[Seite 1]

Projekt: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Inhaltsverzeichnis Seite

Gewerk: 01 Raumlufttechnische Anlagen 1 Titel: 01 Lüftungsanlagen 20 Titel: 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör 132 Titel: 03 Lüftungsbauteile und Zubehör 149 Titel: 04 Brandschutz-Lüftungsbauteile und Zubehör 175 Gewerk: 02 Sonstiges 185 Titel: 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen 185 Titel: 02 Bauhilfsleistungen 199 Gewerk: 04 Wartungsvertrag Lüftungsanlagen 205 Zusammenstellung 206

Gesamtseitenzahl 207

[Seite 2]

Seite 1 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

LEISTUNGSUMFANG / ALLGEMEINE PROJEKTBESCHREIBUNG ANLAGENVERZEICHNIS

Folgende Unterlagen sind Teil der Leistungsbeschreibung und werden Auftragsbestandteil:

PLÄNE:

Baustelleneinrichtungsplan nach Rohbau M.: 1/500
Lageplan M.: 1/500
Grundrisse Architektur Ebene UG bis E04 und Dach

LEISTUNGSUMFANG / ALLGEMEINE PROJEKTBESCHREIBUNG

Die anzubietenden Leistungen umfassen die Leistungen Raumlufttechnische Anlagen für:

Klinikum Nürnberg Nord - Hauptmaßnahme (2. Bauabschnitt) Professor-Ernst-Nathan-Straße 1 90419 Nürnberg

ALLGEMEINE PROJEKTBESCHREIBUNG

Ausgangssituation:

Das Klinikum Nürnberg Nord plant die Errichtung eines Zentrums für seelische Gesundheit (ZfsG) mit Verlängerung des Versorgungsgangs.

Das Baufeld besitzt eine Gesamtfläche von ca. 13.000 m².

Auf der Nordseite wird das Grundstück durch die Heimerichstraße begrenzt, die auch Hauptbaustellenzu- und -abfahrt sein wird. Nördlich der Heimerichstraße grenzt Wohnbebauung an.

Unter der Heimerichstraße und teilweise im Grundstück des Klinikums verläuft die U-Bahnlinie 3.

Das Baufeld liegt östlich der Häuser 52 und 57, die Krankenhauszufahrt ist ein beschränkter öffentlicher Weg mit direkter Anbindung an den Nordwestring. Die südlichen und östlichen Baufeldgrenzen liegen auf dem Klinikumsgelände an Verbindungsstraßen zu den einzelnen Häusern.

Die angrenzenden Häuser werden während der Bauzeit vollumfänglich genutzt. Bei den Arbeiten ist auf den Klinikbetrieb Rücksicht zu nehmen (z.B. Bauzaun ständig geschlossen, Vermeidung von Lärm, Staub, Schmutz, Erschütterungen). Ein Zu- /Abfahren zur/von der Baustelle über die Hauptzufahrt des Klinikums über die Prof.-Ernst-Nathan-Straße ist nicht gestattet.

Im Baufeld befinden sich schützenswerte Bäume, außerdem verlaufen Leitungen, die der Ver- und Entsorgung angrenzender Gebäude dienen und weiterhin in Betrieb bleiben müssen.

Kampfmittelerkundungsarbeiten wurden durchgeführt, das Baufeld gilt als kampfmittelfrei.

Die Baugrube ist bauseits durch das Vorgewerk Erd- und Verbauarbeiten bis zur Übergabehöhe hergestellt worden. Die Baugrubenumschließung besteht aus Berliner Verbau und Bohrpfahlträgern.

[Seite 3]

Seite 2 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

Die Geländeoberfläche liegt ca. zwischen 307,00 m und 308,00 m ü. NN. Die Übergabehöhe liegt ca. zwischen 302,30 m und 301,25 m ü. NN. Grundwasser wird zwischen 299,2 bis 301,53 m ü. NN erkundet. Das Bauwerksnull des Gebäudes wurde auf 307,95 m ü. NHN festgelegt.

Funktionale Struktur:

Das Klinikum Nürnberg plant auf dem bestehenden Standort Nord des Klinikums in Nürnberg den Neubau eines Zentrums für seelische Gesundheit (ZfsG). In diesem Neubau sollen die derzeit über mehrere Häuser verteilten Einrichtungen - die Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie im Kindes- und Jugegendalter (KJP) - zusammengeführt werden. Die Maßnahme wurde von der Regierung Mittelfranken gefördert.

Das Gesamtgebäude ist in drei Bauteile unterteilt (Bauteil 1 bis 3), die um drei Innenhöfe (1 bis 3) angeordnet sind. Das Gebäude umfasst sechs Ebenen, darunter ein durchgehendes Untergeschoss. Das Erdgeschoss und die ersten beiden Obergeschosse sind als vollflächige Geschosse ausgeführt. Das dritte und vierte Obergeschoss sind als Staffelgeschosse in Richtung Norden konzipiert, die sich kammartig als einzelne Finger in Nordrichtung ausbreiten.

Im Erdgeschoss befinden sich die geschlossenen Akutstationen der PSY und die Gerontostation in Bauteil 1 und 2, während die Akutstation für Kinder- und Jugendpsychiatrie in Bauteil 3 untergebracht ist. Die geschützten Freibereiche der Akutstationen im Erdgeschoss benötigen keine zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen. Die Notaufnahme und der Haupteingang sind zwischen den Bauteilen 2 und 3 vorgesehen. Im ersten Oberschoss von Bauteil 1 ist die Kinder- und Jugendlichenstation untergebracht, im Bauteil 2 die Adoleszenzstation der KJP und im Bauteil 3 befinden sich die Tagesklinik sowie die Aufnahme und zentrale Diagnostik. Im zweiten Obergeschoss von Bauteil 1 und 2 sind die allgemeinen Stationen der PSY verortet, während im Bauteil 3 die Suchstation der PSY untergebracht ist. Im 3. OG sind in allen Bauteilen die Tageskliniken der PSY vorgesehen. Im vierten Obergeschoss wird das gesamte Programm der psychosomatischen Medizin (PSM) integriert, darunter Stationen, Tageskliniken, Aufnahme sowie der Konsiliardienst.

Im Untergschoss sind Technik-, Versorgungs- und Personalräume untergebracht sowie übergeordnete Räumlichkeiten für die Therapie um Innenhof 4 zwischenden Bauteilen 1 und 2.

Auf der Geländesüdseite sind alle Ebenen über eine durchgehende Magistrale mit angegliederten Funktionsräumen sowie Treppenhäusern und Aufzügen miteinadner verbunden. Das Bauwerk erreicht auf der Südseite eine Länge von ca. 145 m, auf der Ostseite eine Breite von ca. 33 m und auf der Westseite eine Breite von ca. 57 m. Die Gebäudehöhen reichen von 17,50 m für die Gebäudeteile mit 2 Obergeschossen und bis ca. 25,50 m für die Gebäudeteile mit 4 Obergeschossen.

Konstruktion Gebäude:

Das Gebäude und der Vesorgungsgang werden auf einer elastisch gebetteten Bodenplatte flach gegründet. In Bauteil 1, 2 und 3 gibt es drei Innenhöfe, wovon zwei mit Erdmaterial verfüllt sind. Im mittleren Hof sorgt eine durchgehende Bodenplatte für Auftriebssicherheit. Unter der Gründungssohle ist eine 30 cm starke Drainage/Schottertragschicht vorgesehen. Der unterirdische Versorgungsgang wird an die Bohrpfähle angehängt. Der westliche Bereich des Verbindungsgangs, der Trägerverbau als Baugrubensicherung erhält, wird durch zusätzliche Bohrpfähle gegen Auftrieb gesichert. Der nichtunterkellerte Abschnitt von Bauteil 3 ist durch Fugen von den unterkellerten Bauteilen getrennt und auf Bohrpfählen tief gegründet. Die nordöstliche Ecke von Bauteil 3 liegt nahe an der Grundstücksgrenze sowie an

[Seite 4]

Seite 3 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

der U-Bahn-Linie. Die Tiefgründung wurde unter Berücksichtigung dieses Sachverhalts mit den zuständigen Baubehörden abgestimmt. Eine bautechnische Beweissicherung wurde durchgeführt. Das Untersuchungsprotokoll vom 26.06.2025, erstellt durch die LGA Bautechnik GmbH, liegt vor.

Für die Bauwerksabdichtung wird eine Weiße Wanne (WU-Beton) mit einer Frischbetonverbundfolie als Zusatzmaßnahme vorgesehen.

Zufahrt und Anlieferung:

Die Zufahrt der Baustelle erfolgt über den Nordwestring. Der AN hat des Weiteren zu berücksichtigen, dass für die Belieferung und Entsorgung evtl. externe Stauflächen für die LKW notwendig sind, von denen die LKKW über Sprechfunk zur Baustelle dirigiert werden. Diese Flächen sind vom AN eigenverantwortlich zu organisieren und anzumieten. Zu jedem Zeitpunkt des Bauablaufes sid die Freihaltung der Krankenhauszufahrten sicherzustellen. Der AN ist verpflichtet, Beschädigung, Verschmutzung und dergleichen durch den Baubetrieb benutzter Straßenkörper (Art. 2 Bay StrWG) und deren Zubehör (wie Verkehrseinrichtungen, Bepflanzung usw.) sowie auf dem Klinikgelände außerhalb des Baufelds durch geeignete Maßnahmen zu verhindern oder wenn dies nicht möglich ist, unverzüglich und ohne besondere Vergütung zu beseitigen.

Anlieferung / Be- und Entladezone: Alle Materialanlieferungen sind rechtzeitig (Vorlauf mind. 10 Tage) in den Baubesprechungen anzumelden. Ein Be – und Entladeplatz bzw. ein Zeitfenster wird entsprechend zugewiesen.

Im Baufeld außerhalb der Be – und Entladezonen sind aufgrund der sehr beengten Platzverhältnisse innerhalb der im Baustelleneinrichtungsplan gekennzeichneten Teilflächen nur kurzfristige Materiallagerungen nach gesonderter Genehmigung möglich. Aufgrund der sehr geringen zur Verfügung stehenden Lagerflächen ist die Anlieferung vom Material „just in time“ d.h. sehr zeitnah zum jeweiligen Einbau und in kleinen Mengen, z.B. nur Tages – und Wochenbedarf durchzuführen. Sollten Flächen ohne gesonderte Genehmigung oder über den genehmigten Zeitraum hinaus als Lagerflächen genutzt werden, werden diese vom AG für den AN kostenpflichtig beräumt.

Räume im Gebäude können nicht zu Lager – und Aufenthaltszwecken zur Verfügung gestellt werden und dürfen vom AN nicht versperrt noch eigenmächtig für Lagerzwecke verwendet werden.

Bautagebuch: Der für die Ausführung der Arbeiten zuständige Bauführer, Polier oder Vorarbeiter hat ein Bautagebuch zu führen, aus dem, für jeden Tag getrennt, die Anzahl der beschäftigten Arbeiter, die eingesetzten Maschinen und Großgeräte und die geleistete Arbeit sowie die Art und Menge der entsorgten Abfälle und Unternehmer (Entsorgung) ersichtlich ist. Ferner sind alle besonderen Anordnungen, die nicht im LV bzw. in den Zeichnungen enthalten sind, zu vermerken. Alle Maße und sonstigen Feststellungen zur Abrechnung, die nicht zeichnerisch klar sind, sind zu beschreiben. Es müssen alle Angaben enthalten sein, die für die Ausführung und Abrechnung von Bedeutung sein können mittels Prüfung und Freigabe der Bautagebücher.

Baubesprechungen: Die Teilnahme an den Baubesprechungen, die der Auftraggeber regelmäßig min. 1x wöchentlich durchführt, durch einen geeigneten, bevollmächtigten und weisungsberechtigten Vertreter des AN, ist bindend und einzukalkulieren (siehe auch FB 214 Teil 2).

Die Baustelle ist während der Ausführungszeit durch einen deutschsprachigen

[Seite 5]

Seite 4 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

weisungsberechtigten Mitarbeiter ständig zu besetzen.

SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZKOORDINATOR (SiGeKo)

Die einschlägigen Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften sind auf der Baustelle vorzuhalten. Vorgesetzte und Aufsichtsführende für die durchzuführenden Arbeiten müssen die Anforderungen § 4 Unfallverhütungsvorschrift "Bauarbeiten" erfüllen. Für eine regelmäßige Unterweisung des Personals nach Arbeitsschutzgesetz ist zu sorgen. Nachweise darüber sind auf der Baustelle vorzuhalten.

Sollte beabsichtigt sein, von vorgesehenen Arbeits-, Fertigungsoder Montageverfahren, Arbeitsabläufen und Arbeitszeiten abzuweichen, ist der AG/Bauleitung unverzüglich zu informieren. Das Personal des AN muss für die ihm übertragene Arbeit geeignet und in Sicherheit- und Gesundheitsschutz nachweislich unterwiesen sein. Beim Einsatz von Personal ohne ausreichende Kenntnis der deutschen Sprache muss ständig eine der deutschen Sprache mächtig und fachlich geeignete Person vor Ort anwesend sein, die ggf. Anweisungen bzgl. SiGeKo übersetzen kann.

Personen, die gegen Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften verstoßen oder den Anweisungen des AG bzw. den Hinweisen des SiGeKo nicht Folge leisten, sind abzuberufen und zu ersetzen.

AN und Nachunternehmer benennen dem AG vor Aufnahme der Bauarbeiten schriftlich die nach § 4 Unfallverhütungsvorschrift "Bauarbeiten" zuständigen Vorgesetzten und Aufsichtsführenden. Der AN gewährleistet, dass die im Sinne § 4 Unfallverhütungsvorschrift "Allgemeine Vorschriften" notwendige persönliche Schutzausrüstung (z.B. Kopf-, Fuß-, Augen- oder Gesichtsschutz, Gehörschutz oder Atemschutz, Warnkleidung etc.) entsprechend PSA-Benutzungsverordnung zur Verfügung gestellt ist und benutzt wird. Der AN hat beim Einsatz von Nachunternehmern die Freigabe des AG einzuholen sowie seiner Abstimmungspflicht nach § 8 Arbeitsschutzgesetz sowie § 6 Abs. 1 der VBG 1 nachzukommen.

Personen ohne die erforderlichen Schutzausrüstungen werden vom AG als persönlich ungeeignet der Baustelle verwiesen.

Der Auftraggeber überträgt seine Verpflichtung gemäß Baustellenverordnung einem Dritten. Als Dritter wird für die Koordinierung gemäß § 2 und § 3 der Baustellenverordnung (BaustellVO) ein Sicherheitskoordinator bestimmt, dessen Anschrift noch angegeben wird.

Im Rahmen der Rechte und Befugnisse des AG hat der Koordinator Weisungsbefugnis in allen Belangen der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes. Dem Koordinator gegenüber ist nur der Auftraggeber weisungsbefugt.

1.0 ZTV - ALLGEMEIN

Diese ZTV gelten übergreifend für alle Titel des gesamten Leistungsverzeichnisses. Sie werden ggf. durch die ZTV der Fachlose spezifiziert. Die weitergehende Bestimmungen der "Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen (FB214 Teil 2)" des AG sind zu beachten.

1.1 ALLGEMEINE HINWEISE

1.1.1 Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spe - zifikationen, z.B. nationale Normen, mit denen Europäi -

[Seite 6]

Seite 5 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

sche Normen umgesetzt werden, europäisch technische Be - wertungen, gemeinsame technische Spezifikationen, Inter- nationale Normen, Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: "oder gleichwertig" immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genom - men. (DIN18299) 1.1.2 Die angegebenen Abmessungen im LV beziehen sich grund - sätzlich auf Rohbaumaße, Richtmaße, Rastermaße bzw. Ele - mentmaße. 1.1.3 Sämtliche Maßangaben sind vom AN vor Beginn der Arbeiten eigenverantwortlich an Ort und Stelle zu prüfen. Bei Unstimmigkeiten ist umgehend die Objektüberwachung des AG zu informieren. Andernfalls haftet der AN für die aus der Unterlassung ggf. entstehenden Folgen. 1.1.4 Alle in den Positionen aufgeführten Mengenangaben ver - stehen sich als Angabe der Gesamtmenge. Bei der Ausfüh - rung ist von mehreren Teil- und Einzelmengen in ver - schiedenen Abschnitten des Baukörpers auszugehen. 1.1.5 Sofern in den Positionen nichts anderes angegeben ist, verstehen sich alle angebotenen Materialien und Arbeiten als komplette und gebrauchsfertige Leistung, d. h. inkl. aller erforderlichen Nebenarbeiten und Werkstoffen, dem Vorhalten von Geräten, Gerüsten nicht höher als 2 m und sonstiger Hilfsmittel. 1.1.6 Die Anlieferung aller zum Einsatz kommenden Werkstoffe und Materialien muss in der Originalverpackung erfolgen. 1.1.7 Die Ausführung der Leistungen erfolgt grundsätzlich nach den Hersteller- und Verarbeitungsrichtlinien der verwen - deten Produkte und Materialien und dem Stand der Tech - nik. Die daraus ggf. resultierenden Aufwendungen für die ge - brauchsfertige Leistung sind in die zu den Leistung ge - hörenden EP einzurechnen. 1.1.8 Bei Systemaufbauten dürfen nur Stoffe eines Herstellers verwendet werden. 1.1.9 Die Objektüberwachung des AG hat das Recht, ihr von der vereinbarten Beschaffenheit abweichende Baustoffe zu - rückzuweisen und/oder Materialprüfungen durch die zu - ständige Prüfstelle zu verlangen. Alle diesbezüglichen Prüfkosten gehen zu Lasten des Un - ternehmers. Die Ergebnisse sind für beide bindend, entbinden den AN jedoch nicht von seiner Verantwortung für die Standsicherheit. 1.1.10 In Innenräumen dürfen nach der Inbetriebnahme keine phy - sikalischen, chemischen oder mikrobiologischen Luft- und Materialzustände auftreten, die gesundheitsschädlich sind. 1.1.11 Von den verwendeten Baustoffen dürfen keine Emissionen ausgehen, die nach dem Einbau in den Innenräumen zu un - zulässigen Konzentrationen führen. Maßgebend für die Begrenzung solcher Konzentrationen sind die nach der aktuellen Gefahrstoffverordnung /GefStoffV) definierte Arbeitsplatzgrenzwert (AGW). Der Bieter akzeptiert diese Anforderungen und gewähr - leistet, dass die von ihm angebotenen Produkte die ge - forderten Werte als vereinbarte Beschaffenheit besitzen und die Grenzwerte nicht überschritten werden. 1.1.12 Die Leistung des AN steht in direktem Zusammenhang mit anderen Gewerken. Der AN hat seinen Montageablauf mit diesen Gewerken und

[Seite 7]

Seite 6 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

den Haustechnikgewerken zu koordinieren. Nach Einbau von etwaig erforderlichen Unterkonstruktionen muss anderen Gewerken die Gelegenheit gegeben werden, etwaige erfor - derliche Leistungen auszuführen. 1.1.13 Das Einrichten von Aufenthalts- oder Lagerräumen auf dem Gelände darf nur mit Zustimmung der Objektüberwachung des AG erfolgen. Die Anlagen sind mit Hinweisschildern zu versehen, die den Firmennamen, die Firmenanschrift und Telefonnummer sowie den Namen und die Mobilfunknummer des zuständigen Firmenbauleiters enthalten. Im Zuge der Bauarbeiten kann es erforderlich werden, dass ein anderer Lager- und Aufenthaltsraum zugewiesen wird. Die Aufwendungen hierfür werden nicht vergütet. Behinde - rungen für sonstige Bauleistungen dürfen dadurch nicht entstehen. Zu den verschlossenen Räumen sind der Objektüberwachung des AG beschriftete Schlüssel mit Firmenname und Mobil - funknummer des zuständigen Firmenbauleiters zu überge - ben. 1.1.14 Der Auftragnehmer ist verpflichtet sich, und seine Mita - rbeiter in den auf der Baustelle bei der Objektüberwa - chung des AG ausliegenden SIGE-Plan (Sicherheits- u. Ge - sundheitsschutzplan) einweisen zu lassen und vor Ar - beitsaufnahme etwaige Gefährdungsanalysen seiner Leis - tungen an den Koordinator schriftlich (mindestens 2 Wo - chen vorher) bekanntzugeben. Der AN hat sich die Einweisung in den SiGe-Plan bestäti - gen zu lassen. 1.1.15 Der Auftragnehmer hat die Baustelle so einzurichten und zu betreiben, dass entsprechend dem Regeln der Technik nur geräuscharme Baumaschinen verwendet und diese nach lärmschutztechnischen Gesichtspunkten eingesetzt werden. Die AVV Baulärm ist einzuhalten. Er ist verpflichtet, ständig auf seine Arbeitnehmer und Nachunternehmer einzuwirken, dass nicht mehr Baulärm er - zeugt wird, als nach Lage der Situation erforderlich ist. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Auftraggeber von allen Ansprüchen Dritter freizuhalten, die sich aus der Nichteinhaltung d. Lärmschutzvorschriften ergeben. 1.1.16 Vor Materialbestellung und/bzw. Anfertigung und Herstel - lung seiner Leistungen hat der AN vor Ort ein eigenver - antwortliches Aufmaß zu nehmen und dieses in Bezug auf Abweichungen mit den Planvorgaben zu prüfen. Bei Abweichungen, welche die Toleranzen der DIN 18202 überschreiten oder welche die Planvorgaben über- oder unterschreiten, ist umgehend die Objektüberwachung des AG zu informieren. Fordert der AG, dass die Leistungen schon zu einem Zeit - punkt zur Montage bereitstehen müssen, der ein vorheri - ges Aufmass unmöglich macht, so sind unter Berücksichti - gung der Bautoleranzen nach DIN die Fertigungsmaße mit dem AG zu vereinbaren. 1.1.17 Dem AN werden die erforderlichen Planunterlagen vom AG bzw. Planer generell nur digital als pdf-Datei überge - ben. Der Aufwand für die entsprechende Verteilung der Arbeitspläne ist in den Angebotspreis zu kalkulieren. 1.1.18 Alle Rückbaumaßnahmen sind erst auf besondere Anweisung der Objektüberwachung des AG bzw. mit deren Rücksprache

[Seite 8]

Seite 7 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

vorzunehmen.

1.1.19 Der AN ist verpflichtet, die Güteeigenschaften der Stof - fe und Bauteile sowie der eigenen Leistung sorgfältig zu prüfen, ob die vertraglichen Anforderungen erfüllt wur - den. Der AN hat die Güteeigenschaften der einzubauenden Stof - fe durch Vorlegen von Prüfzeugnissen und Verwendungs - nachweisen mit zugehörigen Übereinstimmungserklärungen nachzuweisen. Die Nachweise sind dem AG sortiert und ge - heftet zu übergeben. Die Kosten hierfür werden nicht ge - sondert vergütet.

1.2 NEBENLEISTUNGEN

Soweit in der Ausschreibung nichts anderes vorgesehen ist, gelten in Ergänzung der jeweils für die ausführen - den Arbeiten gültigen DIN-Vorschriften die folgenden Leistungen als mit den EP abgegolten: 1.2.1 Die Kosten der für die Durchführung der gesamten eigenen Arbeiten notwendigen Lager- und Arbeitsplätze sowie Unterkünfte und Materiallager. 1.2.2 Die Aufwendungen für etwaig erforderliche behördliche Genehmigungen und Abnahmen von Baustelleneinrichtungen des AN.

1.2.3 Der geprüfte statische Nachweis für die Lastabtragung, Montagezustände und sonstige statische Gegebenheiten, der im Zusammenhang mit den vom AN eingesetzten Geräten, Hilfsmittel und Personal steht, soweit dieses nach Ab - stimmung mit dem Statiker/Tragwerksplaner erforderlich ist.

1.2.4 Der AN hat sämtliche erforderlichen Leistungen und Ne - benleistungen in die EP einzurechnen, soweit diese nicht aufgrund von DIN Vorschriften als besondere Leistungen zusätzlich abgerechnet werden können. Insbesondere sind die folgenden Leistungen zu berücksichtigen, sofern sie nicht als gesonderte Positionen beschrieben sind:

Erforderliche Logistik inkl. Transport u. Geräte wie z.B. Mobilkran etc. sowie Belieferung der Baustelle, Entladen und der Verteilung zum jeweiligen Einbauort.
Vermessungstechnische Arbeiten für die eigenen Leistun - gen von vorhandenen und anschließenden Bauteilen, sofern nicht in gesonderten Positionen aufgeführt sind.
Fachgerechte Montage inkl. der erforderlichen Montagema - terialien, Montagehilfsmittel wie Werk- und Hebezeuge, sowie Gerüststellungen.

1.2.5 Die Arbeitsplätze sind täglich zu reinigen. Der AN ist verpflichtet, die bei der Ausführung seiner Leistungen anfallenden Bauschuttmengen und brennbaren Abfälle täglich bzw. darüber hinaus nach erster Anforde - rung der Objektüberwachung des AG einzusammeln und fach - gerecht zu entsorgen. Verschmutzungen in öffentlichen Bereichen z.B. der Kran - kenhausstraße sind umgehend zu beseitigen.

1.3 HINWEISE ZUR KALKULATION

[Seite 9]

Seite 8 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

1.3.1 Feuerwehrzufahrten und Wendeplätze, sowie alle Zufahrten für Rettungswagen sind zu jeder Zeit freizuhalten.

1.4 NORMEN UND RICHTLINIEN

Es gelten alle einschlägigen zum Zeitpunkt der Angebots - abgabe gültigen Normen, Vorschriften und ergänzenden Be - stimmungen und Richtlinien, die anerkannten Regeln der Technik, sowie die gesetzlichen und behördlichen Vor - schriften, die für die vorgesehenen Konstruktionen, de - ren Materialien u. ihrer Verarbeitung und Montage an - wendbar sind. Insbesondere wird auf folgende Vorschriften hingewiesen (ohne Rangfolge):

Eurocode 1 Einwirkungen

DIN 4102 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen

DIN 4420 Arbeits- und Schutzgerüste

DIN 4426 Sicherheitstechnische Anforderungen an Arbeitsplätze und Verkehrswege

DIN 18202 Maßtoleranzen im Hochbau

DIN 18299 Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art

DIN EN 13501 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten

DIN EN 12811-1 Temporäre Konstruktionen für Bauwerke

Aktuelle VOB

Aktuelle Landesbauordnung

Anforderungen der Baugenehmigung

Baustellenverordnung

Anforderungen für die Zustimmung im Einzelfall für Sonderkonstruktionen

Arbeitsstättenverordnung und -richtlinien

Sicherheitsvorschriften der BG

UVV - Unfallverhütungsvorschriften

AEB - Abfallentsorgungsbestimmungen

Vorschriften der zuständigen Ver- und Entsorgungsträger

Vorschriften des VDE

Vorschriften des VDS

Aktuelle Bauregelliste des deutschen Instituts für

[Seite 10]

Seite 9 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

Bautechnik (DIBT), Berlin

WHG - Wasserhaushaltsgesetz (Anforderung an das Einlei - ten von Abwasser)

Merkblätter und Empfehlungen der gewerkeeigenen Verbän - de.

Herstellervorschriften der verwendeten Produkte

2.0 ZTV - BAUSTELLENEINRICHTUNG

2.1 Grundlagen

Für die Leistungen dieses Gewerks gelten die VOB Teil C, insbesondere ATV DIN 18299 Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art, und die Allgemein Anerkannten Re - geln der Technik. Ergänzend zu den in VOB Teil C aufgeführten Normen gel - ten die Regelwerke der nachstehend genannten Herausgeber in der zum Zeitpunkt der Ausführung gültigen Fassung als Grundlage von Kalkulation und Arbeitsausführung:

DGUV: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.,
DIN: Deutsches Institut für Normung e. V.,
RAL: Deutsches Institut für Gütesicherung und Kenn - zeichnung e. V.

2.2 Ausführung und Konstruktion

2.2.1 Allgemeine Grundlagen zur Kalkulation

Eine Baustelleneinrichtung auf Grasnarbe oder Humus ist nicht zulässig. Die BE ist umgehend, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen, nach Aufforderung durch die Objektüberwachung des AG zurückzubauen.

2.2.2 Ausführung

2.2.2.1 Behandlung der Bauabfallmaterialien

Die Entsorgung der Bauabfallmaterialien ist unter Ein - haltung des Kreislaufwirtschaftsgesetzes (KrWG) des Bun - des in der jeweils aktuellen Fassung durchzuführen.

Das gesamte Bauabfallmaterial der Bauzwischenreinigungen ist nach Abfallschlüsselnummer (AVV) sortenrein in ge - trennt vom AN aufzustellenden verschließbaren Containern zu sammeln. Von der Regelung der artenspezifischen Tren - nung der Bauabfälle kann nur abgewichen werden, wenn der AG dies genehmigt und behördliche Auflagen nicht entge - genstehen. Gefüllte Container sind ohne Aufforderung und unverzüglich vom AN abfahren zu lassen.

Vor Abtransport des Abbruchmaterials ist die abzurech - nende Menge durch Unterschrift vom AG-Vertreter auf dem Übernahmeschein / Begleitschein vom AN bestätigen zu lassen.

Soweit kontaminiertes Abbruchmaterial oder kontaminierte

[Seite 11]

Seite 10 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

Stoffe vorgefunden werden, sind diese durch den AN unter gutachterlicher Begleitung (bauseitige Leistung) zu ent - sorgen. Hierzu zählen auch sämtliche schadstoffbelaste - ten Baustoffe in Form von Dämm-, Dicht- und Isolierstof - fen sowie Brandschutzverkleidungen (z. B. aus Asbest, asbesthaltigen Stoffen).

Die Entsorgung gefährlicher Abfälle erfolgt auf Grundla - ge genehmigter Entsorgungsnachweise / Sammelentsorgungs - nachweise im elektronischen Abfallnachweisverfahren (eANV) gemäß Nachweisverordnung (NachwV) durch zugelassene Spediteure. Dem AG ist die Entsorgung durch Mitteilung seiner bei der ZKS-Abfall registrierten behördlichen Nummer und Rolle nachzuweisen.

Das nicht gefährliche Abbruchmaterial ist nach landes - rechtlichen Bestimmungen auf eine zugelassene Verwer - tungs- / Entsorgungsanlage zu verbringen. Ein Entsor - gungsnachweis über die Beseitigung bildet die Grundlage für die Abrechnung.

ALLGEMEINE FACHTECHNISCHE BESCHREIBUNG - HLKS

ALLGEMEINE FACHTECHNISCHE BESCHREIBUNG

Mit den Preisen werden alle Leistungen abgegolten, die nach der Leistungsbeschreibung, den Vertragsbedingungen, und der gewerblichen Verkehrssitte zur vertraglichen Leistung gehören. Die ausgeschrie-benen Leistungen sind vom AN hinsichtlich Art und Angemessenheit zu überprüfen. Auf Verlangen ist dazu die Kalkulation offenzulegen.

Nebenleistungen werden nicht gesondert vergütet und gehören ohne Erwähnung zur vertraglichen Leistung.

Sofern in den folgenden Abschnitten und Positionen die Mengenangaben als Pauschalen angegeben sind, ist jeweils der komplette Endpreis einschließlich aller zugehörigen Nebenleistungen zu kalkulieren und anzubieten.

Für die angebotenen Produkte und Einbauteile sind nach Auftragserteilung Produkt- und Materialdaten-blätter vorzulegen.

Es ist ein Bautagebuch zu führen und dem AG vorzulegen

Mit regelmäßigen Unterbrechungen der Leistungserbringung in einzelnen Bereichen ist zu rechnen. Eine Behinderung der Leistungserbringung ist erst dann statthaft, wenn auf der Baustelle auf keinen anderen „Baufeld“ eine Leistungserbringung mehr möglich ist.

Der AN hat zu den wöchentlich stattfindenden Baustellenbesprechungen (Jour-fixe) auf der Baustelle vor Ort mit einem bevollmächtigten, deutschsprachigen Vertreter teilzunehmen. Eine zusätzliche Vergütung für die Teilnahme an diesem Jour-fixe wird nicht gewährt.

Kernbohrungen, Schlitze, Aussparungen und Öffnungen sind nur nach Freigabe der Bauleitung, bzw. der Statik zulässig.

Die Grundlage für die Werk- und Montageplanung des AN ist die Ausführungsplanung. Die Werk- und Montageplanung ist vom AN unaufgefordert spätestens sechs Wochen vor Ausführungsbeginn vorzulegen. Ist durch den AN

[Seite 12]

Seite 11 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

keine Werk- und Montageplanung erstellt worden, haftet der AN für alle etwaigen, daraus resultierenden Schäden.

Kerninhalte der Montageplanung:

detaillierte Ausführungszeichnungen entsprechend den Anforderungen der VOB/C
z.B.: maßgenaue Zeichnungen von Rohrleitungstrassen, Kanaltrassen, bemaßten Leitungsführungen der Lüftungsinstallationen, Technische Angaben sowie Beschriftung zu Einbauteilen und Geräten des Gewerks Raumlufttechnische Anlagen. Dies umfasst die exakte Dimensionierung von Leitungen, die Auslegung von Lüftungsbauteilen & Geräten und die Festlegung von Befestigungsmaterialien.
Material- und Stücklisten: Zusammenstellung aller benötigten Bauteile, Betriebsmittel und Werkzeuge, um den Materialfluss auf der Baustelle zu sichern.
Termin- und Ablaufplanung: Strukturierung der Lüftungsarbeiten in überschaubare Arbeitspakete (z. B. aufgeteilt in Bauabschnitte oder Wochenetappen). Bauzeitenplanung mit Baustellenbesetzung und Kennzeichnung von evtl. Nachunternehmen
Schnittstellenkoordination: Abstimmung mit anderen Gewerken (z. B. Sanitär, Heizung, Kälte, MSR/Gebäudeautomationm, Elektro, Rohbau und Trockenbau), um Kollisionen zu vermeiden.
Dokumentation: Erstellung von Revisionsunterlagen mit Grundrissen, Funktionsschemen, Strangschemen, Berechnungen, Bauteilauslegungen, sowie die Kennzeichnung von Strängen für spätere Wartungsarbeiten.

Vor Einbau der ausgeschriebenen Bauteile und Materialien, ist es erforderlich eine Fabrikateliste anzufertigen, diese vom AG bzw. Fachplaner freigeben zu lassen und, falls gefordert, die entsprechenden Muster vorzulegen. Nicht zugelassene Fabrikate werden auf Kosten des AN ausgetauscht.

Die Koordinierung untereinander hat eigenverantwortlich zu erfolgen. Sollten Mehrkosten durch eine fehlende Koordinierung entstehen, werden diese dem AN in Rechnung gestellt.

Stundenlohnarbeiten müssen vorab schriftlich angemeldet und freigegeben werden, ansonsten kann keine entsprechende Vergütung erfolgen.

Die Erstellung der Aufmaße erfolgt auf der Baustelle. Die Aufmaße müssen die entsprechenden LV-Positionsnummern enthalten und fortlaufend nummeriert werden. Nicht aufmessbare Positionen werden nicht vergütet. Werden die Vorgaben nicht eingehalten, kann keine Vergütung erfolgen. Aufmaßblätter/Regieberichte müssen der Bauüberwachung im Original eingereicht werden. Erst nach erfolgter Prüfung und Freigabe kann eine Abschlags-/Schlussrechnung gestellt werden.

Sollten Nachtragspositionen entstehen, müssen diese mit dem fortlaufenden LV-Titel und Positionsnummern versehen werden. Zum Zeitpunkt der Abschlags-/Schlussrechnung muss der Nachtrag bereits vorliegen und genehmigt sein, ansonsten werden die Positionen gestrichen und sie müssen neu in Rechnung gestellt werden.

Für die Bauleitung des AN muss zwingend, ständig ein deutschsprachiger Bauleiter des AN anwesend sein. Auf Grund der Größe der Baustelle sowie der angesetzten Bauzeit ist die Baustelle mit einer entsprechenden Personalstärke zu besetzen. Es ist davon auszugehen, dass alle Bauabschnitte bzw. Bau-teile parallel bearbeitet werde. Dies ist auch in der Baustelleneinrichtung entsprechend zu berücksichtigen.

Auf der Baustelle muss grundsätzlich eine persönliche Schutzausrüstung getragen werden.

[Seite 13]

Seite 12 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

Die Beistellung der Ausführungsunterlagen erfolgt ausschließlich in digitaler Form über den Projektserver. Hierzu erhält er Auftragnehmer eine Zugang für den Datenaustausch.

TECHNISCHE BAUBESCHREIBUNG Raumlufttechnische Anlagen TECHNISCHE BAUBESCHREIBUNG Raumlufttechnische Anlagen

Allgemeines

Die Planung, Bemessung, Herstellung und Montage der raumlufttechnischen Anlagen erfolgt nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik sowie den zum Zeitpunkt der Ausführung gültigen gesetzlichen und technischen Bestimmungen.

Insbesondere sind, soweit für die ausgeschriebenen Leistungen zutreffend, die einschlägigen DIN-, DIN-EN- und VDI-Regelwerke sowie die AMEV-Empfehlungen für raumlufttechnische Anlagen zu berücksichtigen.

Für raumlufttechnische Anlagen in Gebäuden und Räumen des Gesundheitswesens gilt insbesondere die DIN 1946-4:2018-09 einschließlich DIN 1946-4/A1:2025-11. Die hygienischen Anforderungen an RLT-Anlagen und -Geräte sind entsprechend VDI 6022 Blatt 1 einschließlich zugehöriger Berichtigung und Ergänzungen einzuhalten.

In patientenzugänglichen Bereichen sind aufgrund der besonderen Nutzung des Gebäudes erhöhte Anforderungen an die robuste und manipulationsarme Ausführung sichtbarer bzw. erreichbarer Komponenten zu berücksichtigen. Weitergehende Anforderungen ergeben sich aus den Planunterlagen und den Vorgaben des Auftraggebers.

Lüftungs- / Teilklima- und Klimaanlagen

Die zentralen raumlufttechnischen Anlagen des Neubaus werden in insgesamt vier Lüftungszentralen im Untergeschoss angeordnet.

Die mechanisch be- und entlüfteten Bereiche des Gebäudes werden insgesamt sieben zentralen RLT-Anlagen zugeordnet. Vorgesehen ist folgende grundsätzliche Aufteilung:

RLT-Zentrale 1 – Bauteil 1

RLT 10 Zu-/Abluft - Bauteil 1 RLT 20 Zu-/Abluft - Bauteil Süd-West

RLT-Zentrale 2 – Bauteil 2

RLT 30 Zu-/Abluft - Bauteil 2 RLT 40 Zu-/Abluft - Bauteil Süd

RLT-Zentrale 3 – Bauteil 3

RLT 50 Zu-/Abluft - Bauteil Süd-Ost RLT 60 Zu-/Abluft - Bauteil 3 Nord

RLT-Zentrale 4 – Bauteil Süd

RLT 70 Zu-/Abluft - Bauteil 3 Ost

[Seite 14]

Seite 13 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

Außenluftansaugung und Fortluftführung

Die Außenluftansaugung und Fortluftführung der RLT-Anlagen erfolgt entsprechend der baulichen und technischen Konzeption des Gebäudes.

Für die RLT-Zentralen der Bauteile 1 bis 3 werden Außenluft und Fortluft über den jeweiligen Lüftungszentralen zugeordnete, im Bereich der Treppenhäuser angeordnete monolithische Betonschächte und Betonkanäle geführt.

Die Außenluftansaugung erfolgt über Wetterschutzgitter in den Fassadenbereichen der Schächte. Die Fortluft wird über entsprechend angeordnete Wetterschutzgitter im oberen Gebäude- bzw. Attikabereich ins Freie abgeführt. Wetterschutzgitter für diese Anlagen RLT 10-60 sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.

Die Anordnung und Dimensionierung der Außenluft- und Fortluftöffnungen wird so ausgeführt, dass ein lufthygienischer Kurzschluss zwischen Außenluftansaugung und Fortluft möglichst ausgeschlossen wird und die Anforderungen hinsichtlich Schall-, Wetter- und Fremdkörperschutz eingehalten werden.

Für die RLT-Anlage 70 erfolgt die Außenluftansaugung und Fortluftführung über Dach. Die Fortluft wird senkrecht nach oben abgeführt, die Außenluftansaugung erfolgt über eine hierfür geeignete Ansaugeinrichtung. Außenluftansaugung und Fortluftausblasung für RLT-Anlage 70 sind Bestandteil dieser Ausschreibung.

Außenluftansaugungen sind so auszubilden, dass das Eindringen von Niederschlag und gröberen Fremdkörpern verhindert wird.

Die Außenluftansaugöffnungen im Bereich der Betonschächte erhalten entsprechend Planung einen elektrischen Vereisungsschutz.

Betonlüftungsbauwerke

Für die Außenluft- und Fortluftführung zwischen den Außenluft-/Fortluftschächten und den RLT-Zentralen werden bauseitig hergestellte Betonlüftungsbauwerke genutzt.

Die Betonlüftungsbauwerke einschließlich ihrer konstruktiven Ausbildung und Dämmung sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.

Die luftberührten Oberflächen der Betonlüftungsbauwerke werden bauseits mit einer geeigneten, abriebfesten, staubbindenden und abwaschbaren bzw. reinigungsfähigen Beschichtung entsprechend den hygienischen Anforderungen der VDI 6022 versehen. Die Ausführung dieser Beschichtung ist ebenfalls nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.

Als Bindeglied zwischen den Betonlüftungskanälen und den weiterführenden Lüftungskanälen in den RLT-Zentralen sind Außenluft- und Fortluftkammern vorgesehen. Diese Kammern sind Bestandteil dieser Ausschreibung und entsprechend vollständig herzustellen.

Die Anschlusskonstruktionen zwischen Betonlüftungsbauwerk, Kammern und weiterführendem Luftleitungssystem sind fachgerecht, luftdicht sowie so auszuführen, dass Inspektion, Wartung und Reinigung der Betonlüftungskanälen aus den RLT-Zentralen möglich bleiben.

RLT-Anlagen

Bei den zentralen RLT-Anlagen handelt es sich um Teilklimaanlagen.

[Seite 15]

Seite 14 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

Die Anlagen übernehmen neben der hygienisch erforderlichen Außenluftversorgung insbesondere die thermische Behandlung der Zuluft. Eine zentrale aktive Be- oder Entfeuchtung der Raumluft ist nicht vorgesehen.

Die Wärmerückgewinnung erfolgt mittels Kreislaufverbundsystem (KVS) mit vollständig voneinander getrennten Zu- und Abluftströmen. Das KVS wird entsprechend Anlagenkonzeption zusätzlich zur thermischen Behandlung der Zuluft genutzt.

Die Ausführung der Geräte hat den hygienischen Anforderungen für den vorgesehenen Einsatzbereich zu entsprechen. Die Geräte müssen dauerhaft inspizierbar, wartbar und reinigungsfähig sein.

