkt | 0.35 mm |
| S_EV | Leitungen Wasser enthärtet - Verschnitt | Pink | Strichpunkt | 0.35mm |
| S_EO | Leitungen Wasser enthärtet | Lila | Strichpunkt | 0.35 mm |
| S_TR | Leitungen Tropfwasser | Hellblau | Gestrichelt | 0.35mm |
| S_GRUNDLTG | Abwasserleitungen in/unter Bodenplatte oder Kanäle im Außenbereich | Orange | Continous | 0,70 mm |
| S_SW-PE | Schmutzwasser PE-Rohr | Orange | Continous | 0.70 mm |
| S_SW | Schmutzwasser | Dunkelblau | Continous | 0.70 mm |
| S_ENTL | Leitungen Entlüftung Schmutzwasser | Blau/Hellblau | Continous Gestrichelt | 0.50/0.18 mm |
| S_RW | Regenwasser | Dunkelblau | Gestrichelt | 0.70 mm |
| S_MW | Mischwasserleitungen | Dunkelblau | Strichpunkt | 0.70 mm |
| S_DS | Druckleitung Schmutzwasser | Blau | Strichpunkt | 0.50 mm |
| S_Fett | Schmutzwasser fetthaltig | Orange | Strichpunkt | 0.70 mm |
| S_Stärke | Schmutzwasser stärkehaltig | Orange | Strichpunkt | 0.70mm |
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 27 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 28]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.4.10 Fördertechnik
Layername Inhalt Farbe Linienstärke
Förder:
| F_BEMASSUNG | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm | |
|---|---|---|---|---|
| F_BESCHRIFTUNG | alle Texte außer Dimensionsangaben | 6-magenta | Continous | 0,35 mm |
| F_DURCHBRUCH | Aussparungen und Durchbrüche | 130 | Continous | 0,35 mm |
| F_DURCHBRUCH_BEM | Bemaßung Aussparungen und Durchbrüche | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm |
| F_BESTAND | Markierung der bestehenden Leitung mittels der vorge- benen // | 250 | Continous | 0,25 mm |
| F_DEMONTAGE | Markierung der zu demontierenden Leitung mittels der vorgegebenen X | 250 | Continous | 0,25 mm |
| F_OBJEKTE | Fördereinrichtungen und -objekte | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm |
| F_OBJEKT-SCHRAF | Schraffur | grün | Continous | 0,18 mm |
4.4.11 Maschinentechnische Anlagen
Layername Inhalt Farbe Linienstärke
Maschinen:
| M_BEMASSUNG | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm | |
|---|---|---|---|---|
| M_BESCHRIFTUNG | alle Texte außer Dimensionsangaben | 6-magenta | Continous | 0,35 mm |
| M_DURCHBRUCH | Aussparungen und Durchbrüche | 130 | Continous | 0,35 mm |
| M_DURCHBRUCH_BEM | Bemaßung Aussparungen und Durchbrüche | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm |
| M_BESTAND | Markierung der bestehenden Leitung mittels der vorge- benen // | 250 | Continous | 0,25 mm |
| M_DEMONTAGE | Markierung der zu demontierenden Leitung mittels der vorgegebenen X | 250 | Continous | 0,25 mm |
| M_OBJEKTE | Maschinentechnische Einrichtungen | 7-Weiß | Continous | 0,25 mm |
| M_OBJEKT-SCHRAF | Schraffur | grün | Continous | 0,18 mm |
4.4.12 Infrastruktur TGA
Bei der Ausführung der TGA im Aussenbereich / Versorgungsgängen gelten die Layerstrukturen der jeweiligen Einzelgewerke.