Grundsätzlicher Aufbau der RLT-Anlagen:

Zuluftsektion

Der grundsätzliche Geräteaufbau umfasst insbesondere:

· flexible Geräteanschlüsse, · motorisch betriebene Absperr- bzw. Jalousieklappen, · Außenluftfilter entsprechend Anlagenplanung, · Wärmerückgewinnung als Kreislaufverbundsystem, · erforderliche Wärme-/Kälteeinspeisung, · Kondensat- bzw. Tropfwannen in korrosionsbeständiger Ausführung, soweit erforderlich, · Schalldämpfer, · Ventilatoreinheiten, · erforderliche Absperreinrichtungen, · nachgeschaltete Filterstufe entsprechend Anlagenplanung, · erforderliche Mess-, Überwachungs- und Sicherheitseinrichtungen.

Abluftsektion

Der grundsätzliche Geräteaufbau umfasst insbesondere:

· flexible Geräteanschlüsse, · motorisch betriebene Absperr- bzw. Jalousieklappen, · Abluftfilter entsprechend Anlagenplanung, · Schalldämpfer, · Ventilatoreinheiten, · Wärmerückgewinnung als Kreislaufverbundsystem, · erforderliche Kondensat- bzw. Tropfwannen, · erforderliche Absperreinrichtungen, · Mess-, Überwachungs- und Sicherheitseinrichtungen.

Die konkret geforderte Ausführung einschließlich Filterklassen, Ventilatoranordnung, Leistungsdaten, internen Druckverlusten, Wärmeübertragern und Zubehör ist den Gerätepositionen und zugehörigen technischen Unterlagen des Leistungsverzeichnisses zu entnehmen.

Die RLT-Anlagen erfüllen die Ökodesign-Anforderungen gemäß Verordnung (EU) Nr. 1253/2014, Stufe 2018. Alle eingesetzten Zu- und Abluftventilatoren erfüllen die Anforderungen der Verordnung (EU) 2024/1834.

Alle zu be- und entlüftenden Bereiche werden entweder von den Lüftungszentralen direkt oder über Kanäle in F90-Schächten und in den Zwischendecken der Flure erschlossen. Die Luftkanäle bzw. Wickelfalzrohre bestehen aus verzinktem Stahlblech.

[Seite 16]

Seite 15 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

Zuluftleitungen werden entsprechend den thermischen und bauphysikalischen Anforderungen gedämmt. Abluftleitungen erhalten eine Dämmung, soweit dies aus energetischen, schalltechnischen oder tauwasserschutztechnischen Gründen erforderlich ist.

Außenluft- und Fortluftleitungen innerhalb des Gebäudes sind entsprechend den bauphysikalischen Anforderungen dampfdiffusionsdicht zu dämmen. Die Dämmstoffe und Oberflächen sind entsprechend Einbauort, Brandschutzanforderungen und hygienischen Anforderungen auszuwählen.

In den Lüftungsleitungen sind Reinigungsöffnungen entsprechend VDI 6022 und DIN EN 12097 für die Wartung und Reinigung der Kanäle und Lüftungskomponenten (Brandschutzklappen, Volumenstromregler, Schalldämpfer, Klappen etc.) vorgesehen.

Reinigung und Hygiene

Das gesamte Luftleitungssystem einschließlich der eingebauten Komponenten ist so auszuführen, dass eine ordnungsgemäße Inspektion, Wartung und Reinigung möglich ist.

Hierzu sind in ausreichender Anzahl und an geeigneten Stellen Revisions- und Reinigungsöffnungen vorzusehen.

Reinigungsöffnungen sind insbesondere im Bereich von:

·Brandschutzklappen, ·Volumenstromreglern, ·Schalldämpfern, ·Absperr- und Regelklappen, ·Formstücken und Kanalabschnitten mit erschwerter Zugänglichkeit sowie ·sonstigen wartungs- oder reinigungsbedürftigen Komponenten

anzuordnen.

Die Anforderungen der VDI 6022 sowie der einschlägigen Produkt- und Ausführungsnormen sind zu beachten.

Brandschutzklappen und Rauchmelder

Bei dem Bauvorhaben sind ausschließlich Brandschutzklappen mit elektrischem Antrieb und Federrücklaufmotor mit Endlagenschalter vorgesehen. Bei Brandschutzklappen in Wänden der Bauart Brandwand und bei Austritt aus den RLT-Zentralen sind diese zusätzlich mit einer Rauchauslöseeinrichtung versehen, um wirksam die Kaltrauchübertragung zu unterbinden.

In den Zuluftleitungen, unmittelbar nach den RLT-Zuluftanlagen, kommen Kanalrauchmelder zum Einsatz. Damit wird eine effektive Überwachung hinsichtlich einer potenziellen Rauchansaugung über die Außenluft bzw. einer Rauchentstehung in den RLT-Anlagen erreicht. Durch Abschaltung/Schließung entsprechender RLT-Anlagen/Brandschutzklappen wird eine Rauchverschleppung in das nachgelagerte Kanalnetz/andere Räume schnell und effektiv vermieden. Zusätzlich wird dadurch die weitere Zufuhr von Frischluft (Sauerstoff) auf ein mögliches Minimum reduziert.

Durch Kanalrauchmelder in der Fortluft (unmittelbar nach den Abluftgeräten) werden die Abluftanlagen und das Abluftkanalnetz überwacht. Durch Abschaltung/Schließung entsprechender RLT-Anlagen/Brandschutzklappen wird eine Rauchverschleppung in das nachgelagerte Kanalnetz/Fortluftsystem schnell

[Seite 17]

Seite 16 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

und effektiv vermieden. Zusätzlich wird dadurch die weitere Zufuhr von Frischluft (Sauerstoff) auf ein mögliches Minimum reduziert.

Zur Vermeidung von Beschädigungen an Brandschutzklappen (in Folge von Längenausdehnungen der Blechkanäle bei Brand) erhalten entsprechende Brandschutzklappen Dehnungskompensatoren in Form von Segeltuchstutzen/flexible Stutzen.

Brandschutzklappen in Trockenbauwänden erhalten entsprechend Planung beidseitig flexible Anschlüsse. Bei Einbau unmittelbar unter Rohdecken sind die Anforderungen an gleitende Deckenanschlüsse bzw. geeignete zugelassene Einbaurahmen zu berücksichtigen.

Nichtleitende flexible Anschlussstücke sind in den Potentialausgleich einzubeziehen.

Die Zugänglichkeit sämtlicher Brandschutzklappen, Antriebe, Prüfeinrichtungen und Revisionsöffnungen für Kontrolle, Wartung und Instandhaltung ist dauerhaft sicherzustellen.

Grundsätzliche Anlagenkonfiguration

Die Raum- und Bereichsversorgung erfolgt in Abhängigkeit von Nutzung, erforderlichem Außenluftvolumenstrom und Regelungsanforderungen über konstante oder variable Volumenstromregler.

Räume mit wechselnder Belegung bzw. wechselndem Luftbedarf können bedarfsgerecht über variable Volumenstromregler betrieben werden.

Räume und Bereiche mit konstantem Luftbedarf werden über Konstantvolumenstromregler bzw. geeignete Volumenstrombegrenzungs- und Abgleicheinrichtungen versorgt.

Die erforderlichen Schalldämpfungsmaßnahmen sind entsprechend den akustischen Anforderungen des jeweiligen Raumes und der Anlagenberechnung vorzusehen.

Die Einstellung sämtlicher Luftmengen einschließlich hydraulischem bzw. aerodynamischem Abgleich des Luftleitungssystems gehört zum Leistungsumfang des Auftragnehmers.

Patientenzimmer

Die Patientenzimmer werden mechanisch be- und entlüftet.

Je Patientenzimmer ist ein Zuluftvolumenstrom von 100 m³/h vorgesehen. Die Abluft wird über die zugehörige Nasszelle mit ebenfalls 100 m³/h abgeführt. Die Luft strömt dabei vom Patientenzimmer in die Nasszelle über.

Die Zuluft wird über in die abgehängte Decke integrierte Luftdurchlässe in den Raum eingebracht. Die Ausblasung erfolgt entsprechend der Planung senkrecht nach unten.

Aufgrund der besonderen Nutzung des Gebäudes sind die in den Patientenzimmern sichtbaren und erreichbaren Luftdurchlässe in robuster und manipulationsarmer Ausführung vorgesehen.

Bei der Auswahl und Auslegung der Luftdurchlässe sind insbesondere die Anforderungen an geringe Schallentwicklung, zugfreie Lufteinbringung und einen für den Aufenthaltsbereich geeigneten Strömungsverlauf zu berücksichtigen.

[Seite 18]

Seite 17 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

Die erforderliche Zugänglichkeit für Inspektion, Reinigung und Wartung ist sicherzustellen.

Therapie-, Besprechungs-, Aufenthalts- und Diensträume

FTherapie-, Besprechungs-, Aufenthalts-, Dienst- und vergleichbar genutzte Räume werden entsprechend Personenbelegung, Nutzung und gegebenenfalls vorhandener thermischer Lasten mechanisch be- und entlüftet.

Bei Räumen mit wechselnder Nutzung ist eine bedarfsgerechte Volumenstromregelung vorgesehen.

Die Steuerung kann in Abhängigkeit von der jeweiligen Raumfunktion beispielsweise anhand von:

·Zeitprogrammen, ·Belegungs- bzw. Präsenzinformationen, ·Raumtemperatur, ·übergeordneten Betriebsfreigaben oder ·Vorgaben der Gebäudeautomation

erfolgen.

Nebenräume

Nebenräume wie WC-Räume, Putz- und Reinigungsräume, Lager, Arbeitsräume sowie technische Nebenräume werden entsprechend ihrer jeweiligen Nutzung und den hygienischen bzw. technischen Anforderungen mechanisch be- und/oder entlüftet.

Räume mit erhöhten thermischen Lasten erhalten, soweit erforderlich, ergänzende Kühleinrichtungen. Die RLT-Anlage übernimmt in diesen Fällen im Wesentlichen die erforderliche hygienische Außenluftversorgung.

Luftdurchlässe

Art, Größe und Anordnung der Luftdurchlässe sind entsprechend Raumfunktion, Luftmenge, Raumgeometrie, Schallschutzanforderungen und erforderlichem Strömungsbild auszuwählen.

In patientenzugänglichen Bereichen sind ausschließlich für die besondere Nutzung geeignete Ausführungen einzusetzen.

Sichtbare Luftdurchlässe sind vor Bestellung entsprechend den Vorgaben des Auftraggebers zu bemustern und freigeben zu lassen.

Die Bemusterung entbindet den Auftragnehmer nicht von der Verantwortung für die technische Eignung und die Einhaltung der ausgeschriebenen Anforderungen.

Allgemeines

Generell sind alle sichtbar installierten Produkte vor Bestellung einer Bemusterung durch den Auftraggeber zu unterziehen und zur Freigabe vorzulegen.

Alle für die vollständige Montage erforderlichen Hilfsmittel, Hebezeuge, Leitern, Montagegeräte sowie Arbeits- und Montagegerüste für Arbeiten bis zu einer

[Seite 19]

Seite 18 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

Montagehöhe von 3,50 m über der jeweiligen Standfläche sind, soweit im Leistungsverzeichnis nicht ausdrücklich anders beschrieben, in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Für Arbeiten in größeren Höhen erforderliche Gerüste, Arbeitsbühnen oder vergleichbare Zugangseinrichtungen werden, soweit erforderlich, gesondert im Leistungsverzeichnis beschrieben und vergütet.

Die Montage ist mit den übrigen Gewerken zu koordinieren.

Der Auftragnehmer hat sich vor Ausführung über die örtlichen Verhältnisse, vorhandenen Installationen und die für seine Leistungen erforderlichen Montageflächen und Zugänglichkeiten zu informieren.

Nicht genormte Baustoffe

Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber den Nachweis der Überwachung (Güteüberwachung) der zu liefernden Stoffe und Bauteile entsprechend den betreffenden DIN-Normen zu erbringen. Diese Forderung gilt für nicht genormte Stoffe und Bauteile als erfüllt, wenn ein Güteschutzzeichen einer anerkannten Überwachungs-/ Güteschutzgemeinschaft vorliegt. Können diese Voraussetzungen nicht erfüllt werden, ist die Genehmigung des AG vor dem Einbau dieser Stoffe und Bauteile einzuholen.

Unterlagen zur Ausführung

Die Ausführungsunterlagen werden als PDF-Datei, DWG und IFC digital zur Verfügung gestellt. Der Auftragnehmer hat die Ausführungsunterlagen vor Beginn seiner Leistungen auf Plausibilität, Vollständigkeit der für seine Ausführung notwendigen Angaben sowie Übereinstimmung mit den örtlichen Gegebenheiten zu prüfen.

Erkennbare Unstimmigkeiten, Behinderungen oder fehlende Angaben sind dem Auftraggeber unverzüglich schriftlich mitzuteilen.

Vom Auftragnehmer zu erstellende Montage-, Werkstatt- und Detailplanungen sind rechtzeitig vor Ausführung zur Prüfung, Abstimmung und Freigabe einzureichen.

Anordnung von Stundenlohnarbeiten: Mit der Ausführung von Stundenlohnarbeiten bzw. von Arbeiten auf Nachweis ist erst nach Anordnung des Auftraggebers bzw. dessen Bevollmächtigten (Bauleitung) zu beginnen. Der Umfang der im Einzelfall zu erbringenden Leistungen wird bei der Anordnung festgelegt. Die Stundenlohnzettel sind werktäglich zur Gegenzeichnung durch die Bauleitung einzureichen.

Ausführungen – Normen

Die Ausführung der Leistungen hat nach den Allgemeinen Technischen Vorschriften für Bauleistungen nach DIN (VOB - Teil C) zu erfolgen. Ferner gelten die allgemein anerkannten Regeln der Technik.

Die Unterlagen der bauaufsichtlichen Zulassungen für alle Bauteile sind in Schriftform beim Bauleiter auf der Baustelle vorzuhalten, so dass sie jederzeit von der Objektüberwachung oder vom Auftraggeber eingesehen werden können.

Fachbauleiter nach LBO §45

[Seite 20]

Seite 19 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

Der Auftragnehmer (AN) hat vor Beginn der Arbeiten einen verantwortlichen, deutschsprachigen Fachbauleiter schriftlich zu benennen. Zu den Pflichten des verantwortlichen Fachbauleiters gehören insbesondere:

· die ordnungsgemäße Koordination der eigenen Leistungen, · die Einhaltung der Vertrags- und Ausführungsunterlagen, · die Einhaltung der technischen Regeln, · die Koordination mit den übrigen Gewerken, · die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, · die Dokumentation der ausgeführten Leistungen.

Während der Ausführung muss ein entscheidungsbefugter Ansprechpartner des Auftragnehmers erreichbar sein.

Der Ansprechpartner des AN muss während der gesamten Ausführungszeit des AN auf der Baustelle und zur Verfügung des Auftraggebers bzw. der Objektüberwachung sein. Der Bauleiter des AN hat, während der AN vor Ort arbeitet, an den wöchentlichen Baubesprechungen teilzunehmen und angeforderte Leistungen zu dokumentieren. Diese Leistung wird nicht gesondert vergütet und ist in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Baubesprechungen

Baubesprechungen sollen einmal wöchentlich stattfinden. Hierzu müssen Vertreter des AN, der planenden Büros sowie der Vorort tätigen Fachfirmen teilnehmen. Die Terminfestlegung erfolgt durch die Objektüberwachung des AG, die auftragnehmenden Fachfirmen haben grundsätzlich Teilnahmepflicht. Diese Leistung wird nicht gesondert vergütet und ist in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Hinweise zu Abnahmen

Mit dem Antrag auf Abnahme (VOB/B, §12) sind dem Auftraggeber vorab in 2-facher Ausfertigung + digitaler Ablage im DPR (digitaler Projektraum) die vollständigen Dokumentationsunterlagen zu übergeben. Die Übergabe der Bestandspläne ist Voraussetzung für den Anspruch des Auftragnehmers auf Abnahme seiner Leistung.

Es sind entsprechend Anlagenart vollständig die erforderlichen Prüfungen und die geforderten Messungen durchzuführen.

Der Auftragnehmer oder ein von ihm Bevollmächtigter ist verpflichtet, an jeder Abnahme teilzunehmen und die hierfür erforderlichen Hilfskräfte, Meßgeräte und Werkzeuge zur Verfügung zu stellen. Insbesondere sind durchzuführen und zu dokumentieren:

· Funktionsprüfungen, · Luftmengenmessungen, · Einregulierung sämtlicher Zu- und Abluftvolumenströme, · Prüfung der Regel- und Sicherheitsfunktionen, · Prüfung der Betriebs- und Störmeldungen, · Prüfung der Schnittstellen zur Gebäudeautomation, · erforderliche Dichtheitsprüfungen, · hygienisch erforderliche Prüfungen, · sonstige in den Vertragsunterlagen geforderte Messungen und Nachweise.

Für die eingesetzten Messgeräte sind gültige Kalibrier- bzw. Prüfbescheinigungen vorzuhalten, soweit diese für die jeweilige Messaufgabe erforderlich sind.

Vor Abnahmeantrag hat der AN alle Messungen durchzuführen, sodass zur Abnahme nur noch Kontrollmessungen erfolgen.

[Seite 21]

Seite 20 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

Für alle garantierten Leistungsdaten ist ein Nachweis zu erbringen und ein Protokoll anzufertigen.

Hierzu gehören, soweit für die ausgeführte Anlage zutreffend, insbesondere:

· Bestands- und Revisionspläne, · aktualisierte Schemata, · Gerätedokumentationen, · Datenblätter, · Bedienungs- und Wartungsanleitungen, · Prüf- und Messprotokolle, · Luftmengenprotokolle, · Einregulierungsnachweise, · Inbetriebnahmeprotokolle, · Brandschutzunterlagen, · Zulassungen und Verwendbarkeitsnachweise, · Konformitäts- bzw. Herstellererklärungen, · Wartungs- und Inspektionsvorgaben.

Sämtliche Dokumentations- und Bedienunterlagen sind in deutscher Sprache vorzulegen.

Bei der Abnahme werden insbesondere Vollständigkeit, fachgerechte Montage, Funktion, Betriebsverhalten, Regelung, Kennzeichnung, Zugänglichkeit, Wartungsfreundlichkeit, Schallschutz und Übereinstimmung mit den Vertragsunterlagen geprüft.

LEISTUNGSVERZEICHNIS LÜFTUNGSTECHNIK LEISTUNGSVERZEICHNIS LÜFTUNGSTECHNIK

RLT-Gerätekonzept Die in dem Vortext benannten Erläuterungen, Ausführungsarten, Leistungen und Qualitäten gelten für alle nachfolgend ausgeschriebenen Lüftungsgeräte.

A.001

Hygienegerät für Innenaufstellung

In liegender Bauweise, Wandstärke 50 mm, doppelschalig.

Keine verzinkten Oberflächen im Luftstrom.

In Hygieneausführung nach DIN1946-4, VDI 6022 und DIN EN 13053, in der jeweils gültigen Fassung. Die Zertifizierung nach diesen Normen ist durch Vorlage des Zertifikates nachzuweisen. Es ist jedes Gerät mit dem Label des Prüfinstitutes zu kennzeichnen. Für Innenaufstellung, Wandstärke 50 mm, doppelschalig. Isolierstärke im Bodenbereich 94 mm (ausgenommen Bauteile mit Kondensatwannen mit Gefälle).

Gehäuse in sehr stabiler, verzinkter Profilrahmenkonstruktion, an den Enden in Alu-Gussecken gesteckt und verschraubt. Keine außenliegenden Schweißstellen.

[Seite 22]

Seite 21 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Die abnehmbaren Verkleidungsbleche sind im Profilrahmen versenkt und dadurch außen mit dem Rahmen bündig.

Wartungs- und Bedienungsdeckel sowie Türen sind ebenfalls luftdicht und bündig in den Gehäuserahmen eingelegt. Wartungstüren sind mit Scharnieren und stabilen Hebelverschlüssen versehen. Am Türrahmen ist eine EPDM-Hohlprofildichtung angebracht, die gleichzeitig als Kantenschutz dient. Wartungsdeckel mit eingeklebter, geschlossenporiger und elastischer Dichtung sind mit Klemmbügeln und Maschinenschrauben bzw. auf Wunsch mit Flügelschrauben befestigt.

Zur Schall- und Wärmedämmung sind alle Verkleidungsbleche sowie die Eckprofile mit einer unbrennbaren Isolierung (Brennbarkeitsklasse A1) ausgekleidet, Raumgewicht 50 kg/m³.

Wandstärke 50 mm. Auch der Boden ist durchgehend doppelschalig, mit 50 mm Isolierung ausgekleidet, inklusive der Bauteile mit Bodenwanne, egal ob mit oder ohne Gefälle.

Die Mindestblechstärken betragen für Außenwand 1,25 mm für Innenwand 0,75 mm. Druckseitige Bauteile sind ab einem Überdruck > 1000Pa zusätzlich dauerelastisch verfugt.

Die Verbindung der einzelnen Gerätekomponenten erfolgt von innen mittels Maschinenschrauben.

Zwischen den einzelnen Luftaufbereitungselementen ist ein genügend großer Abstand für den Einbau von Regelorganen (z.B. Frostschutz) vorgesehen. Alle Durchführungen und Anschlüsse durch das Gehäuse sind dauerhaft luftdicht abgedichtet.

Kabelverschraubungen ebenfalls luftdicht mit innenliegender Gummidichtung und integrierter Zugentlastung. Sämtliche Geräteteile sind eigensteif und mit Kranösen versehen, welche nach erfolgter Montage demontierbar sind. Eine Spreiztraverse bei Kraneinsatz ist bis zu einem maximalen Neigungswinkel der Anschlagseile von 60° nicht erforderlich.

Sofern enthalten: Schauglas, doppelschalig, aus glasklarem Polycarbonat, lichte Diagonale 233 mm.

Luftdichtigkeitsklasse L1, Wärmebrückenfaktor TB1.

Technische Gehäusedaten: (gemessen vom TÜV Süddeutschland gem. DIN EN 1886 an einer Modellbox):

Klasse

		Klasse
Wärmedurchgang	Gültig für das komplette Gehäuse, inkl. Boden, auch bei Ausführung mit Bodenwanne und Gefälle!	T2
Wärmebrückenfaktor	Gültig für das komplette Gehäuse, inkl. Boden, auch bei Ausführung mit Bodenwanne und Gefälle!	TB3
	bei Innentemperaturen in der Außenluftkammer < -7°C bis zur 1. Thermodynamischen Behandlungsstufe	TB2
Dichtigkeit	Prüfdruck - 400 Pa	L1

[Seite 23]

Seite 22 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

	Prüfdruck + 700 Pa							L1
Mechanische Festigkeit	Prüfdruck - 1000 Pa							D1
(Durchbiegung)	Prüfdruck + 1000 Pa							D1
Filter Bypass-Leckage	< 0,1 %							F9
Schalldämmung:	Hz	125	250	500	1000	2000	4000		8000
De nach DIN EN 1886	dB	19,5	28,4	32,2	28,5	29,1	37,3		36,3

A.002

Leerkammer

Leerkammer als Ein- und Ausblaskammer. Genaue Anordnung siehe Geräteskizze bzw. technische Daten.

A.003

KVS-Heizregister (max.120°C)

KVS-Lufterhitzer in Kupfer-Aluminium-Ausführung.

inkl. Entlüftungs- und Entleerungsmuffen
Lamellenabstand mind. 2,0 mm
Lamellenstärke mind. 0,1 mm
Auf Wunsch mit Sonderschutz der Lamellen (siehe technische Daten)
mit Glykol als Frostschutz

A.004

KVS-Kühlregister (max.120°C)

KVS-Luftkühler in Kupfer-Aluminium-Ausführung.

inkl. Entlüftungs- und Entleerungsmuffen
Lamellenabstand mind. 2,5 mm
Lamellenstärke mind. 0,1 mm
Auf Wunsch mit Sonderschutz der Lamellen (siehe technische Daten)
mit Glykol als Frostschutz
Einbauschienen aus Edelstahl (Werkstoff-Nr. 1.4301).
Mit Kondensatwanne aus Edelstahl (1.4301). Wanne mit Gefälle und tiefer gelegtem Auslaufstutzen (VDI 6022, Punkt 4.3.5).
Bauseits: Syphon mit wirksamer Wasservorlage.

A.005

Jalousieklappe luftdicht nach DIN EN 1751 Kl.2

Rahmen und Lamellen sofern nicht anders beschrieben aus verzinktem Stahlblech,
Lamellen aus verwindungssteifem Hohlprofil, mit Lippendichtung,
Lamellenkopplung mit innenliegenden Alu-Zahnrädern, optional mit außenliegendem Gestänge.
Anordnung und Einsatz siehe technische Daten.

[Seite 24]

Seite 23 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

A.006

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1946 und DIN EN 1751 Kl.4

Rahmen und Lamellen sofern nicht anders beschrieben aus verzinktem Stahlblech,
Lamellen aus verwindungssteifem Hohlprofil, mit Lippendichtung,
Lamellenkopplung mit innenliegenden Alu-Zahnrädern, optional mit außenliegendem Gestänge.
Anordnung und Einsatz siehe technische Daten.

A.007

Halbelastische Verbindung

Halbelastische Verbindung, luftdicht nach EN 13180. Mit Moosgummieinlage zur Schall- und Schwingungsentkoppelung. Thermische Entkoppelung durch Dämmgulastscheibe.

Mit Potentialausgleich.
Temperaturbeständig bis 80° C.
Anordnung und Einsatz siehe technische Daten.

A.008

Ansaug- bzw. Ausblaskammer

Leerkammer als Wartungs-, und Anströmkammer, bzw. als Ein- und Ausblaskammer. Inkl. Jalousieklappen, Stutzen oder Ein- oder Ausblasgitter, je nach Anforderung. Siehe technische Daten

A.009

Taschenfilter

Luftfilter gem. EN 779 in Wechselrahmen, bzw. Einlegerahmen eingelegt,

Taschenfilter Taschenlänge von 360 bis 640 mm
Filtergüteklasse G4 – F9 (siehe technische Daten)
Filterrahmen ausschließlich in Normgrößen, mit integrierter Dichtung
mit zusätzlichem Distanzrahmen, umlaufender Rahmen (mind. 20 mm) zur Distanzwahrung der Filterzellen zu Boden, Decke und Wände.
ab 6 Stück Filterrahmen in Breite, mit zusätzlichen Aussteifungsprofilen.
inklusive Anström- bzw. Wartungskammer
Filterbedienung staubluftseitig über vorgenannte Wartungskammer
Filter- und Einbaurahmenmaterial siehe technische Daten.

A.010

Tropfenabscheider

Tropfenabscheider aus Kunststoff, temperaturbeständig bis 70 °C,

eingebaut in eine herausziehbare Kassette aus verz. Stahlblech, bei Hygieneausführung in Edelstahl 1.4301,
Kassette mit Kunststoffauflagern gegen Kontaktkorrosion versehen.
Einbauschienen aus Edelstahl (Werkstoff-Nr. 1.4301).
Mit Kondensatwanne aus Edelstahl (1.4301). Wanne mit Gefälle und

[Seite 25]

Seite 24 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

tiefer gelegtem Auslaufstutzen (VDI 6022, Punkt 4.3.5).

Bauseits: Syphon mit wirksamer Wasservorlage.

A.011

Direktgetriebener Ventilator mit EC-Motor

2D-Radiallaufrad mit Umlaufdiffusor aufgebaut auf einen elektronisch kommutierten Außenläufermotor mit integrierter Elektronik; rückwärts gekrümmte Laufradschaufeln

Strömungsoptimierte Einströmdüse aus verzinktem Stahlblech; komplette Einheit statisch und dynamisch ausgewuchtet gemäß DIN / ISO 1940 auf Wuchtgüte G 6.3 in zwei Ebenen.

EC-Außenläufermotor mit wartungsfreien Kugellagern mit Langzeitschmierung; Breitspannungseingang 1~~200-277 V, 50/60 Hz bzw. 3~~380-480 V, 50/60 Hz; Einheit an allen üblichen EVU-Netzen bei einheitlicher Luftleistung einsetzbar; optimierte Motortechnik; Sanftanlauf; integrierte Strombegrenzung; Anschluß über herausgeführten variablen Kabelanschluß (Motor BG 084) oder montagefreundlichen und robusten integrierten Klemmkasten aus Aluminium mit Federkraftklemmen (Motor BG 112, 150 und 200); äußerst kompakt aufgebaute Elektronik; mit einstellbarem PID-Regler (Motor BG 112, 150 und 200); erfüllt alle erforderlichen EMV-Richtlinien und alle Anforderungen bezüglich Netzrückwirkungen; keine aufwändige Installation mit geschirmter Leitung notwendig; Sehr geräuscharme Kommutierungslogik; 100 % regelbar.Motoren mit Leistungen ab 750 W verfügen über RS485/MODBUS RTU Schnittstelle.

A.012

Schalldämpferbauteil

Schalldämpfer, Gehäuseausführung wie vorstehend beschrieben.

Darin eingebaut sind die Kulissen nach dem Absorberprinzip.

Rahmen sofern nicht anders beschrieben aus verzinktem Stahlblech. Der Rahmen ist zum Schutz der Mineralwolle zusätzlich umgekantet. Absorptionsmaterial aus Mineralwolle, biolöslich nach den Anforderungen der TRGS 905 und EU-Richtl. 97/69/EG, nicht brennbar nach DIN 4102, Klasse A.

Kulisseneinfassungen strömungsgünstig gerundet
Kulissen gem. VDI 6022 mit Glasseide abgedeckt, abriebfest bis 20 m/s
Temperaturbeständig bis max. 100°C

A.013

EC-Steuergehäuse mit Reparaturschalter

dreipolig, ohne Bypass. Verdrahtung mit Klemmkasten. Alle beim jeweiligen Motor enthaltenen Steuerleitungen sind auf Durchgangsklemmen PT 2,5 verdrahtet. Steuergehäuse aus hochwertigem Polycarbonat, Schutzart IP65, UV- und ölbeständig. Mit integriertem, kraftseitigem Reparaturschalter, 3-polig, verdrahtet. Schalter in Ausstellung mit Möglichkeit zur Absperrung.Reparaturschalter mit Hilfskontakten:

1 Öffner
1 Schließer EC-Steuergehäuse bedienerfreundlich an der Geräteaußenseite angebracht. Wanddurchführung Kraftleitung mit PG-Verschraubung. Wanddurchführung Steuerleitung mit PG-Verschraubung

[Seite 26]

Seite 25 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Hydraulikgruppe/KVS-Station Die in dem Vortext benannten Erläuterungen, Ausführungsarten, Leistungen und Qualitäten gelten für alle nachfolgend ausgeschriebenen Hydraulikgruppen/KVS-Stationen.

Systembeschreibung

Hocheffizientes Kreislaufverbundsystem zur Wärme- und Kälterückgewinnung mit vollständig voneinander getrennten Zu- und Abluftströmen.

Die Systeme sind unter Berücksichtigung der einschlägigen Anforderungen aus DIN 1946-4, VDI 6022, DIN EN 13053, DIN EN 1886 sowie der Verordnung (EU) Nr. 1253/2014 hinsichtlich der Anforderungen an Lüftungsgeräte auszuführen, soweit diese für die jeweilige Komponente anwendbar sind.

Das Kreislaufverbundsystem übernimmt insbesondere folgende Funktionen:

· Wärmerückgewinnung mit allen erforderlichen Regelungsfunktionen, · Anpassung des soleseitigen Volumenstromes an den jeweiligen Anlagenbetrieb, · Teillastregelung, · Frost- und Vereisungsschutz, · Nacherwärmung der Zuluft durch Wärmeeinspeisung in den Solekreis, · Kühlung der Zuluft durch Kälteeinspeisung in den Solekreis, · Kälterückgewinnung bei entsprechenden Außen- und Abluftbedingungen.

Zur Ausführung kommen entsprechend der geforderten Leistung und Rückwärmzahl ein- oder mehrstufige luftseitige Wärmeübertrager.

Durch die direkte Einkopplung von Wärme- und Kälteenergie in den Solekreis werden zusätzliche luftseitige Heiz- und Kühlregister im Zuluftgerät weitgehend vermieden. Hierdurch wird eine kompakte und energetisch günstige Anlagenkonfiguration mit geringen zusätzlichen luftseitigen Druckverlusten ermöglicht.

Hygiene

Durch die vollständige Trennung von Zu- und Abluft ist eine Vermischung oder Stoffübertragung zwischen beiden Luftströmen über das Wärmerückgewinnungssystem ausgeschlossen.

Sämtliche luftberührten Komponenten sind entsprechend den hygienischen Anforderungen der VDI 6022 auszuführen.

Die luftseitigen Wärmeübertrager sind so auszubilden und anzuordnen, dass eine ausreichende Zugänglichkeit sowie Reinigung der Registerflächen möglich ist.

[Seite 27]

Seite 26 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Die Wärmeübertrager sind entsprechend ihrer Anordnung im Lüftungsgerät ohne unverhältnismäßigen Demontageaufwand inspizier- und reinigungsfähig auszuführen.

Hydraulikmodul – Pumpen- und Armaturengruppe

Das Hydraulikmodul ist als werkseitig vollständig vormontierte, intern verrohrte, selbstragende Einheit auf einem stabilen Grundrahmen auszuführen.

Das Modul ist einschließlich sämtlicher für die vollständige Funktion des KVS erforderlicher hydraulischer Komponenten zu liefern.

Der Aufbau umfasst mindestens:

· 2 parallel geschaltete, drehzahlgeregelte Pumpen, jeweils für 100 % des erforderlichen Auslegungsvolumenstromes und der erforderlichen Förderhöhe ausgelegt, · vollständige Absperrmöglichkeit vor und hinter jeder Pumpe, · automatischer Wechselbetrieb der Pumpen, · automatische Störumschaltung bei Ausfall einer Betriebspumpe, · Plattenwärmeübertrager zur Einkopplung der Wärmeenergie in den Solekreis, · Plattenwärmeübertrager zur Einkopplung der Kälteenergie in den Solekreis, · sämtliche erforderlichen motorisch betätigten Regelventile einschließlich Antrieben für die Wärme- und Kälteeinspeisung, · erforderliche Regel- und Absperrarmaturen, · Sicherheitsgruppe einschließlich Ausdehnungsgefäß und Sicherheitsventil, · erforderliche Frostschutz- und Leistungsregelung im Solekreis, · Durchflussmessung zur Erfassung und Regelung des soleseitigen Volumenstromes, · Druck- und Temperaturmessstellen, · erforderliche Drucküberwachung, · Entlüftungs- und Entleerungseinrichtungen, · sämtliche erforderlichen Sensoren und Aktoren, · alle internen Verbindungsrohrleitungen und Formstücke.

Das gesamte Hydraulikmodul ist innerhalb des Grundrahmens vollständig hydraulisch verrohrt und betriebsfertig montiert zu liefern.

Die Komponenten sind so anzuordnen, dass Pumpen, Wärmeübertrager, Motorventile, Sensoren, Armaturen und sonstige wartungsrelevante Bauteile dauerhaft zugänglich und ohne unverhältnismäßige Demontage benachbarter Komponenten austauschbar sind.

Für die interne Verrohrung der Hydraulikstation sowie die Verbindungsleitungen zu den zugehörigen Wärmeübertragern ist ein Pressrohrsystem aus nichtrostendem Edelstahl für geschlossene Heiz- und Kühlkreisläufe vorzusehen.

Rohrwerkstoff mindestens 1.4520 oder technisch gleichwertig,

[Seite 28]

Seite 27 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

geeignet für den dauerhaften Betrieb mit Wasser-/Glykolgemischen sowie für die vorgesehenen Betriebsdrücke und -temperaturen.

Die Pressverbinder sind systemzugehörig und für den vorgesehenen Einsatzbereich freigegeben auszuführen.

Das Rohrleitungssystem muss insbesondere für Heizungs-, Kühl- und Rückgewinnungskreise geeignet sein und eine dauerhaft korrosionsbeständige sowie betriebssichere Ausführung gewährleisten.

Sämtliche Rohrleitungen sind einschließlich Form- und Verbindungsstücken, Befestigungen, Armaturenanschlüssen sowie erforderlicher Übergänge vollständig auszuführen.

Wärmedämmung des Hydraulikmoduls

Die vollständige Wärme- und Kältedämmung des Hydraulikmoduls ist Bestandteil der ausgeschriebenen Leistung.

Dies umfasst sämtliche:

· warmgehenden Rohrleitungen, · kaltgehenden Rohrleitungen, · wechselweise warm- und kaltgehenden Rohrleitungen, · Plattenwärmeübertrager, · Armaturen, · Regelventile, · Pumpen und Pumpengehäuse, soweit technisch erforderlich, · sonstigen tauwassergefährdeten Komponenten.

Warmgehende Komponenten sind entsprechend den geltenden energetischen Anforderungen zu dämmen.

Kaltgehende sowie wechselweise kalt- und warmgehende Komponenten sind vollständig dampfdiffusionsdicht und tauwasserfrei zu dämmen.

Die Dämmung ist einschließlich Formteilen, Armaturen, Flanschen, Anschlüssen und sonstigen Unterbrechungen fachgerecht und geschlossen auszuführen.

Schaltschrank / WRG-Controller

Das KVS erhält eine eigenständige Regel- und Steuerungseinheit einschließlich Schaltschrank.

Der WRG-Controller übernimmt sämtliche für den autarken Betrieb des Kreislaufverbundsystems notwendigen Steuer-, Regel-, Überwachungs- und Sicherheitsfunktionen.

Der Schaltschrank enthält insbesondere:

· WRG-Controller, · Farb-Touchscreen zur örtlichen Bedienung und Anzeige, · Frequenzumrichter bzw. erforderliche Leistungsbaugruppen zur drehzahlgeregelten Pumpenansteuerung, · erforderliche Spannungsversorgung,

[Seite 29]

Seite 28 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

· Betriebsmeldungen, · Stör- und Wartungsmeldungen, · Hand- und Notbedienmöglichkeiten, · erforderliche Kommunikationsschnittstellen zur Gebäudeautomation.

Auf dem Touchdisplay sind mindestens die wesentlichen:

· Temperaturen, · Volumenströme, · Pumpenzustände, · Stellgrößen, · Betriebszustände, · Störungen und · Regelparameter

darzustellen.

Eine integrierte Hand- und Notbedienebene ist vorzusehen. Bei Ausfall einzelner Automations- oder Regelkomponenten müssen die wesentlichen Stellglieder und Pumpen manuell betrieben werden können.

Die Kommunikation mit der übergeordneten Gebäudeautomation erfolgt über die in den Projektunterlagen vorgegebene Busschnittstelle. Die erforderliche Datenpunktliste ist mit dem Gewerk Gebäudeautomation abzustimmen.

Funktionsbeschreibung

Heizbetrieb

Im Heizbetrieb wird der vorgegebene Zulufttemperatursollwert zunächst soweit möglich durch Wärmerückgewinnung erreicht.

Reicht die rückgewonnene Wärme nicht aus, wird in einer nachfolgenden Regelsequenz die erforderliche zusätzliche Heizleistung über den im Solekreis integrierten Plattenwärmeübertrager und das zugehörige motorische Regelventil eingebracht.

Kühlbetrieb

Im Kühlbetrieb wird zunächst die nutzbare Kälterückgewinnung ausgeschöpft.

Reicht diese nicht zur Erreichung des vorgegebenen Zulufttemperatursollwertes aus, wird die zusätzlich erforderliche Kälteleistung über den im Solekreis integrierten Plattenwärmeübertrager und das zugehörige motorische Regelventil eingebracht.

Pumpenregelung

Zur Erzielung eines energetisch günstigen Anlagenbetriebes ist der soleseitige Volumenstrom dem jeweiligen luftseitigen Betriebszustand anzupassen.

Die Volumenstromregelung erfolgt mittels drehzahlgeregelter Umwälzpumpen in Abhängigkeit der erfassten Anlagen- und Betriebswerte.

[Seite 30]

Seite 29 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Die Pumpen werden in 2 × 100-%-Redundanz ausgeführt.

Im Normalbetrieb ist jeweils eine Pumpe in Betrieb. Die zweite Pumpe steht als vollwertige Reserve zur Verfügung.

Es ist ein automatischer Pumpenwechsel zur gleichmäßigen Beanspruchung sowie eine automatische Umschaltung auf die Reservepumpe bei Ausfall oder Störung der Betriebspumpe vorzusehen.

Frost- und Vereisungsschutz

Bei niedrigen Außenlufttemperaturen ist eine Vereisung des abluftseitigen Wärmeübertragers durch geeignete Regelmaßnahmen zu verhindern.

Die Frost- und Vereisungsschutzregelung ist so auszubilden, dass eine möglichst weitgehende Nutzung der Wärmerückgewinnung bei gleichzeitig sicherem Anlagenbetrieb möglich ist.

Der hydraulische Frostschutz des Solekreises wird durch Verwendung eines geeigneten Wasser-/Glykolgemisches sichergestellt.

Planung, Ausführung und Inbetriebnahme

Die Auslegung des KVS ist mindestens für die maßgebenden Betriebszustände Winter, Übergang und Sommer vorzunehmen.

Nach Beauftragung sind mindestens folgende Unterlagen zur Prüfung und Abstimmung vorzulegen:

· Hydraulik- und Regelschema, · Fühler- und Aktorenliste, · Anschlussschema der Sensoren, Aktoren und des Schaltschrankes, · Kabelzug- und Anschlussliste, · Datenpunktliste zur Gebäudeautomation, · Zeichnung des Hydraulikmoduls mit Abmessungen und Anschlussnennweiten, · Gerätezeichnung mit Anordnung der luftseitigen Wärmeübertrager, · Auslegungs- und Leistungsdaten, · Betriebs- und Wartungsanleitung.

Die vollständige Inbetriebnahme des Systems ist durch qualifiziertes Fachpersonal durchzuführen.

Im Rahmen der Inbetriebnahme sind insbesondere die Pumpenregelung, der automatische Pumpenwechsel, die Störumschaltung, Wärme- und Kälteeinspeisung, Frostschutzfunktion sowie die Kommunikation mit der Gebäudeautomation zu prüfen.

Die Einweisung des Bedienpersonals erfolgt nach erfolgreicher Inbetriebnahme.

[Seite 31]

Seite 30 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Anlage RLT 10 - Bauteil 1

01.01.1 RLT 10 - Bauteil 1: Zu- und Abluftgerät

Bezeichnung/ Anlage: RLT 10 - Bauteil 1 Geräteausführung: Vortext >RLT-Gerätekonzept<

Hygiene für Innenaufstellung - Beschreibung siehe A.001

Gehäusewandstärke: 54,0 mm
Material außen: verzinktes Stahlblech
Material innen: Edelstahl 1.4301
Material Rahmenprofile: verzinktes Stahlblech

Geräteart und Größe: Kombigerät übereinander

Zuluftgerät: Volumenstrom [m³/h]: 12.900

Abluftgerät: Volumenstrom [m³/h]: 12.900

Ergänzende Angaben zur ErP-Richtlinie 1253/2014 Typ | Art: NWLA | ZLA Antriebsart: drehzahlgeregelt SVLint [W/m³/s]: 1.048 Gerät entspricht der Öko-Design-Richtlinie 2018

Zuluft: Gesamtlänge Zuluft: [mm]: 8.582,0 Gesamtgewicht Zuluft: [kg]: 3.040,00

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe: [mm]: 1.000,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit: [m/s]: 4,94 Jalousieklappenmaterial: AlMg3 Luftwiderstand: [Pa]: 16 Drehmoment: [Nm]: 9,200 Anordnung: innenliegend im Gerät

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type: ROM Abmessungen Breite x Höhe: [mm]: 1.000,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit: [m/s]: 4,94 Temperaturbeständigkeit: [°C]: 80,00 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Filter - beschreibung siehe A.009

[Seite 32]

Seite 31 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Taschenfilter Volumenstrom: [m³/h]: 12.900 Anfangsdruckverlust: [Pa]: 78 Dimensionierungswiederstand: 128 Enddruckverlust: 178 Filterlänge: [mm]: 600,0 Filterfläche: [m²]: 24,00 Anzahl der Filter 592x592 4 Stück Filtermedium Glasfaser Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779: F7 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 50%

Schauglas

Beleuchtung: Spannung [V]: 230 Schutzart: IP: 65 mit Verkabelung Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Stk. Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt Luftwiderstand: [Pa]: 29

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer: Volumenstrom: [m³/h]: 12.900 Luftwiderstand [Pa]: 27 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge: [mm]: 800,0 Kulissendicke: [mm]: 360,0 Kulissenabstand: [mm]: 134,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,50 Anzahl der Kulissen: 3 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 36,0 Kulisseneinfassung: Material: V2A Kulissen seitlich ausziehbar: ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Kreislaufverbundsystem Erhitzer – Beschreibung siehe A.003

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 12.900 Luftwiederstand: [Pa]: 230 Heizleistung: [kW]: 156,87 Lufteintrittstemperatur: [°C]: -14,00 Lufteintrittsfeuchte: [%]: 90,0 Luftaustrittstemperatur: [°C]: 22,00

[Seite 33]

Seite 32 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Luftaustrittsfeuchte: [%]: 7,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt: [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur: [°C]: 28,00 Mediumaustrittstemperatur: [°C]: -4,90 Mediumwiederstand: [kPa]: 162,20 Mediummenge [l/s]: 1,2200 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat.: CU/AL Rahmen Mat.: V2A

Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 12.900 Kühlleistung [kW]: 21,08 Lufteintrittstemperatur [°C]: 34,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 45,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 19,30 Luftaustrittsfeuchte [%]: 98,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 30,50 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 26,10 Mediumwiderstand [kPa]: 291,00 Mediummenge [l/s]: 1,2300

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 62 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 59 kW 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 500,0 x 500,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 3,58 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 12 Drehmoment [Nm]: 4,500 Anordnung innenliegend im Gerät

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 500,0 x 500,0

[Seite 34]

Seite 33 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Luftgeschwindigkeit [m/s]: 3,58 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 12 Drehmoment [Nm]: 4,500 Anordnung innenliegend im Gerät

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 12.900 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 1.187 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 1.210 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 2/2 Stk: Kraftbedarf an der Welle [kW]: 4x1,614 Systemleistungsaufnahme [kW]: 4x1,857 spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 2.073 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 2.757 Max. Drehzahl [1/m]: 3.690 Drehzahlreserve [%]: 25,29 Wirkungsgrad stat. [%]: 65,83 Wirkungsgrad gesamt [%]: 67,08 Systemwirkungsgrad [%]: 57,21 Schallleistungspegel [dB(A)]: 87,2 Zubehör: Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter Ausführung 1 Stk.

Motor Energieklasse IE5 Motorleistung [kW]: 4x4,500 Motorleistung [kW]: 4,500 Drehzahl [1/m]: 3.690 Spannung [V]: 3x400 Nennstrom [A]: 6,90 Schutzart IP55 Zubehör: Sicherheitsverschluss, nur mit Schaltschrankschlüssel zu öffnen 1 Satz

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP65

[Seite 35]

Seite 34 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung: Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Schalter für Beleuchtungen: Schutzart: IP 44 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 12.900 Luftwiderstand [Pa]: 27 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 800,0 Kulissendicke [mm]: 360,0 Kulissenabstand [mm]: 134,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,50 Anzahl der Kulissen 3 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 36,0 Kulisseneinfassung Mat.: V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom [m³/h]: 12.900 Anfangsdruckverlust [Pa]: 150 Dimensionierungswiderstand 200 Enddruckverlust 250 Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 24,00 Anzahl der Filter 592x592 4 Stk. Filtermedium Glasfaser Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 F9 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 85%

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.4 und DIN 1946 Teil4 – Beschreibung siehe A.006 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.348,0 x 1.170,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 2,11 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 7 Drehmoment [Nm]: 27,580

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.348,0 x

[Seite 36]

Seite 35 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

1.170,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 2,11 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung V 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldaten:

Schallleistungsdaten: Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 65,4 dB(A) 82,9 76,9 63,0 53,8 58,2 57,3 43,9 38,4 Lufteintritt 65,9 dB(A) 74,7 81,1 64,4 54,4 41,5 42,0 46,0 47,1 Luftaustritt 70,1 dB(A) 76,9 84,4 69,4 58,0 50,7 56,4 58,2 54,7

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 57,5 dB(A) 75,0 69,0 55,1 45,9 50,3 49,4 36,0 30,5 Lufteintritt 58,0 dB(A) 66,8 73,2 56,5 46,5 33,6 34,1 38,1 39,2 Luftaustritt 62,2 dB(A) 69,0 76,5 61,5 50,1 42,8 48,5 50,3 46,8

Abluft Gesamtlänge Abluft: [mm]: 7.550,0 Gesamtgewicht Abluft: [kg]: 2.527,00

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom [m³/h]: 12.900 Anfangsdruckverlust [Pa]: 45 Dimensionierungswiderstand 90 Enddruckverlust 135

[Seite 37]

Seite 36 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 18,00 Anzahl der Filter 592x592 4 Stk. Filtermedium Synthetisch Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 M5 Filterklasse nach ISO 16890 ePM10 50%

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.4 und DIN 1946 Teil4 – Beschreibung siehe A.006 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.000,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,94 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 16 Drehmoment [Nm]: 11,580

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.000,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,94 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

[Seite 38]

Seite 37 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 12.900 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 932 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 955 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 2/2 Stk. Kraftbedarf an der Welle [kW]: 4x1,201 Systemleistungsaufnahme [kW]: 4x1,439 spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 1.607 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 2.466 Max. Drehzahl [1/m]: 3.690 Drehzahlreserve [%]: 33,16

[Seite 39]

Seite 38 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Wirkungsgrad stat. [%]: 69,47 Wirkungsgrad gesamt [%]: 71,15 Systemwirkungsgrad [%]: 57,96 Schallleistungspegel [dB(A)]: 83,5 Zubehör: Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter Ausführung 1 Stk

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP65 Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart [IP]: 65 mit Verkabelung Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 12.900 Luftwiderstand [Pa]: 27 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 800,0 Kulissendicke [mm]: 360,0 Kulissenabstand [mm]: 134,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,50 Anzahl der Kulissen 3 Stk Strömungsrauschen [dB]: 36,0 Kulisseneinfassung Mat. V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Schauglas

[Seite 40]

Seite 39 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Kreislaufverbundsystem Kühler – Beschreibung siehe A.004

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 12.900 Luftwiderstand [Pa]: 241 Kühlleistung [kW]: 156,87 Lufteintrittstemperatur [°C]: 20,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 40,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 2,00 Luftaustrittsfeuchte [%]: 99,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 28,00 Mediumaustrittstemperatur [°C]: -4,90 Mediumwiderstand [kPa]: 172,70 Mediummenge [l/s]: 1,2200 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat. CU/AL Rahmen Mat. V2A Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 12.900 Heizleistung [kW]: 21,08 Lufteintrittstemperatur [°C]: 25,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 50,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 29,80 Luftaustrittsfeuchte [%]: 38,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 26,10 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 30,50 Mediumwiderstand [kPa]: 291,00 Mediummenge [l/s]: 1,2300

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 62 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 59 kW 1 Stk.

Tropfwanne Material Edelstahl 1.4301 Typ geneigt (mit Gefälle) Ablauf 1 1/4 ″

Tropfenabscheider – Beschreibung siehe A.010 Druckverlust [Pa]: -9 Rahmen-/Lamellenmaterial V2A / PPTV

Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

[Seite 41]

Seite 40 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe mm 1.200,0 x 1.005,0 Luftgeschwindigkeit m/s 2,97 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand Pa 10 Drehmoment Nm 16,560 Anordnung innenliegend im Gerät

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe mm 1.200,0 x 1.005,0 Luftgeschwindigkeit m/s 2,97 Temperaturbeständigkeit °C 80,00 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Schalldaten:

Schallleistungsdaten: Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 61,8 dB(A) 77,0 73,8 60,1 49,2 54,0 54,1 40,6 34,2 Lufteintritt 63,3 dB(A) 69,0 78,7 61,2 50,4 38,4 40,3 45,8 43,7 Luftaustritt 65,4 dB(A) 71,0 80,3 64,5 49,5 40,0 47,2 52,9 49,5

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 53,9 dB(A) 69,1 65,9 52,2 41,3 46,1 46,2 32,7 26,3 Lufteintritt 55,4 dB(A) 61,1 70,8 53,3 42,5 30,5 32,4 37,9 35,8 Luftaustritt 57,5 dB(A) 63,1 72,4 56,6 41,6 32,1 39,3 45,0 41,6

Zubehör: Gerätegrundrahmen U100 Profilstahl 1 Satz WRG-Controller-Aufgebaut in Schaltschrank 1 Stk.

[Seite 42]

Seite 41 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Währung in €

Controller UC32
Touch 8”
FU für Pumpen
Notbedienebene Pumpen
Energiemonitoring
Sensoren für ZUL / ABL
Anbindung an GLT über Modbus RTU

Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.2 Hydraulikgruppe und Regelung KVS-Anlage RLT 10 - Bauteil 1 Hydraulikstation für das Kreislaufverbundsystem der vorbeschriebenen RLT-Anlage, passend zu den in der vorhergehenden Position ausgeschriebenen Leistungs-, Betriebs- und Auslegungsdaten.

Ausführung gemäß vorstehendem Vortext als vollständig funktionsfähige, betriebsfertige und anschlussfertige Einheit einschließlich Engineering, hydraulischer Auslegung sowie sämtlicher für den ordnungsgemäßen Betrieb erforderlicher Komponenten.

Die Hydraulikstation ist als werkseitig vormontierte, selbstragende Einheit auf geeignetem Grundrahmen auszuführen und vollständig intern zu verrohren.

Die Leistung umfasst insbesondere:

·2 parallel angeordnete, drehzahlgeregelte Umwälzpumpen, jeweils für 100 % des erforderlichen Auslegungsvolumenstromes und der erforderlichen Förderhöhe ausgelegt, ·vollständige Absperrmöglichkeit vor und hinter jeder Pumpe, ·automatischen Pumpenwechsel sowie automatische Störumschaltung, ·Wärmeübertrager zur Wärmeeinspeisung in den Solekreis, ·Wärmeübertrager zur Kälteeinspeisung in den Solekreis, ·sämtliche erforderlichen motorisch betätigten Regelventile einschließlich Antrieben für Wärme- und Kälteeinspeisung, ·erforderliche Absperr-, Regel-, Sicherheits-, Entlüftungs- und Entleerungseinrichtungen, ·Sicherheitsbaugruppe einschließlich erforderlicher Sicherheitseinrichtungen, ·erforderliche Drucküberwachung, ·Durchflussmessung zur Erfassung und Regelung des soleseitigen Volumenstromes, ·erforderliche Temperatur- und Druckmessstellen, ·sämtliche für die Funktion erforderlichen Sensoren und Aktoren, ·vollständige interne Verrohrung aus nichtrostendem Edelstahl-Pressrohrsystem, Werkstoff mindestens 1.4520 oder technisch gleichwertig, geeignet für geschlossene Heiz-, Kühl- und Wärmerückgewinnungskreisläufe sowie für das

[Seite 43]

Seite 42 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

eingesetzte Wasser-/Glykolgemisch, ·vollständige Wärme- bzw. dampfdiffusionsdichte Kältedämmung aller warm-, kalt- sowie wechselweise warm- und kaltgehenden Rohrleitungen und Komponenten, ·erforderliche Kondensatwanne in korrosionsbeständiger Ausführung, ·Schaltschrank und KVS-Regelung gemäß Vortext, ·alle erforderlichen Klein-, Befestigungs-, Anschluss- und Zubehörteile.

Die Anordnung der Komponenten ist so zu wählen, dass Pumpen, Wärmeübertrager, Regelventile, Sensoren, Armaturen und sonstige wartungsrelevante Bauteile dauerhaft zugänglich und ohne unverhältnismäßige Demontage benachbarter Komponenten austauschbar bleiben.

Dimensionierung, Leistungsdaten, Temperaturen, Volumenströme, Druckverluste und hydraulische Kennwerte entsprechend der vorbeschriebenen RLT-Anlage sowie den zugehörigen Planungs- und Auslegungsunterlagen.

Einschließlich vollständiger Inbetriebnahme, Funktionsprüfung, Prüfung der Pumpenumschaltung und Regelung sowie Einweisung des Bedienpersonals gemäß Vortext. Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

Anlage RLT 20 - Bauteil Süd-West

01.01.3 RLT 20 - Bauteil Süd-West: Zu- und Abluftgerät

Bezeichnung/ Anlage: RLT 20 - Bauteil Süd-West Geräteausführung: Vortext >RLT-Gerätekonzept<

Hygiene für Innenaufstellung - Beschreibung siehe A.001

Gehäusewandstärke: 54,0 mm
Material außen: verzinktes Stahlblech
Material innen: Edelstahl 1.4301
Material Rahmenprofile: verzinktes Stahlblech

Geräteart und Größe: Kombigerät übereinander

Zuluftgerät: Volumenstrom [m³/h]: 17.000

Abluftgerät: Volumenstrom [m³/h]: 17.000

Ergänzende Angaben zur ErP-Richtlinie 1253/2014 Typ | Art: NWLA | ZLA Antriebsart: drehzahlgeregelt SVLint [W/m³/s]: 913 Gerät entspricht der Öko-Design-Richtlinie 2018

Zuluft: Gesamtlänge Zuluft: [mm]: 8.482,0 Gesamtgewicht Zuluft: [kg]: 3.875,00

[Seite 44]

Seite 43 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe: [mm]: 1.400,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit: [m/s]: 4,70 Jalousieklappenmaterial: AlMg3 Luftwiderstand: [Pa]: 16 Drehmoment: [Nm]: 12,880 Anordnung: innenliegend im Gerät

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type: ROM Abmessungen Breite x Höhe: [mm]: 1.400,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit: [m/s]: 4,70 Temperaturbeständigkeit: [°C]: 80,00 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Filter - beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom: [m³/h]: 17.000 Anfangsdruckverlust: [Pa]: 68 Dimensionierungswiederstand: 118 Enddruckverlust: 168 Filterlänge: [mm]: 600,0 Filterfläche: [m²]: 36,00 Anzahl der Filter 592x592 4 Stück Anzahl der Filter 592x287 4 Stück Filtermedium Glasfaser Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779: F7 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 50%

Schauglas

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer: Volumenstrom: [m³/h]: 17.000 Luftwiderstand [Pa]: 30 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge: [mm]: 800,0 Kulissendicke: [mm]: 360,0

[Seite 45]

Seite 44 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Kulissenabstand: [mm]: 136,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,91 Anzahl der Kulissen: 5 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 38,0 Kulisseneinfassung: Material: V2A Kulissen seitlich ausziehbar: ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Kreislaufverbundsystem Erhitzer – Beschreibung siehe A.003

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 17.000 Luftwiederstand: [Pa]: 241 Heizleistung: [kW]: 205,13 Lufteintrittstemperatur: [°C]: -14,00 Lufteintrittsfeuchte: [%]: 90,0 Luftaustrittstemperatur: [°C]: 22,00 Luftaustrittsfeuchte: [%]: 7,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt: [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur: [°C]: 28,10 Mediumaustrittstemperatur: [°C]: -4,40 Mediumwiederstand: [kPa]: 180,50 Mediummenge [l/s]: 1,6100 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat.: CU/AL Rahmen Mat.: V2A

Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 17.000 Kühlleistung [kW]: 28,17 Lufteintrittstemperatur [°C]: 34,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 45,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 19,30 Luftaustrittsfeuchte [%]: 98,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 30,50 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 26,10 Mediumwiderstand [kPa]: 325,20 Mediummenge [l/s]: 1,6200

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 82 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 77 kW 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

[Seite 46]

Seite 45 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 500,0 x 500,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 6,29 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 21 Drehmoment [Nm]: 4,500 Anordnung innenliegend im Gerät

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 17.000 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 1.211 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 1.281 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 3/1 Stk: Kraftbedarf an der Welle [kW]: 3x2,452 Systemleistungsaufnahme [kW]: 3x2,747 spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 1.745 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 3.072 Max. Drehzahl [1/m]: 3.690 Drehzahlreserve [%]: 16,74 Wirkungsgrad stat. [%]: 77,74 Wirkungsgrad gesamt [%]: 82,22 Systemwirkungsgrad [%]: 69,4 Schallleistungspegel [dB(A)]: 87,8 Zubehör: Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter Ausführung 1 Stk.

[Seite 47]

Seite 46 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Motor Energieklasse IE5 Motorleistung [kW]: 3x4,500 Motorleistung [kW]: 4,500 Drehzahl [1/m]: 3.690 Spannung [V]: 3x400 Nennstrom [A]: 6,90 Schutzart IP55 Zubehör: Sicherheitsverschluss, nur mit Schaltschrankschlüssel zu öffnen 1 Satz

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP65 Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung: Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Schalter für Beleuchtungen: Schutzart: IP 44 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 17.000 Luftwiderstand [Pa]: 30 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 800,0 Kulissendicke [mm]: 360,0 Kulissenabstand [mm]: 136,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,91 Anzahl der Kulissen 5 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 38,0 Kulisseneinfassung Mat.: V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom [m³/h]: 17.000 Anfangsdruckverlust [Pa]: 131 Dimensionierungswiderstand 181 Enddruckverlust 231 Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 36,00 Anzahl der Filter 592x592 4 Stk. Anzahl der Filter 592x287 4 Stk. Filtermedium Glasfaser

[Seite 48]

Seite 47 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 F9 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 85%

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.4 und DIN 1946 Teil4 – Beschreibung siehe A.006 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 2.444,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 2,16 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 7 Drehmoment [Nm]: 36,170

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 2.444,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 2,16 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung V 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldaten:

Schallleistungsdaten: Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 62,2 dB(A) 73,3 62,2 56,1 50,4 56,7 58,4 47,0 40,4 Lufteintritt 57,6 dB(A) 63,9 66,7 57,1 49,6 40,6 44,5 52,7 48,2 Luftaustritt 65,5 dB(A) 67,3 69,7 62,5 54,6 50,3 57,5 61,3 56,7

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 54,3 dB(A) 65,4 54,3 48,2 42,5 48,8 50,5 39,1 32,5 Lufteintritt 49,7 dB(A) 56,0 58,8 49,2 41,7 32,7 36,6 44,8 40,3

[Seite 49]

Seite 48 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Luftaustritt 57,6 dB(A) 59,4 61,8 54,6 46,7 42,4 49,6 53,4 48,8

Abluft Gesamtlänge Abluft: [mm]: 7.460,0 Gesamtgewicht Abluft: [kg]: 3.168,00

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom [m³/h]: 17.000 Anfangsdruckverlust [Pa]: 38 Dimensionierungswiderstand 76 Enddruckverlust 114 Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 27,20 Anzahl der Filter 592x592 4 Stk. Anzahl der Filter 592x287 4 Stk. Filtermedium Synthetisch Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 M5 Filterklasse nach ISO 16890 ePM10 50%

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.4 und DIN 1946 Teil4 – Beschreibung siehe A.006 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.400,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,70 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 16 Drehmoment [Nm]: 16,390

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.400,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,70 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 17.000 Luftwiderstand [Pa]: 30

[Seite 50]

Seite 49 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 800,0 Kulissendicke [mm]: 360,0 Kulissenabstand [mm]: 136,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,91 Anzahl der Kulissen 5 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 38,0 Kulisseneinfassung Mat. V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja

Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 600,0 x 600,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,37 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 15 Drehmoment [Nm]: 6,480 Anordnung innenliegend im Gerät

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 17.000 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 983 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 1.027 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 3/1 Stk. Kraftbedarf an der Welle [kW]: 3x2,068 Systemleistungsaufnahme [kW]: 3x2,340

[Seite 51]

Seite 50 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 1.486 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 2.422 Max. Drehzahl [1/m]: 2.960 Drehzahlreserve [%]: 18,05 Wirkungsgrad stat. [%]: 74,8 Wirkungsgrad gesamt [%]: 78,19 Systemwirkungsgrad [%]: 66,12 Schallleistungspegel [dB(A)]: 85,9 Zubehör: Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter Ausführung 1 Stk

Motor Energieklasse IE5 Motorleistung [kW]: 3x4,050 Motorleistung [kW]: 4,050 Drehzahl [1/m]: 2.960 Spannung [V]: 3x400 Nennstrom [A]: 6,20 Schutzart IP55 Zubehör: Sicherheitsverschluss, nur mit Schaltschrankschlüssel zu öffnen 1 Satz

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP65 Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart [IP]: 65 mit Verkabelung Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 17.000 Luftwiderstand [Pa]: 30 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 800,0 Kulissendicke [mm]: 360,0 Kulissenabstand [mm]: 136,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,91 Anzahl der Kulissen 5 Stk Strömungsrauschen [dB]: 38,0 Kulisseneinfassung Mat. V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

[Seite 52]

Seite 51 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Kreislaufverbundsystem Kühler – Beschreibung siehe A.004

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 17.000 Luftwiderstand [Pa]: 253 Kühlleistung [kW]: 205,13 Lufteintrittstemperatur [°C]: 20,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 40,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 2,20 Luftaustrittsfeuchte [%]: 99,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 28,10 Mediumaustrittstemperatur [°C]: -4,40 Mediumwiderstand [kPa]: 191,60 Mediummenge [l/s]: 1,6100 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat. CU/AL Rahmen Mat. V2A Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 17.000 Heizleistung [kW]: 28,17 Lufteintrittstemperatur [°C]: 25,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 50,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 29,90 Luftaustrittsfeuchte [%]: 38,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 26,10 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 30,50 Mediumwiderstand [kPa]: 325,20 Mediummenge [l/s]: 1,6200

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 82 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 77 kW 1 Stk.

Tropfwanne Material Edelstahl 1.4301 Typ geneigt (mit Gefälle) Ablauf 1 1/4 ″ Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

[Seite 53]

Seite 52 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Tropfwanne Material Edelstahl 1.4301 Typ geneigt (mit Gefälle) Ablauf 1 1/4 ″

Tropfenabscheider – Beschreibung siehe A.010 Druckverlust [Pa]: 25 Rahmen-/Lamellenmaterial V2A / PPTV Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe mm 2.176,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit m/s 3,22 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand Pa 11 Drehmoment Nm 20,020 Anordnung innenliegend im Gerät

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe mm 2.176,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit m/s 3,22 Temperaturbeständigkeit °C 80,00 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Schalldaten:

Schallleistungsdaten: Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 61,1 dB(A) 76,2 60,9 60,7 49,1 55,0 56,6 42,5 37,0 Lufteintritt 58,0 dB(A) 66,3 67,8 61,5 49,3 41,1 42,7 50,7 47,7 Luftaustritt 65,1 dB(A) 70,2 68,4 68,1 54,4 46,7 55,7 59,8 55,3

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe

[Seite 54]

Seite 53 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 53,2 dB(A) 68,3 53,0 52,8 41,2 47,1 48,7 34,6 29,1 Lufteintritt 50,1 dB(A) 58,4 59,9 53,6 41,4 33,2 34,8 42,8 39,8 Luftaustritt 57,2 dB(A) 62,3 60,5 60,2 46,5 38,8 47,8 51,9 47,4

Zubehör: Gerätegrundrahmen U100 Profilstahl 1 Satz WRG-Controller-Aufgebaut in Schaltschrank 1 Stk.

Controller UC32
Touch 8”
FU für Pumpen
Notbedienebene Pumpen
Energiemonitoring
Sensoren für ZUL / ABL
Anbindung an GLT über Modbus RTU

Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.4 Hydraulikgruppe und Regelung KVS-Anlage RLT 20 - Bauteil Süd-West Hydraulikstation für das Kreislaufverbundsystem der vorbeschriebenen RLT-Anlage, passend zu den in der vorhergehenden Position ausgeschriebenen Leistungs-, Betriebs- und Auslegungsdaten.

Die Hydraulikstation ist als werkseitig vormontierte, selbstragende Einheit auf geeignetem Grundrahmen auszuführen und vollständig intern zu verrohren.

Die Leistung umfasst insbesondere:

[Seite 55]

Seite 54 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................ ·sämtliche erforderlichen motorisch betätigten Regelventile einschließlich Antrieben für Wärme- und Kälteeinspeisung, ·erforderliche Absperr-, Regel-, Sicherheits-, Entlüftungs- und Entleerungseinrichtungen, ·Sicherheitsbaugruppe einschließlich erforderlicher Sicherheitseinrichtungen, ·erforderliche Drucküberwachung, ·Durchflussmessung zur Erfassung und Regelung des soleseitigen Volumenstromes, ·erforderliche Temperatur- und Druckmessstellen, ·sämtliche für die Funktion erforderlichen Sensoren und Aktoren, ·vollständige interne Verrohrung aus nichtrostendem Edelstahl-Pressrohrsystem, Werkstoff mindestens 1.4520 oder technisch gleichwertig, geeignet für geschlossene Heiz-, Kühl- und Wärmerückgewinnungskreisläufe sowie für das eingesetzte Wasser-/Glykolgemisch, ·vollständige Wärme- bzw. dampfdiffusionsdichte Kältedämmung aller warm-, kalt- sowie wechselweise warm- und kaltgehenden Rohrleitungen und Komponenten, ·erforderliche Kondensatwanne in korrosionsbeständiger Ausführung, ·Schaltschrank und KVS-Regelung gemäß Vortext, ·alle erforderlichen Klein-, Befestigungs-, Anschluss- und Zubehörteile.

Anlage RLT 30 - Bauteil 2

01.01.5 RLT 30 - Bauteil 2: Zu- und Abluftgerät

Bezeichnung/ Anlage: RLT 30 - Bauteil 2 Geräteausführung: Vortext >RLT-Gerätekonzept<

Hygiene für Innenaufstellung - Beschreibung siehe A.001

Gehäusewandstärke: 54,0 mm
Material außen: verzinktes Stahlblech
Material innen: Edelstahl 1.4301
Material Rahmenprofile: verzinktes Stahlblech

Geräteart und Größe: Kombigerät übereinander

Zuluftgerät:

[Seite 56]

Seite 55 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Volumenstrom [m³/h]: 11.900

Abluftgerät: Volumenstrom [m³/h]: 11.900

Ergänzende Angaben zur ErP-Richtlinie 1253/2014 Typ | Art: NWLA | ZLA Antriebsart: drehzahlgeregelt SVLint [W/m³/s]: 726 Gerät entspricht der Öko-Design-Richtlinie 2018

Zuluft: Gesamtlänge Zuluft: [mm]: 8.230,0 Gesamtgewicht Zuluft: [kg]: 3.039,00

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe: [mm]: 1.000,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit: [m/s]: 4,46 Jalousieklappenmaterial: AlMg3 Luftwiderstand: [Pa]: 15 Drehmoment: [Nm]: 11,500 Anordnung: innenliegend im Gerät

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type: ROM Abmessungen Breite x Höhe: [mm]: 1.000,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit: [m/s]: 4,46 Temperaturbeständigkeit: [°C]: 80,00 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Filter - beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom: [m³/h]: 11.900 Anfangsdruckverlust: [Pa]: 55 Dimensionierungswiederstand: 105 Enddruckverlust: 155 Filterlänge: [mm]: 600,0 Filterfläche: [m²]: 30,00 Anzahl der Filter 592x592 4 Stück Anzahl der Filter 592x287 2 Stück Filtermedium Glasfaser Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779: F7 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 50%

Schauglas

Beleuchtung: Spannung [V]: 230

[Seite 57]

Seite 56 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Schutzart: IP: 65 mit Verkabelung Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Stk. Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer: Volumenstrom: [m³/h]: 11.900 Luftwiderstand [Pa]: 28 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge: [mm]: 700,0 Kulissendicke: [mm]: 300,0 Kulissenabstand: [mm]: 96,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,25 Anzahl der Kulissen: 4 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 36,0 Kulisseneinfassung: Material: V2A Kulissen seitlich ausziehbar: ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Kreislaufverbundsystem Erhitzer – Beschreibung siehe A.003

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 11.900 Luftwiederstand: [Pa]: 155 Heizleistung: [kW]: 144,71 Lufteintrittstemperatur: [°C]: -14,00 Lufteintrittsfeuchte: [%]: 90,0 Luftaustrittstemperatur: [°C]: 22,00 Luftaustrittsfeuchte: [%]: 7,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt: [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur: [°C]: 28,20 Mediumaustrittstemperatur: [°C]: -4,70 Mediumwiederstand: [kPa]: 176,00 Mediummenge [l/s]: 1,1300 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat.: CU/AL Rahmen Mat.: V2A

Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 11.900 Kühlleistung [kW]: 19,76 Lufteintrittstemperatur [°C]: 34,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 45,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 19,20 Luftaustrittsfeuchte [%]: 98,0

[Seite 58]

Seite 57 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 30,60 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 26,10 Mediumwiderstand [kPa]: 316,40 Mediummenge [l/s]: 1,1400

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 57 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 54 kW 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 500,0 x 500,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 3,31 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 11 Drehmoment [Nm]: 4,500 Anordnung innenliegend im Gerät

[Seite 59]

Seite 58 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 11.900 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 1.034 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 1.053 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 2/2 Stk: Kraftbedarf an der Welle [kW]: 4x1,312 Systemleistungsaufnahme [kW]: 4x1,552 spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 1.878 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 2.572 Max. Drehzahl [1/m]: 3.690 Drehzahlreserve [%]: 30,29 Wirkungsgrad stat. [%]: 65,12 Wirkungsgrad gesamt [%]: 66,33 Systemwirkungsgrad [%]: 55,05 Schallleistungspegel [dB(A)]: 85,6 Zubehör: Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter Ausführung 1 Stk.

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP65 Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung: Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Schalter für Beleuchtungen: Schutzart: IP 44 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 11.900

[Seite 60]

Seite 59 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Luftwiderstand [Pa]: 28 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 700,0 Kulissendicke [mm]: 300,0 Kulissenabstand [mm]: 96,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,25 Anzahl der Kulissen 4 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 36,0 Kulisseneinfassung Mat.: V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom [m³/h]: 11.900 Anfangsdruckverlust [Pa]: 106 Dimensionierungswiderstand 156 Enddruckverlust 206 Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 30,00 Anzahl der Filter 592x592 4 Stk. Anzahl der Filter 592x287 2 Stk. Filtermedium Glasfaser Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 F9 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 85%

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.4 und DIN 1946 Teil4 – Beschreibung siehe A.006 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.548,0 x 1.170,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 2,07 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 7 Drehmoment [Nm]: 31,790

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.548,0 x 1.170,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 2,07 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung V 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldaten:

Schallleistungsdaten:

[Seite 61]

Seite 60 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 64,0 dB(A) 81,9 75,5 61,5 52,4 56,8 55,7 42,0 36,1 Lufteintritt 64,3 dB(A) 74,8 79,7 63,0 49,1 36,0 33,6 36,5 39,8 Luftaustritt 67,9 dB(A) 76,9 83,0 67,9 52,6 44,5 46,8 48,3 47,4

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 56,1 dB(A) 74,0 67,6 53,6 44,5 48,9 47,8 34,1 28,2 Lufteintritt 56,4 dB(A) 66,9 71,8 55,1 41,2 28,1 25,7 28,6 31,9 Luftaustritt 60,0 dB(A) 69,0 75,1 60,0 44,7 36,6 38,9 40,4 39,5

Abluft Gesamtlänge Abluft: [mm]: 7.360,0 Gesamtgewicht Abluft: [kg]: 2.576,00

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom [m³/h]: 11.900 Anfangsdruckverlust [Pa]: 29 Dimensionierungswiderstand 58 Enddruckverlust 87 Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 22,60 Anzahl der Filter 592x592 4 Stk. Anzahl der Filter 592x287 2 Stk. Filtermedium Synthetisch Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 M5 Filterklasse nach ISO 16890 ePM10 50%

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.4 und DIN 1946 Teil4 – Beschreibung siehe A.006 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.000,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,46 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 15

[Seite 62]

Seite 61 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Drehmoment [Nm]: 14,470

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.000,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,46 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 11.900 Luftwiderstand [Pa]: 28 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 700,0 Kulissendicke [mm]: 300,0 Kulissenabstand [mm]: 96,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,25 Anzahl der Kulissen 4 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 36,0 Kulisseneinfassung Mat. V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja

Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

[Seite 63]

Seite 62 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Drehmoment [Nm]: 4,500 Anordnung innenliegend im Gerät

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 11.900 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 814 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 833 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 2/2 Stk. Kraftbedarf an der Welle [kW]: 4x0,967 Systemleistungsaufnahme [kW]: 4x1,179 spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 1.427 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 2.303 Max. Drehzahl [1/m]: 3.690 Drehzahlreserve [%]: 37,59 Wirkungsgrad stat. [%]: 69,54 Wirkungsgrad gesamt [%]: 71,18 Systemwirkungsgrad [%]: 57,03 Schallleistungspegel [dB(A)]: 81,9 Zubehör: Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter Ausführung 1 Stk

Motor Energieklasse IE5 Motorleistung [kW]: 4x4500 Motorleistung [kW]: 4,500 Drehzahl [1/m]: 3.690 Spannung [V]: 3x400

[Seite 64]

Seite 63 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Nennstrom [A]: 6,90 Schutzart IP55 Zubehör: Sicherheitsverschluss, nur mit Schaltschrankschlüssel zu öffnen 1 Satz

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP65 Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart [IP]: 65 mit Verkabelung Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 11.900 Luftwiderstand [Pa]: 28 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 700,0 Kulissendicke [mm]: 300,0 Kulissenabstand [mm]: 96,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,25 Anzahl der Kulissen 4 Stk Strömungsrauschen [dB]: 36,0 Kulisseneinfassung Mat. V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Kreislaufverbundsystem Kühler – Beschreibung siehe A.004

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 11.900 Luftwiderstand [Pa]: 162 Kühlleistung [kW]: 144,71 Lufteintrittstemperatur [°C]: 20,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 40,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 2,10 Luftaustrittsfeuchte [%]: 99,0

[Seite 65]

Seite 64 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 28,20 Mediumaustrittstemperatur [°C]: -4,70 Mediumwiderstand [kPa]: 187,60 Mediummenge [l/s]: 1,1300 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat. CU/AL Rahmen Mat. V2A Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 11.900 Heizleistung [kW]: 19,76 Lufteintrittstemperatur [°C]: 25,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 50,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 29,90 Luftaustrittsfeuchte [%]: 38,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 26,10 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 30,60 Mediumwiderstand [kPa]: 316,40 Mediummenge [l/s]: 1,1400

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 57 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 54 kW 1 Stk.

Tropfwanne Material Edelstahl 1.4301 Typ geneigt (mit Gefälle) Ablauf 1 1/4 ″

Tropfenabscheider – Beschreibung siehe A.010 Druckverlust [Pa]: -9 Rahmen-/Lamellenmaterial V2A / PPTV Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe mm 1.300,0 x 1.005,0 Luftgeschwindigkeit m/s 2.53 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand Pa 8 Drehmoment Nm 17,940 Anordnung innenliegend im Gerät

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe mm 1.300,0 x 1.005,0 Luftgeschwindigkeit m/s 2.53 Temperaturbeständigkeit °C 80,00

[Seite 66]

Seite 65 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Schalldaten:

Schallleistungsdaten: Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 60,4 dB(A) 75,6 72,7 58,7 47,7 52,5 52,4 38,7 31,9 Lufteintritt 62,1 dB(A) 68,8 77,7 59,9 45,2 33,7 32,0 36,0 36,5 Luftaustritt 63,8 dB(A) 70,6 79,2 63,1 44,2 34,8 37,9 43,1 42,2

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 52,5 dB(A) 67,7 64,8 50,8 39,8 44,6 44,5 30,8 24,0 Lufteintritt 54,2 dB(A) 60,9 69,8 52,0 37,3 25,8 24,1 28,1 28,6 Luftaustritt 55,9 dB(A) 62,7 71,3 55,2 36,3 26,9 30,0 35,2 34,3

Zubehör: Gerätegrundrahmen U100 Profilstahl 1 Satz WRG-Controller-Aufgebaut in Schaltschrank 1 Stk.

Controller UC32
Touch 8”
FU für Pumpen
Notbedienebene Pumpen
Energiemonitoring
Sensoren für ZUL / ABL
Anbindung an GLT über Modbus RTU

Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 67]

Seite 66 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

01.01.6 Hydraulikgruppe und Regelung KVS-Anlage RLT 30 - Bauteil 2 Hydraulikstation für das Kreislaufverbundsystem der vorbeschriebenen RLT-Anlage, passend zu den in der vorhergehenden Position ausgeschriebenen Leistungs-, Betriebs- und Auslegungsdaten.

Die Hydraulikstation ist als werkseitig vormontierte, selbstragende Einheit auf geeignetem Grundrahmen auszuführen und vollständig intern zu verrohren.

Die Leistung umfasst insbesondere:

[Seite 68]

Seite 67 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Anlage RLT 40 - Bauteil Süd

01.01.7 RLT 40 - Bauteil Süd: Zu- und Abluftgerät

Bezeichnung/ Anlage: RLT 40 Geräteausführung: Vortext >RLT-Gerätekonzept<

Hygiene für Innenaufstellung - Beschreibung siehe A.001

Gehäusewandstärke: 54,0 mm
Material außen: verzinktes Stahlblech
Material innen: Edelstahl 1.4301
Material Rahmenprofile: verzinktes Stahlblech

Geräteart und Größe: Kombigerät übereinander

Zuluftgerät: Volumenstrom [m³/h]: 15.100

Abluftgerät: Volumenstrom [m³/h]: 15.100

Ergänzende Angaben zur ErP-Richtlinie 1253/2014 Typ | Art: NWLA | ZLA Antriebsart: drehzahlgeregelt SVLint [W/m³/s]: 926 Gerät entspricht der Öko-Design-Richtlinie 2018

Zuluft: Gesamtlänge Zuluft: [mm]: 8.528,0 Gesamtgewicht Zuluft: [kg]: 3.622,00

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe: [mm]: 1.400,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit: [m/s]: 3,97 Jalousieklappenmaterial: AlMg3 Luftwiderstand: [Pa]: 13 Drehmoment: [Nm]: 12,880 Anordnung: innenliegend im Gerät

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type: ROM

[Seite 69]

Seite 68 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Abmessungen Breite x Höhe: [mm]: 1.400,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit: [m/s]: 3,97 Temperaturbeständigkeit: [°C]: 80,00 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Filter - beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom: [m³/h]: 15.100 Anfangsdruckverlust: [Pa]: 73 Dimensionierungswiederstand: 123 Enddruckverlust: 173 Filterlänge: [mm]: 600,0 Filterfläche: [m²]: 30,00 Anzahl der Filter 592x592 3 Stück Anzahl der Filter 592x287 3 Stück Anzahl der Filter 287x592 1 Stück Filtermedium Glasfaser Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779: F7 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 50%

Schauglas

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer: Volumenstrom: [m³/h]: 15.100 Luftwiderstand [Pa]: 29 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge: [mm]: 850,0 Kulissendicke: [mm]: 320,0 Kulissenabstand: [mm]: 124,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,71 Anzahl der Kulissen: 5 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 37,0 Kulisseneinfassung: Material: V2A Kulissen seitlich ausziehbar: ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

[Seite 70]

Seite 69 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Kreislaufverbundsystem Erhitzer – Beschreibung siehe A.003

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 15.100 Luftwiederstand: [Pa]: 242 Heizleistung: [kW]: 183,66 Lufteintrittstemperatur: [°C]: -14,00 Lufteintrittsfeuchte: [%]: 90,0 Luftaustrittstemperatur: [°C]: 22,00 Luftaustrittsfeuchte: [%]: 7,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt: [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur: [°C]: 28,10 Mediumaustrittstemperatur: [°C]: -4,80 Mediumwiederstand: [kPa]: 170,40 Mediummenge [l/s]: 1,4300 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat.: CU/AL Rahmen Mat.: V2A

Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 15.100 Kühlleistung [kW]: 24,65 Lufteintrittstemperatur [°C]: 34,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 45,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 19,30 Luftaustrittsfeuchte [%]: 98,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 30,50 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 26,10 Mediumwiderstand [kPa]: 306,40 Mediummenge [l/s]: 1,4400

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 73 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 69 kW 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 500,0 x 500,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 5,59 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 19 Drehmoment [Nm]: 4,500 Anordnung innenliegend im Gerät

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005

[Seite 71]

Seite 70 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 500,0 x 500,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 5,59 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 19 Drehmoment [Nm]: 4,500 Anordnung innenliegend im Gerät

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 15.100 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 1.211 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 1.266 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 3/1 Stk: Kraftbedarf an der Welle [kW]: 3x2,228 Systemleistungsaufnahme [kW]: 3x2,522 spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 1.803 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 2.974 Max. Drehzahl [1/m]: 3.690 Drehzahlreserve [%]: 19,39 Wirkungsgrad stat. [%]: 75,99 Wirkungsgrad gesamt [%]: 79,44 Systemwirkungsgrad [%]: 67,15 Schallleistungspegel [dB(A)]: 87,0 Zubehör: Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter Ausführung 1 Stk.