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 28 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 29]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
4.4.13 Blitzschutz / Fundamenterder
Layername Inhalt Farbe Linienstärke
Blitzschutz:/ Fundamenterder
| B_DACHANLAGE_BESCHRIFTUNG | alle Texte außer Dimensionsangaben | 6-magenta | Continuous | 0,25 mm |
|---|---|---|---|---|
| B_DACHANLAGE_ERDUNG | alle auf dem Dach befindlichen Erdungsanla- genteile | 1-rot | Continuous | 0,25 mm |
| B_DACHANLAGE_GEBÄUDE | bauliche Dachaufbauten wie Kamine, Auf- zugsüberfahrten, Dachrinnen etc. | 1-rot | Continuous | 0,25 mm |
| B_DACHANLAGE_LEITUNGEN | alle Leitungen der sich auf dem Dach befindli- chen Blitzschutzeinrichtungen | 1-rot | Continuous | 0,25 mm |
| B_DACHANLAGE_TEXT | alle Texte sich auf dem Dach befindlichen Blitzschutzeinrichtungen | 1-rot | Continuous | 0,25 mm |
| B_ERDUNGSANLAGE_BESCHRIFTUNG | alle Texte außer Dimensionsangaben | 6-magenta | Continuous | 0,25 mm |
| B_ERDUNGSANLAGE_ERDUNG | alle in der Bodenplatte befindlichen Erdungs- anlagenteile | 5-blau | Continuous | 0,25 mm |
| B_ERDUNGSANLAGE_LEITUNG | alle Leitungen in der Bodenplatte | 5-blau | Continuous | 0,25 mm |
| B_ERDUNGSANLAGE_TEXT | alle Texte sich der Bodenplatte befindlichen Erdungseinrichtungen | 5-blau | Continuous | 0,25 mm |
| B_SENKRECHTANLAGE_BESCHRIFTUNG | alle Texte außer Dimensionsangaben | 6-magenta | Continuous | 0,25 mm |
| B_SENKRECHTANLAGE_ERDUNG | alle senkrechten Erdungsanlagenteile | 3-grün | Continuous | 0,25 mm |
| B_SENKRECHTANLAGE_LEITUNGEN | alle senkrechten Leitungen | 3-grün | Continuous | 0,25 mm |
| B_SENKRECHTANLAGE_TEXT | alle Texte der sich in der Senkrechten Ebene befindlichen Erdungseinrichtungen | 3-grün | Continuous | 0,25 mm |
| B_LEGENDE | Legende Blitzschutz | 7-weiss | Continuous | 0,25 mm |
Zeichnerische Darstellung Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 29 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 30]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
- Erstellen der Bestandsdokumentation
5.1 Äußere Form der Bestandsdokumentation
Die Bestandsunterlagen müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Sämtliche Bestandsunterlagen sind normgerecht auf DIN A4 zu falten, mit einer dauerhaften Lochverstärkung zu versehen und in Ordnern übersichtlich zusammenzufassen. Die Rückenschilder müssen einheit- lich in Absprache mit dem Auftraggeber beschriftet sein.
Die Bestandsdokumentation ist 3-fach als Farbplots und zusätzlich 1- fach auf Datenträger zu übergeben.
Ordnerfarben: Satz 1: rot Anlage Satz 2: blau Werkstatt Satz 3: weiß Technische Abteilung Kh/VD-3/T
5.2 Aufbau der Bestandsdokumentation
In jedem Ordner ist am Anfang ein Deckblatt sowie ein Inhaltsverzeichnis der Dokumentation einzuordnen. Die zu den jeweiligen Ordnern gehö- renden Bereiche des Inhaltsverzeichnisses sind durch „Fettdruck“ be- sonders zu kennzeichnen.
5.3 Dokumentation auf Datenträger
5.3.1 Dateiträgerformat
Die Übergabe von Bestandsdokumentationen erfolgt ausschließ- lich auf CD-ROM. Die CD, sowie deren Hülle, sind gemäß dem folgenden Muster zu beschriften.
Erstellen der Bestandsdokumentation Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 30 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 31]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
CD-Beschriftung
Erstellen der Bestandsdokumentation Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 31 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 32]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
CD-Booklet
Erstellen der Bestandsdokumentation Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 32 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 33]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
5.3.2 Komprimierungssoftware
Zur Reduzierung der Datenmenge sind marktübliche Komprimie- rungsverfahren ( z.B. .zip) zu verwenden.
5.3.3 Maßnahmen zum Virenschutz
Jeder Ersteller von EDV-Daten ist für die gewissenhafte Virenprü- fung seiner Datenträger selbst verantwortlich. Selbstentpackende Archivdateien sind aufgrund der Virenproblematik nicht zugelas- sen.
Erstellen der Bestandsdokumentation Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 33 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 34]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
5.4 Dokumentation TGA
Für die einzelnen Gewerke der technischen Gebäudeausrüstung sind die Bestandsunterlagen nach folgenden Vorgaben zu erstellen.
5.4.1 Elektrotechnik
5.4.1.1 Dateinamen im Programm WSCAD
Der Dateiname einer WSCAD-Datei (Stromlaufplanerstellung) setzt sich wie folgt zusammen:
z.B. N47_O1_E01_AV_240205 .