[Seite 72]

Seite 71 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP65 Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung: Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Schalter für Beleuchtungen: Schutzart: IP 44 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 15.100 Luftwiderstand [Pa]: 29 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 850,0 Kulissendicke [mm]: 320,0 Kulissenabstand [mm]: 124,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,71 Anzahl der Kulissen 5 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 37,0 Kulisseneinfassung Mat.: V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom [m³/h]: 15.100 Anfangsdruckverlust [Pa]: 141 Dimensionierungswiderstand 191 Enddruckverlust 241 Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 30,00 Anzahl der Filter 592x592 3 Stk. Anzahl der Filter 592x287 3 Stk Anzahl der Filter 287x592 1 Stk Filtermedium Glasfaser Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 F9 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 85%

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.4 und DIN 1946 Teil4 – Beschreibung siehe A.006 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 2.184,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 2,04 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 7

[Seite 73]

Seite 72 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Drehmoment [Nm]: 32,270

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 2.184,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 2,04 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung V 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldaten:

Schallleistungsdaten: Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 61,9 dB(A) 73,3 67,8 59,1 49,7 56,1 57,5 45,6 39,3 Lufteintritt 57,5 dB(A) 65,2 71,7 58,4 46,4 36,0 38,2 45,4 44,0 Luftaustritt 63,4 dB(A) 68,3 75,3 65,5 52,0 44,8 51,6 54,9 52,6

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 54,0 dB(A) 65,4 59,9 51,2 41,8 48,2 49,6 37,7 31,4 Lufteintritt 49,6 dB(A) 57,3 63,8 50,5 38,5 28,1 30,3 37,5 36,1 Luftaustritt 55,5 dB(A) 60,4 67,4 57,6 44,1 36,9 43,7 47,0 44,7

Abluft Gesamtlänge Abluft: [mm]: 7.548,0 Gesamtgewicht Abluft: [kg]: 2.948,00

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter

[Seite 74]

Seite 73 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Volumenstrom [m³/h]: 15.100 Anfangsdruckverlust [Pa]: 42 Dimensionierungswiderstand 84 Enddruckverlust 126 Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 22,70 Anzahl der Filter 592x592 3 Stk. Anzahl der Filter 592x287 3 Stk. Anzahl der Filter 287x592 1 Stk. Filtermedium Synthetisch Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 M5 Filterklasse nach ISO 16890 ePM10 50%

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.4 und DIN 1946 Teil4 – Beschreibung siehe A.006 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.400,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 3,97 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 13 Drehmoment [Nm]: 16,390

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.400,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 3,97 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

[Seite 75]

Seite 74 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 15.100 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 997 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 1.052 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 3/1 Stk. Kraftbedarf an der Welle [kW]: 3x1,797 Systemleistungsaufnahme [kW]: 3x2,020 spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 1.445 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 2.776 Max. Drehzahl [1/m]: 3.430 Drehzahlreserve [%]: 19,1 Wirkungsgrad stat. [%]: 77,58 Wirkungsgrad gesamt [%]: 81,86 Systemwirkungsgrad [%]: 69 Schallleistungspegel [dB(A)]: 84,0 Zubehör:

[Seite 76]

Seite 75 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter Ausführung 1 Stk

Motor Energieklasse IE5 Motorleistung [kW]: 3x3,600 Motorleistung [kW]: 3,600 Drehzahl [1/m]: 3.430 Spannung [V]: 3x400 Nennstrom [A]: 5,50 Schutzart IP55 Zubehör: Sicherheitsverschluss, nur mit Schaltschrankschlüssel zu öffnen 1 Satz

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP65 Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart [IP]: 65 mit Verkabelung Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 15.100 Luftwiderstand [Pa]: 29 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 850,0 Kulissendicke [mm]: 320,0 Kulissenabstand [mm]: 124,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,71 Anzahl der Kulissen 5 Stk Strömungsrauschen [dB]: 37,0 Kulisseneinfassung Mat. V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

[Seite 77]

Seite 76 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Kreislaufverbundsystem Kühler – Beschreibung siehe A.004

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 15.100 Luftwiderstand [Pa]: 254 Kühlleistung [kW]: 183,66 Lufteintrittstemperatur [°C]: 20,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 40,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 2,00 Luftaustrittsfeuchte [%]: 99,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 28,10 Mediumaustrittstemperatur [°C]: -4,80 Mediumwiderstand [kPa]: 181,50 Mediummenge [l/s]: 1,4300 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat. CU/AL Rahmen Mat. V2A Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 15.100 Heizleistung [kW]: 24,65 Lufteintrittstemperatur [°C]: 25,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 50,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 29,80 Luftaustrittsfeuchte [%]: 38,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 26,10 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 30,50 Mediumwiderstand [kPa]: 306,40 Mediummenge [l/s]: 1,4400

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 73 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 69 kW 1 Stk.

Tropfwanne Material Edelstahl 1.4301 Typ geneigt (mit Gefälle) Ablauf 1 1/4 ″

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005

[Seite 78]

Seite 77 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Abmessungen Breite x Höhe mm 1.876,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit m/s 3,31 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand Pa 11 Drehmoment Nm 17,260 Anordnung innenliegend im Gerät

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe mm 1.876,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit m/s 3,31 Temperaturbeständigkeit °C 80,00 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Schalldaten:

Schallleistungsdaten: Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 57,9 dB(A) 71,7 51,9 55,6 46,6 54,1 52,3 43,1 36,9 Lufteintritt 54,6 dB(A) 61,7 56,3 59,0 44,9 36,5 38,3 49,2 45,9 Luftaustritt 60,0 dB(A) 66,7 59,5 63,0 49,9 41,1 46,5 55,4 52,2

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 50,0 dB(A) 63,8 44,0 47,7 38,7 46,2 44,4 35,2 29,0 Lufteintritt 46,7 dB(A) 53,8 48,4 51,1 37,0 28,6 30,4 41,3 38,0 Luftaustritt 52,1 dB(A) 58,8 51,6 55,1 42,0 33,2 38,6 47,5 44,3

Zubehör: Gerätegrundrahmen U100 Profilstahl 1 Satz WRG-Controller-Aufgebaut in Schaltschrank 1 Stk.

Controller UC32
Touch 8”
FU für Pumpen
Notbedienebene Pumpen

[Seite 79]

Seite 78 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Energiemonitoring
Sensoren für ZUL / ABL
Anbindung an GLT über Modbus RTU

Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.8 Hydraulikgruppe und Regelung KVS-Anlage RLT 40 - Bauteil Süd Hydraulikstation für das Kreislaufverbundsystem der vorbeschriebenen RLT-Anlage, passend zu den in der vorhergehenden Position ausgeschriebenen Leistungs-, Betriebs- und Auslegungsdaten.

Die Hydraulikstation ist als werkseitig vormontierte, selbstragende Einheit auf geeignetem Grundrahmen auszuführen und vollständig intern zu verrohren.

Die Leistung umfasst insbesondere:

[Seite 80]

Seite 79 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................ ·erforderliche Kondensatwanne in korrosionsbeständiger Ausführung, ·Schaltschrank und KVS-Regelung gemäß Vortext, ·alle erforderlichen Klein-, Befestigungs-, Anschluss- und Zubehörteile.

Anlage RLT 50 - Bauteil Süd-Ost

01.01.9 RLT 50 - Bauteil Süd-Ost: Zu- und Abluftgerät

Bezeichnung/ Anlage: RLT 50 - Bauteil Süd-Ost Geräteausführung: Vortext >RLT-Gerätekonzept<

Hygiene für Innenaufstellung - Beschreibung siehe A.001

Gehäusewandstärke: 54,0 mm
Material außen: verzinktes Stahlblech
Material innen: Edelstahl 1.4301
Material Rahmenprofile: verzinktes Stahlblech

Geräteart und Größe: Kombigerät übereinander

Zuluftgerät: Volumenstrom [m³/h]: 15.500

Abluftgerät: Volumenstrom [m³/h]: 15.500

Ergänzende Angaben zur ErP-Richtlinie 1253/2014 Typ | Art: NWLA | ZLA Antriebsart: drehzahlgeregelt SVLint [W/m³/s]: 743 Gerät entspricht der Öko-Design-Richtlinie 2018

Zuluft: Gesamtlänge Zuluft: [mm]: 8.582,0 Gesamtgewicht Zuluft: [kg]: 3.182,00

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005

[Seite 81]

Seite 80 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Abmessungen Breite x Höhe: [mm]: 1.200,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit: [m/s]: 4,13 Jalousieklappenmaterial: AlMg3 Luftwiderstand: [Pa]: 14 Drehmoment: [Nm]: 13,800 Anordnung: innenliegend im Gerät

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type: ROM Abmessungen Breite x Höhe: [mm]: 1.200,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit: [m/s]: 4,13 Temperaturbeständigkeit: [°C]: 80,00 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Filter - beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom: [m³/h]: 15.500 Anfangsdruckverlust: [Pa]: 60 Dimensionierungswiederstand: 110 Enddruckverlust: 160 Filterlänge: [mm]: 600,0 Filterfläche: [m²]: 36,00 Anzahl der Filter 592x592 6 Stück Filtermedium Glasfaser Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779: F7 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 50%

Schauglas

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer: Volumenstrom: [m³/h]: 15.500 Luftwiderstand [Pa]: 25 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge: [mm]: 800,0 Kulissendicke: [mm]: 340,0 Kulissenabstand: [mm]: 127,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,13 Anzahl der Kulissen: 4 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 36,0 Kulisseneinfassung: Material: V2A

[Seite 82]

Seite 81 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Kulissen seitlich ausziehbar: ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Kreislaufverbundsystem Erhitzer – Beschreibung siehe A.003

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 15.500 Luftwiederstand: [Pa]: 202 Heizleistung: [kW]: 188.63 Lufteintrittstemperatur: [°C]: -14,00 Lufteintrittsfeuchte: [%]: 90,0 Luftaustrittstemperatur: [°C]: 22,00 Luftaustrittsfeuchte: [%]: 7,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt: [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur: [°C]: 27,80 Mediumaustrittstemperatur: [°C]: -5,10 Mediumwiederstand: [kPa]: 161,80 Mediummenge [l/s]: 1,4700 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat.: CU/AL Rahmen Mat.: V2A

Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 15.500 Kühlleistung [kW]: 25,96 Lufteintrittstemperatur [°C]: 34,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 45,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 19,30 Luftaustrittsfeuchte [%]: 98,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 26,20 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 30,70 Mediumwiderstand [kPa]: 305,90 Mediummenge [l/s]: 1,4800

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 74 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 70 kW 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 500,0 x 500,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,31

[Seite 83]

Seite 82 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 14 Drehmoment [Nm]: 4,500 Anordnung innenliegend im Gerät

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 500,0 x 500,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,31 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 14 Drehmoment [Nm]: 4,500 Anordnung innenliegend im Gerät

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 15.500 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 1.117 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 1.175 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 3/1 Stk: Kraftbedarf an der Welle [kW]: 3x2,079 Systemleistungsaufnahme [kW]: 3x2,366 spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 1.648 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 2.906 Max. Drehzahl [1/m]: 3.690 Drehzahlreserve [%]: 21,26 Wirkungsgrad stat. [%]: 77,02 Wirkungsgrad gesamt [%]: 81,02 Systemwirkungsgrad [%]: 67,69 Schallleistungspegel [dB(A)]: 86,4 Zubehör: Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter Ausführung 1 Stk.

Motor Energieklasse IE5 Motorleistung [kW]: 3x4,500 Motorleistung [kW]: 4,500 Drehzahl [1/m]: 3.690

[Seite 84]

Seite 83 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Spannung [V]: 3x400 Nennstrom [A]: 6,90 Schutzart IP55 Zubehör: Sicherheitsverschluss, nur mit Schaltschrankschlüssel zu öffnen 1 Satz

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP65 Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung: Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Schalter für Beleuchtungen: Schutzart: IP 44 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 15.500 Luftwiderstand [Pa]: 25 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 800,0 Kulissendicke [mm]: 340,0 Kulissenabstand [mm]: 127,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,13 Anzahl der Kulissen 4 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 36,0 Kulisseneinfassung Mat.: V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom [m³/h]: 15.500 Anfangsdruckverlust [Pa]: 116 Dimensionierungswiderstand 166 Enddruckverlust 216 Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 36,00 Anzahl der Filter 592x592 6 Stk. Filtermedium Glasfaser Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 F9 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 85%

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.4 und DIN 1946 Teil4 – Beschreibung siehe A.006

[Seite 85]

Seite 84 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.834,0 x 1.170,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 1,94 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 6 Drehmoment [Nm]: 37,810

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.834,0 x 1.170,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 1,94 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung V 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldaten:

Schallleistungsdaten: Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 61,0 dB(A) 72,8 63,7 56,5 49,1 55,5 57,0 45,2 38,5 Lufteintritt 55,9 dB(A) 63,4 67,0 56,7 47,0 37,5 40,9 49,6 46,2 Luftaustritt 63,3 dB(A) 66,8 70,2 62,9 52,4 47,1 54,1 58,5 54,8

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 53,1 dB(A) 64,9 55,8 48,6 41,2 47,6 49,1 37,3 30,6 Lufteintritt 48,0 dB(A) 55,5 59,1 48,8 39,1 29,6 33,0 41,7 38,3 Luftaustritt 55,4 dB(A) 58,9 62,3 55,0 44,5 39,2 46,2 50,6 46,9

Abluft

[Seite 86]

Seite 85 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Gesamtlänge Abluft: [mm]: 8.582,0 Gesamtgewicht Abluft: [kg]: 3.433,00

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom [m³/h]: 15.500 Anfangsdruckverlust [Pa]: 33 Dimensionierungswiderstand 66 Enddruckverlust 99 Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 27,00 Anzahl der Filter 592x592 6 Stk. Filtermedium Synthetisch Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 M5 Filterklasse nach ISO 16890 ePM10 50%

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.4 und DIN 1946 Teil4 – Beschreibung siehe A.006 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.200,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,13 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 14 Drehmoment [Nm]: 17,480

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.200,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,13 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 15.500 Luftwiderstand [Pa]: 9 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 1.050,0 Kulissendicke [mm]: 280,0 Kulissenabstand [mm]: 187,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 4,85 Anzahl der Kulissen 4 Stk.

[Seite 87]

Seite 86 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Strömungsrauschen [dB]: 28,0 Kulisseneinfassung Mat.: V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 15.500 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 832 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 890 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 3/1 Stk. Kraftbedarf an der Welle [kW]: 3x1,552 Systemleistungsaufnahme [kW]: 3x1,807 spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 1.259 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 2.627 Max. Drehzahl [1/m]: 3.690 Drehzahlreserve [%]: 28,82 Wirkungsgrad stat. [%]: 76,85 Wirkungsgrad gesamt [%]: 82,21

[Seite 88]

Seite 87 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Systemwirkungsgrad [%]: 66 Schallleistungspegel [dB(A)]: 84,2 Zubehör: Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter Ausführung 1 Stk

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP 65 Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 15.500 Luftwiderstand [Pa]: 9 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 1050,0 Kulissendicke [mm]: 280,0 Kulissenabstand [mm]: 187,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 4,85 Anzahl der Kulissen 4 Stk Strömungsrauschen [dB]: 28,0 Kulisseneinfassung Mat. V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230

[Seite 89]

Seite 88 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Kreislaufverbundsystem Kühler – Beschreibung siehe A.004

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 15.500 Luftwiderstand [Pa]: 185 Kühlleistung [kW]: 188,63 Lufteintrittstemperatur [°C]: 20,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 40,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 2,00 Luftaustrittsfeuchte [%]: 99,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 27,80 Mediumaustrittstemperatur [°C]: -5,10 Mediumwiderstand [kPa]: 191,10 Mediummenge [l/s]: 1,4700 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat. CU/AL Rahmen Mat. V2A Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 15.500 Heizleistung [kW]: 25,96 Lufteintrittstemperatur [°C]: 25,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 50,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 29,90 Luftaustrittsfeuchte [%]: 37,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 30,70 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 26,20 Mediumwiderstand [kPa]: 305,90 Mediummenge [l/s]: 1,4800

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 74 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 70 kW 1 Stk.

Tropfwanne Material Edelstahl 1.4301 Typ geneigt (mit Gefälle) Ablauf 1 1/4 ″

Tropfenabscheider – Beschreibung siehe A.010 Druckverlust [Pa]: -9 Rahmen-/Lamellenmaterial V2A / PPTV

Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

[Seite 90]

Seite 89 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe mm 1.576,0 x 1.005,0 Luftgeschwindigkeit m/s 2,72 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand Pa 9 Drehmoment Nm 21,750 Anordnung innenliegend im Gerät

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe mm 1.576,0 x 1.005,0 Luftgeschwindigkeit m/s 2,72 Temperaturbeständigkeit °C 80,00 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Schalldaten:

Schallleistungsdaten: Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 58,1 dB(A) 70,3 57,0 51,1 46,4 52,9 54,3 42,5 34,9 Lufteintritt 56,1 dB(A) 61,5 63,8 53,8 48,4 37,3 42,3 52,6 44,0 Luftaustritt 59,0 dB(A) 65,3 64,5 55,5 48,6 39,5 47,4 55,8 50,2

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 50,7 dB(A) 62,7 49,5 43,6 39,1 45,6 46,8 35,3 27,8 Lufteintritt 48,8 dB(A) 53,9 56,3 46,5 40,9 30,0 34,9 45,4 37,2 Luftaustritt 51,8 dB(A) 57,7 57,0 48,0 41,3 32,2 39,9 48,6 43,1

Zubehör: Gerätegrundrahmen U100 Profilstahl 1 Satz WRG-Controller-Aufgebaut in Schaltschrank 1 Stk.

Controller UC32

[Seite 91]

Seite 90 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Touch 8”
FU für Pumpen
Notbedienebene Pumpen
Energiemonitoring
Sensoren für ZUL / ABL
Anbindung an GLT über Modbus RTU

Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.10 Hydraulikgruppe und Regelung KVS-Anlage RLT 50 - Bauteil Süd-Ost Hydraulikstation für das Kreislaufverbundsystem der vorbeschriebenen RLT-Anlage, passend zu den in der vorhergehenden Position ausgeschriebenen Leistungs-, Betriebs- und Auslegungsdaten.

Die Hydraulikstation ist als werkseitig vormontierte, selbstragende Einheit auf geeignetem Grundrahmen auszuführen und vollständig intern zu verrohren.

Die Leistung umfasst insbesondere:

[Seite 92]

Seite 91 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................ ·vollständige Wärme- bzw. dampfdiffusionsdichte Kältedämmung aller warm-, kalt- sowie wechselweise warm- und kaltgehenden Rohrleitungen und Komponenten, ·erforderliche Kondensatwanne in korrosionsbeständiger Ausführung, ·Schaltschrank und KVS-Regelung gemäß Vortext, ·alle erforderlichen Klein-, Befestigungs-, Anschluss- und Zubehörteile.

Anlage RLT 60 - Bauteil 3 Nord

01.01.11 RLT 60 - Bauteil 3 Nord: Zu- und Abluftgerät

Bezeichnung/ Anlage: RLT 60 - Bauteil 3 Nord: Geräteausführung: Vortext >RLT-Gerätekonzept<

Hygiene für Innenaufstellung - Beschreibung siehe A.001

Gehäusewandstärke: 54,0 mm
Material außen: verzinktes Stahlblech
Material innen: Edelstahl 1.4301
Material Rahmenprofile: verzinktes Stahlblech

Geräteart und Größe: Kombigerät übereinander

Zuluftgerät: Volumenstrom [m³/h]: 16.100

Abluftgerät: Volumenstrom [m³/h]: 16.100

Ergänzende Angaben zur ErP-Richtlinie 1253/2014 Typ | Art: NWLA | ZLA Antriebsart: drehzahlgeregelt SVLint [W/m³/s]: 827 Gerät entspricht der Öko-Design-Richtlinie 2018

Zuluft: Gesamtlänge Zuluft: [mm]: 8.582,0 Gesamtgewicht Zuluft: [kg]: 3.182,00

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

[Seite 93]

Seite 92 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe: [mm]: 1.200,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit: [m/s]: 4,13 Jalousieklappenmaterial: AlMg3 Luftwiderstand: [Pa]: 14 Drehmoment: [Nm]: 13,800 Anordnung: innenliegend im Gerät

Filter - beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom: [m³/h]: 16.100 Anfangsdruckverlust: [Pa]: 63 Dimensionierungswiederstand: 113 Enddruckverlust: 163 Filterlänge: [mm]: 600,0 Filterfläche: [m²]: 36,00 Anzahl der Filter 592x592 6 Stück Filtermedium Glasfaser Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779: F7 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 50%

Schauglas

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer: Volumenstrom: [m³/h]: 16.100 Luftwiderstand [Pa]: 27 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge: [mm]: 800,0 Kulissendicke: [mm]: 340,0 Kulissenabstand: [mm]: 127,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,41

[Seite 94]

Seite 93 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Anzahl der Kulissen: 4 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 37,0 Kulisseneinfassung: Material: V2A Kulissen seitlich ausziehbar: ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Kreislaufverbundsystem Erhitzer – Beschreibung siehe A.003

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 16.100 Luftwiederstand: [Pa]: 216 Heizleistung: [kW]: 195,97 Lufteintrittstemperatur: [°C]: -14,00 Lufteintrittsfeuchte: [%]: 90,0 Luftaustrittstemperatur: [°C]: 22,00 Luftaustrittsfeuchte: [%]: 7,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt: [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur: [°C]: 27,90 Mediumaustrittstemperatur: [°C]: -5,00 Mediumwiederstand: [kPa]: 173,00 Mediummenge [l/s]: 1,5300 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat.: CU/AL Rahmen Mat.: V2A

Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 16.100 Kühlleistung [kW]: 27,15 Lufteintrittstemperatur [°C]: 34,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 45,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 19,30 Luftaustrittsfeuchte [%]: 98,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 26,10 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 30,60 Mediumwiderstand [kPa]: 310,50 Mediummenge [l/s]: 1,5400

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 76 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 72 kW 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005

[Seite 95]

Seite 94 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 500,0 x 500,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,47 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 15 Drehmoment [Nm]: 4,500 Anordnung innenliegend im Gerät

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 500,0 x 500,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,47 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 15 Drehmoment [Nm]: 4,500 Anordnung innenliegend im Gerät

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 16.100 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 1.148 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 1.211 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 3/1 Stk: Kraftbedarf an der Welle [kW]: 3x2,211 Systemleistungsaufnahme [kW]: 3x2,504 spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 1.680 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 2.966 Max. Drehzahl [1/m]: 3.690 Drehzahlreserve [%]: 19,62 Wirkungsgrad stat. [%]: 77,32 Wirkungsgrad gesamt [%]: 81,54 Systemwirkungsgrad [%]: 68,28 Schallleistungspegel [dB(A)]: 86,9 Zubehör: Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter Ausführung 1 Stk.

Motor Energieklasse IE5

[Seite 96]

Seite 95 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Motorleistung [kW]: 3x4,500 Motorleistung [kW]: 4,500 Drehzahl [1/m]: 3.690 Spannung [V]: 3x400 Nennstrom [A]: 6,90 Schutzart IP55 Zubehör: Sicherheitsverschluss, nur mit Schaltschrankschlüssel zu öffnen 1 Satz

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP65 Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung: Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Schalter für Beleuchtungen: Schutzart: IP 44 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 16.100 Luftwiderstand [Pa]: 27 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 800,0 Kulissendicke [mm]: 340,0 Kulissenabstand [mm]: 127,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 7,41 Anzahl der Kulissen 4 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 37,0 Kulisseneinfassung Mat.: V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom [m³/h]: 16.100 Anfangsdruckverlust [Pa]: 121 Dimensionierungswiderstand 171 Enddruckverlust 221 Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 36,00 Anzahl der Filter 592x592 6 Stk. Filtermedium Glasfaser Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 F9 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 85%

[Seite 97]

Seite 96 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.4 und DIN 1946 Teil4 – Beschreibung siehe A.006 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.834,0 x 1.170,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 1,94 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 6 Drehmoment [Nm]: 37,810

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.834,0 x 1.170,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 1,94 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung V 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldaten:

Schallleistungsdaten: Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 61,4 dB(A) 73,0 62,9 56,2 49,6 56,0 57,5 45,9 39,2 Lufteintritt 56,1 dB(A) 63,6 66,2 56,8 47,6 38,1 41,6 50,4 47,0 Luftaustritt 63,7 dB(A) 67,0 69,4 62,6 52,9 47,6 54,6 59,2 55,5

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 53,5 dB(A) 65,1 55,0 48,3 41,7 48,1 49,6 38,0 31,3 Lufteintritt 48,2 dB(A) 55,7 58,3 48,9 39,7 30,2 33,7 42,5 39,1 Luftaustritt 55,8 dB(A) 59,1 61,5 54,7 45,0 39,7 46,7 51,3 47,6

[Seite 98]

Seite 97 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Abluft Gesamtlänge Abluft: [mm]: 8.582,0 Gesamtgewicht Abluft: [kg]: 3.486,00

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom [m³/h]: 16,100 Anfangsdruckverlust [Pa]: 35 Dimensionierungswiderstand 70 Enddruckverlust 105 Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 27,00 Anzahl der Filter 592x592 6 Stk. Filtermedium Synthetisch Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 M5 Filterklasse nach ISO 16890 ePM10 50%

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.200,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,13 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 16.100 Luftwiderstand [Pa]: 9 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 1.050,0 Kulissendicke [mm]: 280,0 Kulissenabstand [mm]: 187,0

[Seite 99]

Seite 98 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 5,03 Anzahl der Kulissen 4 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 29,0 Kulisseneinfassung Mat.: V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 16.100 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 881 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 944 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 3/1 Stk. Kraftbedarf an der Welle [kW]: 3x1,704 Systemleistungsaufnahme [kW]: 3x1,953 spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 1.310 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 2.712 Max. Drehzahl [1/m]: 3.690 Drehzahlreserve [%]: 26,51

[Seite 100]

Seite 99 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Wirkungsgrad stat. [%]: 77 Wirkungsgrad gesamt [%]: 82,47 Systemwirkungsgrad [%]: 67,17 Schallleistungspegel [dB(A)]: 85,0 Zubehör: Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter Ausführung 1 Stk

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP 65 Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 16.100 Luftwiderstand [Pa]: 9 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 1050,0 Kulissendicke [mm]: 280,0 Kulissenabstand [mm]: 187,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 5,03 Anzahl der Kulissen 4 Stk Strömungsrauschen [dB]: 29,0 Kulisseneinfassung Mat. V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Schauglas

[Seite 101]

Seite 100 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Kreislaufverbundsystem Kühler – Beschreibung siehe A.004

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 16.100 Luftwiderstand [Pa]: 226 Kühlleistung [kW]: 195,97 Lufteintrittstemperatur [°C]: 20,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 40,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 1,80 Luftaustrittsfeuchte [%]: 99,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 27,90 Mediumaustrittstemperatur [°C]: -5,00 Mediumwiderstand [kPa]: 183,80 Mediummenge [l/s]: 1,5300 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat. CU/AL Rahmen Mat. V2A Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 16.100 Heizleistung [kW]: 27,15 Lufteintrittstemperatur [°C]: 25,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 50,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 30,00 Luftaustrittsfeuchte [%]: 37,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 30,60 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 26,10 Mediumwiderstand [kPa]: 310,50 Mediummenge [l/s]: 1,5400

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 76 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 72 kW 1 Stk.

Tropfwanne Material Edelstahl 1.4301 Typ geneigt (mit Gefälle) Ablauf 1 1/4 ″

Tropfenabscheider – Beschreibung siehe A.010 Druckverlust [Pa]: -9 Rahmen-/Lamellenmaterial V2A / PPTV

Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

[Seite 102]

Seite 101 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe mm 1.567,0 x 1.005,0 Luftgeschwindigkeit m/s 2,82 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand Pa 9 Drehmoment Nm 21,750 Anordnung innenliegend im Gerät

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe mm 1.576,0 x 1.005,0 Luftgeschwindigkeit m/s 2,82 Temperaturbeständigkeit °C 80,00 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Schalldaten:

Schallleistungsdaten: Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 59,4 dB(A) 71,2 58,0 52,2 47,8 54,2 55,5 44,1 36,9 Lufteintritt 57,6 dB(A) 62,4 64,8 55,2 49,5 38,7 43,6 54,3 46,4 Luftaustritt 60,6 dB(A) 66,2 65,5 56,6 50,0 40,8 48,6 57,4 52,2

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 51,5 dB(A) 63,3 50,1 44,3 39,9 46,3 47,6 36,2 29,0 Lufteintritt 49,7 dB(A) 54,5 56,9 47,3 41,6 30,8 35,7 46,4 38,5 Luftaustritt 52,7 dB(A) 58,3 57,6 48,7 42,1 32,9 40,7 49,5 44,3

Zubehör: Gerätegrundrahmen U100 Profilstahl 1 Satz WRG-Controller-Aufgebaut in Schaltschrank 1 Stk.

[Seite 103]

Seite 102 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Controller UC32
Touch 8”
FU für Pumpen
Notbedienebene Pumpen
Energiemonitoring
Sensoren für ZUL / ABL
Anbindung an GLT über Modbus RTU

Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.12 Hydraulikgruppe und Regelung KVS-Anlage RLT 60 - Bauteil 3 Nord Hydraulikstation für das Kreislaufverbundsystem der vorbeschriebenen RLT-Anlage, passend zu den in der vorhergehenden Position ausgeschriebenen Leistungs-, Betriebs- und Auslegungsdaten.

Die Hydraulikstation ist als werkseitig vormontierte, selbstragende Einheit auf geeignetem Grundrahmen auszuführen und vollständig intern zu verrohren.

Die Leistung umfasst insbesondere:

[Seite 104]

Seite 103 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Anlage RLT 70 - Bauteil 3 Ost

01.01.13 RLT 70 - Bauteil 3 Ost: Zu- und Abluftgerät

Bezeichnung/ Anlage: RLT 70 - Bauteil 3 Ost Geräteausführung: Vortext >RLT-Gerätekonzept<

Hygiene für Innenaufstellung - Beschreibung siehe A.001

Gehäusewandstärke: 54,0 mm
Material außen: verzinktes Stahlblech
Material innen: Edelstahl 1.4301
Material Rahmenprofile: verzinktes Stahlblech

Geräteart und Größe: Kombigerät übereinander

Zuluftgerät: Volumenstrom [m³/h]: 11.700

Abluftgerät: Volumenstrom [m³/h]: 11.700

Ergänzende Angaben zur ErP-Richtlinie 1253/2014 Typ | Art: NWLA | ZLA Antriebsart: drehzahlgeregelt SVLint [W/m³/s]: 909 Gerät entspricht der Öko-Design-Richtlinie 2018

Zuluft: Gesamtlänge Zuluft: [mm]: 8.451,0 Gesamtgewicht Zuluft: [kg]: 2.885,00

[Seite 105]

Seite 104 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe: [mm]: 1.000,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit: [m/s]: 4,73 Jalousieklappenmaterial: AlMg3 Luftwiderstand: [Pa]: 16 Drehmoment: [Nm]: 9,200 Anordnung: innenliegend im Gerät

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type: ROM Abmessungen Breite x Höhe: [mm]: 1.000,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit: [m/s]: 4,73 Temperaturbeständigkeit: [°C]: 80,00 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Filter - beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom: [m³/h]: 11.700 Anfangsdruckverlust: [Pa]: 83 Dimensionierungswiederstand: 133 Enddruckverlust: 183 Filterlänge: [mm]: 600,0 Filterfläche: [m²]: 21,00 Anzahl der Filter 592x592 2 Stück Anzahl der Filter 592x287 2 Stück Anzahl der Filter 287x592 1 Stück Filtermedium Glasfaser Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779: F7 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 50%

Schauglas

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer: Volumenstrom: [m³/h]: 11.700 Luftwiderstand: [Pa]: 20 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge: [mm]: 850,0

[Seite 106]

Seite 105 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Kulissendicke: [mm]: 280,0 Kulissenabstand: [mm]: 125,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 6,65 Anzahl der Kulissen: 4 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 34,0 Kulisseneinfassung: Material: V2A Kulissen seitlich ausziehbar: ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Kreislaufverbundsystem Erhitzer – Beschreibung siehe A.003

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 11.700 Luftwiederstand: [Pa]: 228 Heizleistung: [kW]: 142,28 Lufteintrittstemperatur: [°C]: -14,00 Lufteintrittsfeuchte: [%]: 90,0 Luftaustrittstemperatur: [°C]: 22,00 Luftaustrittsfeuchte: [%]: 7,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt: [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur: [°C]: 28,00 Mediumaustrittstemperatur: [°C]: -4,90 Mediumwiederstand: [kPa]: 168,30 Mediummenge [l/s]: 1,1100 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat.: CU/AL Rahmen Mat.: V2A

Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 11.700 Kühlleistung [kW]: 18,83 Lufteintrittstemperatur [°C]: 34,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 45,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 19,30 Luftaustrittsfeuchte [%]: 98,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 26,10 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 30,80 Mediumwiderstand [kPa]: 301,80 Mediummenge [l/s]: 1,1200

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 56 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 53 kW 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

[Seite 107]

Seite 106 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 600,0 x 600,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 9,03 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 30 Drehmoment [Nm]: 6,480 Anordnung innenliegend im Gerät

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 11.700 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 1.251 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 1.326 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 2/1 Stk: Kraftbedarf an der Welle [kW]: 2x5,160 Systemleistungsaufnahme [kW]: 2x5,685 spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 1.749 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 2.234 Max. Drehzahl [1/m]: 2.370 Drehzahlreserve [%]: 5,74 Wirkungsgrad stat. [%]: 78,8 Wirkungsgrad gesamt [%]: 83,53 Systemwirkungsgrad [%]: 71,52 Schallleistungspegel [dB(A)]: 87,6 Zubehör: Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter Ausführung 1 Stk.

Motor Energieklasse IE5 Motorleistung [kW]: 2x6,500 Motorleistung [kW]: 6,500 Drehzahl [1/m]: 2.370 Spannung [V]: 3x400 Nennstrom [A]: 10,00 Schutzart IP55 Zubehör:

[Seite 108]

Seite 107 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Sicherheitsverschluss, nur mit Schaltschrankschlüssel zu öffnen 1 Satz

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP65 Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung: Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Schalter für Beleuchtungen: Schutzart: IP 44 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 11.700 Luftwiderstand [Pa]: 20 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 850,0 Kulissendicke [mm]: 280,0 Kulissenabstand [mm]: 125,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 6,65 Anzahl der Kulissen 4 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 34,0 Kulisseneinfassung Mat.: V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom [m³/h]: 11.700 Anfangsdruckverlust [Pa]: 159 Dimensionierungswiderstand 209 Enddruckverlust 259 Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 21,00 Anzahl der Filter 592x592 2 Stk. Anzahl der Filter 592x287 2 Stk. Anzahl der Filter 287x592 1 Stk. Filtermedium Glasfaser Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 F9 Filterklasse nach ISO 16890 ePM1 85%

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.4 und DIN 1946 Teil4 – Beschreibung siehe A.006 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.548,0 x 1.005,0

[Seite 109]

Seite 108 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Luftgeschwindigkeit [m/s]: 2,05 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 7 Drehmoment [Nm]: 27,250

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.548,0 x 1.005,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 2,05 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung V 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldaten:

Schallleistungsdaten: Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 58,1 dB(A) 76,4 65,9 49,1 49,4 53,8 50,3 40,1 35,0 Lufteintritt 55,7 dB(A) 67,5 70,0 53,1 45,0 34,5 36,7 44,7 45,1 Luftaustritt 59,7 dB(A) 71,4 73,4 55,5 51,6 42,4 44,4 50,4 48,3

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 50,2 dB(A) 68,5 58,0 41,2 41,5 45,9 42,4 32,2 27,1 Lufteintritt 47,8 dB(A) 59,6 62,1 45,2 37,1 26,6 28,8 36,8 37,2 Luftaustritt 51,8 dB(A) 63,5 65,5 47,6 43,7 34,5 36,5 42,5 40,4

Abluft

[Seite 110]

Seite 109 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Gesamtlänge Abluft: [mm]: 7.417,0 Gesamtgewicht Abluft: [kg]: 2.355,00

Filter – Beschreibung siehe A.009

Taschenfilter Volumenstrom [m³/h]: 11.700 Anfangsdruckverlust [Pa]: 49 Dimensionierungswiderstand 98 Enddruckverlust 147 Filterlänge [mm]: 600,0 Filterfläche [m²]: 15,90 Anzahl der Filter 592x592 2 Stk. Anzahl der Filter 592x287 2 Stk. Anzahl der Filter 287x592 1 Stk. Filtermedium Synthetisch Filterrahmenmaterial V2A Filterklasse nach EN 779 M5 Filterklasse nach ISO 16890 ePM10 50%

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.4 und DIN 1946 Teil4 – Beschreibung siehe A.006 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.000,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,73 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 16 Drehmoment [Nm]: 11,580

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 1.000,0 x 675,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,73 Temperaturbeständigkeit [°C]: 80,00

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung

Zubehör: Differenzdruckanzeige mit LCD 0-1000Pa 1 Stk. Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 11.700 Luftwiderstand [Pa]: 20 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 850,0 Kulissendicke [mm]: 280,0 Kulissenabstand [mm]: 125,0

[Seite 111]

Seite 110 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 6,65 Anzahl der Kulissen 4 Stk. Strömungsrauschen [dB]: 34,0 Kulisseneinfassung Mat. V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja

Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe [mm]: 600,0 x 600,0 Luftgeschwindigkeit [m/s]: 4,51 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand [Pa]: 15 Drehmoment [Nm]: 6,480 Anordnung innenliegend im Gerät

Ventilator, freilaufendes Rad – Beschreibung siehe A.011

Ventilator, freilaufendes Rad Volumenstrom [m³/h]: 11.700 externe Druckdifferenz [Pa]: 500 statische Druckdifferenz [Pa]: 1.016 gesamte Druckdifferenz [Pa]: 1.135 Anzahl der Ventilatoren (Breite/Höhe) 2/1 Stk. Kraftbedarf an der Welle [kW]: 2 x 4,290 Systemleistungsaufnahme [kW]: 2 x 4,788 spez. Ventilatorleistung SFPv [W/m³s]: 1.473 SFP-Klasse SFP4 Drehzahl [1/m]: 2.563 Max. Drehzahl [1/m]: 2.840 Drehzahlreserve [%]: 9,77 Wirkungsgrad stat. [%]: 76,9 Wirkungsgrad gesamt [%]: 85,88 Systemwirkungsgrad [%]: 68,89 Schallleistungspegel [dB(A)]: 91,1 Zubehör: Volumenstrom Messverrohrung 1 Satz Ansaugschutzgitter 1 Stk. Volumenstromanzeiger-Transmitter-Wächter 1 Stk. Ventilatoren in korrosionsgeschützter

[Seite 112]

Seite 111 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Ausführung 1 Stk

Motor Energieklasse IE5 Motorleistung [kW]: 2 x 6,210 Motorleistung [kW]: 6,210 Drehzahl [1/m]: 2.840 Spannung [V]: 3x400 Nennstrom [A]: 9,60 Schutzart IP55 Zubehör: Sicherheitsverschluss, nur mit Schaltschrankschlüssel zu öffnen 1 Satz

Reparaturschalter Kraftstrom – Beschreibung siehe A.013 Schutzart IP65 Verkabelung Standard (nicht abgeschirmt)

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart [IP]: 65 mit Verkabelung Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Schalldämpfer – Beschreibung siehe A.012

Schalldämpfer Volumenstrom [m³/h]: 11.700 Luftwiderstand [Pa]: 20 Schalldämpfung bei 250 Hz [dB]: 20,0 Schalldämpferlänge [mm]: 850,0 Kulissendicke [mm]: 280,0 Kulissenabstand [mm]: 125,0 Luftgeschwindigkeit im Spalt [m/s]: 6,65 Anzahl der Kulissen 4 Stk Strömungsrauschen [dB]: 34,0 Kulisseneinfassung Mat. V2A Kulissen seitlich ausziehbar Ja Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Leerteil – Beschreibung siehe A.002

Schauglas

Beleuchtung Spannung [V]: 230 Schutzart IP 65 mit Verkabelung Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz

Kreislaufverbundsystem Kühler – Beschreibung siehe A.004

[Seite 113]

Seite 112 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Kreislaufverbundsystem Volumenstrom [m³/h]: 11.700 Luftwiderstand [Pa]: 239 Kühlleistung [kW]: 142,28 Lufteintrittstemperatur [°C]: 20,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 40,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 1,90 Luftaustrittsfeuchte [%]: 99,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 28,00 Mediumaustrittstemperatur [°C]: -4,90 Mediumwiderstand [kPa]: 179,40 Mediummenge [l/s]: 1,1100 Wirkungsgrad [%]: 71 Rohre/Lamellen Mat. CU/AL Rahmen Mat. V2A Sommerbetrieb: Volumenstrom [m³/h]: 11.700 Heizleistung [kW]: 18,83 Lufteintrittstemperatur [°C]: 25,00 Lufteintrittsfeuchte [%]: 50,0 Luftaustrittstemperatur [°C]: 29,90 Luftaustrittsfeuchte [%]: 38,0 Medium Ethylenglykol Glykolgehalt [%]: 25 Mediumeintrittstemperatur [°C]: 30,80 Mediumaustrittstemperatur [°C]: 26,10 Mediumwiderstand [kPa]: 301,80 Mediummenge [l/s]: 1,1200

Zubehör: inkl. Wärmeeinspeisung von 56 kW 1 Stk. inkl. Kälteeinspeisung von 53 kW 1 Stk.

Tropfwanne Material Edelstahl 1.4301 Typ geneigt (mit Gefälle) Ablauf 1 1/4 ″

Tropfenabscheider – Beschreibung siehe A.010 Druckverlust [Pa]: 23 Rahmen-/Lamellenmaterial V2A / PPTV

Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Ansaug- / Ausblassektion – Beschreibung siehe A.008

Jalousieklappe luftdicht nach DIN 1751 Kl.2 – Beschreibung siehe A.005 Abmessungen Breite x Höhe mm 1.300,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit m/s 2,98 Jalousieklappenmaterial AlMg3 Luftwiderstand Pa 10

[Seite 114]

Seite 113 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Drehmoment Nm 14,950 Anordnung innenliegend im Gerät

Elastische Stutzen – Beschreibung siehe A.007 Type ROM Abmessungen Breite x Höhe mm 1.300,0 x 840,0 Luftgeschwindigkeit m/s 2,98 Temperaturbeständigkeit °C 80,00 Zubehör: Dichtungsmaterial für Hygieneausführung 1 Satz Ausführung: Sektion in T2 / TB2 ausgeführt

Schalldaten:

Schallleistungsdaten: Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 59,1 dB(A) 74,6 60,9 49,1 49,6 55,6 52,4 46,9 42,1 Lufteintritt 59,0 dB(A) 64,8 64,6 54,4 46,6 36,2 40,2 56,0 52,5 Luftaustritt 63,4 dB(A) 69,6 68,4 56,5 52,8 42,2 46,5 60,2 57,4

Schalldruckdaten in 1 m distanz (ohne Reflexion) Oktavband [Hz] / Schalldaten [dB] Summe 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Neben dem Gerät 51,2 dB(A) 66,7 53,0 41,2 41,7 47,7 44,5 39,0 34,2 Lufteintritt 51,1 dB(A) 56,9 56,7 46,5 38,7 28,3 32,3 48,1 44,6 Luftaustritt 55,5 dB(A) 61,7 60,5 48,6 44,9 34,3 38,6 52,3 49,5

Zubehör: Gerätegrundrahmen U100 Profilstahl 1 Satz WRG-Controller-Aufgebaut in Schaltschrank 1 Stk.

Controller UC32
Touch 8”
FU für Pumpen
Notbedienebene Pumpen
Energiemonitoring
Sensoren für ZUL / ABL
Anbindung an GLT über Modbus RTU

[Seite 115]

Seite 114 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.14 Hydraulikgruppe und Regelung KVS-Anlage RLT 70 - Bauteil 3 Ost Hydraulikstation für das Kreislaufverbundsystem der vorbeschriebenen RLT-Anlage, passend zu den in der vorhergehenden Position ausgeschriebenen Leistungs-, Betriebs- und Auslegungsdaten.

Die Hydraulikstation ist als werkseitig vormontierte, selbstragende Einheit auf geeignetem Grundrahmen auszuführen und vollständig intern zu verrohren.

Die Leistung umfasst insbesondere:

[Seite 116]

Seite 115 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Ansaugkammer Außenluft / Ausblaskammer Fortluft

Doppelschaliger Wandaufbau, komplett zerlegbar, mit innenliegender Isolierung (Raumgewicht 50 kg/m³). Die Baustoffklasse des Isoliermaterials ist in der Qualität A1 nach DIN EN 13501 (nicht brennbar) ausgeführt. Wandstärke 50 mm. Gehäuse in extrem stabiler verschraubter Spezialprofilkonstruktion, mit an den Ecken verschraubten Alu-Druckgussverbindern. Das durchgehende Profil nimmt sowohl außen als auch innen die einwirkenden Kräfte auf. Die Verkleidungsplatten sind in die Profile versenkt und somit mit dem Rahmen außen und innen absolut glatt und bündig. Besonders hohe Dichtigkeit unter Einlage einer dauerhaften geschlossenporigen, nicht verstoffwechselbaren Dichtung. Sämtliche Paneele und Türen sind mit einer hochwertigen EPDM-Dichtung zu versehen. Ausführung als Kammerdichtung. Moosgummidichtungen sind an Paneelen und Türen vollständig ausgeschlossen. Paneelverschraubung von außen. In der Grundkonstruktion sind keine Schraubenköpfe im inneren der Konstruktion zulässig. Daher besonders glatte und hygienisch einwandfreie Ausgestaltung der luftführenden Innenflächen. Rahmen und Verkleidung sind, sofern bei den einzelnen Funktionseinheiten nicht anders definiert, aus sendzimirverzinktem Blech mit einer Zinkauflage von mindestens 275 g/m² hergestellt. Die Blechstärke beträgt außen und innen mindestens je 1 mm. Die Paneele besitzen eine hochwertige Anti-Fingerprint-Beschichtung zur Vermeidung von Fingerabdrücken oder Schmutzflecken und zur weiteren Erhöhung des Korrosionsschutzes. Geräteboden in einer extra stabilen Ausführung, komplett begehbar mittels steggerichteter Lamellenisolierung (Raumgewicht 90 kg/m³). Innenliegende Versteifungen sind vollständig zu vermeiden um Kältebrücken vollständig auszuschließen. Vertiefungen im Boden sind nicht zulässig. Die Entkopplungen der Paneele und des Gehäuserahmens sind mechanisch und entsprechend den Werten der DIN EN 1886

[Seite 117]

Seite 116 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

auszuführen. Entkopplungen mit Kunststoff sind aus Gründen des Umwelt- und Brandschutzes nicht zulässig. Soweit Bodenwannen erforderlich sind, sind diese auf dem isolierten Boden aufzusetzen. Eine Absenkung nach unten ist nicht zulässig. Rohrverbindungen unterhalb des RLT-Gerätes stellen Leckagerisiken dar und sind vollständig zu vermeiden. Wannenabläufe sind daher unmittelbar seitlich herauszuführen. Sämtliche Wannen sind mit einer Sicherheitsfaltung zur vollständigen Vermeidung von Schnittkanten auszustatten. Die Revisionstüren sind mit Doppelhebelverschlüssen, Scharnieren, in metallischer Ausführung zweidimensional verstellbar, und druckseitig mit einer Fangvorrichtung ausgestattet. Alle Rohrdurchführungen für eventuelle Wärmetauscher sind mit Rosetten abgedeckt. Die Kühlerrohrdurchführungen werden zusätzlich mit einer Isolierung versehen. Ein Potentialausgleich zwischen Motor und Gehäuse wird sichergestellt. Die Lieferung erfolgt mit Kranösen. Alle Module sind leicht über Kranösen ohne jegliche weitere Unterstützung zu transportieren.

Die Modulverbindung erfolgt mittels speziellen Elementen die sowohl strömungsoptimiert als auch optimiert mit Hinblick auf Hygiene sind. Die Elemente sind codiert und bestehen aus Aluminium Druckguss.

Gehäusekennwerte nach DIN/EN 1886:

Gehäuse: 50 mm Wärmebrückenfaktor: Klasse TB3 (M) Maximale Gehäuseleckage: L1 (M) Mechanische Stabilität: Klasse D1 (M) Filterbypassleckage: zul. Klasse F9

Einfügungsdämm-Maß De (dB) bei 125 250 500 1000 2000 4000 8000 [Hz] 19 24 30 33 36 40 48 [dB] (Wandstärke 50 mm) Ausführung des Gehäusemantels (Seitenwand, Boden und Decke), sowie Gehäusematerial, Gehäusetyp und Material der Einbauteile siehe technische Daten je Position. U-Anschlußrahmen Angebaut an den saug- und druckseitigen Anschluss der Lüftungszentralgeräte, ausgebildet in rechteckigem Querschnitt mit beidseitigen Anschlussflanschen aus verzinktem Stahlblech. Ansaug- / Ausblasteile Als Bauelement mit Öffnung für Kanalanschlusswand, wahlweise mit innen- oder außenliegend angebauter Jalousieklappe (Angabe bei jeder Geräteposition).

01.01.15 Ansaugkammer Außenluft 30.000 m³/h RLT-Zentrale 1

Bezeichnung / Anlage: Ansaugkammer Außenluft RLT-Zentrale 1

Geräteausführung: Vortext

[Seite 118]

Seite 117 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Standardausführung für Innenaufstellung

Gehäusewandstärke: 50 mm
Paneele außen: verzinktes Stahlblech
Paneele innen: verzinkt lackiert
Farbe innen: 2S RAL 7035 LICHTGRAU (entspricht Korrosivitätskategorie C4)
Paneele Boden: Edelstahl V2A
Profile: verzinktes Stahlblech

Geräteart und Größe:

Luftmenge: max. 30.000 m³/h Luftgeschwindigkeit: max. 3 m/s

V-Klasse (prEN 13053): V5

EU-VO 1253/2014: nicht konform Gerätetyp: NWLA / ELA Leckage druckseitig (400Pa): 0,22 % Leckage saugseitig (400Pa): 0,22 % SFPint: 0 W/(m³/s) Δpint: Pa EATR: 0 OACF: 0

Zuluft

Geräteabmessungen: Länge max. 1.800

Breite max. 1.800

Höhe max. 2.000

Ausführung: 2-seitig, nur 2 Wände als Paneel (90 Grad) zur Montage direkt in Raumecke an Betonwand/ Betonlüftungskanal. Boden und Decke als Paneel. Einschließlich Abdichtung/Komprimierband/Fungendichtband zur direkten Montage an Massivwände.

1 Stk Tür Standard mit Türgriff

Türgriffe: Sicherungsexzenter / Kunststoff

1 Stk Anschlussrahmen

Ausführung Abmessungen LxB (max) [mm]: 1.200 x 1.600 Flanschabmessungen [mm]: 30,0 Material Anschlußrahmen : verzinktes Stahlblech

[Seite 119]

Seite 118 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

1 Stk Anschlussrahmen

Ausführung laut A.004 Abmessungen LxB [mm]: 1.200 x 700 Flanschabmessungen [mm]: 30,0 Material Anschlußrahmen: verzinktes Stahlblech

Tropfwanne

Material: Edelstahl V2A, flach, Ablaufanschluss 1 1/2“

Schauglas

Länge / Breite 200,0 mm

Beleuchtung

Kunststoffkorbleuchte LED

Nennspannung [V]: 230

Beleuchtungsleistung [W]: 7

Schutzart : IP44

mit Verkabelung auf außenliegenden Schalter

Schalter für Beleuchtungen

Schutzart : IP44

Zubehör allgemein

1 Set Potentialausgleich -

Verdrahtung in Kupa-Rohr -

Kunststoff PG-Verschraubungen

1 Set Gerätegrundrahmen Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.16 Ausblaskammer Fortluft max. 30.000 m³/h RLT-Zentrale 1

Bezeichnung / Anlage: Ausblaskammer Fortluft RLT-Zentrale 1

Geräteausführung: Vortext Standardausführung für Innenaufstellung

Gehäusewandstärke: 50 mm
Paneele außen: verzinktes Stahlblech
Paneele innen: verzinkt lackiert

[Seite 120]

Seite 119 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Farbe innen: 2S RAL 7035 LICHTGRAU (entspricht Korrosivitätskategorie C4)
Paneele Boden: Edelstahl V2A
Profile: verzinktes Stahlblech

Geräteart und Größe:

Luftmenge: max. 30.000 m³/h Luftgeschwindigkeit: max. 3 m/s

V-Klasse (prEN 13053): V5

EU-VO 1253/2014: nicht konform Gerätetyp: NWLA / ELA Leckage druckseitig (400Pa): 0,22 % Leckage saugseitig (400Pa): 0,22 % SFPint: 0 W/(m³/s) Δpint: Pa EATR: 0 OACF: 0

Zuluft

Geräteabmessungen: Länge max. 1.800

Breite max. 1.800

Höhe max. 2.000

1 Stk Tür Standard mit Türgriff

Türgriffe: Sicherungsexzenter / Kunststoff

1 Stk Anschlussrahmen

Ausführung Abmessungen LxB (max) [mm]: 1.200 x 1.600 Flanschabmessungen [mm]: 30,0 Material Anschlußrahmen : verzinktes Stahlblech

1 Stk Anschlussrahmen

Ausführung laut A.004 Abmessungen LxB [mm]: 1.200 x 700 Flanschabmessungen [mm]: 30,0

[Seite 121]

Seite 120 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Material Anschlußrahmen: verzinktes Stahlblech

Tropfwanne

Material: Edelstahl V2A, flach, Ablaufanschluss 1 1/2“

Schauglas

Länge / Breite 200,0 mm

Beleuchtung

Kunststoffkorbleuchte LED

Nennspannung [V]: 230

Beleuchtungsleistung [W]: 7

Schutzart : IP44

mit Verkabelung auf außenliegenden Schalter

Schalter für Beleuchtungen

Schutzart : IP44

Zubehör allgemein

1 Set Potentialausgleich -

Verdrahtung in Kupa-Rohr -

Kunststoff PG-Verschraubungen

1 Set Gerätegrundrahmen Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.17 Ansaugkammer Außenluft 30.000 m³/h RLT-Zentrale 2

Bezeichnung / Anlage: Ansaugkammer Außenluft RLT-Zentrale 2

Geräteausführung: Vortext Standardausführung für Innenaufstellung

Gehäusewandstärke: 50 mm
Paneele außen: verzinktes Stahlblech
Paneele innen: verzinkt lackiert
Farbe innen: 2S RAL 7035 LICHTGRAU (entspricht Korrosivitätskategorie C4)
Paneele Boden: Edelstahl V2A
Profile: verzinktes Stahlblech

[Seite 122]

Seite 121 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Geräteart und Größe:

Luftmenge: max. 32.000 m³/h Luftgeschwindigkeit: max. 3,1 m/s

V-Klasse (prEN 13053): V5

EU-VO 1253/2014: nicht konform Gerätetyp: NWLA / ELA Leckage druckseitig (400Pa): 0,22 % Leckage saugseitig (400Pa): 0,22 % SFPint: 0 W/(m³/s) Δpint: Pa EATR: 0 OACF: 0

Zuluft

Geräteabmessungen: Länge max. 1.800

Breite max. 1.800

Höhe max. 2.000

1 Stk Tür Standard mit Türgriff

Türgriffe: Sicherungsexzenter / Kunststoff

1 Stk Anschlussrahmen

Ausführung Abmessungen LxB (max) [mm]: 1.200 x 1.600 Flanschabmessungen [mm]: 30,0 Material Anschlußrahmen : verzinktes Stahlblech

1 Stk Anschlussrahmen

Ausführung laut A.004 Abmessungen LxB [mm]: 1.200 x 700 Flanschabmessungen [mm]: 30,0 Material Anschlußrahmen: verzinktes Stahlblech

Tropfwanne

Material: Edelstahl V2A, flach, Ablaufanschluss 1 1/2“

Schauglas

[Seite 123]

Seite 122 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Länge / Breite 200,0 mm

Beleuchtung

Kunststoffkorbleuchte LED

Nennspannung [V]: 230

Beleuchtungsleistung [W]: 7

Schutzart : IP44

mit Verkabelung auf außenliegenden Schalter

Schalter für Beleuchtungen

Schutzart : IP44

Zubehör allgemein

1 Set Potentialausgleich -

Verdrahtung in Kupa-Rohr -

Kunststoff PG-Verschraubungen

1 Set Gerätegrundrahmen Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.18 Ausblaskammer Fortluft max. 30.000 m³/h RLT-Zentrale 2

Bezeichnung / Anlage: Ausblaskammer Fortluft RLT-Zentrale 2

Geräteausführung: Vortext Standardausführung für Innenaufstellung

Gehäusewandstärke: 50 mm
Paneele außen: verzinktes Stahlblech
Paneele innen: verzinkt lackiert
Farbe innen: 2S RAL 7035 LICHTGRAU (entspricht Korrosivitätskategorie C4)
Paneele Boden: Edelstahl V2A
Profile: verzinktes Stahlblech

Geräteart und Größe:

Luftmenge: max. 32.000 m³/h Luftgeschwindigkeit: max. 3,1 m/s

V-Klasse (prEN 13053): V5

[Seite 124]

Seite 123 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

EU-VO 1253/2014: nicht konform Gerätetyp: NWLA / ELA Leckage druckseitig (400Pa): 0,22 % Leckage saugseitig (400Pa): 0,22 % SFPint: 0 W/(m³/s) Δpint: Pa EATR: 0 OACF: 0

Zuluft

Geräteabmessungen: Länge max. 1.800

Breite max. 1.800

Höhe max. 2.000

1 Stk Tür Standard mit Türgriff

Türgriffe: Sicherungsexzenter / Kunststoff

1 Stk Anschlussrahmen

Ausführung Abmessungen LxB (max) [mm]: 1.200 x 1.600 Flanschabmessungen [mm]: 30,0 Material Anschlußrahmen : verzinktes Stahlblech

1 Stk Anschlussrahmen

Ausführung laut A.004 Abmessungen LxB [mm]: 1.200 x 700 Flanschabmessungen [mm]: 30,0 Material Anschlußrahmen: verzinktes Stahlblech

Tropfwanne

Material: Edelstahl V2A, flach, Ablaufanschluss 1 1/2“

Schauglas

Länge / Breite 200,0 mm

Beleuchtung

Kunststoffkorbleuchte LED

Nennspannung [V]: 230

[Seite 125]

Seite 124 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Beleuchtungsleistung [W]: 7

Schutzart : IP44

mit Verkabelung auf außenliegenden Schalter

Schalter für Beleuchtungen

Schutzart : IP44

Zubehör allgemein

1 Set Potentialausgleich -

Verdrahtung in Kupa-Rohr -

Kunststoff PG-Verschraubungen

1 Set Gerätegrundrahmen Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.19 Ansaugkammer Außenluft 30.000 m³/h RLT-Zentrale 3

Bezeichnung / Anlage: Ansaugkammer Außenluft RLT-Zentrale 3

Geräteausführung: Vortext Standardausführung für Innenaufstellung

Gehäusewandstärke: 50 mm
Paneele außen: verzinktes Stahlblech
Paneele innen: verzinkt lackiert
Farbe innen: 2S RAL 7035 LICHTGRAU (entspricht Korrosivitätskategorie C4)
Paneele Boden: Edelstahl V2A
Profile: verzinktes Stahlblech

Geräteart und Größe:

Luftmenge: max. 30.000 m³/h Luftgeschwindigkeit: max. 3 m/s

V-Klasse (prEN 13053): V5

EU-VO 1253/2014: nicht konform Gerätetyp: NWLA / ELA Leckage druckseitig (400Pa): 0,22 % Leckage saugseitig (400Pa): 0,22 % SFPint: 0 W/(m³/s) Δpint: Pa

[Seite 126]

Seite 125 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

EATR: 0 OACF: 0

Zuluft

Geräteabmessungen: Länge max. 1.800

Breite max. 1.800

Höhe max. 2.000

1 Stk Tür Standard mit Türgriff

Türgriffe: Sicherungsexzenter / Kunststoff

1 Stk Anschlussrahmen

Ausführung Abmessungen LxB (max) [mm]: 1.200 x 1.600 Flanschabmessungen [mm]: 30,0 Material Anschlußrahmen : verzinktes Stahlblech

1 Stk Anschlussrahmen

Ausführung laut A.004 Abmessungen LxB [mm]: 1.200 x 700 Flanschabmessungen [mm]: 30,0 Material Anschlußrahmen: verzinktes Stahlblech

Tropfwanne

Material: Edelstahl V2A, flach, Ablaufanschluss 1 1/2“

Schauglas

Länge / Breite 200,0 mm

Beleuchtung

Kunststoffkorbleuchte LED

Nennspannung [V]: 230

Beleuchtungsleistung [W]: 7

Schutzart : IP44

mit Verkabelung auf außenliegenden Schalter

Schalter für Beleuchtungen

Schutzart : IP44

[Seite 127]

Seite 126 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Zubehör allgemein

1 Set Potentialausgleich -

Verdrahtung in Kupa-Rohr -

Kunststoff PG-Verschraubungen

1 Set Gerätegrundrahmen Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.20 Ausblaskammer Fortluft max. 30.000 m³/h RLT-Zentrale 3

Bezeichnung / Anlage: Ausblaskammer Fortluft RLT-Zentrale 3

Geräteausführung: Vortext Standardausführung für Innenaufstellung

Gehäusewandstärke: 50 mm
Paneele außen: verzinktes Stahlblech
Paneele innen: verzinkt lackiert
Farbe innen: 2S RAL 7035 LICHTGRAU (entspricht Korrosivitätskategorie C4)
Paneele Boden: Edelstahl V2A
Profile: verzinktes Stahlblech

Geräteart und Größe:

Luftmenge: max. 30.000 m³/h Luftgeschwindigkeit: max. 3 m/s

V-Klasse (prEN 13053): V5

EU-VO 1253/2014: nicht konform Gerätetyp: NWLA / ELA Leckage druckseitig (400Pa): 0,22 % Leckage saugseitig (400Pa): 0,22 % SFPint: 0 W/(m³/s) Δpint: Pa EATR: 0 OACF: 0

Zuluft

Geräteabmessungen: Länge max. 1.800

Breite max. 1.800

[Seite 128]

Seite 127 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Höhe max. 2.000

1 Stk Tür Standard mit Türgriff

Türgriffe: Sicherungsexzenter / Kunststoff

1 Stk Anschlussrahmen

Ausführung Abmessungen LxB (max) [mm]: 1.200 x 1.600 Flanschabmessungen [mm]: 30,0 Material Anschlußrahmen : verzinktes Stahlblech

1 Stk Anschlussrahmen

Ausführung laut A.004 Abmessungen LxB [mm]: 1.200 x 700 Flanschabmessungen [mm]: 30,0 Material Anschlußrahmen: verzinktes Stahlblech

Tropfwanne

Material: Edelstahl V2A, flach, Ablaufanschluss 1 1/2“

Schauglas

Länge / Breite 200,0 mm

Beleuchtung

Kunststoffkorbleuchte LED

Nennspannung [V]: 230

Beleuchtungsleistung [W]: 7

Schutzart : IP44

mit Verkabelung auf außenliegenden Schalter

Schalter für Beleuchtungen

Schutzart : IP44

Zubehör allgemein

1 Set Potentialausgleich -

Verdrahtung in Kupa-Rohr -

Kunststoff PG-Verschraubungen

1 Set Gerätegrundrahmen Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 129]

Seite 128 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

01.01.21 Deflektorhaube für Fortluft 12.000 m³/h Deflektorhaube Fortluft RLT-70, 12.000 m³/h, 800 × 800 mm, einschließlich gedämmter Flachdachdurchführung als strömungsoptimierte Deflektorhaube zur senkrecht nach oben gerichteten Ausleitung der Fortluft über Dach.

Ausführung als stabile, witterungsbeständige Konstruktion aus verzinktem Stahlblech mit innenliegender Regenauffangeinrichtung und nach außen geführter Wasserableitung. Mit Vogelschutzgitter an der Austrittsöffnung. Bearbeitungsstellen und Schnittkanten dauerhaft gegen Korrosion schützen.

Technische Daten:

Auslegungsvolumenstrom: 12.000 m³/h
Anschlussmaß: 800 × 800 mm
Mündungshöhe bis Flansch: 2.500 mm
Anschluss: umlaufender Flansch
Rechnerische Luftgeschwindigkeit im Anschluss: ca. 5,2 m/s
Einbauort: wärmegedämmtes Flachdach

Einschließlich folgender Leistungen und Bauteile:

Passende wärmegedämmte Dachdurchführung mit Aufsatzkranz bzw. Dachsockel, abgestimmt auf Dachaufbau und Dachneigung.
Anschlussstutzen zur Fortluftleitung einschließlich Flanschverbindung und dauerhaft alterungsbeständiger Dichtung.
Durchführungs- und Befestigungsflansch zur sicheren Befestigung an der vorgesehenen tragfähigen Unterkonstruktion.
Umlaufender Anschlussflansch bzw. geeignete Anschlussfläche zur Einbindung in das vorgesehene Dachabdichtungssystem.
Anschlussmöglichkeit für die luftdichte und dampfbremsende Ebene des Daches.
Durchgehende Wärmedämmung der Dachdurchführung mit wärmebrückenarmer Ausbildung und witterungsbeständiger äußerer Blechummantelung.
Regensichere Abdeckung der oberen Anschluss- und Flanschbereiche einschließlich erforderlicher Gegenverwahrungen und Abdeckbleche.
Sämtliche Befestigungsmittel, Verbindungselemente und witterungsbeständigen Dichtungen.

Niederschlags- und Kondenswasser kontrolliert nach außen ableiten, ohne die Dachabdichtung zu beeinträchtigen.

Eigengewicht und standortbezogene Windlasten sicher in die vorgesehene Tragkonstruktion ableiten. Die Dachdämmung darf nicht zur Lastabtragung herangezogen werden.

Werkstatt- und Montageunterlagen einschließlich Außenabmessungen, Eigengewicht, Auflagerlasten, Befestigungspunkten und erforderlicher Dachöffnung vor Ausführung vorlegen. Anschlussdetails mit Hochbau und Dachdecker abstimmen.

[Seite 130]

Seite 129 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Transport, erforderliche Hebezeuge, Montage in der endgültigen Einbaulage sowie Anschluss an die Fortluftleitung sind Bestandteil dieser Position.

Leistungsabgrenzung:

Herstellung der tragenden Dachöffnung und einer gegebenenfalls erforderlichen zusätzlichen Tragkonstruktion bauseits. Anschluss der Dachabdichtung und der luftdichten bzw. dampfbremsenden Dachebene sowie Wiederherstellung der angrenzenden Dachdämmung durch das Gewerk Dachabdichtung. Die hierfür erforderlichen Flansche und Anschlussflächen sind Bestandteil dieser Position. Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.22 Außenluftansaughaube 12.000 m³/h

Ausführung als stabile, witterungsbeständige Konstruktion aus verzinktem Stahlblech mit umlaufenden, strömungsgünstigen Wetterschutzlamellen und überstehendem, geschlossenem Haubendach mit Gefälle und Tropfkanten. Bearbeitungsstellen und Schnittkanten dauerhaft gegen Korrosion schützen.

Wetterschutzlamellen zur Abscheidung eindringenden Niederschlagswassers ausbilden. Aufgefangenes Wasser nach außen ableiten. Rückseitig korrosionsbeständiges Vogelschutzgitter vorsehen. Lamellenelemente bzw. Haubenteile für Reinigung und Inspektion demontierbar ausführen.

Technische Daten: ·Auslegungsvolumenstrom: 12.000 m³/h ·Anschlussmaß zur Luftleitung: max. 1.000 × 1.000 mm ·Anschluss: umlaufender Flansch ·Maximale Ansauggeschwindigkeit im freien Ansaug- querschnitt: 1,8 m/s ·Erforderlicher freier Ansaugquerschnitt: mindestens 1,9 m² ·Einbauort: wärmegedämmtes Flachdach ·Abstand Flansch zu UK unterste Lamelle: 1.200 mm

Haubenabmessungen und Lamellenflächen so bemessen, dass der geforderte freie Ansaugquerschnitt unter Berücksichtigung der Lamellen und Schutzgitter erreicht wird. Das Anschlussmaß bezeichnet ausschließlich den Anschluss zur Luftleitung.

Einschließlich folgender Leistungen und Bauteile: ·Passende wärmegedämmte Dachdurchführung mit Aufsatzkranz bzw. Dachsockel, abgestimmt auf Dachaufbau und Dachneigung. ·Anschlussstutzen zur Außenluftleitung einschließlich Flanschverbindung und dauerhaft alterungsbeständiger Dichtung. ·Durchführungs- und Befestigungsflansch zur sicheren Befestigung an der vorgesehenen tragfähigen Unterkonstruktion. ·Umlaufender Anschlussflansch bzw. geeignete Anschlussfläche zur Einbindung in das vorgesehene

[Seite 131]

Seite 130 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Dachabdichtungssystem. ·Anschlussmöglichkeit für die luftdichte und dampfbremsende Ebene des Daches. ·Durchgehende Wärmedämmung der Dachdurchführung mit wärmebrückenarmer Ausbildung, dampfdichten Anschlüssen und witterungsbeständiger äußerer Blechummantelung. ·Regensichere Abdeckung der oberen Anschluss- und Flanschbereiche einschließlich erforderlicher Gegenverwahrungen und Abdeckbleche. ·Sämtliche Befestigungsmittel, Verbindungselemente und witterungsbeständigen Dichtungen.

Eigengewicht und standortbezogene Windlasten sicher in die vorgesehene Tragkonstruktion ableiten. Die Dachdämmung darf nicht zur Lastabtragung herangezogen werden.

Transport, erforderliche Hebezeuge, Montage in der endgültigen Einbaulage sowie Anschluss an die Außenluftleitung sind Bestandteil dieser Position.

Leistungsabgrenzung:

Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

Zubehör

01.01.23 Schwingungsschutz Doppeltelastische Elemente zur punktuellen, körperschall- isolierten Aufstellung von Geräten und Maschinen verwendet. Die Elemente bestehen aus zwei Lagen eines gemischt-zelligen Polyurethan-Elastomers, die durch eine schwere Zwischenmasse getrennt sind. Auf der Oberseite besitzen die Elemente eine feuerverzinkte Druckverteilungs- platte. Die Stahlplatte ist so dimensioniert, dass bei Linien- und Punktbelastung die Last gleichmäßig auf die Elastomerfläche verteilt wird. Zum Liefer- umfang gehört eine Klebeplatte, die zwischen Rahmen bzw. Geräteunterseite und Druckverteilungsplatte anzuordnen ist. Die Elemente müssen in der Regel nicht mit dem Gerät verschraubt werden. Einschließlich ggf. notwendiger Vorleistungen:

Reinigung Untergund von groben Verunreinigungen
größere Unebenheiten sind zu glätten
schräge Auflageflächen sind auszugleichen

Abmessung 210 x 140 x 143 mm (L x B x H)

[Seite 132]

Seite 131 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 01 Lüftungsanlagen

Übertrag € ................................

Gewicht: 22 kg Menge: 112,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.24 Siphon für RLT-Geräte Siphon für RLT-Geräte mit eingelegter Schwimmerkugel als Rückschlagventil, selbstfüllend und selbstschließend, passend zu den vorab beschriebenen Lüftungsgeräten

– Schnelle Montage – Verrottungsfestes Polypropylen PP – Leichte Wartung – Zulaufanschluss mit Gummimanschette – Geräteanschlüsse ¾“ - 1½“ (DN15 - DN40) – Ablaufdurchmesser DN40 – Geringe Bauhöhe durch Schrägstellung bzw. Anpassung – Schraubdeckel für Befüllung und Reinigung – Freier Ablauf, keine direkte Verbindung mit der Abwasserleitung Menge: 42,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.01.25 Persönliche Schutzausrüstung Persönliche Schutzausrüstung Notwendig ab einer Leiterhöhe >5.000 mm

Mitlaufendes Auffanggerät TwinStop mit geschwindigkeitsabhängigem Sperrmechanismus geprüft nach EN 353-1

Auffanggurt MB95 S mit Steigschutzöse am Bauchgurt inkl. Auffangöse hinten im Schulterbereich inkl. Halteösen seitlich zur Arbeitsplatzpositionierung inkl. Klick-Brustverschluss aus Kunststoff vielfältige Verstellmöglichkeiten Universalgröße geprüft nach EN 361 und EN 358 Laut Norm ist das Vorhalten einer zweiten Sicherheitsausrüstung bestehend aus Fallschutzläufer und Gurt zwingend erforderlich. Sollte diese nicht vorhanden sein, bestellen Sie diese bitte nach.

Bandfalldämpfer FS90 hohe Fangstoßabsorbierung Kernmantelseil Ø12mm L= 1,5m mit Karabinerhaken Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

Summe 01 Lüftungsanlagen ............................

[Seite 133]

Seite 132 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

Kanäle, Rohre und Zubehör verzinktes Stahlblech

01.02.1 Luftltg. rechteckig Stahl verz Kanten-L bis 500 mm Luftleitung, rechteckig, aus verzinktem Stahlblech, Maße nach DIN EN 1505, Dichtheitsklasse C nach DIN EN 1507 bzw. ATC 3 nach DIN EN 16798-3.

Kantenlänge bis 500 mm.

Wanddicke mindestens 0,7 mm, Ausführung für einen Druckbereich von −500 Pa bis +1.000 Pa, Festigkeit und Steifigkeit nach DIN EN 1507.

Flanschverbindungen als angeformte Profilverbindungen, Verbindung über 4-Loch-Eckverschraubungen und zusätzliche Kanalklammern, einschließlich sämtlicher Schrauben, Dichtungen und Verbindungsmittel.

Temperaturbereich der geförderten Luft: −20 °C bis +40 °C.

Gefertigt entsprechend den hygienischen Anforderungen der DIN 1946-4 und VDI 6022. Sauberkeitsklasse „hoch“ nach VDI 6022 Blatt 1.

Im Einheitspreis enthalten sind sämtliche für die vollständige Herstellung der Luftleitung erforderlichen werkseitigen Ausschnitte und Öffnungen für Abzweige, Anschlussstutzen, Revisionsöffnungen, Messstellen sowie sonstige Einbau- und Anbauteile, einschließlich erforderlicher Ausschnittverstärkungen und fachgerechter Kantenbearbeitung.

Alle Öffnungen sind ab Werk mit Schutzfolie bzw. geeigneten Schutzabdeckungen gegen Verschmutzung zu verschließen. Das spätere Entfernen sämtlicher Schutzfolien und Schutzabdeckungen einschließlich Abtransport und fachgerechter Entsorgung ist vollständig im Einheitspreis enthalten.

Trapezsicken und sonstige erforderliche Versteifungsmaßnahmen sind hinsichtlich Profiltiefe und Flankenwinkel strömungstechnisch günstig auszubilden.

Einschließlich Aufhänge- und Auflagekonstruktionen, schallentkoppelt, mit für den jeweiligen Befestigungsuntergrund geeigneten Befestigungsmitteln, für die Befestigungsuntergründe Stahlbeton und Mauerwerk.

Einschließlich aller erforderlichen Klein-, Befestigungs- und Verbindungsteile sowie aller Nebenleistungen zur vollständigen und funktionsfähigen Montage. Menge: 3.340,000m² EP: ..................... GB: ..........................

01.02.2 Luftltg. rechteckig Stahl verz Kanten-L 501-1000 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Luftleitung mit Kantenlänge über 500 bis 1000 mm und einer Blechdicke von mindestens 0,9 mm.

[Seite 134]

Seite 133 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

Menge: 2.308,000m² EP: ..................... GB: ..........................

01.02.3 Luftltg. rechteckig Stahl verz Kanten-L 1001-1500 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Luftleitung mit Kantenlänge über 1000 bis 1500 mm und einer Blechdicke von mindestens 1,1 mm Menge: 1.103,000m² EP: ..................... GB: ..........................

01.02.4 Luftltg. rechteckig Stahl verz Kanten-L 1501-2000 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Luftleitung mit Kantenlänge über 1500 bis 2000 mm und einer Blechdicke von mindestens 1,1 mm Menge: 310,000m² EP: ..................... GB: ..........................

01.02.5 Luftltg. rechteckig Stahl verz Kanten-L über 2000 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Luftleitung mit Kantenlänge über 2000 mm (außerhalb der Norm als Sonderteile) Menge: 63,000m² EP: ..................... GB: ..........................

01.02.6 Formstück rechteckig Stahl verz Kanten-L bis 500 mm Formstück für rechteckige Luftleitung aus verzinktem Stahlblech, Maße nach DIN EN 1505, Dichtheitsklasse C nach DIN EN 1507 bzw. ATC 3 nach DIN EN 16798-3.

Kantenlänge bis 500 mm.

Wanddicke mindestens 0,7 mm, Ausführung für einen Druckbereich von −500 Pa bis +1.000 Pa, Festigkeit und Steifigkeit nach DIN EN 1507.

Temperaturbereich der geförderten Luft: −20 °C bis +40 °C.

Gefertigt entsprechend den hygienischen Anforderungen der DIN 1946-4 und VDI 6022. Sauberkeitsklasse „hoch“ nach VDI 6022 Blatt 1.

Erforderliche werkseitige Ausschnitte und Öffnungen für Anschlussstutzen, Messstellen sowie sonstige Einbau- und Anbauteile einschließlich erforderlicher Verstärkungen und fachgerechter Kantenbearbeitung sind im Einheitspreis enthalten.

Trapezsicken und sonstige erforderliche Versteifungsmaßnahmen sind hinsichtlich Profiltiefe und

[Seite 135]

Seite 134 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

Flankenwinkel strömungstechnisch günstig auszubilden.

Bögen und sonstige strömungsrelevante Formstücke sind, soweit aufgrund Abmessung und Geometrie erforderlich, mit Leitblechen bzw. strömungsführenden Einrichtungen nach DIN EN 1505 auszuführen.

Einschließlich aller erforderlichen Klein-, Befestigungs- und Verbindungsteile sowie aller Nebenleistungen zur vollständigen und funktionsfähigen Montage. Menge: 1.356,000m² EP: ..................... GB: ..........................

01.02.7 Formstück rechteckig Stahl verz Kanten-L 501-1000 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Formstück mit Kantenlänge über 500 bis 1000 mm und einer Blechdicke von mindestens 0,9 mm. Menge: 1.630,000m² EP: ..................... GB: ..........................

01.02.8 Formstück rechteckig Stahl verz Kanten-L 1001-1500 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Formstück mit Kantenlänge über 1000 bis 1500 mm und einer Blechdicke von mindestens 1,1 mm Menge: 442,000m² EP: ..................... GB: ..........................

01.02.9 Formstück rechteckig Stahl verz Kanten-L 1501-2000 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Formstück mit Kantenlänge über 1500 bis 2000 mm und einer Blechdicke von mindestens 1,1 mm Menge: 160,000m² EP: ..................... GB: ..........................

01.02.10 Formstück rechteckig Stahl verz Kanten-L über 2000 Leistung wie Position zuvor, jedoch Formstück mit Kantenlänge über 2000 mm (außerhalb der Norm als Sonderteile) Menge: 20,000m² EP: ..................... GB: ..........................

01.02.11 Mehraufwand für erschwerte Montage von Lüftungskanälen Mehrpreis für die Montage der in den vorstehenden Positionen beschriebenen rechteckigen Luftleitungen und Formstücke in Bereichen mit erschwerten Montagebedingungen.

Erschwerte Montagebedingungen liegen insbesondere vor bei:

· beengten Installationsverhältnissen in Installationsschächten und Steigzonen, · dichter, mehrlagiger TGA-Installation, · übereinander bzw. in mehreren Installationsebenen angeordneten Luftleitungen, · erschwerter Zugänglichkeit innerhalb der RLT-Zentralen,

[Seite 136]

Seite 135 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

Der Mehrpreis umfasst sämtliche aus den erschwerten Montagebedingungen resultierenden zusätzlichen Aufwendungen für Transport, Einbringen, Ausrichten, Anpassen und Montieren der Luftleitungen und Formstücke. Menge: 680,000m² EP: ..................... GB: ..........................

01.02.12 Wickelfalzrohr Stahl verz DN100 Wickelfalzrohr aus verzinktem Stahlblech, Maße nach DIN EN 1506, Luftdichtheitsklasse C nach DIN EN 12237 bzw. ATC 3 nach DIN EN 16798-3.

Nennweite DN 100.

Verbindung mittels Einsteckverbindung, geschraubt bzw. genietet, einschließlich geeigneter Dichtung bzw. Dichtungsband und sämtlicher erforderlicher Verbindungsmittel.

Ausführung für einen Druckbereich von −500 Pa bis +1.000 Pa, Festigkeit und Steifigkeit nach DIN EN 12237.

Temperaturbereich der geförderten Luft: −20 °C bis +40 °C.

Gefertigt entsprechend den hygienischen Anforderungen der DIN 1946-4 und VDI 6022. Sauberkeitsklasse „hoch“ nach VDI 6022 Blatt 1.

Im Einheitspreis enthalten sind sämtliche für die vollständige Herstellung der Luftleitung erforderlichen werkseitigen Ausschnitte und Öffnungen für Abzweige, Anschlussstutzen, Revisionsöffnungen, Messstellen sowie sonstige Einbau- und Anbauteile, einschließlich erforderlicher Verstärkungen und fachgerechter Kantenbearbeitung.

Einschließlich aller erforderlichen Klein- und Verbindungsteile sowie aller Nebenleistungen zur vollständigen und funktionsfähigen Montage, ausgenommen die separat ausgeschriebenen Rohrbefestigungen und Tragkonstruktionen. Menge: 4.150,000m EP: ..................... GB: ..........................

01.02.13 Wickelfalzrohr Stahl verz DN125 Leistung wie Position zuvor, jedoch Wickelfalzrohr DN 125. Menge: 1.800,000m EP: ..................... GB: ..........................

01.02.14 Wickelfalzrohr Stahl verz DN150 Leistung wie Position zuvor, jedoch Wickelfalzrohr DN 150.

[Seite 137]

Seite 136 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

Menge: 20,000m EP: ..................... GB: ..........................

01.02.15 Wickelfalzrohr Stahl verz DN160 Leistung wie Position zuvor, jedoch Wickelfalzrohr DN 160. Menge: 1.550,000m EP: ..................... GB: ..........................

01.02.16 Wickelfalzrohr Stahl verz DN180 Leistung wie Position zuvor, jedoch Wickelfalzrohr DN 180. Menge: 95,000m EP: ..................... GB: ..........................

01.02.17 Wickelfalzrohr Stahl verz DN200 Leistung wie Position zuvor, jedoch Wickelfalzrohr DN 200. Menge: 850,000m EP: ..................... GB: ..........................

01.02.18 Wickelfalzrohr Stahl verz DN224 Leistung wie Position zuvor, jedoch Wickelfalzrohr DN 224. Menge: 5,000m EP: ..................... GB: ..........................

01.02.19 Wickelfalzrohr Stahl verz DN250 Leistung wie Position zuvor, jedoch Wickelfalzrohr DN 250. Menge: 25,000m EP: ..................... GB: ..........................

01.02.20 Bogen bis 90 Grad Stahl verz DN100 Bogen für runde Luftleitung aus verzinktem Stahlblech, Maße nach DIN EN 1506, Luftdichtheitsklasse C nach DIN EN 12237 bzw. ATC 3 nach DIN EN 16798-3.

Nennweite DN 100.

Mit Einsteckenden und werkseitiger Lippendichtung, Verbindung geschraubt bzw. genietet. Zusätzliche Dichtmittel bzw. Dichtungsband sind vorzusehen, soweit dies für die geforderte Luftdichtheit oder entsprechend dem eingesetzten Rohrsystem erforderlich ist.

Ausführung für einen Druckbereich von −500 Pa bis +1.000 Pa, Festigkeit und Steifigkeit nach DIN EN 12237.

Temperaturbereich der geförderten Luft: −20 °C bis +40 °C.

Gefertigt entsprechend den hygienischen Anforderungen der DIN 1946-4 und VDI 6022. Sauberkeitsklasse „hoch“ nach VDI 6022 Blatt 1.

[Seite 138]

Seite 137 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

fachgerechter Entsorgung ist vollständig im Einheitspreis enthalten.

Ausführung für sämtliche erforderlichen Bogenwinkel bis einschließlich 90°.

Einschließlich aller erforderlichen Klein- und Verbindungsteile sowie aller Nebenleistungen zur vollständigen und funktionsfähigen Montage, ausgenommen die separat ausgeschriebenen Rohrbefestigungen und Tragkonstruktionen. Menge: 1.825,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.21 Bogen bis 90 Grad Stahl verz DN125 Leistung wie Position zuvor, jedoch Bogen DN 125. Menge: 735,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.22 Bogen bis 90 Grad Stahl verz DN150 Leistung wie Position zuvor, jedoch Bogen DN 150. Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.23 Bogen bis 90 Grad Stahl verz DN160 Leistung wie Position zuvor, jedoch Bogen DN 160. Menge: 480,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.24 Bogen bis 90 Grad Stahl verz DN180 Leistung wie Position zuvor, jedoch Bogen DN 180. Menge: 30,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.25 Bogen bis 90 Grad Stahl verz DN200 Leistung wie Position zuvor, jedoch Bogen DN 200. Menge: 250,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.26 Bogen bis 90 Grad Stahl verz DN224 Leistung wie Position zuvor, jedoch Bogen DN 224. Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.27 Bogen bis 90 Grad Stahl verz DN250 Leistung wie Position zuvor, jedoch Bogen DN 250. Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 139]

Seite 138 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

01.02.28 Abzweigstück 90 Grad Stahl verz DN100 Abzweigstück für runde Luftleitung aus verzinktem Stahlblech, Maße nach DIN EN 1506, Luftdichtheitsklasse C nach DIN EN 12237 bzw. ATC 3 nach DIN EN 16798-3.

Größter Anschluss DN 100, Abgang 90°.

Ausführung für einen Druckbereich von −500 Pa bis +1.000 Pa, Festigkeit und Steifigkeit nach DIN EN 12237.

Temperaturbereich der geförderten Luft: −20 °C bis +40 °C.

Gefertigt entsprechend den hygienischen Anforderungen der DIN 1946-4 und VDI 6022. Sauberkeitsklasse „hoch“ nach VDI 6022 Blatt 1.

Einschließlich aller erforderlichen Klein- und Verbindungsteile sowie aller Nebenleistungen zur vollständigen und funktionsfähigen Montage, ausgenommen die separat ausgeschriebenen Rohrbefestigungen und Tragkonstruktionen. Menge: 240,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.29 Abzweigstück 90Grad Stahl verz DN125 Leistung wie Position zuvor, jedoch Abzweigstück, größter DN 125. Menge: 230,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.30 Abzweigstück 90Grad Stahl verz DN150 Leistung wie Position zuvor, jedoch Abzweigstück, größter DN 150. Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.31 Abzweigstück 90Grad Stahl verz DN160 Leistung wie Position zuvor, jedoch Abzweigstück, größter DN 160. Menge: 175,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.32 Abzweigstück 90Grad Stahl verz DN200 Leistung wie Position zuvor, jedoch Abzweigstück, größter DN 200.

[Seite 140]

Seite 139 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

Menge: 240,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.33 Abzweigstück 90Grad Stahl verz DN250 Leistung wie Position zuvor, jedoch Abzweigstück, größter DN 250. Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.34 Übergangsstück konisch Stahl verz DN125 Übergangsstück für runde Luftleitung aus verzinktem Stahlblech, Maße nach DIN EN 1506, Luftdichtheitsklasse C nach DIN EN 12237 bzw. ATC 3 nach DIN EN 16798-3.