Erklärung:
N N für Klinikum Nord, S für Klinikum Süd 47 Nummer des Hauses im KNN bzw. des Bauteils im KNS _ Unterstrich O1 Geschossbezeichnung (siehe Kapitel 3.3) _ Unterstrich E Verteilerart (E, NSHV, GHV, RV etc.) 01 laufende Nummer (1-99) _ Unterstrich AV Netzart (AV, SV, USV, BAT) _ Unterstrich 24 Tag des Planstandes 02 Monat des Planstandes 05 Jahr des Planstandes .
Anmerkung: Es ist für jeden Verteiler entsprechend der Netzform ein seperater Plan (WSCAD-Datei) zu ertellen.
Erstellen der Bestandsdokumentation Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 34 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 35]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
5.4.1.2 Dokumententypen im Gewerk Elektrotechnik
Bei der Bezeichnung von Dateinamen bei Plänen mit dem System AUTOCAD ist für die 12. und 13.Stelle im Dateinamen folgende Zuordnung getroffen.(vgl. auch Kapitel 3.5)
A Aussenanlagen B Bender-System C Batterieanlagen D - E EIB-System F Fundamenterder / Blitzschutz G - H - I Installationspläne J - K Klemmenpläne L Laser-Anlagen M Mittelspannung N Niederspannung O - P Potentialausgleich Q - R Rangierverteilerpläne S Schemata allgemein T Trassenpläne U USV-Anlagen V - W Kabelpläne X - Y - Z ZSV-Anlagen
Es können auch Buchstabenkombinationen in der 12. und 13. Stelle des Dateinamens erscheinen.
z.B N12_XX_EL__SN_280107.dwg SN steht hier für Schemata / Niederspannung
Erstellen der Bestandsdokumentation Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 35 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 36]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
5.4.2 Fernmeldetechnik Siehe ZTV Fernmeldetechnik
5.4.3 Medizinische Gase
Umfang der Bestandsunterlagen Die Bestandsunterlagen sind in dem gleichen Umfang wie die Ausführungs-, Werkstatt- und Montagepläne zu fertigen. In den Bestandsplänen sind sowohl Neuinstallationen als auch evt. demontierte Anlagenteile einzutragen.
Die Bestandsunterlagen beinhalten: Bedienungsanleitung Anlagenbeschreibung Funktionsbeschreibung Betriebs- und Wartungsanleitung Wartungschecklisten und Wartungspläne Prüfbescheinigungen Funktionsprüfprotokolle Mess- und Inbetriebnahmeprotokolle Herstellerliste Produktunterlagen/ Prospektmaterial Bestandspläne / Anlagenschemata Berechnungsunterlagen Einweisungsprotokolle Abnahmeprotokolle Sicherheitsvorschriften
5.4.4 Heizungstechnik Siehe ZTV HKL
5.4.5 Kältetechnik Siehe Kapitel Medizinische Gase
Erstellen der Bestandsdokumentation Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 36 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 37]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
5.4.6 Lüftungstechnik Siehe ZTV HKL
5.4.7 Sanitärtechnik Siehe Kapitel Medizinische Gase
5.4.8 Fördertechnik Siehe Kapitel Medizinische Gase
5.4.9 Maschinentechnische Anlagen Siehe Kapitel Medizinische Gase
5.4.10 Infrastruktur TGA Siehe entsprechende Kapitel der Einzelgewerke
5.4.11 MSR-Technik Siehe ZTV HKL
5.4.12 Blitzschutz / Fundamenterder Siehe Kapitel Elektrotechnik
Erstellen der Bestandsdokumentation Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 37 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 38]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
- Änderungshistorie Nachfolgende Änderungen wurden eingearbeitet:
Stand 15.05.07
- Ersterstellung der CAD-Richtlinien
Stand 15.01.08
- Kapitel 4.4
- Layeranpassungen