Größter Anschluss DN 125.

Ausführung für einen Druckbereich von −500 Pa bis +1.000 Pa, Festigkeit und Steifigkeit nach DIN EN 12237.

Temperaturbereich der geförderten Luft: −20 °C bis +40 °C.

Gefertigt entsprechend den hygienischen Anforderungen der DIN 1946-4 und VDI 6022. Sauberkeitsklasse „hoch“ nach VDI 6022 Blatt 1.

Einschließlich aller erforderlichen Klein- und Verbindungsteile sowie aller Nebenleistungen zur vollständigen und funktionsfähigen Montage, ausgenommen die separat ausgeschriebenen Rohrbefestigungen und Tragkonstruktionen. Menge: 380,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.35 Übergangsstück konisch Stahl verz DN150 Leistung wie Position zuvor, jedoch Übergangsstück, größter DN 150. Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.36 Übergangsstück konisch Stahl verz DN160 Leistung wie Position zuvor, jedoch Übergangsstück, größter DN 160. Menge: 1.050,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 141]

Seite 140 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

01.02.37 Übergangsstück konisch Stahl verz DN180 Leistung wie Position zuvor, jedoch Übergangsstück, größter DN 180. Menge: 25,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.38 Übergangsstück konisch Stahl verz DN200 Leistung wie Position zuvor, jedoch Übergangsstück, größter DN 200. Menge: 440,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.39 Übergangsstück konisch Stahl verz DN250 Leistung wie Position zuvor, jedoch Übergangsstück, größter DN 250. Menge: 12,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.40 Enddeckel Stahl verz DN100 Enddeckel für runde Luftleitung aus verzinktem Stahlblech, Maße nach DIN EN 1506, Luftdichtheitsklasse C nach DIN EN 12237 bzw. ATC 3 nach DIN EN 16798-3.

Nennweite DN 100.

Zum Einstecken, mit werkseitiger Lippendichtung. Zusätzliche Dichtmittel sind vorzusehen, soweit dies für die geforderte Luftdichtheit oder entsprechend dem eingesetzten Rohrsystem erforderlich ist.

Ausführung für einen Druckbereich von −500 Pa bis +1.000 Pa, Festigkeit und Steifigkeit nach DIN EN 12237.

Temperaturbereich der geförderten Luft: −20 °C bis +40 °C.

Gefertigt entsprechend den hygienischen Anforderungen der DIN 1946-4 und VDI 6022. Sauberkeitsklasse „hoch“ nach VDI 6022 Blatt 1.

Einschließlich aller erforderlichen Klein- und Verbindungsteile sowie aller Nebenleistungen zur vollständigen und funktionsfähigen Montage. Menge: 420,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.41 Enddeckel Stahl verz DN125 Leistung wie Position zuvor, jedoch Enddeckel DN 125. Menge: 50,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 142]

Seite 141 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

01.02.42 Enddeckel Stahl verz DN150 Leistung wie Position zuvor, jedoch Enddeckel DN 150. Menge: 3,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.43 Enddeckel Stahl verz DN160 Leistung wie Position zuvor, jedoch Enddeckel DN 160. Menge: 400,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.44 Enddeckel Stahl verz DN180 Leistung wie Position zuvor, jedoch Enddeckel DN 180. Menge: 3,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.45 Enddeckel Stahl verz DN200 Leistung wie Position zuvor, jedoch Enddeckel DN 200. Menge: 45,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.46 Enddeckel Stahl verz DN250 Leistung wie Position zuvor, jedoch Enddeckel DN 250. Menge: 22,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.47 Steckverbinder Stahl verz DN100 Steckverbinder für runde Luftleitung aus verzinktem Stahlblech, Maße nach DIN EN 1506, Luftdichtheitsklasse C nach DIN EN 12237 bzw. ATC 3 nach DIN EN 16798-3.

Nennweite DN 100.

Mit werkseitiger Lippendichtung, Verbindung geschraubt bzw. genietet. Zusätzliche Dichtmittel bzw. Dichtungsband sind vorzusehen, soweit dies für die geforderte Luftdichtheit oder entsprechend dem eingesetzten Rohrsystem erforderlich ist.

Ausführung für einen Druckbereich von −500 Pa bis +1.000 Pa, Festigkeit und Steifigkeit nach DIN EN 12237.

Temperaturbereich der geförderten Luft: −20 °C bis +40 °C.

Gefertigt entsprechend den hygienischen Anforderungen der DIN 1946-4 und VDI 6022. Sauberkeitsklasse „hoch“ nach VDI 6022 Blatt 1.

Einschließlich aller erforderlichen Klein- und Verbindungsteile sowie aller Nebenleistungen zur vollständigen und funktionsfähigen Montage, ausgenommen die separat ausgeschriebenen Rohrbefestigungen und Tragkonstruktionen. Menge: 990,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 143]

Seite 142 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

01.02.48 Steckverbinder Stahl verz DN125 Leistung wie Position zuvor, jedoch Steckverbinder DN 125. Menge: 410,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.49 Steckverbinder Stahl verz DN150 Leistung wie Position zuvor, jedoch Steckverbinder DN 150. Menge: 7,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.50 Steckverbinder Stahl verz DN160 Leistung wie Position zuvor, jedoch Steckverbinder DN 160. Menge: 420,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.51 Steckverbinder Stahl verz DN180 Leistung wie Position zuvor, jedoch Steckverbinder DN 180. Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.52 Steckverbinder Stahl verz DN200 Leistung wie Position zuvor, jedoch Steckverbinder DN 200. Menge: 230,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.53 Steckverbinder Stahl verz DN224 Leistung wie Position zuvor, jedoch Steckverbinder DN 224. Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.54 Steckverbinder Stahl verz DN250 Leistung wie Position zuvor, jedoch Steckverbinder DN 250. Menge: 96,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.55 Sonderformstück DN 100 Sonderformstück für runde Luftleitung, ausgeführt als Bundkragen, Sattelstutzen oder Rohrstutzen aus Wickelfalzrohr, aus verzinktem Stahlblech.

Nennweite DN 100.

Stutzenlänge bis 250 mm.

Zum Anschluss an rechteckige oder runde Luftleitungen, einschließlich sämtlicher erforderlicher Ausschnitte, Anpassungs-, Einpass- und Verbindungsarbeiten.

Ausführung luftdicht entsprechend Luftdichtheitsklasse C nach DIN EN 12237 bzw. ATC 3 nach DIN EN 16798-3.

[Seite 144]

Seite 143 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

Ausführung für einen Druckbereich von −500 Pa bis +1.000 Pa, geeignet für den vorgesehenen Temperaturbereich der geförderten Luft von −20 °C bis +40 °C.

Gefertigt entsprechend den hygienischen Anforderungen der DIN 1946-4 und VDI 6022, Sauberkeitsklasse „hoch“ nach VDI 6022 Blatt 1.

Einschließlich aller erforderlichen Dicht-, Klein- und Verbindungsteile sowie aller Nebenleistungen zur vollständigen und funktionsfähigen Montage. Menge: 370,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.56 Sonderformstück DN 125 Leistung wie Position zuvor, jedoch Sonderformstück DN 125. Menge: 250,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.57 Sonderformstück DN 150 Leistung wie Position zuvor, jedoch Sonderformstück DN 150. Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.58 Sonderformstück DN 160 Leistung wie Position zuvor, jedoch Sonderformstück DN 160. Menge: 160,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.59 Sonderformstück DN 180 Leistung wie Position zuvor, jedoch Sonderformstück DN 180. Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.60 Sonderformstück DN 200 Leistung wie Position zuvor, jedoch Sonderformstück DN 200. Menge: 55,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.61 Sonderformstück DN 224 Leistung wie Position zuvor, jedoch Sonderformstück DN 224. Menge: 6,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.62 Sonderformstück DN 250 Leistung wie Position zuvor, jedoch Sonderformstück DN 250. Menge: 10,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 145]

Seite 144 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

01.02.63 Inspektionsöffnung oval Stahl verz 180/80 Inspektions- und Wartungsöffnung als Deckel mit Einbaurahmen und Dichtung, oval, aus verzinktem Stahl, Maße 180/80 mm, für Einbau in runde oder recheckige Luftleitung, mit Schraubverschluss und Rändelmutter. einschl. Kanal-/Rohrausschnitt herstellen. Menge: 420,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.64 Inspektionsöffnung oval Stahl verz 200/100 Leistung wie Position zuvor, jedoch mit den Maßen 200x100 Menge: 240,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.65 Inspektionsöffnung oval Stahl verz 300/100 Leistung wie Position zuvor, jedoch mit den Maßen 300x100 Menge: 65,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.66 Inspektionsöffnung oval Stahl verz 400/200 Leistung wie Position zuvor, jedoch mit den Maßen 400x200 Menge: 42,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.67 Inspektionsöffnung oval Stahl verz 400/300 Leistung wie Position zuvor, jedoch mit den Maßen 400x300 Menge: 26,000St EP: ..................... GB: ..........................

Rohrbefestigungen für alle im LV ausgeschriebenen Lüftungsrohre

01.02.68 Rohrbefestigung mit Rohrschelle DN 100 Rohrbefestigung, aus verzinktem Stahl, mit Rohrschelle, mit schalldämmenden Einlagen, Anforderungen entsprechend DIN 4109, Befestigung mit bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln, Befestigungsuntergrund Mauerwerk, Stahlbeton (Massivwände und Decken) für Luftleitungen, rund, aus Wickelfalzrohr, DN 100. Menge: 1.700,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.69 Rohrbefestigung mit Rohrschelle DN 125 Leistung wie Position zuvor, jedoch Rohrschelle DN 125. Menge: 700,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 146]

Seite 145 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

01.02.70 Rohrbefestigung mit Rohrschelle DN 150 Leistung wie Position zuvor, jedoch Rohrschelle DN 140. Menge: 10,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.71 Rohrbefestigung mit Rohrschelle DN 160 Leistung wie Position zuvor, jedoch Rohrschelle DN 160. Menge: 700,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.72 Rohrbefestigung mit Rohrschelle DN 180 Leistung wie Position zuvor, jedoch Rohrschelle DN 180. Menge: 40,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.73 Rohrbefestigung mit Rohrschelle DN 200 Leistung wie Position zuvor, jedoch Rohrschelle DN 200. Menge: 380,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.74 Rohrbefestigung mit Rohrschelle DN 224 Leistung wie Position zuvor, jedoch Rohrschelle DN 224. Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.75 Rohrbefestigung mit Rohrschelle DN 250 Leistung wie Position zuvor, jedoch Rohrschelle DN 250. Menge: 12,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.76 Aluflexrohr DN 100 Flexible Luftleitung, Ausführung als Anschlussleitung. Zweilagig, gestauchtes, mehrfach dehnbares Rohr aus Aluminium gem. DIN EN 13180 Leckverlust bei Prüfdruck 1.000 Pa < 0,004 x ps^(0,65) DN 100. Verbindung mit Steckverbinder. Geschraubt/genietet, mit Dichtungsband. Menge: 610,000m EP: ..................... GB: ..........................

01.02.77 Aluflexrohr DN 125 Leistung wie Position zuvor, jedoch Aluflexrohr DN 125. Menge: 140,000m EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 147]

Seite 146 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

01.02.78 Aluflexrohr DN 160 Leistung wie Position zuvor, jedoch Aluflexrohr DN 160. Menge: 180,000m EP: ..................... GB: ..........................

01.02.79 Aluflexrohr DN 200 Leistung wie Position zuvor, jedoch Aluflexrohr DN 200. Menge: 30,000m EP: ..................... GB: ..........................

01.02.80 Aluflexrohr DN 224 Leistung wie Position zuvor, jedoch Aluflexrohr DN 224. Menge: 2,000m EP: ..................... GB: ..........................

01.02.81 Aluflexrohr DN 250 Leistung wie Position zuvor, jedoch Aluflexrohr DN 250. Menge: 45,000m EP: ..................... GB: ..........................

01.02.82 Ablaufstutzen 1 Zoll Ablaufstutzen 1 Zoll aus Messing (verchromt) für Einbau in Lüftungsleitungen, Abdichtungen sind dauerelastisch, wasserunlöslich, aerosolatdicht und silikonfrei auszuführen, einschließlich Kappe mit Dichtung Menge: 10,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.02.83 Mehraufwand für erschwerte Montage von Rundrohrleitungen Mehrpreis für die Montage der in den vorstehenden Positionen beschriebenen runden Luftleitungen und Formstücke in Bereichen mit erschwerten Montagebedingungen.

Erschwerte Montagebedingungen liegen insbesondere vor bei:

Der Mehrpreis umfasst sämtliche aus den erschwerten Montagebedingungen resultierenden zusätzlichen Aufwendungen für Transport, Einbringen, Ausrichten, Anpassen und Montieren der Luftleitungen und Formstücke. Menge: 350,000m EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 148]

Seite 147 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

01.02.84 Montageerschwernis Rohdeckenhöhe > 3,50 bis 3,60 m Mehrpreis für den gegenüber einer Montagehöhe bis 3,50 m entstehenden zusätzlichen Aufwand bei der Montage der vorbeschriebenen lufttechnischen Anlagen in den nachfolgend aufgeführten Geschossen.

Die lichte Rohbauhöhe von Oberkante Rohfußboden bis Unterkante Rohdecke beträgt in den betreffenden Bereichen ca. 3,52 m und liegt damit lediglich ca. 0,02 m über einer Montagehöhe von 3,50 m.

Betroffene Geschosse und Grundrissflächen:

Ebene E00: ca. 4.800 m² Ebene E01: ca. 4.700 m² Ebene E02: ca. 4.500 m² Ebene E03: ca. 3.200 m² Ebene E04: ca. 3.300 m²

Gesamtfläche: ca. 20.500 m²

Der Mehrpreis umfasst ausschließlich den aus der erhöhten Lage der an der Rohdecke herzustellenden Befestigungs- und Anschlagpunkte resultierenden zusätzlichen Aufwand.

Hierin enthalten sind insbesondere alle gegebenenfalls zusätzlich erforderlichen Aufwendungen für das Erreichen der Rohdecke sowie das Bereitstellen, Vorhalten, Umsetzen und Betreiben geeigneter Leitern, Kleingerüste, Podeste oder vergleichbarer Arbeitsmittel.

Die eigentliche Montage der Luftleitungen, Rohrleitungen, Formstücke, Armaturen, Einbauteile, Befestigungs- und Tragkonstruktionen sowie aller sonstigen Komponenten ist Bestandteil der jeweiligen Grundpositionen und wird über diese Position nicht nochmals vergütet.

Mit dem Pauschalpreis sind sämtliche aus der vorgenannten Rohdeckenhöhe von ca. 3,52 m resultierenden zusätzlichen Aufwendungen für die beschriebenen Geschosse vollständig abgegolten. Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

01.02.85 Montageerschwernis Rohdeckenhöhe > 3,60 bis 3,95 m Mehrpreis für den gegenüber einer Montagehöhe bis 3,50 m entstehenden zusätzlichen Aufwand bei der Montage der vorbeschriebenen lufttechnischen Anlagen im Untergeschoss.

Die lichten Rohbauhöhen von Oberkante Rohfußboden bis Unterkante Rohdecke betragen im Untergeschoss:

allgemeine Bereiche U01: ca. 3,905 m Versorgungsgang U01: ca. 3,760 m

Betroffene Grundrissfläche Untergeschoss U01: ca. 4.600 m².

Der Mehrpreis umfasst sämtliche aus den vorgenannten Rohdeckenhöhen resultierenden zusätzlichen Aufwendungen

[Seite 149]

Seite 148 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör

Übertrag € ................................

für die Montage der lufttechnischen Anlagen.

Hierzu gehören insbesondere:

· das Herstellen von Befestigungs- und Anschlagpunkten an der Rohdecke, · das Montieren von Abhängungen und Tragkonstruktionen, · gegebenenfalls die Montage einzelner Luftleitungen, Rohrleitungen, Formstücke, Armaturen, Einbauteile und sonstiger Komponenten in erhöhter Montagehöhe, · das Bereitstellen, Vorhalten, Umsetzen und Betreiben der hierfür erforderlichen Leitern, Kleingerüste, Podeste oder vergleichbarer Arbeitsmittel.

Die Grundmontage der lufttechnischen Anlagen ist Bestandteil der jeweiligen Grundpositionen. Über diese Position wird ausschließlich der aus den erhöhten Rohdecken- und Montagehöhen resultierende zusätzliche Aufwand vergütet.

Mit dem Pauschalpreis sind sämtliche aus den vorgenannten Höhenverhältnissen im Untergeschoss resultierenden zusätzlichen Aufwendungen vollständig abgegolten. Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

Summe 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör ............................

[Seite 150]

Seite 149 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Volumenstromregler konstant

01.03.1 Volumenstrombegrenzer, rund, DN 80 Mechanisch selbsttätiger Volumenstrombegrenzer für konstante Volumenströme in runden Luftleitungen, ohne Fremdenergie.

Nenngröße: DN 80

Geeignet für Zu- und Abluft.

Ausführung als kompakte, in die runde Luftleitung einsetzbare Einheit mit selbsttätig wirkendem Regelelement zur Begrenzung bzw. Konstanthaltung des eingestellten Luftvolumenstromes innerhalb des zulässigen Differenzdruckbereiches.

Volumenstrom-Sollwert am Bauteil einstellbar.

Technische Anforderungen:

· Volumenstrombereich: ca. 15 bis 90 m³/h · Differenzdruckbereich: mindestens 30 bis 300 Pa · ohne elektrische oder pneumatische Hilfsenergie · lageunabhängige bzw. für die vorgesehene Einbaulage geeignete Funktion · geeignet für den direkten Einbau in runde Luftleitungen DN 80 · strömungsgünstige und geräuscharme Ausführung · korrosionsbeständige bzw. korrosionsgeschützte Bauteile · für hygienische Lüftungsanlagen geeignet Menge: 20,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.2 Volumenstrombegrenzer, rund, DN 100 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 100. Menge: 10,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.3 Volumenstrombegrenzer, rund, DN 125 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 100. Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.4 Volumenstromregler konstant bis dP = 1000 Pa und DN 100 Volumenstromregler in runder Bauform für konstante Volumenstromsysteme, mechanisch selbsttätig, ohne Hilfsenergie, für Zuluft oder Abluft, in acht Nenngrößen. Inbetriebnahmebereiter Regler, bestehend aus dem Gehäuse mit leichtgängig gelagerter Regelklappe, Regelbalg und außenliegender Kurvenscheibe mit Blattfeder. Volumenstromregler ohne Stellantrieb, sind werkseitig auf einen Referenz-Volumenstrom eingestellt (Einstellung des gewünschten Volumenstromes vor Ort durch den Kunden).

BESONDERE MERKMALE

[Seite 151]

Seite 150 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Einstellen des Volumenstrom-Sollwertes ohne Werkzeuge von außen an einer Skala
Hohe Regelgenauigkeit des eingestellten Volumenstromes
Lageunabhängig

MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN

Gehäuse aus verzinktem Stahlblech
Innenliegende Bauteile:
Nenngröße 80 – 125: Edelstahl 1.4301
Nenngröße 160 – 400: Verzinktes Stahlblech
Regelbalg aus Polyurethan
Gleitlager mit PTFE Gleitschicht
Blattfeder aus rostfreiem Stahl

ANSCHLUSSAUSFÜHRUNG Rohrstutzen mit Einlegesicke für Lippendichtung, passend für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

ZUBEHÖR Rohrstutzen mit Lippendichtung beidseitig

TECHNISCHE DATEN

Volumenstromregelbereich: 80 - 324 m³/h
Mindestdruckdifferenz: 50 Pa
Maximal zulässige Druckdifferenz: 1000 Pa
Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751: Klasse C

VARIANTE Höhe: Dämmschale: ohne Material: verzinktes Stahlblech Ausführung: Grundausführung 100 Nenngröße: 100 D2 Zubehör: beidseitig Lippendichtung B72 Anbaugruppe: B72 | stetig;-;ohne Sicherheitsfunktion 80 Vmin 324 Vmax m³/h Einheit

ANBAUGRUPPE: Kategorie: Stellantrieb stetig mit Hilfsschaltern Anwendung: Variable Sollwertvorgabe für Konstantvolumenstromregler mit Endlagenerfassung Versorgungsspannung: 24 V AC/DC Schnittstelle/Ansteuerung:

2 - 10 V DC für Sollwertposition
1-Drahtsteuerung für Min/Max Position
2-Drahtsteuerung für Min/Max-Position Anschluss:
Anschlussleitung 4 adrig Antrieb
Anschlussleitung 6 adrig Hilfsschalter Sollwerteinstellung: Min/Max-Sollwert-Position bauseits mit mechanischen Anschlägen einstellbar Hilfsschalter: Schaltkontakte zur Überwachung zweier Positionen:
Anschlagposition 1 - Schaltposition einstellbar 0 - 100%
Anschlagposition 2 - Schaltposition einstellbar 0 - 100%

[Seite 152]

Seite 151 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Auslieferungszustand: Antrieb und Hilfsschalter werkseitig auf KVS-Regler montiert

PRODUKTDATEN: Volumenstrom qv 324 m³/h Statische Druckdifferenz Δpst 150 Pa Strömungsgeschwindigkeit v 11,93 m/s Statische Mindest-Druckdifferenz Δpst,min 50 Pa Strömungsgeräusch Lp,A 50 dB(A) Abstrahlgeräusch Lp,A 36 dB(A) Systemdämpfung Strömungsgeräusch ΔL1 *) 8 dB Systemdämpfung Abstrahlgeräusch ΔL2 *) 9 dB Volumenstromgenauigkeit [±%] Δqv 5

*) Hinweise Systemdämpfung Strömungsgeräusch ΔL1: Die Berechnung des Schalldruckpegels des Strömungsgeräusches erfolgte unter Berücksichtigung einer praxisgerechten Systemdämpfung. Diese Systemdämpfung ist die Summe der Korrekturwerte für eine Umlenkung, für die Verteilung im Luftleitungssystem, die Mündungsreflexion und die Raumdämpfung. Systemdämpfung Abstrahlgeräusch ΔL2: Die Berechnung des Schalldruckpegels des Abstrahlgeräusches erfolgte unter Berücksichtigung einer praxisgerechten Systemdämpfung. Diese Systemdämpfung ist die Summe der Korrekturwerte für die Deckendämmung und die Raumdämpfung.

Akustische Ergebnisse Strömungsgeräusch, Schallleistungspegel Abstrahlgeräusch, Schallleistungspegel LW,A [dB(A)] 58 45

63Hz [dB] 64 33

125Hz [dB] 64 37

250Hz [dB] 60 34

500Hz [dB] 56 40

1kHz [dB] 51 39

2kHz [dB] 47 40

4kHz [dB] 38 32

8kHz [dB] 34 29

LW,NC [dB] 52 41

LW,NR [dB] 52 43

Menge: 702,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 153]

Seite 152 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

01.03.5 Volumenstromregler konstant bis dP = 1000 Pa und DN 125 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 125. Menge: 181,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.6 Volumenstromregler konstant bis dP = 1000 Pa und DN 160 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 160. Menge: 15,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.7 Volumenstromregler konstant bis dP = 1000 Pa und DN 180 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 180. Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.8 Volumenstromregler konstant bis dP = 1000 Pa und DN 200 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 200. Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.9 Volumenstromregler konstant bis dP = 1000 Pa und DN 250 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 250. Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.10 Volumenstromregler konstant bis dP = 1000 Pa 300 x 150 mm Variable Volumenstrom-Regelgeräte in rechteckiger Bauform für konstante Volumenstromsysteme, für Zuluft oder Abluft, in 39 Nenngrößen. Hohe Regelgenauigkeit der eingestellten Volumenströme. Inbetriebnahmebereites Gerät, bestehend aus den mechanischen Bauteilen und den elektronischen Regelkomponenten. Geräte enthalten einen Mittelwert bildenden Differenzdrucksensor zur Volumenstrommessung und Regelklappen. Regelkomponenten werkseitig montiert, verschlaucht und verdrahtet. Differenzdrucksensor mit Messbohrungen 3 mm, dadurch unempfindlich gegen Verschmutzung. Position der Regelklappe von außen durch die Achsform erkennbar. Regelklappe bei Auslieferung geöffnet, dadurch Luftströmung auch ohne Regelfunktion gegeben; ausgenommen Varianten mit definierter Sicherheitsstellung NC.

BESONDERE MERKMALE

Integrierter Differenzdrucksensor mit Messbohrungen 3 mm (unempfindlich gegen Verschmutzung)
Werkseitige Einstellung oder Programmierung und

[Seite 154]

Seite 153 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

lufttechnische Prüfung

Volumenstrommessung und -verstellung am Gerät nachträglich möglich, eventuell separates Einstellgerät erforderlich

MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN

Gehäuse aus verzinktem Stahlblech
Achsen aus verzinktem Stahl
Regelklappen und Differenzdrucksensor aus Aluminiumprofilen
Zahnräder aus antistatischem Kunststoff (ABS), temperaturbeständig bis 50 °C
Gleitlager aus Kunststoff

ANSCHLUSSAUSFÜHRUNG Beidseitig mit Flansch, geeignet für Luftleitungsprofile

TECHNISCHE DATEN

Volumenstromregelbereich:
Mindestdruckdifferenz: 5 - 40 Pa
Maximal zulässige Druckdifferenz: 1000 Pa
Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751: Klasse B

VARIANTE Dämmschale: ohne Material: verzinktes Stahlblech Breite: 300 mm Höhe: 150 mm Anbaugruppe: Volumenstrom;unbelastete Luft;ohne Sicherheitsfunktion Betriebsart: Variabel

u.a. Volumenstrom Soll- und Istwert, Klappenstellung, Fehlerstatus, Vorrangsteuerung u.a.
Sonderfunktionen: Aktivierung Vmin, Vmax, Geschlossen, Offen Optional aktivierbare Betriebsarten: Positionsregelung Parametrierung:
Für VVS-Regelgerät spezifische Parameter werkseitig parametriert
Betriebswerte Vmin, Vmax werkseitig parametriert Nachträgliche Anpassung mittels Netzwerkzugriff oder optionalen Tools: Einstellgerät, PC-Software (jeweils kabelgebunden)

[Seite 155]

Seite 154 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Auslieferungszustand:

Elektronischer Regler werkseitig auf Regelgerät montiert
werkseitige Parametrierung
Funktionsprüfung unter Luft; mit Aufkleber bescheinigt

Zusatzschalldämpfer

Zusatzschalldämpfer in rechteckiger Bauform für variable Volumenstrom-Regelgeräte zur Reduzierung des Strömungsgeräusches, in 43 Nenngrößen. Schalldämpferkulissen mit strömungsgünstig profilierten Rahmen. Beidseitig zum Anschluss an Luftleitungsprofil 30 mm. Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 15727, Klasse A. Geeignet für VDI 2083, Reinraumklasse 3, sowie US-Standard 209E, Klasse 100.

MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN

Gehäuse und Kulissenrahmen aus verzinktem Stahlblech
Absorptionsmaterial Mineralwolle

MINERALWOLLE

Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
Hygienisch unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit, nach TRGS 905 sowie EU-Richtlinie 97/69/EG
Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 m/s geschützt
Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum

VARIANTE Breite: 300 Höhe: 150

PRODUKTDATEN Volumenstrom qv m³/h Strömungsgeschw. im Kulissenspalt vs 4,93 m/s Statische Druckdifferenz Δpst 500 Pa Strömungsgeräusch LW,A 60 dB(A) Strömungsgeräusch LW,NC < 11 dB Strömungsgeräusch LW,NR 9 dB Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.11 Volumenstromregler konstant bis dP = 1000 Pa 300 x 200 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch 300 x 200 mm. Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.12 Volumenstromregler konstant bis dP = 1000 Pa 400 x 200 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch 400 x 200 mm. Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 156]

Seite 155 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Volumenstromregler variabel

01.03.13 Volumenstromregler variabel bis dP = 1000 Pa und DN 125 VVS-Regelgeräte in runder Bauform für variable und konstante Volumenstromsysteme, für Zuluft oder Abluft, in sieben Nenngrößen. Hohe Regelgenauigkeit der eingestellten Volumenströme auch bei ungünstigen Anströmverhältnissen. Regelbereich mindestens 1:25. Wirkdruckerfassung und Regelung erfolgt über die Stellklappe. Übertragung des Wirkdrucks schlauchlos durch Wirkdruckkanal in der Achse. Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe nach EN 1751, mindestens Klasse 3. Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C Inbetriebnahmebereites Gerät, bestehend aus den mechanischen Bauteilen und der werkseitig montierten elektronischen Regelkomponente. Position der Regelklappe von außen an der Regelkomponente erkennbar. Regelklappe bei Auslieferung geöffnet, dadurch Luftströmung auch ohne Regelfunktion gegeben.

BESONDERE MERKMALE

Wirkdruckerfassung schlauchlos über Regelklappe
Wirkdruckübertragung durch Wirkdruckkanal in Achse
Beliebige Anströmrichtung bei dynamischen Transmittern
Beliebige Einbaulage auch bei statischen Transmittern
Geeignet für Luftgeschwindigkeiten von 0,5 – 13 m/s
Kompakte Abmessungen für den Einsatz in beengten Deckenbereichen

MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN

Gehäuse aus verzinktem Stahlblech
Regelklappe und Achse aus Kunststoff, PA6, UL94-V0
Regelklappendichtung aus Kunststoff, TPU, mikrobakteriell beständig
Gleitlager aus Kunststoff

ANSCHLUSSAUSFÜHRUNG Rohrstutzen mit Einlegesicke für Lippendichtung, passend für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

ZUBEHÖR Doppellippendichtung beidseitig

TECHNISCHE DATEN

Volumenstromregelbereich: 21 - 579 m³/h
Mindestdruckdifferenz: 5-69 Pa
Maximal zulässige Druckdifferenz: 900 Pa
Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751: Klasse C
Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe nach EN 1751: Klasse 3
Gehäuselänge: 310 mm

VARIANTE Dämmschale: ohne Material: verzinktes Stahlblech Ausführung: Grundausführung 125 Nenngröße: 125 D2 Zubehör: Doppellippendichtung beidseitig

[Seite 157]

Seite 156 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

XB0 Anbaugruppe: XB0 | Volumenstrom;saubere Luft;ohne Sicherheitsfunktion V Betriebsart: Variabel 0 Signalspannungsbereich: 0-10 V DC 21 Vmin 579 Vmax m³/h Einheit

ANBAUGRUPPE: Kategorie: Compactregler für Volumenstrom. Regelung eines konstanten oder variablen Volumenstrom-Sollwertes. Elektronischer Regler zur Aufschaltung einer Führungsgröße und Abgriff eines Istwertsignals. Istwertsignal auf Nennvolumenstrom bezogen, dadurch vereinfachte Inbetriebnahme und nachträgliche Verstellung. Standalone-Betrieb oder Einbindung in die Gebäudeleittechnik. Anwendung: Dynamischer Transmitter für saubere Luft in raumlufttechnischen Anlagen Versorgungsspannung: 24 V AC/DC Stellantrieb: Integriert; langsamlaufend (Laufzeit <150 s für 90°) Einbaulage: Beliebig Schnittstelle/Ansteuerung: Analogsignal 0 - 10 V DC oder 2 - 10 V DC Anschluss: Anschlussleitung mit 4 Adern Schnittstelleinformationen: Analog: Volumenstrom Sollwert sowie Istwertsignal. Istwertsignal werkseitig Volumenstrom; Istwertsignal bauseits umkonfigurierbar auf Klappenstellung Sonderfunktionen: Aktivierung Vmin, Vmax, Geschlossen, Offen mittels externer Schaltkontakte/Beschaltung Parametrierung:

Für VVS-Regelgerät spezifische Parameter werkseitig parametriert
Betriebswerte Vmin, Vmax werkseitig parametriert
Signalkennlinie werkseitig parametriert Nachträgliche Anpassung mittels optionalen Tools: Einstellgerät, PC-Software (jeweils kabelgebunden) Auslieferungszustand:
Elektronischer Regler werkseitig auf Regelgerät montiert
werkseitige Parametrierung
Funktionsprüfung unter Luft; mit Aufkleber bescheinigt

PRODUKTDATEN Volumenstrom qv 579 m³/h Statische Druckdifferenz Δpst 150 Pa Strömungsgeschwindigkeit v 13,54 m/s Statische Mindest-Druckdifferenz Δpst,min 41 Pa Strömungsgeräusch Lp,A 56 dB(A) Abstrahlgeräusch Lp,A 40 dB(A) Systemdämpfung Strömungsgeräusch ΔL1 *) 9 dB Systemdämpfung Abstrahlgeräusch ΔL2 *) 9 dB Volumenstromgenauigkeit [±%] Δqv 5 Gewicht m *) 2 kg

[Seite 158]

Seite 157 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Luftleitungssystem, die Mündungsreflexion und die Raumdämpfung. Systemdämpfung Abstrahlgeräusch ΔL2: Die Berechnung des Schalldruckpegels des Abstrahlgeräusches erfolgte unter Berücksichtigung einer praxisgerechten Systemdämpfung. Diese Systemdämpfung ist die Summe der Korrekturwerte für die Deckendämmung und die Raumdämpfung. Gewicht m: Die Gewichtsangabe ist einschließlich Anbauteile, jedoch ohne Zubehör

Akustische Ergebnisse Strömungsgeräusch, Schallleistungspegel Abstrahlgeräusch, Schallleistungspegel LW,A [dB(A)] 65 49

63Hz [dB] 73 44

125Hz [dB] 67 39

250Hz [dB] 64 39

500Hz [dB] 61 41

1kHz [dB] 60 43

2kHz [dB] 55 44

4kHz [dB] 50 39

8kHz [dB] 43 34

LW,NC [dB] 59 44

LW,NR [dB] 60 47

Menge: 141,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.14 Volumenstromregler variabel bis dP = 1000 Pa und DN 100 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 100. Menge: 54,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.15 Volumenstromregler variabel bis dP = 1000 Pa und DN 160 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 160. Menge: 139,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.16 Volumenstromregler variabel bis dP = 1000 Pa und DN 200 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 200. Menge: 21,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 159]

Seite 158 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

01.03.17 Volumenstromregler variabel bis dP = 1000 Pa und DN 250 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 250. Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.18 Volumenstromregler variabel bis dP = 1000 Pa 200 x 200 mm Variable Volumenstrom-Regelgeräte in rechteckiger Bauform für variable und konstante Volumenstromsysteme, für Zuluft oder Abluft, in 39 Nenngrößen. Hohe Regelgenauigkeit der eingestellten Volumenströme. Inbetriebnahmebereites Gerät, bestehend aus den mechanischen Bauteilen und den elektronischen Regelkomponenten. Geräte enthalten einen Mittelwert bildenden Differenzdrucksensor zur Volumenstrommessung und Regelklappen. Regelkomponenten werkseitig montiert, verschlaucht und verdrahtet. Differenzdrucksensor mit Messbohrungen 3 mm, dadurch unempfindlich gegen Verschmutzung. Position der Regelklappe von außen durch die Achsform erkennbar. Regelklappe bei Auslieferung geöffnet, dadurch Luftströmung auch ohne Regelfunktion gegeben; ausgenommen Varianten mit definierter Sicherheitsstellung NC.

BESONDERE MERKMALE

Integrierter Differenzdrucksensor mit Messbohrungen 3 mm (unempfindlich gegen Verschmutzung)
Werkseitige Einstellung oder Programmierung und lufttechnische Prüfung
Volumenstrommessung und -verstellung am Gerät nachträglich möglich, eventuell separates Einstellgerät erforderlich

MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN

Gehäuse aus verzinktem Stahlblech
Achsen aus verzinktem Stahl
Regelklappen und Differenzdrucksensor aus Aluminiumprofilen
Zahnräder aus antistatischem Kunststoff (ABS), temperaturbeständig bis 50 °C
Gleitlager aus Kunststoff

ANSCHLUSSAUSFÜHRUNG Beidseitig mit Flansch, geeignet für Luftleitungsprofile

TECHNISCHE DATEN

Volumenstromregelbereich:
Mindestdruckdifferenz: 5 - 40 Pa
Maximal zulässige Druckdifferenz: 1000 Pa
Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751: Klasse B

VARIANTE Dämmschale: ohne Material: verzinktes Stahlblech Breite: 200 mm Höhe: 200 mm Anbaugruppe: Volumenstrom;unbelastete Luft;ohne Sicherheitsfunktion Betriebsart: Variabel

[Seite 160]

Seite 159 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

u.a. Volumenstrom Soll- und Istwert, Klappenstellung, Fehlerstatus, Vorrangsteuerung u.a.
Unterstützung ETS-Geräteprofile v1.x und v2.x Systemanbindung: Anbindung für optionale Erweiterungen Sonderfunktionen: Aktivierung Vmin, Vmax, Geschlossen, Offen Systemanbindung: Anbindung für optionale Erweiterungen Optional aktivierbare Betriebsarten: Positionsregelung Parametrierung:
Für VVS-Regelgerät spezifische Parameter werkseitig parametriert
Betriebswerte Vmin, Vmax werkseitig parametriert Nachträgliche Anpassung mittels Netzwerkzugriff oder optionalen Tools: Einstellgerät, PC-Software (jeweils kabelgebunden)

Auslieferungszustand:

Elektronischer Regler werkseitig auf Regelgerät montiert
werkseitige Parametrierung
Funktionsprüfung unter Luft; mit Aufkleber bescheinigt

Zusatzschalldämpfer

MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN

Gehäuse und Kulissenrahmen aus verzinktem Stahlblech
Absorptionsmaterial Mineralwolle

MINERALWOLLE

Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388

[Seite 161]

Seite 160 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Hygienisch unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit, nach TRGS 905 sowie EU-Richtlinie 97/69/EG
Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 m/s geschützt
Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum

VARIANTE Breite: 200 Höhe: 200

Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.19 Volumenstromregler variabel bis dP = 1000 Pa 250 x 200 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch 250x200 mm. Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.20 Volumenstromregler variabel bis dP = 1000 Pa 300 x 200 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch 300x200 mm. Menge: 21,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.21 Volumenstromregler variabel bis dP = 1000 Pa 350 x 200 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch 350x200 mm. Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.22 Volumenstromregler variabel bis dP = 1000 Pa 400 x 200 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch 400 x 200 mm. Menge: 5,000St EP: ..................... GB: ..........................

Elastische Verbindungen

01.03.23 Elast. Verbindung rechteckig 250 - 500 mm Elastisches Verbindungsstück, Brandverhalten Klasse B1 oder B2 DIN 4102-1, aus Polyester mit cadmiumfreier Beschichtung, mit Potentialausgleich, für rechteckigen Luftkanal, größte Kantenlänge 250 bis 500mm. Mit Anschlußrahmen aus verzinktem Stahl. Einschl. Gegenrahmen, Schrauben und Dichtungen. Menge: 120,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.24 Elast. Verbindung rechteckig über 500 - 1.000mm Leistung wie Position zuvor, jedoch elastisches Verbindungsstück mit größter Kantenlänge über 500 bis 1.000 mm.

[Seite 162]

Seite 161 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Menge: 190,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.25 Elast. Verbindung rechteckig über 1.000 - 1.500 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch elastisches Verbindungsstück mit größter Kantenlänge über 1.000 bis 1.500 mm. Menge: 48,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.26 Elast.Verbindung rund, DN 100 Elastisches Verbindungsstück, Brandverhalten Klasse B1 DIN 4102-1, schwerentflammbar, mit Potentialausgleich, für runden Luftkanal, Durchmesser DN 100. Mit Anschlußmuffe aus verzinktem Stahl. Menge: 88,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.27 Elast.Verbindung rund, DN 125 Leistung wie Position zuvor, jedoch elast. Verbindung DN 125. Menge: 98,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.28 Elast.Verbindung rund, DN 160 Leistung wie Position zuvor, jedoch elast. Verbindung DN 160. Menge: 66,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.29 Elast.Verbindung rund, DN 200 Leistung wie Position zuvor, jedoch elast. Verbindung DN 200. Menge: 50,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.30 Elast.Verbindung rund, DN 250 Leistung wie Position zuvor, jedoch elast. Verbindung DN 250. Menge: 20,000St EP: ..................... GB: ..........................

Luftauslässe - Tellerventile

01.03.31 Luftventil Zuluft Nenngröße 100 Luftventil, für Zuluft für Einbau in runde Luftleitungen, in runder Ausführung, aus verzinktem Stahlblech, weiß pulverbeschichtet, RAL9010, Ventilring mit Randabdichtung, Ventilteller mit Gewindespindel und Kontermutter zur Fixierung der Ventiltellerstellung nach Einregulierung Nenngröße 100. Zuluftvolumenstrom(ströme) in m3/h 30-90, max. Druckdifferenz in Pa ca. 20-50. Menge: 155,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 163]

Seite 162 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

01.03.32 Luftventil Zuluft Nenngröße 125 Leistung wie Position zuvor, jedoch Nenngröße 125. Zuluftvolumenstrom(ströme) in m3/h 60-100, max. Druckdifferenz in Pa ca. 20-50. Menge: 35,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.33 Luftventil Zuluft Nenngröße 160 Leistung wie Position zuvor, jedoch Nenngröße 160. Zuluftvolumenstrom(ströme) in m3/h 100-125, max. Druckdifferenz in Pa ca. 20-50. Menge: 73,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.34 Luftventil Zuluft Nenngröße 200 Leistung wie Position zuvor, jedoch Nenngröße 200. Zuluftvolumenstrom(ströme) in m3/h 100-180, max. Druckdifferenz in Pa ca. 20-50. Menge: 15,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.35 Luftventil Abluft Nenngröße 100 Luftventil, für Abluft, für Einbau in runde Luftleitungen, in runder Ausführung, aus verzinktem Stahlblech, weiß pulverbeschichtet, RAL9010, Ventilring mit Randabdichtung, Ventilteller mit Gewindespindel und Kontermutter zur Fixierung der Ventiltellerstellung nach Einregulierung Nenngröße 100. Abluftvolumenstrom(ströme) in m3/h 30-90, max. Druckdifferenz in Pa ca. 20-50. Menge: 155,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.36 Luftventil Abluft Nenngröße 125 Leistung wie Position zuvor, jedoch Nenngröße 125. Abluftvolumenstrom(ströme) in m3/h 60-100, max. Druckdifferenz in Pa ca. 20-50. Menge: 35,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.37 Luftventil Abluft Nenngröße 160 Leistung wie Position zuvor, jedoch Nenngröße 160. Abluftvolumenstrom(ströme) in m3/h 100-125, max. Druckdifferenz in Pa ca. 20-50. Menge: 73,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.38 Luftventil Abluft Nenngröße 200 Leistung wie Position zuvor, jedoch Nenngröße 200. Abluftvolumenstrom(ströme) in m3/h 100-180, max. Druckdifferenz in Pa ca. 20-50.

[Seite 164]

Seite 163 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Menge: 15,000St EP: ..................... GB: ..........................

Luftauslässe - Drallauslässe

01.03.39 Drallauslass Zuluft - Nenngröße 300 Deckendralldurchlässe mit quadratischem oder rundem Frontdurchlass. Als Zuluft- und Abluftdurchlass für Komfortbereiche mit maximal 35-fachem Luftwechsel. Frontdurchlass mit einzeln manuell verstellbaren Luftleitelementen für drallförmige horizontale Luftführung mit hoher Induktion. Zum Einbau in abgehängte Decken aller Art. Einbaufertige Komponente, bestehend aus dem Frontdurchlass mit radial angeordneten, einzeln verstellbaren schwarzen oder weißen Luftleitelementen und einem Anschlusskasten, bei Zuluft mit Luftverteilelement, horizontal oder vertikal angeordnetem Anschlussstutzen, Traverse und Bohrungen oder Aufhängelaschen zur Abhängung. Mittelschraubenbefestigung des Frontdurchlasses an der Traverse, verdeckt durch eine Zierkappe. Anschlussstutzen, passend für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180. Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 5135.

BESONDERE MERKMALE

Einzeln manuell verstellbare Luftleitelemente zur Anpassung der Strömungsrichtung
Für Deckensysteme aller Art und mit Randverbreiterung auch freihängend
Luftleitelemente schwarz und weiß
Bis 35-facher Luftwechsel durch Reihenanordnung mit minimalem Mittenabstand von 0,9 m

MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN

Frontdurchlass aus verzinktem Stahlblech
V, H: Anschlusskasten und Traverse aus verzinktem Stahlblech
Luftleitelemente aus Kunststoff, nach UL 94, V- 0, flammwidrig
Lippendichtung aus Gummi
Sichtseite des Frontdurchlasses pulverbeschichtet RAL 9010, reinweiß
P1: Pulverbeschichtet, Farbton nach RAL Classic
Luftleitelemente Zuluft ähnlich RAL 9005, schwarz, Abluft keine Luftleitelemente
Q11: Luftleitelemente Abluft ähnlich RAL 9005, schwarz
Q21: Luftleitelemente Zuluft und Abluft ähnlich RAL 9010, weiß

VARIANTE Bauform: Quadratisch Anlage: Zuluft Anschluss: Horizontal Drosselelement: mit Drosselelement für Volumenstromabgleich Zubehör: Stutzen mit Lippendichtung Nenngröße: 300x8 Farbe Luftleitelemente: weiße Luftleitelemente Oberfläche Sichtseiten: Standardoberfläche pulverbeschichtet nach RAL 9010 (GE 50%)

[Seite 165]

Seite 164 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Menge: 112,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.40 Drallauslass Zuluft - Nenngröße 400 Leistung wie Position zuvor, jedoch Nenngröße 400x16. Menge: 280,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.41 Drallauslass Zuluft - Nenngröße 500 Leistung wie Position zuvor, jedoch Nenngröße 500x24. Menge: 112,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.42 Drallauslass Zuluft - Nenngröße 600 Leistung wie Position zuvor, jedoch Nenngröße 600x24. Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.43 Drallauslass Abluft - Nenngröße 300 Deckendralldurchlässe mit quadratischem oder rundem Frontdurchlass. Als Zuluft- und Abluftdurchlass für Komfortbereiche mit maximal 35-fachem Luftwechsel. Frontdurchlass mit einzeln manuell verstellbaren Luftleitelementen für drallförmige horizontale Luftführung mit hoher Induktion. Zum Einbau in abgehängte Decken aller Art. Einbaufertige Komponente, bestehend aus dem Frontdurchlass mit radial angeordneten, einzeln verstellbaren schwarzen oder weißen Luftleitelementen und einem Anschlusskasten, bei Zuluft mit Luftverteilelement, horizontal oder vertikal angeordnetem Anschlussstutzen, Traverse und Bohrungen oder Aufhängelaschen zur Abhängung. Mittelschraubenbefestigung des Frontdurchlasses an der Traverse, verdeckt durch eine Zierkappe. Anschlussstutzen, passend für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180. Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 5135.

BESONDERE MERKMALE

Einzeln manuell verstellbare Luftleitelemente zur Anpassung der Strömungsrichtung
Für Deckensysteme aller Art und mit Randverbreiterung auch freihängend
Luftleitelemente schwarz und weiß
Bis 35-facher Luftwechsel durch Reihenanordnung mit minimalem Mittenabstand von 0,9 m

MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN

Frontdurchlass aus verzinktem Stahlblech
V, H: Anschlusskasten und Traverse aus verzinktem Stahlblech
Luftleitelemente aus Kunststoff, nach UL 94, V- 0, flammwidrig
Lippendichtung aus Gummi
Sichtseite des Frontdurchlasses pulverbeschichtet RAL 9010, reinweiß

[Seite 166]

Seite 165 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

P1: Pulverbeschichtet, Farbton nach RAL Classic
Luftleitelemente Zuluft ähnlich RAL 9005, schwarz, Abluft keine Luftleitelemente
Q11: Luftleitelemente Abluft ähnlich RAL 9005, schwarz
Q21: Luftleitelemente Zuluft und Abluft ähnlich RAL 9010, weiß

VARIANTE Bauform: Quadratisch Anlage: Abluft Anschluss: Horizontal Drosselelement: mit Drosselelement für Volumenstromabgleich Zubehör: Stutzen mit Lippendichtung Nenngröße: 300x8 Farbe Luftleitelemente: weiße Luftleitelemente Oberfläche Sichtseiten: Standardoberfläche pulverbeschichtet nach RAL 9010 (GE 50%) Menge: 112,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.44 Drallauslass Abluft - Nenngröße 400 Leistung wie Position zuvor, jedoch Nenngröße 400x16. Menge: 280,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.45 Drallauslass Abluft - Nenngröße 500 Leistung wie Position zuvor, jedoch Nenngröße 500x24. Menge: 112,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.46 Drallauslass Abluft - Nenngröße 600 Leistung wie Position zuvor, jedoch Nenngröße 600x24. Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

Luftauslässe - Patientenzimmer

01.03.47 Sicherheits-Lüftungsgitter, 150 × 150 mm, mit Anschlusskasten Sicherheits-Lüftungsgitter, 150 × 150 mm, für Deckeneinbau

Robustes Sicherheits-Lüftungsgitter für Zu- bzw. Abluft in Bereichen mit erhöhten Anforderungen an mechanische Widerstandsfähigkeit und Manipulationsschutz.

Ausführung als gelochte, ebene Frontplatte aus Stahlblech, mechanisch hoch belastbar und vandalismusgeschützt.

Abmessung sichtbare Gitterfläche:

ca. 150 × 150 mm

Volumenstrom: 100 m³/h

[Seite 167]

Seite 166 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Material und Oberfläche:

Stahlblech: Materialstärke mindestens 3,0 mm Oberfläche: pulverbeschichtet Farbton nach Wahl des Auftraggebers aus Standard-RAL-Farben

Lochung:

Lochdurchmesser ca. 3 mm Lochabstand ca. 6 mm gleichmäßiges Lochbild über die wirksame Luftdurchtrittsfläche

Die Frontplatte ist ohne scharfkantige oder leicht lösbare Bauteile auszuführen.

Einbau in eine abgehängte Decke bzw. Zwischendeckenkonstruktion. Befestigung mittels geeigneter, von der Raumseite nicht ohne Werkzeug lösbarer Klemm-, Spann- oder Einbaurahmenkonstruktion, sodass das Gitter form- und kraftschlüssig in der Deckenöffnung gehalten wird.

Die Befestigung ist so auszuführen, dass sich das Gitter im normalen Betrieb nicht verschieben oder ohne Werkzeug aus der Decke lösen lässt.

Mit rückseitig fest verbundenem Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech, geeignet für den vorgesehenen Luftvolumenstrom. Anschlusskasten mit oberem bzw. seitlichem Anschlussstutzen entsprechend Planung.

Anschlussstutzen rund, Anschlussdurchmesser DN 100.

Mit integrierter, von der Raumseite nicht ohne Werkzeug zugänglicher Volumenstromregulier- bzw. Drosseleinrichtung zur Einregulierung des vorgesehenen Luftvolumenstromes.

Die Konstruktion ist so auszuführen, dass Gitter und Anschlusskasten für Inspektion, Reinigung und Wartung zugänglich bleiben.

Einschließlich:

Anschlusskasten Anschlussstutzen integrierter Mengenregulierung Klemm-, Spann- bzw. Einbaurahmen für Deckenkonstruktion bis 150 mm erforderlicher Sicherungselemente Dichtungen und Befestigungs- sowie Verbindungsmittel erforderlicher Anpassungsarbeiten an die Deckenöffnung luftdichtem Anschluss an die weiterführende Luftleitung vollständiger Montage, Einregulierung auf den vorgesehenen Luftvolumenstrom Menge: 110,000St EP: ..................... GB: ..........................

Gitter - Hauben

[Seite 168]

Seite 167 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

01.03.48 Lüftungsgitter - Stahl verzinkt - Nenngröße 525 x 125 mm Lüftungsgitter aus verzinktem Stahlblech in rechteckiger Bauform für Zuluft und Abluft. Formschöner schräg auslaufender Frontrahmen mit Innenfase. Vorzugsweise für den Einbau in rechteckige Luftleitungen. Einbaufertige Komponente, bestehend aus Frontrahmen und einzeln verstellbaren, senkrechten Lamellen. Warzenlochung zur Befestigung auf der Einbaufläche. Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 5135.

BESONDERE MERKMALE

einzeln verstellbare Lamellen

MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN

Frontrahmen und Lamellen aus verzinktem Stahlblech
Frontrahmen und Lamellen pulverbeschichtet, Farbton RAL 9010

VARIANTE Anbausätze: Schlitzschieber schrägstehend Länge: 525 Höhe: 125 Einbaurahmen: Pulverbeschichtet Auswahl Farbe: RAL 9010 Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

Schalldämpfer

01.03.49 Kulissenschalldämpfer 300x150x1750 Kulissenschalldämpfer zur Reduzierung von Ventilator- und Strömungsgeräuschen in raumlufttechnischen Anlagen. Dämpfungswirkung durch Absorption und Resonanz. Energiesparende sowie hygienisch getestete und zertifizierte Ausführung. Kulissenschalldämpfer bestehend aus einem Luftkanal mit Luftleitungsanschlüssen und integrierten Kulissen Serie MK oder als Kulisseneinbausatz. Die Schalldämpferkulissen verfügen über einen strömungsgünstig profilierten Kulissenrahmen (Radius 20 mm), Absorptionsmaterial und Kammerblechen. Der Kulissenrahmen reduziert Druckverluste und führt zu einem geringeren Strömungsgeräusch. Die Profilierung sowie die umgefalzten Rahmenenden tragen zur Steifigkeit der Kulisse bei. Einfügungsdämpfung und Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 7235. Für Anforderungen in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX), Zone 1, 2, 21 und 22 (außerhalb) gemäß Richtlinie 1999/92/EG. Luftkanal entspricht nach DIN EN 15727 der Luftdichtheitsklasse C und Druckklasse 2.

BESONDERE MERKMALE

Erhöhte Einfügungsdämpfung im Bereich der kritischen Ventilatorgeräusche durch Kammerbleche
Ausführung in Luftdichtheitsklasse C und Druckklasse 2 gemäß DIN EN 15727
Energieeinsparung durch strömungsgünstig profilierten Kulissenrahmen Bis 30 % niedrigere Druckdifferenzen

[Seite 169]

Seite 168 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Hygienisch getestet und konform nach VDI 6022
Große Abmessungen möglich, durch geteilte Ausführung

MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN

Luftkanal, Luftleitungsprofil aus verzinktem Stahlblech 1.0917 oder Edelstahl 1.4301
Winkelrahmen aus verzinktem L-Stahl S235JRC2
Kulissenrahmen, Mittelsteg und Kammerbleche aus verzinktem Stahlblech 1.0917 oder Edelstahl 1.4301
Streckmetallabdeckung aus verzinktem Stahl 1.0917
Lochblechabdeckung aus Edelstahl 1.4301

ABSORPTIONSMATERIAL MINERALWOLLE

Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
Gesundheitlich unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit, nach TRGS 905 und EU-Richtlinie 97/69/EG
Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis maximal 20 m/s geschützt
Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum gemäß DIN EN 846

AUSFÜHRUNG:

LUFTKANAL mit Luftkanal

KULISSENOBERFLÄCHE Glasseidengewebe mit Streckmetalladdeckung für zusätzlichen mechanischen Schutz des Absorptionsmaterials

Edelstahlausführung mit Lochblechabdeckung

MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN stahlverzinkt 1.0917

LUFTLEITUNGSANSCHLUSS Luftleitungsprofil 30 mm, stahlverzinkt oder Edelstahl

TECHNISCHE DATEN

Kulissendicken: 100, 200, 230 mm
Abmessungen B × H × L: MS100: 150 × 150 × 500 mm MS200: 250 × 150 × 500 mm MS230: 288 × 150 × 500 mm
Ungeteilte Ausführung: 2400 × 1800 × 1500 mm
Breitengeteilte Ausführung: 2401 – 4800 mm
Höhengeteilte Ausführung: 1801 – 3600 mm
Längengeteilte Ausführung: 1501 – 3000 mm
Zwischenmaßreihe: In Schritten von 1 mm
Betriebstemperatur: bis maximal 100 °C, Variante L für bis zu maximal 8 h bis 300 °C

VARIANTE Luftkanal: mit Luftkanal L Kulissenoberfläche: Glasseidengewebe und Lochblech Material: verzinktes Stahlblech 300 Breite: 150 Höhe: 1750 Länge (in Luftrichtung): 200 Kulissendicke: 200

[Seite 170]

Seite 169 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

P Anschlußrahmen: Luftkanalprofil 30 mm

PRODUKTDATEN Volumenstrom qv m³/h Strömungsgeschwindigkeit im Kulissenspalt vs 0,2 m/s Spaltbreite S 100 mm Statische Druckdifferenz Δpst 0 Pa Strömungsgeräusch LW,A < 15 dB(A) Strömungsgeräusch LW,NC < 15 dB Strömungsgeräusch LW,NR < 15 dB Geteilter Schalldämpfer *) Ja Teil 1 1 × 300 × 150 × 1000 Teil 2 Teil 3 1 × 300 × 150 × 750 Teil 4 Gewicht m 21 kg

Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.50 Kulissenschalldämpfer 300x200x1750 Leistung wie Position zuvor, jedoch 300x200x1750, alle Kulissendicken/-anzahl. Menge: 21,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.51 Kulissenschalldämpfer 300x250x1750 Leistung wie Position zuvor, jedoch 300x250x1750, alle Kulissendicken/-anzahl. Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.52 Kulissenschalldämpfer 400x200x1750 Leistung wie Position zuvor, jedoch 400x200x1750, alle Kulissendicken/-anzahl. Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.53 Kulissenschalldämpfer 400x250x1750 Leistung wie Position zuvor, jedoch 400x250x1750, alle Kulissendicken/-anzahl. Menge: 6,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.54 Kulissenschalldämpfer 400x300x1750 Leistung wie Position zuvor, jedoch 400x300x1750, alle Kulissendicken/-anzahl. Menge: 6,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.55 Kulissenschalldämpfer 400x400x1750 Leistung wie Position zuvor, jedoch 400x400x1750, alle Kulissendicken/-anzahl. Menge: 8,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 171]

Seite 170 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

01.03.56 Kulissenschalldämpfer 450x200x1750 Leistung wie Position zuvor, jedoch 450x200x1750, alle Kulissendicken/-anzahl. Menge: 8,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.57 Kulissenschalldämpfer 500x400x1750 Leistung wie Position zuvor, jedoch 500x400x1750, alle Kulissendicken/-anzahl. Menge: 12,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.58 Kulissenschalldämpfer 600x350x1750 Leistung wie Position zuvor, jedoch 600x350x1750, alle Kulissendicken/-anzahl. Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.59 Kulissenschalldämpfer 700x250x1750 Leistung wie Position zuvor, jedoch 700x250x1750, alle Kulissendicken/-anzahl. Menge: 6,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.60 Kulissenschalldämpfer 1000x500x1750 Leistung wie Position zuvor, jedoch 1000x500x1750, alle Kulissendicken/-anzahl. Menge: 12,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.61 Rohrschalldämpfer DN 100 - Länge 1.000 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch DN100 Menge: 867,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.62 Rohrschalldämpfer DN 125 - Länge 1.000 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch DN125 Menge: 370,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.63 Rohrschalldämpfer DN 160 - Länge 1.000 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch DN160 Menge: 185,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.64 Rohrschalldämpfer DN 180 - Länge 1.000 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch DN160 Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 172]

Seite 171 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

01.03.65 Rohrschalldämpfer DN 200 - Länge 1.000 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch DN200 Menge: 24,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.03.66 Rohrschalldämpfer DN 250 - Länge 1.000 mm Leistung wie Position zuvor, jedoch DN250 Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

Bauteile und Zubehör für belastete Abluft

01.03.67 Dachventilator, EC, komplett mit Dachsockel und Anschlusszubehör 300 m³/h Dachventilator zur mechanischen Abluftführung einschließlich Dachsockel und sämtlicher zur vollständigen, funktionsfähigen, anschluss- und betriebsfertigen Ausführung erforderlichen Anschluss-, Adapter-, Schwingungsentkopplungs-, Rückströmungs- und Befestigungskomponenten.

Dachventilator für Außenaufstellung, mit horizontaler Luftausströmung.

Gehäuse und Grundrahmen aus korrosionsbeständigem, für dauerhafte Außenaufstellung geeignetem Metall, Oberfläche witterungsbeständig beschichtet.

Ventilator als direkt angetriebener, freilaufender Radialventilator mit rückwärtsgekrümmtem Laufrad, dynamisch ausgewuchtet, mit hocheffizientem EC-Motor.

Motor mit integriertem elektronischem Motorschutz, Rotorblockierschutz und Softstart, geeignet für Dauerbetrieb sowie stufenlose Drehzahlregelung über externes 0–10-V-Signal.

Ventilator für Wartungs- und Reinigungsarbeiten von oben zugänglich bzw. aufklappbar auszuführen.

Elektrische Nenndaten:

Versorgungsspannung: 230 V / 1~ / 50 Hz Motor: EC Schutzart Motor: mindestens IP54 externe Drehzahlvorgabe: 0–10 V

Auslegungspunkt:

Luftvolumenstrom: ca. 317 m³/h erforderlicher externer statischer Druck: ca. 378 Pa

Der vorgenannte Betriebspunkt ist mit der angebotenen Ventilatorbaugruppe sicherzustellen. Der Ventilator muss über ausreichende Leistungsreserve zur Einregulierung des vorgesehenen Betriebspunktes verfügen. Der zugrunde gelegte Referenzventilator erreicht 317 m³/h bei 378 Pa bei einer

[Seite 173]

Seite 172 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Leistungsaufnahme von rund 83 W.

Abmessungen Ventilatoreinheit, planerischer Bezugsbauraum:

Grundplatte: ca. 421 × 421 mm Befestigungsachsmaß: ca. 330 × 330 mm Außendurchmesser Ventilatorgehäuse: ca. 334 mm Bauhöhe Ventilatoreinheit: ca. 172 mm

Die zugrunde gelegte Referenzgeometrie ist in den Geräteunterlagen entsprechend ausgewiesen.

Flachdachsockel

Wärmegedämmter Flachdachsockel aus korrosionsbeständigem Metall, geeignet für die dauerhafte Außenaufstellung und zur Aufnahme der vollständigen Ventilator- und Anschlussbaugruppe.

Sockel montagefertig, einschließlich erforderlicher Befestigungs- und Verbindungselemente.

Ausführung geeignet zur fachgerechten Einbindung in den vorgesehenen Dachaufbau bzw. die bauseitige Dachabdichtung.

Planerische Bezugsabmessungen:

Grundplatte: ca. 710 × 710 mm Außenmaß Sockelkörper: ca. 395 × 395 mm oberes Anschluss-/Rahmenmaß: ca. 330 × 330 mm lichte Öffnung: ca. 345 × 345 mm Sockelhöhe: ca. 500 mm

Der planerisch zugrunde gelegte Sockel besteht aus korrosionsbeständigem Aluminium, ist wärmegedämmt und wird montagefertig geliefert.

Adapterrahmen

Passender Adapterrahmen zur Aufnahme der saugseitigen Zubehör- und Anschlusskomponenten sowie zur Verbindung mit dem Dachsockel.

Ausführung aus verzinktem oder gleichwertig korrosionsgeschütztem Stahlblech.

Planerische Bezugsabmessungen:

Außenmaß: ca. 373 × 373 mm Rahmenmaß: ca. 330 × 330 mm inneres Rahmenmaß: ca. 300 × 300 mm Bauhöhe: ca. 19 mm Anschlussdurchmesser: ca. Ø 256 / 285 mm Befestigung: 6 × Ø 6,5 mm

Der Adapterrahmen ist konstruktiv auf Dachsockel, Ventilator und nachfolgende Anschlusskomponenten abzustimmen.

Flexibler Verbindungsstutzen

[Seite 174]

Seite 173 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Flexibler Verbindungsstutzen zur schwingungs- und körperschallentkoppelten Verbindung der Ventilatorbaugruppe mit dem angeschlossenen Luftleitungssystem.

Ausführung mit metallischen Anschlussflanschen und dauerhaft alterungs-, feuchte- und temperaturbeständigem flexiblem Gewebe.

Planerische Bezugsabmessungen:

Außendurchmesser: ca. 306 mm Anschluss-/Lochkreisdurchmesser: ca. 285 mm freier Innendurchmesser: ca. 256 mm Bauhöhe: ca. 155 mm Befestigung: 6 × Ø 7 mm

Die Referenzausführung besteht aus verzinktem Stahlblech mit beschichtetem flexiblem Gewebe und ist für Fördermitteltemperaturen bis 70 °C geeignet.

Anschluss-/Ansaugflansch

Runder Anschlussflansch aus verzinktem bzw. gleichwertig korrosionsgeschütztem Stahlblech zur Verbindung der Baugruppe mit dem weiterführenden Luftleitungssystem.

Planerische Bezugsabmessungen:

Außendurchmesser: ca. 306 mm Anschluss-/Lochkreisdurchmesser: ca. 285 mm freier Innendurchmesser: ca. 256 mm Bauhöhe: ca. 25 mm Befestigung: 6 Langlöcher ca. 10 × 14 mm

Rückschlagklappe

Selbsttätige, federbelastete Rückschlagklappe für runde Luftleitungen zur Verhinderung unerwünschter Rückströmung bei ausgeschaltetem Ventilator.

Nennweite: DN 250

Ausführung mit korrosionsbeständigem Gehäuse und leichtgängigen, federbelasteten Klappenblättern. Für die vorgesehene Einbaulage geeignet.

Planerische Bezugsabmessungen:

Anschlussdurchmesser: ca. 249 mm Baulänge: ca. 125 mm erforderlicher Bewegungs-/Klappenfreiraum: ca. 62,5 mm

Im Einheitspreis enthalten sind weiterhin sämtliche für eine vollständige Baugruppe erforderlichen:

Übergangs- und Anpassungsstücke zwischen den genannten Anschlussquerschnitten, Dichtungen und Dichtmittel, Schrauben, Muttern und Verbindungselemente, Befestigungs- und Sicherungselemente, erforderlichen Potentialausgleichsverbindungen bzw. elektrisch

[Seite 175]

Seite 174 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

leitfähigen Überbrückungen flexibler Verbindungselemente, Klein- und Montagematerialien, Anpassungsarbeiten an das anschließende Luftleitungssystem.

Sämtliche Bauteile sind konstruktiv, strömungstechnisch und anschlussseitig aufeinander abzustimmen.

Die Konstruktion ist so auszuführen, dass Ventilator und saugseitige Anschlusskomponenten vom Dach aus lösbar bzw. demontierbar sind. Rückschlagklappe, flexibler Anschluss und die darunterliegenden Luftleitungsbereiche müssen für Inspektion, Reinigung und Wartung zugänglich sein.

Der Ventilator ist einschließlich integriertem bzw. unmittelbar zugeordnetem Wartungs-/Revisionsschalter zu liefern.

Die genannten Abmessungen stellen die für die Planung zugrunde gelegten Anschluss- und Bauraumverhältnisse dar. Technisch gleichwertige Fabrikate mit geringfügig abweichenden Abmessungen sind zulässig, sofern die vorgesehenen Dachöffnungen, Platzverhältnisse, Anschlussquerschnitte sowie Montage-, Wartungs- und Reinigungsmöglichkeiten eingehalten werden. Erforderliche Anpassungsstücke infolge fabrikatsbedingter Maßabweichungen sind im Einheitspreis enthalten. Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

Summe 03 Lüftungsbauteile und Zubehör ............................

[Seite 176]

Seite 175 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 04 Brandschutz-Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

01.04.1 Brandschutzklappe rund, DN 100 Brandschutzklappen in runder Bauform zum Absperren von Luftleitungen zwischen zwei Brandabschnitten. Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2 mit CE-Kennzeichnung und Leistungserklärung nach Bauproduktenverordnung. Die funktionsfähige Einheit enthält ein feuerbeständiges Klappenblatt und eine Auslöseeinrichtung. Geeignet zum Nass- und Trockeneinbau in massiven Wänden und -Decken, in Leichtbauwände, Brandwände, Sicherheitstrennwände und Strahlenschutzwände mit Metallständer sowie Holzständerwände und Holzfachwerkwände mit beidseitiger Beplankung sowie in Leichtbauwände mit einseitiger Beplankung (Schachtwände) mit oder ohne Metallständer. Zum Trockeneinbau direkt an und entfernt von massiven Wänden und Decken sowie entfernt von Leichtbauwänden. Einbau mit gleitendem Deckenanschluss in Leichtbauwänden mit Metallständer sowie Brandwänden und geeignet zum Trockeneinbau mit Weichschott in massiven Wänden und Decken, Leichtbauwände, Sicherheitstrennwände und Strahlenschutzwände mit Metallständer sowie Holzständerwände und Holzfachwerkwände mit beidseitiger Beplankung. Geeignet zum Nasseinbau in Kombination mit Holzbalkendecken und Moduldecken (System Cadolto), in nichttragenden Massivwänden mit gleitendem Deckenanschluss sowie auf massiven Decken. Gehäuselänge 400 mm zum direkten Anschluss an Luftleitungen aus nicht brennbaren oder brennbaren Baustoffen. Thermische oder thermoelektrische Auslösung für 72 °C oder 95 °C (Warmluftheizungen) Auslösetemperatur. Ausführungen mit Federrücklaufantrieb zum Öffnen und Schließen der Brandschutzklappe, auch bei laufender Lüftungsanlage, unabhängig von der Nenngröße, beispielsweise zur Funktionsprüfung. Explosionsgeschützte Ausführungen für die Zonen 1, 2, 21 und 22 mit Federrücklaufantrieb. Ausführung als Überströmungsverschluss in Verbindung mit der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z- 19.18-2128 und beidseitigen Schutzgittern. Ausführung zum einfachen Trockeneinbau mit Einbausätzen: ER, TQ, GL, WA, WE

BESONDERE MERKMALE

Leistungserklärung nach Bauproduktenverordnung
Klassifizierung nach EN 1350-3, bis EI 120 (ve, ho , i ↔ o) S
Zulassung Z-56.4212-991 für das Brandverhalten
Entspricht der europäischen Produktnorm EN 15650
Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2
Hygienische Anforderung nach VDI 6022 Blatt 1 (07/2011), VDI 3803 (02/2010), DIN 1946 Teil 4 (12/2008) und EN 13779 (09/ 2007) nachgewiesen
Korrosionsschutz nach EN 15650 in Verbindung mit EN 60068-2-52 nachgewiesen
Leckluftstrom bei geschlossenem Klappenblatt nach EN 1751, Klasse 3
Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C
Geringe Druckdifferenzen und Schallleistungspegel
Beliebige Luftrichtung
alle rechteckigen BSKs mit Revi-Öffnungen/ Inspektionsöffnungen an 2 gegenüberliegenden Seiten

MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN

[Seite 177]

Seite 176 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 04 Brandschutz-Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

GEHÄUSE:

Verzinktes Stahlblech
Verzinktes Stahlblech mit Pulverbeschichtung RAL 7001
Edelstahl 1.4301

KLAPPENBLATT:

Spezial-Isolierstoff
Spezial-Isolierstoff mit Beschichtung

WEITERE BAUTEILE:

Klappenachse aus Edelstahl
Gleitlager aus Kunststoff
Dichtungen aus Elastomere

VARIANTE: Gehäuse: Grundausführung Klappenvariante: ohne Ausführungsvariante: Auslösetemperatur 72°C Land: DE Durchmesser: 100 Zubehör 1: ohne Zubehör 2: ohne Anbauteile: Federrücklaufantrieb 230 V Menge: 112,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.2 Brandschutzklappe rund, DN 125 Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rund DN 125 Menge: 24,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.3 Brandschutzklappe rund, DN 160 Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rund DN 160 Menge: 25,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.4 Brandschutzklappe rund, DN 200 Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rund DN 200 Menge: 10,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.5 Brandschutzklappe rund, DN 250 Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rund DN 250

Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 178]

Seite 177 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 04 Brandschutz-Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

01.04.6 Brandschutzklappe rund, DN 350 Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rund DN 350

Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.7 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 200 x 200mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 200 x 200mm Menge: 22,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.8 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 250 x 200mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 250 x 200mm Menge: 29,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.9 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 300 x 200mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 300 x 200mm Menge: 11,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.10 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 350 x 200mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 350 x 200mm Menge: 13,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.11 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 400 x 200mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 400 x 200mm Menge: 8,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.12 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 400 x 250mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 400 x 250mm Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 179]

Seite 178 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 04 Brandschutz-Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

01.04.13 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 400 x 300mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 400 x 300mm Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.14 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 450 x200mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 450 x 200mm Menge: 10,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.15 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 450 x250mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 450 x 250mm Menge: 14,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.16 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 500 x 200mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 500 x 200mm Menge: 21,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.17 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 500 x 250mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 500 x 250mm Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.18 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 500 x 300mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 500 x 300mm Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.19 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 500 x 500mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 500 x 500mm Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 180]

Seite 179 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 04 Brandschutz-Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

01.04.20 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 550 x 200mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 550 x 200mm Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.21 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 550 x 250mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 550 x 250mm Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.22 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 600 x 200mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 600 x 200mm Menge: 21,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.23 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 600 x 250mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 600 x 250mm Menge: 15,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.24 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 600 x 300mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 600 x 300mm Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.25 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 600 x 500mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 600 x 500mm Menge: 6,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.26 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 650 x 250mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 650 x 250mm Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 181]

Seite 180 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 04 Brandschutz-Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

01.04.27 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 700 x 200mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 700 x 200mm Menge: 3,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.28 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 700 x 250mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 700 x 250mm Menge: 9,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.29 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 700 x 300mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 700 x 300mm Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.30 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 700 x 600mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 700 x 600mm Menge: 2,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.31 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 750 x 250mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 750 x 250mm Menge: 3,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.32 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 800 x 250mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 800 x 250mm Menge: 10,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.33 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 800 x 600mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 800 x 600mm Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 182]

Seite 181 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 04 Brandschutz-Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

01.04.34 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 900 x 600mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 900 x 600mm Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.35 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 900 x 500mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 900 x 500mm Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.36 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 900 x 600mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 900 x 600mm Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.37 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 900 x 700mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 900 x 700mm Menge: 3,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.38 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 1000 x 500mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 1000 x 500mm Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.39 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 1000 x 600mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 1000 x 600mm Menge: 7,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.40 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 1000 x 700mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 1000 x 700mm Menge: 5,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 183]

Seite 182 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 04 Brandschutz-Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

01.04.41 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 1200 x 600mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 1200 x 600mm Menge: 8,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.42 Brandschutzklappe rechteckige Bauform, Baugröße 1200 x 700mm Leistung wie Position zuvor, jedoch Brandschutzklappe rechteckig Baugröße 1200 x 700mm Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.43 Rauchauslöseeinrichtung für Brandschutzklappen 230 V Rauchauslöseeinrichtung (Raucherkennung nach dem optischen Streulicht-Prinzip) zur Verhinderung von Rauchübertragung über die Lüftungsleitungen von Raumlufttechnischen Anlagen (RLT-Anlagen). Geeignet zur Ansteuerung und Auslösung von bauaufsichtlich zugelassenen Brand- und Rauchschutzklappen, die mit elektrischen oder elektrisch-pneumatischen Auslöseeinrichtungen ausgerüstet sind und nach dem Ruhestromprinzip arbeiten.

Besondere Merkmale

Raucherkennung nach dem optischen Streulichtprinzip
Einsetzbar für Luftgeschwindigkeiten von 1 – 20 m/s
Luftstromrichtungsunabhängige Anwendung
Direkte Montage an der BSK möglich
mit potentialfreien Signal- und Alarmrelais
mit integrierten Signalleuchten
mit Verschmutzungsgradanzeige und "Nachfüllung" der Empfindlichkeitsschwelle (lange Standzeit)
Produkt- und fabrikatsunabhängige Anwendung
Wartung einmal jährlich

Materialien und Oberflächen

Kunststoffgehäuse

Technische Daten

EMV-Störfestigkeit nach: EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
Versorgungsspannung: 230 V AC +10/–15 %, 50/60 Hz
Anschlussleistung: 3 VA
Feinsicherung: T 100 L 250 V
Schutzart: IP 42
Umgebungstemperatur: 0 – 60 °C
Zulässige Luftgeschwindigkeit: 1 – 20 m/s
Zulässige Luftfeuchtigkeit: ≤ 90 % relative Feuchte, nicht kondensierend
Warngrenzwert erhöhte Verschmutzung: > 70 %
Systemüberwachung: > 90 %, Rauchmelder fehlt, Datenübertragung Rauchmelder defekt
Alarmrelaiskontakt (Auslösung, Verschmutzung): 250 V 2 A, 24 V DC 100 W

[Seite 184]

Seite 183 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 04 Brandschutz-Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Gewicht: Ca. 0,7 kg Menge: 98,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.44 Rauchauslöseeinrichtung für Brandschutzklappen 24 V Leistung wie Position zuvor, jedoch in Ausführung 24 V DC ± 6 % Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.45 Gleitender Deckenanschluss für runde Brandschutzklappe DN 100 Einbausatz für runde Brandschutzklappen in Leichtbauwänden mit gleitendem Deckenanschluss zum Einbau direkt unter massiven Decken.

Dimension: DN 100 Menge: 22,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.46 Gleitender Deckenanschluss für runde Brandschutzklappe DN 125 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 125 Menge: 12,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.47 Gleitender Deckenanschluss für runde Brandschutzklappe DN 160 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 160 Menge: 16,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.48 Gleitender Deckenanschluss für runde Brandschutzklappe DN 200 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 200 Menge: 8,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.49 Gleitender Deckenanschluss für runde Brandschutzklappe DN 250 Leistung wie Position zuvor, jedoch DN 250 Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.50 Gleitender Deckenanschluss (Massivwand) für rechteckige Brandschutzklappe bis 500 mm Breite Einbausatz für rechteckige Brandschutzklappen in Massivwänden mit gleitendem Deckenanschluss zum Einbau direkt unter massiven Decken.

größte Kantenlänge/Breite: 500 mm

einschließlich allem Zubehör (Befestigungen, Mineralwolle als Einlage und Auflage, Spachtelmasse)

[Seite 185]

Seite 184 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen Titel 04 Brandschutz-Lüftungsbauteile und Zubehör

Übertrag € ................................

Menge: 29,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.51 Ergänzende Maßnahmen zum Einbau gleitender Deckenanschluss in Massivwand Einlagen von Mineralwolle 1.000 °C für BSK mit gleitendem Deckenanschluss gemäß der Einbauvorschriften der BSK Typ. Bestehend aus: Einlangen 20 mm, Mineralwolle B = 115 mm zwischen Einbausatz und der Rohbetondecke Einlage 30 mm. Mineralwolle B = 195 mm zur Auflage gegenüber der Bedienseite für Abmessung Breite bis 500 mm, einschließlich Verschnitt Menge: 29,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.52 Gleitender Deckenanschluss (Massivwand) für rechteckige Brandschutzklappe bis 1.000 mm Breite Leistung wie Position zuvor, jedoch größte Kantenlänge/Breite: 1.000 mm Menge: 33,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.53 Ergänzende Maßnahmen zum Einbau gleitender Deckenanschluss in Massivwand Einlagen von Mineralwolle 1.000 °C für BSK mit gleitendem Deckenanschluss gemäß der Einbauvorschriften der BSK Typ. Bestehend aus: Einlangen 20 mm, Mineralwolle B = 115 mm zwischen Einbausatz und der Rohbetondecke Einlage 30 mm. Mineralwolle B = 195 mm zur Auflage gegenüber der Bedienseite für Abmessung Breite bis 1.000 mm, einschließlich Verschnitt. Menge: 33,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.54 Gleitender Deckenanschluss (Leichtbauwand) für rechteckige Brandschutzklappe bis 500 mm Breite Einbausatz für rechteckige Brandschutzklappen in Leichtbauwänden mit gleitendem Deckenanschluss zum Einbau direkt unter massiven Decken.

größte Kantenlänge/Breite: 500 mm

einschließlich allem Zubehör (Befestigungen, Mineralwolle als Einlage und Auflage, Spachtelmasse) Menge: 48,000St EP: ..................... GB: ..........................

01.04.55 Gleitender Deckenanschluss (Leichtbauwand) für rechteckige Brandschutzklappe bis 1.000 mm Breite Leistung wie Position zuvor, jedoch größte Kantenlänge/Breite: 1.000 mm Menge: 12,000St EP: ..................... GB: ..........................

Summe 04 Brandschutz-Lüftungsbauteile und Zubehör ............................

Summe 01 Raumlufttechnische Anlagen ............................

[Seite 186]

Seite 185 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Währung in €

Profilstahl- und Montagekonstruktionen

02.01.1 Profilstahl-/Montagekonstruktion verzinkt Profilstahlkonstruktion für Stütz-, Hänge-, Trag- und Sonderbefestigungen Bestehend aus: Systemschienen, Schienenkonsolen (Wand-,Deckenkonsolen), Los-u. Festpunktkonstruktionen einschl. Befestigungsmaterial, Halteklammern, Knotenbleche, Verbindungsstücke, Gewindestangen, Schrauben, Muttern etc. Befestigung an Stahlbeton, schallentkoppelt gelagert, Material: Stahl verzinkt Ausführung als Befestigungsschienen und Einzelbefestigungen. einschl. statischer Bemessung durch den AN. einschl. Bohrungen in Beton für Dübelbefestigungen. Montagehöhe bis 10m über FFB. Menge: 8.600,000kg EP: ..................... GB: ..........................

Druck- und Dichtheitsprüfungen

02.01.2 Dichtheitsprüfung nach DIN EN 13779 (DK C) bzw. DIN EN 16798-3 (ATC3) Dichtheitsprüfung nach DIN EN 1507 Dichtheitsklasse C bzw. ATC 3 nach DIN EN 16798-3, Durchführung von Dichtheitsprüfungen am Kanalnetz der Lüftunganlage, nach Erfordernis in entsprechenden Abschnitten/Anlagenteilen, bestehend aus allen notwendigen Vorbereitungsmaßnahmen einschl. der dafür benötigten Materialien und Hilfsstoffe, bei Bedarf Durchführung einer Leckageortung, Dokumentation der Ergebnisse in einem Protokoll mit Nachweis der Einhaltung der Dichtheitsklasse C bzw. ATC 3. Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

Beschilderungen, Dokumentationen, Einweisungen, Inbetriebnahmen, Prüfungen Beschilderung der Anlagen aus Kapitel 01 (RLT) sowie den einschlägigen Richtlinien und Forderungen des AG:

Brandschutzklappen
Volumenstromregler
Rauchmelder
Armaturenbeschilderung
Jalousieklappenstellung (Auf/Zu)
Hinweis- und Sicherheitsschilder
wartungspflichtige Komponenten einschl. befestigen auf unterschiedlichen Montageuntergründen (z. B. Stahlbeton, Trockenbau, Stahlblech, Rohrleitung, Armaturen, Montageschienen etc.)

Bezeichnungsschild rechteckig mit 4-zeiliger Beschriftung, aus Kunststoff mit durchsichtiger Abdeckung, Höhe 50 mm, Breite 100 mm oder größer, geschraubt, Befestigung mit Schildträger aus verz. Stahl einschl. Befestigungarbeiten.

Zusätzlich: Dauerhafte Kennzeichnung von Brandschutzklappen und

[Seite 187]

Seite 186 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Übertrag € ................................

Rauchauslöseeinrichtungen in Zwischendecken und zusätzlich unterhalb von Zwischendecken mit gefrästen Schildern - 2-zeilig.

Luftrichtungspfeile, Fließrichtungspfeile mit aufgedrucktem Medium, selbstklebend

Beschriftung nach DIN 2403 zur Kennzeichnung von Rohren und Armaturen.

02.01.3 Eckiges Bezeichnungsschild 50x100 mm Gemäß dem Vortext, in der Größe 50 x 100 mm, 4-zeilig Menge: 883,000St. EP: ..................... GB: ..........................

02.01.4 rundes Bezeichnungsschild 30 mm Gemäß dem Vortext, in der Größe 30 mm, 2-zeilig, gefräst zur u.a. zur Befestigung an Zwischendecken Menge: 1.600,000St. EP: ..................... GB: ..........................

02.01.5 Luftrichtungspfeile selbstklebend

Luftrichtungspfeile zur dauerhaften Kennzeichnung der Strömungsrichtung an Luftleitungen. Ausführung aus selbstklebender, alterungsbeständiger, feuchtigkeits- beständiger und abwischbarer Kunststofffolie mit dauerhaftem, kontrastreichem Aufdruck, Abmessungen ca. 150 × 50 mm.

Montage auf folgenden Untergründen: ·Aluminiumkaschierung von Mineralwolldämmungen, ·geschlossenzelligen Elastomerdämmstoffen (FEF), ·Blechoberflächen der Luftleitungen.

Klebesystem auf den jeweiligen Untergrund abstimmen. Einschließlich erforderlicher Untergrundreinigung und -vorbereitung sowie gegebenenfalls erforderlicher, materialverträglicher Haftvermittler oder selbstklebender Trägerlagen. Dämmstoff und Kaschierung dürfen nicht beschädigt, die dampfbremsende Funktion darf nicht beeinträchtigt werden.

Farbgebung entsprechend dem Medium für Fortluft, Außenluft, Abluft, Zuluft

Menge: 450,000St. EP: ..................... GB: ..........................

02.01.6 Dokumentation Brandschottungen aus Kapitel 01 (RLT) Vom Auftragnehmer sind die Aussparungen und Brandschottungen bildlich (nach der Installation) festzuhalten. Die Dokumentation muss mit nachfolgendem Inhalt 2x in Papier und 1x digital übergeben werden:

Bauteil
Geschoss
Standort
Lage

[Seite 188]

Seite 187 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Übertrag € ................................