Stand 11.03.09 Kapitel 2.1 AUTOCAD Versionsänderung auf Version 2008 WSCAD Versionsänderung auf Version 5.4 Kapitel 3.3.1 Zusätzliche Gebäude (55 und 56) Kapitel 3.3.2 Zusätzliche Bauteile (19, 20, 21) Kapitel 4.3.3 Layerfarbe Architektenplan auf 253 Kapitel 4.4 Hinweis auf Stiftzuordnungsdatei (KLINIKUM_NÜRNBERG.ctb) Kapitel 4.4.1 Anpassung Layer Allgemein Kapitel 4.4.7 Erweiterte Layerstruktur im Gewerk Lüftungstechnik Kapitel 4.4.8 Neues Gewerk Layerstruktur Rohrpost Kapitel 5.4.1.4 Ergänzende Zuordnungen im Gewerk Elektrotechnik Kapitel 6.1 Gravierte Bezeichnungsschilder Beispiel für KNN und KNS ergänzt Verdrahtungsfarben / Klemmleisten für ELT-Schaltschränke ergänzt
Änderungshistorie Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 38 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 39]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
Stand 27.04.09
- Kapitel 6 entfällt (wird Bestandteil der ZTV)
- Neues Kapitel 6
- Einführung einer Änderungshistorie der CAD-Richtlinien
Stand 29.03.10
- WSCAD Version auf WSCAD 5.5 geändert
Stand 05.05.10
- Kapitel 3.4 Gewerk Blitzschutz eingefügt
- Kapitel 4.4.13 Blitzschutz / Fundamenterder eingefügt
- Kapitel 5.4.12 Blitzschutz / Fundamenterder eingefügt
- Kapitel 4.4.3 Fernmeldetechnik geändert
Stand 18.10.10
- Kapitel 3.3 Gebäudekennzeichnung
- Kapitel 3.3.1 Klinikum Nürnberg Nord
- Einfügen von Nr. 00 für Aussenanlagenplan
- Löschung von Haus 11
- Kapitel 3.3.2 Klinikum Nürnberg Süd
- Einfügen von Nr. 00 für Aussenanlagenplan
- Änderung von BT 17 in BT 18 N-ergie Übergabestation FW
- Änderung von BT 17 (ehemals Haus 11 im KNN)
Stand 12.10.11
- Kapitel 2.1 Software für Gebäude-/Installationspläne
- Änderung der AUTOCAD Version von 2008 in 2010
- Zusätzliches Dateiformat .pdf
- Kapitel 2.2 Anforderungen Software für Stromlaufpläne
- Zusätzliches Dateiformat .pdf
- Kapitel 2.3 Sonstige Anforderungen Software
- Zusätzliches Dateiformat .pdf
Änderungshistorie Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 39 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 40]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
Stand 12.10.13
- Kapitel 3.3.2 Klinikum Nürnberg Süd
- Ergänzung von BT 22 für das Parkhaus
Stand 02.07.14
- Kapitel 3.3.1 Klinikum Nürnberg Nord
- Ergänzung von Haus 46 Gasflaschenlager
- Löschung von Haus 80 Schwesternwohnheim
- Löschung von Haus 97 Frisör / Kiosk
Stand 27.01.15
- Kapitel 3.3.1 Klinikum Nürnberg Nord
- Ergänzung von Haus 57
- Löschung von Haus 24 ,2, 3, 4, 5, 6
- Kapitel 2.1 Software für Gebäude-/Installationspläne
- AUTOCAD Version von 2010 in 2015 geändert
Stand 27.01.16
- Kapitel 2.1 Software für Gebäude-/Installationspläne
- WSCAD Version auf Suite (professionel-Version) geändert
Stand 27.01.17
- Kapitel 4.4.5 Heizungstechnik Layerstruktur angepasst
- Kapitel 4.4.7 Lüftungstechnik Layerstruktur angepasst
Stand 31.05.17
- Kapitel 4.4.7 Lüftungstechnik Layerstruktur angepasst
Stand 31.07.17
- Kapitel 2.2 Anforderung Software für Stromlaufpläne
- WSCAD Planerstellung Planrahmen Klinikum / Muster
Stand 27.10.21
- Kapitel 3.3.1 KNN Löschung von Haus 37,38,39
- Kapitel 3.3.2 KNS Ergänzung von BT 21,30,31,32,33,34 Stand 10.10.22
- Kapitel 3.3.1 KNN Ergänzung von Haus 50K ,56K
- Kapitel 3.3.2 KNS Löschung von BT 16
Änderungshistorie Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 40 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt
[Seite 41]
Klinikum Nürnberg
CAD Richtlinie
Technische Gebäudeausrüstung
Stand 06.12.22
- Kapitel 2.2 Software, Änderung WSCAD Version Stand 15.05.23
- Kapitel 2.2 Software, Änderung AUTOCAD und WSCAD Version Stand 27.07.26
- Kapitel 2.2 Software, Änderung AUTOCAD und WSCAD Version
- Kapitel 3.3.1 Einfügung Haus 29
Änderungshistorie Abt.: Kh/VD-3/T Stand: siehe Datei Bearbeiter: Sp Datei:CAD_Richtlinie_Kh_Langversion_28_07_2026.doc Seite: 41 von 41
Klinikum Nürnberg, ein Unternehmen Ihrer Stadt