Feuerwiderstandsdauer
Ausführung

Nummer
Produktname
Typ/Fabrikat
Zulassungs- bzw. Prüfnummer
Schottart
Abmessung (Durchmesser/Tiefe/Breite/Höhe)
weiterführende Dämmung
Installateur
Datum

Grundrisspläne mit Schottnummer
Komplette AbP/AbZ der Schottungen
Übereinstimmungsbestätigung
Wartungsanweisungen

Zu Punkt 7 sind diese Details umzusetzen und zu berücksichtigen:

Brandschutzpläne beinhalten sämtliche brandschutzrelevanten Anlageteile wie Brandschutzklappen, Brandschutztellerventile, rauchdichte Klappen, Rauchauslöseeinrichtungen, L90-Ummantelungen etc. in einem gesonderten Plansatz übernommen. Anschließend sind alle Pläne auf ein lesbares Maß (z.B. DIN A3) zu verkleinern. Die Anlagenteile sind in roter Farbe anzulegen. · alle Anlagenteile sind mit einem Kürzel und einer je Geschoß eindeutigen laufenden Nummer zu bezeichnen, · die ausführliche Brandschutzklappennummer und die Beschilderungsnummer ist anzugeben, · als Legende auf einem Plan ist eine Liste der Brandschutzklappen des jeweiligen Geschosses zu erstellen, wenn es für ein Geschoss mehrere Brandschutzklappenpläne gibt, sind auf allen Teilplänen die gleichen Listen anzulegen, es ist farblich zu kennzeichnen, welche Brandschutzeinrichtungen auf diesem Teilplan zu sehen ist, das heißt rote Schrift für Brandschutzeinrichtung ist auf diesem Plan ersichtlich, schwarze Schrift für Brandschutzeinrichtung ist auf diesem Plan nicht ersichtlich, · zusammen mit den Brandschutzplänen ist je Brandschutzeinrichtung eine Wartungsanleitung vorzulegen. Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

02.01.7 Luftkanalthermometer, mechanisch, einschließlich Montagezubehör

Mechanisches Luftkanalthermometer zur örtlichen Anzeige der Lufttemperatur, mit rückseitigem Fühler zum Einschub in rechteckige oder runde Luftleitungen, liefern und betriebsfertig montieren.

Ausführung als Bimetall-Zeigerthermometer mit gut ablesbarer Celsius-Skala, Anzeigedurchmesser ca. 100 mm, Messbereich −20 bis +80 °C, Anzeigegenauigkeit ±2 K oder besser.

Robustes, korrosionsgeschütztes Gehäuse und

[Seite 189]

Seite 188 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Übertrag € ................................

korrosionsbeständiger metallischer Fühlerschaft. Anzeige in gut ablesbarer Stellung ausrichten und dauerhaft befestigen.

Mit verlängertem Halsstück zur vollständigen Überbrückung der Luftleitungsdämmung einschließlich äußerer Kaschierung bzw. Ummantelung. Anzeigegehäuse außerhalb der Dämmung mit ausreichendem Abstand zur fertigen Oberfläche anordnen. Befestigung an der Luftleitungswand, Dämmung und Kaschierung dürfen nicht zur Lastabtragung herangezogen werden.

Fühlerlänge auf Halslänge und erforderliche Eintauchtiefe abstimmen. Der temperaturempfindliche Fühlerabschnitt muss vollständig im Luftstrom liegen.

Auslegungsdaten: ·Dämmung einschließlich Ummantelung: [30] mm ·Freie Halslänge außerhalb der Luftleitungswand: [20] mm ·Eintauchtiefe ab innerer Luftleitungswand: [50] mm

Einschließlich passendem Montageflansch, erforderlichen Distanzteilen, Befestigungsmitteln sowie dauerhaft alterungsbeständiger Dichtung zwischen Montageflansch und Luftleitung und Abdichtung der Fühlerdurchführung.

Einschließlich Herstellen der Einbauöffnung, Entgraten und Reinigen der Bearbeitungsstelle sowie fachgerechtem Wiederherstellen der Dämmung und ihrer äußeren Schutzschicht. Die geforderte Luftdichtheit der Luftleitung sowie eine vorhandene dampfbremsende Funktion der Dämmung sind an der Durchdringung sicherzustellen.

Menge: 32,000St EP: ..................... GB: ..........................

Vorbemerkungen Bestands- u. Revisionspläne Ausführungsrichtlinien für die Dokumentation Lüftungs- und Kälteanlagen Prinzipielle Festlegungen Die Dokumentationen sind gemäß den Anforderungen der VOB/C DIN 18379, DIN18380, DIN 18381 und DIN 18421 zu erstellen. Darüber hinaus gelten folgende Festlegungen: Alle Ordner sind getrennt nach folgenden Gewerken zu fertigen: · RLT-Anlagen · Kälteanlagen

Alle Ordner sind Ordnerrücken maschinell mit folgenden Angaben zu beschriften:

Bauvorhaben
Auftragnehmer
Gewerk
Ordner- und Satznummer
Jahr der Abnahme/ Übergabe Die Ordner sind so zu befüllen, dass mindestens noch 20% Platzreserve bestehen bleibt. Alle Ordner enthalten ein Inhaltverzeichnis über den Ordnerinhalt, sowie ein Inhaltsverzeichnis zur Gesamtdokumentation mit Angabe der Ordnernummer. Abnahmeprotokolle, Einweisungsprotokolle, Protokolle der Sachverständigen, Fachunternehmererklärungen, Brandschutznachweise sind den jeweiligen Gewerkeordnern zuzuordnen bzw. generell in alle Gewerkeordner zu heften.

[Seite 190]

Seite 189 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Übertrag € ................................

Gemäß der Struktur im Inhaltsverzeichnis sind Anlagen mit Trennstreifen oder Registerkarten zu unterteilen. Übersichtspläne sind, wenn nicht anders vermerkt, im Maßstab 1:50, Papiergewicht 90g/m² unbeschichtet weiß, farbig gedruckt auf DIN A4-Format gefaltet und mit Lochverstärkung zu liefern. Mehrere Anlagenteile eines Gewerkes (siehe Gewerketrennung) können auf einen gemeinsamen Übersichtsplan dargestellt werden. Überschneidungen von Installationssymbolen und Bezeichnungen untereinander und mit Elementen der Grundrisszeichnung (z.B. Raumnummern, Schraffuren) sind zu vermeiden. Ausgenommen Schalt- und Stromlaufpläne, Kabellisten, Datenpunktlisten sind alle Dokumente, die im Format DIN A4 vorliegen, doppelseitig zu drucken. Mit dem Antrag auf Abnahme (VOB/B, §12) sind dem Auftraggeber vorab in 1-facher Ausfertigung die vollständigen Dokumentationsunterlagen zu übergeben. Die Übergabe der Bestandspläne ist Voraussetzung für den Anspruch des Auftragnehmers auf Abnahme seiner Leistung. Nach Prüfung der Unterlagen erhält der Auftragnehmer die Freigabe zur Fertigung der Dokumentation in 2-facher Ausfertigung in Papier einschließlich Datenträger + Hochladen der gesamten digitalen Unterlagen auf den DPR (digitaler Projektraum) innerhalb einer Frist von 14 Tagen.

Alle Gewerke- Ordner enthalten generell folgenden Unterlagen: · sämtliche in Papier vorhandenen Unterlagen als PDF-Datei (in der gleichen Ordnerstruktur wie die Papierdokumentation) · Zeichnungen als DWG-Datei (AutoCad aktuelle Version), als PDF-Datei sowie PLT-Datei (HPGL) mit gebundenen oder allen externen Referenzen · Schaltschrankpläne sind zusätzlich als dxf Datei zu übergeben

Zusammenfassung; Auflistung per Tabelle Bestandsliste (bspw. im Exel-Format .xlsx-Format) aller Anlagen, Gerät und Bauteile mit Verweis auf Zugehörigkeit. Auflistung Tabelle u.a. mit folgenden Parametern: Bezeichnung - Beschreibung - Typ/Modell - Seriennummer - Baujahr - Gewerk - Gehört zu - Hauptanlage/-gerät - Prüfintervall - Wartungsintervalll

Hersteller - Lieferant - Technische Daten.

Hinweis: Die Bestandsliste soll nicht jedes Bauteil betreffen, sondern alle Anlagen-/Geräteteile bzw. -abschnitte enthalten.

02.01.8 Revisionsunterlagen / Anlagendokumentation für Anlagen aus Kapitel 01 (RLT) Anfertigung von Revisionsplänen, im Maßstab 1 : 50, als Plottausdruck, farbig, in 2 - facher Ausfertigung in einem 3d-CAD - System gezeichnet (analog der übergebenen Ausführungsplanung, ebenfalls 3d).

Die Dokumentationen sind gemäß den Anforderungen der VOB/C DIN 18379, DIN 18380, DIN 18381 und DIN 18421 zu erstellen.

Alle Ordner enthalten ein Inhaltverzeichnis über den Ordnerinhalt, sowie ein Inhaltsverzeichnis zur Gesamtdokumentation mit Angabe der Ordnernummer. Abnahmeprotokolle, Einweisungsprotokolle, Protokolle der Sachverständigen, Fachunternehmererklärungen, Brandschutznachweise sind den jeweiligen Gewerkeordnern zuzuordnen bzw. generell in alle Gewerkeordner zu heften.

[Seite 191]

Seite 190 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Übertrag € ................................

Gemäß der Struktur im Inhaltsverzeichnis sind Anlagen mit Trennstreifen oder Registerkarten zu unterteilen. Übersichtspläne sind, wenn nicht anders vermerkt sind im Maßstab 1:50, Papiergewicht 90g/m2 unbeschichtet weiß, farbig gedruckt auf DIN A4-Format gefaltet und mit Lochverstärkung zu liefern. Mehrere Anlagenteile eines Gewerkes (siehe Gewerketrennung) können auf einen gemeinsamen Übersichtsplan dargestellt werden. Überschneidungen von Installationssymbolen und Bezeichnungen untereinander und mit Elementen der Grundrisszeichnung (z.B. Raumnummern, Schraffuren) sind zu vermeiden.

Ausgenommen Schalt- und Stromlaufpläne, Kabellisten, Datenpunktlisten sind alle Dokumente, die im Format DIN A4 vorliegen, doppelseitig zu drucken. Mit dem Antrag auf Abnahme (VOB/B, §12) sind dem Auftraggeber vorab in 1-facher Ausfertigung die vollständigen Dokumentationsunterlagen zu übergeben. Die Übergabe der Bestandspläne ist Voraussetzung für den Anspruch des Auftragnehmers auf Abnahme seiner Leistung. Nach Prüfung der Unterlagen erhält der Auftragnehmer die Freigabe zur Fertigung der Dokumentation in 2-facher Ausfertigung in Papier einschließlich Hochladen der gesamten digitalen Unterlagen auf den DPR (digitaler Projektraum) innerhalb einer Frist von 14 Tagen.

Inhaltsverzeichnis Revisionsunterlagen Raumlufttechnik:

Allgemeines Fertigstellungsmitteilung Abnahmeprotokoll Fachunternehmer für Auftragnehmer und Subunternehmer Einweisungsprotokoll Bestätigung Ausführung nach RbALei/ MLAR/MLüAR Anlagenliste mit Leistung von Subunternehmern (Übergabepunkte, Leistungsumfang) Anlagenbeschreibung Wichtige Hinweise Anlagenbeschreibung Betriebsanweisung Inbetriebnahme Handbetrieb Notbetrieb Außerbetriebnahme Wartungsanweisungen Hinweise zu Wartungsintervallen Wartungsanleitung (speziell für die Anlage) Herstellerunterlagen Fabrikateliste (alphabetisch geordnet) Gerätekarte Herstellerprospekte (technische Daten) Allgemeine Hinweise Bescheinigungen und Genehmigungen Herstellerbescheinigung Bauartzulassungen Messprotokoll Luftmengen Strömungsrichtung

[Seite 192]

Seite 191 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Übertrag € ................................

BSK-Prüfliste Revisionszeichnungen

Weiterhin sind Schemazeichnungen farbig angelegt, lichtecht mind. 2x 125 Micron laminiert oder unter Glas mit allen technischen Daten der Anlagen, ein- schließlich: aller relevanter Leistungen/Volumenströme/Massenströme Temperaturen Luftmengen KV - Werte Volumenstromabgleich zur Befestigung an der Wand oder Anlagenteilen in den einzelnen Zentralen herzustellen.

Dies umfasst:

Lüftungsschemen DIN A0: 7 Stück
RLT-Geräte-Schemen auf jeder RLT DIN A3: 7 Stück
Schemen je Lüftungszentrale DIN A0: 4 Stück
KVS-Schemen DIN A3: 7 Stück

Hinweis: Die Bestandsliste soll nicht jedes Bauteil betreffen, sondern alle Anlagen-/Geräteteile bzw. -abschnitte enthalten. Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

Inbetriebnahme, Funktionsmessung, Abnahmeprüfungen, Einweisungen

02.01.9 Inbetriebnahme, Funktionsmessung, Leistungsnachweis für Anlagen aus Kapitel 01 (RLT) Inbetriebnahme, Funktionsmessung, Leistungsnachweis der Lüftungsanlagen, einschließlich Einregulierung aller Bauteile, alle Meßwerte werden dokumentiert und in einem Soll-Ist-Vergleich zusammengestellt.

Gemessen werden: Stromaufnahme des Motors und Druckdifferenz wasser-/medienseitig bei allen Bauelementen, Druckdifferenz luftseitig und Wasser-/Medientemperatur bei allen Bauelementen, Lufttemperatur bei allen Bauelementen, Luftfeuchte bei allen relevanten Bauteilen, Luftvolumenstrom bei allen Bauelementen, Luftvolumenstromverteilung in den Luftleitungen, aller Anlagen und an den Luftdurchlässen, Funktionsmessung in allen be- und entlüfteten Räumen Lufttemperatur, Raumluftgeschwindigkeit,

[Seite 193]

Seite 192 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Übertrag € ................................

Raumdifferenzdrücke Schalldruckpegel Die zum Nachweis von Funktionen und Verteilung erforderlichen Hilfsstoffe (z. B. Rauchproben) stellt der AN. Die Meßgeräte sind vom AN zur Verfügung zu stellen und müssen den Qualitätsmerkmalen der VDI 2080 entsprechen.

Zusätzlich sind im Rahmen des Leistungsnachweises bzw. der Funktionsmessung die vertraglich geforderten Leistungen vor Abnahme der Anlagen in einem 48-stündigen Dauerbetrieb nachzuweisen. Während dieser Zeit erfolgen durch den Bauherrn entsprechende Funktionskontrollen bzw. Messungen seiner Wahl zur Einhaltung der Vorgaben. Der AN hat dazu die Anlagen anzufahren und hat entsprechend zeitlicher Vorgabe des Bauherrn für 10 h zugegen zu sein (einschl. erforderlicher Subunter- nehmer, sowie Kundendienstmonteuren von Herstellern). Diese Zeit dient der Abstellung erkennbarer Anlagen- mängel während des Probebetriebs. Die Anlagen sind vor Beginn des Leistungsnachweises 100 %-fertigzustellen. Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

02.01.10 Koordination mit der Gebäudeautomation

Koordinationsleistungen des Auftragnehmers Lüftung zur Abstimmung der vertraglich geschuldeten Lüftungsanlagen und ihrer Schnittstellen mit dem Auftragnehmer Gebäudeautomation auf Grundlage der Ausführungsplanung und der vorgegebenen Funktionsbeschreibungen.

Leistungsumfang:

· Abstimmen der Schnittstellen für Ansteuerung, Regelung, Betriebs- und Störmeldungen sowie sicherheitsgerichtete Abschaltungen und Verriegelungen.

· Zusammenstellen und Übergeben der technischen Unterlagen der eingesetzten Komponenten, insbesondere Anschluss- und Klemmenpläne, elektrische Anschlusswerte, Signalarten, Kontaktbelastbarkeiten sowie Angaben zu Stellantrieben, Sensoren und werkseitigen Regelungen.

· Bei Komponenten mit Kommunikationsschnittstelle: Übergeben der herstellerseitigen Schnittstellenbeschreibung einschließlich Protokoll, Datenpunkt- bzw. Registerlisten und erforderlicher Kommunikationsparameter.

· Abgleichen der Anlagen- und Betriebsmittelkennzeichnungen mit den Unterlagen der Gebäudeautomation.

· Abstimmen der Einbauorte, Abmessungen und Montagevoraussetzungen für Sensoren, Fühler, Antriebe und sonstige GA-Komponenten an den Lüftungsanlagen einschließlich Zugänglichkeit und erforderlicher Einbauteile.

[Seite 194]

Seite 193 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Übertrag € ................................

· Abstimmen und Dokumentieren der Liefer-, Montage- und Anschlussgrenzen, insbesondere für beigestellte Komponenten, Spannungsversorgung, Verkabelung und elektrische Anschlüsse.

· Mitwirken an der anlagenbezogenen Konkretisierung der vorgegebenen Betriebsarten und Funktionsabläufe; Aufzeigen von Unklarheiten und Widersprüchen gegenüber der Fachplanung.

· Abstimmen der Voraussetzungen und Termine für Inbetriebnahme und gewerkeübergreifende Funktionsprüfungen.

· Teilnahme an Koordinationsbesprechungen sowie Dokumentation und Nachverfolgung der den Auftragnehmer Lüftung betreffenden Abstimmungsergebnisse.

Die Abstimmung ist rechtzeitig vor Bestellung und Montage der betroffenen Komponenten durchzuführen. Änderungen der eingesetzten Komponenten sind hinsichtlich ihrer GA-Schnittstellen nachzuführen und den Beteiligten mitzuteilen. Entscheidungen mit Auswirkungen auf die vorgegebene Planung sind der Fachplanung zur Klärung vorzulegen.

Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

02.01.11 Leistungsnachweis Kühlung RLT Leistungsnachweis Kühlung

Erfolgt der unter vorausgehender Position beschriebene Leistungsnachweis der Anlagen außerhalb des Sommer- betriebes, so ist im darauffolgenden Sommer der Nachweis der ordnungsgemäßen Kühlleistung zu erbringen. Dazu sind die Anlagen an einem warmen Sommertag 8 h gleichzeitig zu betreiben.

Die erzielten Werte sind dabei über die GLT zu verfolgen und zu protokollieren. Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

02.01.12 DIN 1946-4:2018 - Begleitung der technische Abnahmeprüfung Begleitung der technische Abnahmeprüfung gemäß DIN 1946-4:2018 Abschnitt 7.3 Tabelle 2 für alle im Leistungsverzeichnis aufgeführten Anlagen durch technischen Prüfsachverständigen (Beauftragung der technischen Abnahmeprüfung erfolgt durch AG):

Zusammenstellung aller für die Abnahme relevanten Unterlagen
Begehung der Anlagen und der versorgten Räume mit Projektleiter des AN. Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 195]

Seite 194 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Übertrag € ................................

02.01.13 DIN 1946-4:2018 und VDI 6022 - Hygienische Abnahmeprüfung Hygienische Abnahmeprüfung nach DIN 1946, Teil 4 und VDI 6022 für alle im Leistungsverzeichnis aufgeführten Anlagen durch einen Hygieniker:

vor hygienischer Abnahmeprüfung sind entsprechende Abstimmungen mit dem Hygieniker der Klinik durchzuführen
Begehung der Anlagen und der versorgten Räume mit den geforderten Prüfungen zur Untersuchung durch einen Hygieniker mit Projektleiter des AN.
hygienische Abhahmeprüfung nach DIN 1946-4:2018 Abschnitt 7.4 und Tabelle 3 und VDI 6022 Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

02.01.14 Einweisung des Bedienpersonals in die Anlagen aus Kapitel 01 (RLT) Bedienereinweisung in die raumlufttechnischen Anlagen (Abschnitt 01 dieser Ausschreibung). Der Nutzer ist durch den AN in die Nutzung der Anlage einzuweisen. Die Einweisung erfolgt gemeinsam mit dem Gewerk MSR.

Erläuterung Anlagenaufbau
Nachweis der Funktionstüchtigkeit aller Baugruppen
Vorführung diverser Kontrollarbeiten
Vorführung wichtiger Schalthandlungen bzw. Einstellung und Funktion der Regelanlage
Vorführung von Umschaltungen an Bauteilen (z.B. von Hand- auf Automatik am Stellantrieb)
Veränderung von Parametern z.B. Pumpen
Einstellung von Sollwerten

an Aggregaten durch Gewerk RLT bzw. Heizung
am Schaltschrank und GLT durch Gewerk MSR

Erläuterung erforderlicher Wartungsarbeiten

Der Nachweis eingestellter bzw. vorgegebener Sollwerte erfolgt gemeinsam zwischen Bauüberwacher und den beiden genannten AN-Gewerken.

Protokollierung der Einwiesung in die raumlufttechnischen Anlagen. Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

02.01.15 Erstellen eines Bauablaufplanes Erstellen eines Bauablaufplanes in Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber und der örtlichen Bauleitung. Vertragliche Einzeltermine und Angaben in den o.g. Vorbemerkungen/Formblättern sind zu berücksichtigen.

Der Plan ist formal detailliert nach einzelnen Bauabläufen aufzubauen, getrennt nach Geschoßen und Bauabschnitten.

Der Plan ist dem Auftraggeber in seiner endgültigen, vom Auftraggeber und der Bauleitung genehmigten Form, in 3-facher Ausfertigung als Vertragsgrundlage einen Monat vor Beginn der Ausführung auszuhändigen. Der Plan ist entsprechend des Baufortschrittes bis zum Ende der Baumaßnahme fortzuschreiben.

[Seite 196]

Seite 195 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Übertrag € ................................

Die sich hieraus ergebenden Änderungen sind der Bauleitung bzw. dem Auftrageber schriftlich mitzuteilen. Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

Baustelleneinrichtung

02.01.16 Aufstellen der Baustelleneinrichtung des AN Baustelleneinrichtung der eigenen Leistungen: Einrichten mit folgenden in den Pauschalpreis einzurechnenden Leistungen, sofern nicht in separaten Positionen aufgeführt:

Herrichten der erforderl. Lager- und Arbeitsplätze in Abstimmung mit der Bauleitung
Schneeräumung
Notwendige Geräte (auch Krane, Hebezeuge), Werkzeuge und Hilfsmittel
Auf-, Um- und Abbauen sowie Vorhalten von Gerüsten, sofern die bearbeitende Fläche höher als 3,50m über der Standfläche des hierfür erforderlichen Gerüstes liegt
Gerüste, Rollgerüste, Leiter, Zugänge, Hebe- und Arbeitsbühnen u.ä. für eigene Arbeiten
Schutzgerüste und Einrichtungen für eigene Arbeiten abhängig von Bauzuständen und Montageabfolgen
alle sonstigen Kosten, die der Auftragnehmer zur ordnungsgemäßen Durchführung der Bauaufgabe zu erbringen hat
Verkehrssicherungsmaßnahmen auf der Baustelle
Stellen des Sicherheitsingenieurs, bzw. einer Sicherheitsfachkrafts Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

02.01.17 Vorhalten der Baustelleneinrichtung des AN Vorhalten der Baustelleneinrichtung des AN Vorhalten der vorbeschriebenen Baustelleneinrichtung für die Dauer der Baumaßnahmen, einschließlich sämtlicher Kosten für die laufende Instandhaltung und Reparatur, Mietkosten, Gebühren, etc., für Geräte, Werkzeuge, Hilfsmittel, Telefon, Fax, etc., einschließlich aller Kosten der Baustellenregie wie Gehaltskosten der Baustelle, Hilfslöhne, Versicherungen sowie aller Kosten für den gesamten Baulagerbetrieb und alle sonstigen Kosten, die der AN zur ordnungsgemäßen Durchführung der Bauaufgabe zu erbringen hat.

Verrechnet werden die vollen Monate der Vorhaltezeit sowie anteilig die Tage der unvollständigen Monate. Menge: 24,000Mt EP: ..................... GB: ..........................

02.01.18 Räumen der Baustelleneinrichtung des AN Räumen der Baustelleneinrichtung des AN Abbauen, Aufladen und Abtransportieren der vorher beschriebenen Baustelleneinrichtung, Herstellen des ursprünglichen Zustandes der benutzten Flächen soweit möglich und sinnvoll in Abstimmung mit der örtlichen Bauleitung.

[Seite 197]

Seite 196 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Übertrag € ................................

Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

Kraneinsätze

02.01.19 Kraneinsatz für Einbringung von RLT-Anlagen 10 - 70 ins UG Kran- und Einbringungsleistungen für RLT-Anlagen 10 bis 70

Pauschale Leistung für die vollständige Kranentladung, Einbringung und den innerbetrieblichen Transport sämtlicher Komponenten der RLT-Anlagen 10 bis 70 einschließlich aller zugehörigen Gerätebauteile, AUL-/FOL-Kammern, KVS-Hydraulikstationen sowie sonstiger zur Montage der RLT-Anlagen gehörender Ausrüstungsbauteile bis zu den endgültigen Aufstellorten in den jeweiligen RLT-Zentralen im Untergeschoss.

Die Leistung umfasst sämtliche hierfür erforderlichen Hebe-, Transport-, Sicherungs- und Hilfsmittel sowie alle erforderlichen Personal- und Geräteeinsätze.

Für die Einbringung ist der Einsatz eines geeigneten Mobilkranes einschließlich An- und Abfahrt, Rüstzeiten, Auf- und Abrüsten, erforderlicher Abstützungen, Anschlagmittel, Lastaufnahmemittel und sonstiger Hilfsmittel vollständig einzukalkulieren.

Die Kranaufstellfläche befindet sich auf einer befestigten Fläche auf dem Klinikgelände.

Randbedingungen für die Kranentladung:

Absetztiefe der Geräte bzw. Komponenten: ca. 4,0 m unter Oberkante Gelände

horizontale Entfernung zwischen Kranstandort und Absetzbereich: bis ca. 30 m

Nach dem Absetzen sind sämtliche Komponenten über den Versorgungsgang im Untergeschoss bis zu den jeweiligen RLT-Zentralen zu transportieren und dort an den vorgesehenen Aufstellort zu verbringen.

Für die innerbetriebliche Einbringung sind folgende ungefähren Transportwege vom Absetzort bis zu den jeweiligen RLT-Zentralen zu berücksichtigen:

RLT-Zentrale 1: ca. 260 m RLT-Zentrale 2: ca. 390 m RLT-Zentrale 3: ca. 420 m RLT-Zentrale 4: ca. 430 m

Die Transportwege verlaufen innerhalb des Untergeschosses bzw. über den Versorgungsgang. Die Wahl der hierfür erforderlichen Transportmittel und des Einbringungskonzeptes obliegt dem Auftragnehmer und ist unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse, der Bauteilabmessungen und -gewichte sowie der Montage- und Transportvorgaben der Gerätehersteller vorzunehmen.

[Seite 198]

Seite 197 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Übertrag € ................................

In die Leistung einzurechnen sind insbesondere:

geeigneter Mobilkran einschließlich sämtlicher Krannebenleistungen, sämtliche erforderlichen Anschlag- und Lastaufnahmemittel, geeignete Transportwagen, Schwerlastfahrwerke, Hubwagen, Hebegeräte, Rollen, Winden und sonstige Transporthilfsmittel, erforderliche Heberohre und Traversen, erforderliche Seilspreizer bzw. Spreiztraversen für die Kranentladung, erforderliche Sicherungs-, Unterleg- und Schutzmittel, sämtliche Zwischenlager-, Umsetz- und Rangierarbeiten, Transport sämtlicher Komponenten vom Kranabsetzort bis zum endgültigen Aufstellort, Positionieren und Ausrichten der Komponenten am vorgesehenen Aufstellort, erforderliche Schutzmaßnahmen zur Vermeidung von Beschädigungen an Bauteilen, Verkehrswegen und Gebäudeteilen.

Soweit für die Kranentladung der RLT-Geräte Heberohre erforderlich sind, sind diese entsprechend den tatsächlich auftretenden Lasten und den Vorgaben des jeweiligen Geräteherstellers auszulegen und bereitzustellen.

Heberohre aus Stahlrohr, mindestens 2", mittelschwere Ausführung nach DIN EN 10255 oder technisch gleichwertig, Länge mindestens 1.600 mm, einschließlich erforderlicher Sicherungselemente sowie verzinkter Abdeckplatten zum dauerhaften Verschließen der Heberohröffnungen nach Abschluss der Einbringung.

Die Einbringung ist entsprechend den Transport-, Hebe-, Montage- und Anschlussanweisungen der jeweiligen Geräte- und Komponentenhersteller durchzuführen. Unzulässige Belastungen, Verformungen oder Beschädigungen der Gerätegehäuse und Komponenten sind auszuschließen.

Vor Ausführung hat der Auftragnehmer die örtlichen Transportwege, Kranaufstellflächen, erforderlichen Durchgangsbreiten und -höhen sowie die Bauteilabmessungen und -gewichte eigenverantwortlich auf Grundlage der Ausführungsplanung und der angebotenen Geräte zu prüfen und sein Einbringungskonzept darauf abzustimmen.

Mit dem Pauschalpreis sind sämtliche für die vollständige Einbringung der ausgeschriebenen RLT-Anlagen 10 bis 70 einschließlich Zubehör und zugehöriger Komponenten bis zu den endgültigen Aufstellorten erforderlichen Kran-, Hebe-, Transport-, Rangier- und Hilfsleistungen vollständig abgegolten. Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

Stundenlohnarbeiten Für evtl. erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis erfasst sind und nur auf ausdrückliche Anweisung des AG und gegen Nachweis zur Ausführung kommen.

Sämtliche Nebenkosten wie Wegegeld, Unternehmerzuschlag und Vorhalten aller erforderlicher Maschinen, Geräte, Werkzeuge, Gerüste etc. sind einzukalkulieren.

Über Stundenlohnarbeiten hat der Arbeitnehmer arbeitstäglich Stundenlohnzettel einzureichen. Zur Verrechnung kommen nur die tatsächlich vor Ort geleisteten

[Seite 199]

Seite 198 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen

Übertrag € ................................

Arbeitsstunden gemäß den angebotenen Stundenlohnverrechnungssätzen für Personal bzw. Geräte. Fahrzeiten, Zeiten für die Materialbeschaffung und den Transport zur Baustelle, Zeiten für den Maschinentransport und Werkstattstunden werden generell nicht vergütet.

Der Aufsicht führende Meister und der Bauleiter werden nicht vergütet.

Stellt sich bei einer späteren Nachprüfung heraus, dass die im Stundenlohn abgerechneten Leistungen bereits bei Vertragsarbeiten berücksichtigt oder Nebenleistungen sind, werden die Kosten nicht vergütet, auch wenn die Stundenlohnzettel unterschriftlich anerkannt sind. Doppelzahlungen sind zurückzuerstatten.

Der AN hat keinen Anspruch auf die volle Vergütung der nachfolgend aufgeführten Anzahl der Stunden.

Stundenlohnarbeiten werden nur vergütet, wenn sie auf ausdrückliche Anweisung der Bauleitung ausgeführt werden.

Für die Stundenlohnarbeiten gelten die gleichen Bedingungen wie für die Vertragsarbeiten.

02.01.20 Obermonteur Obermonteur Menge: 30,000h EP: ..................... GB: ..........................

02.01.21 Facharbeiter Facharbeiter Menge: 50,000h EP: ..................... GB: ..........................

Summe 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen ............................

[Seite 200]

Seite 199 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 02 Bauhilfsleistungen

Übertrag € ................................

Kernbohrungen/Durchbrüche/Öffnungen/Verschluss

02.02.1 Kernbohrung Durchmesser 10 cm, Länge bis 40 cm, Beton Kernbohrung in Beton mit Bewehrung in Betondecken oder Wände einschl. aller Nebenarbeiten und Abfahren des Bauschutts, mit Absaugung von Wasser und Bohrmehl, Entsorgung der Bohrkerne. Außendurchmesser bis 10 cm Länge der Bohrung bis 40 cm Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.2 Kernbohrung Durchmesser 15 cm, Länge bis 40 cm, Beton Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 15 cm Menge: 6,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.3 Kernbohrung Durchmesser 20 cm, Länge bis 40 cm, Beton Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 20 cm Menge: 8,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.4 Kernbohrung Durchmesser 30 cm, Länge bis 40 cm, Beton Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 30 cm Menge: 8,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.5 Kernbohrung Durchmesser 10 cm, Länge bis 40 cm, Mauerwerk Kernbohrung in Mauerwerk einschl. aller Nebenarbeiten und Abfahren des Bauschutts, mit Absaugung von Wasser und Bohrmehl, Entsorgung der Bohrkerne. Außendurchmesser bis 10 cm Länge der Bohrung bis 40 cm Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.6 Kernbohrung Durchmesser 15 cm, Länge bis 40 cm, Mauerwerk Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 15 cm Menge: 6,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.7 Kernbohrung Durchmesser 25 cm, Länge bis 40 cm, Mauerwerk Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 25 cm

[Seite 201]

Seite 200 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 02 Bauhilfsleistungen

Übertrag € ................................

Menge: 8,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.8 Kernbohrung Durchmesser 30 cm, Länge bis 40 cm, Mauerwerk Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 30 cm Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

Kernbohrungen in nicht vorgegebenen Bohrfeldern Diese Bohrungen sind einzeln mit entsprechenden zeichnerischen Darstellungen zu beantragen! Weitere Leistungsbeschreibungen im Langtext zur Position!

02.02.9 Kernbohrung Durchmesser 10 cm, Länge bis 40 cm, Beton Kernbohrung in Beton mit Bewehrung in Betondecken oder Wände einschl. aller Nebenarbeiten und Abfahren des Bauschutts, mit Absaugung von Wasser und Bohrmehl, Entsorgung der Bohrkerne.

Diese Bohrungen sind einzeln mit entsprechenden zeichnerischen Darstellungen zu beantragen:

Bohrungen befinden sich nicht im statisch freigegebenen Bohrfeld. Mehrkosten durch Einholen von Genehmigung Statiker/Kernbohrantrag, Bohrlocheinzeichnung in Grundrissplan, Anzeichnen der Bohrstelle auf Wänden/Decken, Abstimmung Baustelle etc. sind in die Einheitspreise der betreffenden Positionen mit einzukalkulieren!

Außendurchmesser bis 10 cm Länge der Bohrung bis 40 cm Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.10 Kernbohrung Durchmesser 15 cm, Länge bis 40 cm, Beton Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 15 cm Menge: 6,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.11 Kernbohrung Durchmesser 20 cm, Länge bis 40 cm, Beton Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 20 cm Menge: 7,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.12 Kernbohrung Durchmesser 30 cm, Länge bis 40 cm, Beton Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 30 cm Menge: 8,000St EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 202]

Seite 201 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 02 Bauhilfsleistungen

Übertrag € ................................

02.02.13 Kernbohrung Durchmesser 15 cm, Länge bis 40 cm, Mauerwerk Kernbohrung in Mauerwerk einschl. aller Nebenarbeiten und Abfahren des Bauschutts, mit Absaugung von Wasser und Bohrmehl, Entsorgung der Bohrkerne.

Diese Bohrungen sind einzeln mit entsprechenden zeichnerischen Darstellungen zu beantragen:

Außendurchmesser bis 15 cm Länge der Bohrung bis 40 cm Menge: 7,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.14 Kernbohrung Durchmesser 25 cm, Länge bis 40 cm, Mauerwerk Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 25 cm Menge: 4,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.15 Wanddurchbruch bis 700 x 500 mm Wanddurchbruch bis 700 x 500 mm in Massivwänden mit Bewehrung bis 400 mm Dicke, einschl. aller Nebenarbeiten und Abfahren des Bauschutts, mit Absaugung von Wasser und Bohrmehl, Entsorgung der Bohrkerne.

Diese Durchbrüche sind einzeln mit entsprechenden zeichnerischen Darstellungen zu beantragen:

02.02.16 Deckendurchbruch bis 700 x 500 mm Deckendurchbruch bis 700 x 500 mm in Massivdecken mit Bewehrung bis 400 mm Dicke, einschl. aller Nebenarbeiten und Abfahren des Bauschutts, mit Absaugung von Wasser und Bohrmehl, Entsorgung der Bohrkerne.

Diese Durchbrüche sind einzeln mit entsprechenden zeichnerischen Darstellungen zu beantragen:

Bohrungen befinden sich nicht im statisch freigegebenen Bohrfeld. Mehrkosten durch Einholen von Genehmigung Statiker/Kernbohrantrag, Bohrlocheinzeichnung in

[Seite 203]

Seite 202 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 02 Bauhilfsleistungen

Übertrag € ................................

Grundrissplan, Anzeichnen der Bohrstelle auf Wänden/Decken, Abstimmung Baustelle etc. sind in die Einheitspreise der betreffenden Positionen mit einzukalkulieren! Menge: 6,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.17 Wanddurchbrüche in TB- und Systemwänden bis 10 cm Wanddurchbrüche durch Trockenbauwände und Systemwände ohne Brandschutzanforderungen, mittels Stichsäge oder anderer geeigneter/notwendiger Werkzeuge, für 1 Rohrleitung herstellen, einschl. aller Nebenarbeiten und Abfahren des Bauschutts Bohrlochdurchmesser je RL: bis 100 mm. Anarbeiten Trockenbau nach Installation. Menge: 8,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.18 Wanddurchbrüche in TB- und Systemwänden bis 15 cm Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 15 cm Menge: 10,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.19 Wanddurchbrüche in TB- und Systemwänden bis 20 cm Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 20 cm Menge: 10,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.20 Wanddurchbrüche in TB- und Systemwänden bis 25 cm Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 25 cm Menge: 9,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.21 Wanddurchbrüche in TB- und Systemwänden bis 30 cm Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch Außendurchmesser bis 30 cm Menge: 5,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.22 Mobile Staubschutzeinhausung, bis 4 m², Raumhöhe bis 4,0 m Mobile Staubschutzeinhausung, bis 4 m², Raumhöhe bis 4,0 m

Liefern, aufbauen, vorhalten, erforderlichenfalls umsetzen und abbauen einer mobilen, temporären Staubschutzeinhausung zur staubarmen Durchführung kurzzeitiger Bau-, Bohr-, Schneid-, Stemm- oder Montagearbeiten in bestehenden bzw. bereits fertiggestellten Gebäudebereichen.

Grundfläche der Einhausung: bis ca. 4 m² Raum- bzw. Einhausungshöhe: bis ca. 4,0 m

Ausführung als standsichere, geschlossene und wiederverwendbare Rahmenkonstruktion mit staubdichter Folien- oder gleichwertiger Verkleidung.

Die Einhausung ist so auszuführen, dass der Arbeitsbereich

[Seite 204]

Seite 203 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 02 Bauhilfsleistungen

Übertrag € ................................

gegenüber den angrenzenden Bereichen möglichst staubdicht abgeschottet wird.

In der Leistung enthalten sind insbesondere:

· vollständige Rahmen- und Einhausungskonstruktion, · staubdichte Anschlüsse an Boden, Wände und Decke, · erforderliche Folien, Klebe-, Dicht- und Anschlussmaterialien, · verschließbarer bzw. überlappender Zugang zum Arbeitsbereich, · Schutz angrenzender Oberflächen und Bauteile, · erforderliche Bodenabdeckung innerhalb und unmittelbar vor der Einhausung, · erforderliches Anpassen der Einhausung an vorhandene Bauteile, Leitungen und Einbauten, · Auf- und Abbau sowie erforderliches Umsetzen innerhalb des Gebäudes, · Reinigung des abgeschotteten Arbeitsbereiches nach Abschluss der Arbeiten, · Entfernen, Abtransport und fachgerechte Entsorgung nicht wiederverwendbarer Schutz- und Verbrauchsmaterialien.

Die Einhausung ist für die Dauer der jeweiligen Arbeiten vollständig funktionsfähig und standsicher vorzuhalten. Menge: 3,000St EP: ..................... GB: ..........................

02.02.23 Fachgerechtes Verpressen von Fugen und Ringspalten mit Feurwiderstand Fachgerechtes Verpressen von Fugen und Ringspalten mit Feurwiderstand

Ringspaltverschluss von Durchführungen von Lüftungsleitungen u. Brandschutzklappen etc. durch Massivwände und Decken sowie Trockenbauwänden bestehend aus Brandschutzmörtel geeignet für Bauteile mit Feuerwiderstandsklasse F 30 - F 120 nach DIN 4102-4.

Die Abschottung muss dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, spritzwasserfest, löschwasser- strahlfest und mechanisch stabil sein.

Der Brandschutzmörtel muss nach DIN V 18580, DIN 1053 sowie DIN EN 998-2 mit einer Druckfestigkeit von mindestens M10 (MG III) geprüft und CE-gekennzeichnet sein. Die Verwendbarkeit des eingesetzten Produktes muss nachgewiesen sein.

Hohlraumfreie Vermörtelung von Fugen/Ringspalt um Rohrleitungen, Rohrleitungstrassen, Brandschutzklappen bei bei Massivwänden und -decken mit einer Stärke bis 400 mm und Leichtbauwänden bis zu einer Wandstärke von 200mm.

Ringspalt bis 100mm.

Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Aufwand des verfüllten Ringspaltes (Ringspalt-Dicke, Ringspalt-Tiefe sowie Ringspalt-Länge um Rohrleitungen und BSK). Das Übermessen der Rohrleitungen/Brandschutzklappen ist nicht statthaft!

[Seite 205]

Seite 204 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 02 Sonstiges Titel 02 Bauhilfsleistungen

Übertrag € ................................

Anbringung des Zertifikates an der Wand/Decke. Menge: 12,500m³ EP: ..................... GB: ..........................

02.02.24 Fachgerechtes Verpressen von Fugen und Ringspalten ohne Feuerwiderstand Leistung wie vor in vollem Wortlaut beschrieben, jedoch ohne Anforderungen an den Feuerwiderstand Menge: 4,000m³ EP: ..................... GB: ..........................

02.02.25 Herstellen einer Absturzsicherung 4,5 x 2,5 m Schacht Herstellen einer Absturzsicherung mittels Einsatz von Geländerhaltern bzw. Schraub-Schutzgeländerzwingen. Abzusichern ist ein Schacht umlaufend mit den Maßen 2,5 m x 4,5 m. Menge: 1,000psch EP: ..................... GB: ..........................

Summe 02 Bauhilfsleistungen ............................

Summe 02 Sonstiges ............................

[Seite 206]

Seite 205 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Gewerk 04 Wartungsvertrag Lüftungsanlagen

Währung in €

Vorbemerkungen Wartungsvertrag Wartungsvertrag für die Dauer der Verjährungsfrist zur Mängelbeseitigung (4Jahre) gemäß VOB/B § 13. Die nachfolgend beschriebenen Wartungsleistungen sind für die in diesem Leistungsverzeichnis ausgeschriebenen betriebstechnischen Anlagen bestimmt. Die Wartung gemäß VOB/B § 13 muss alle Arbeiten umfassen, die zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Anlagen erforderlich sind. Der Störungsdienst ist in beiliegendem Vertrag geregelt. Der Arbeitsumfang umfasst alle gelieferten Anlagen und Anlagenteile des Auftragnehmers (AN). Sie sind in der vom AN als Bestandteil der Bedienungs- und Wartungsanleitung mitzuliefernde Bestandsliste zu erfassen. Der Wartungsumfang ergibt sich aus den Wartungs- und Inspektionsanweisungen und den Arbeitskarten (AMEV) die der AN gemäß Ausschreibung als Bestandteil der Bedienungs- und Wartungsanleitung ausgefüllt mitzuliefern hat. Anlagen und Komponenten die nicht in den Arbeitskarten nach AMEV enthalten sind, werden vom AN sinngemäß ergänzt. Grundlage sind die entsprechenden DIN-, VDI- und VDE Regelwerke. Es ist die gemäß der Unterlagen des AN erforderlichen Anzahl von Wartungen / Teilwartungen durchzuführen. Dass die erforderlichen Wartungen / Teilwartungen zeitgerecht durchgeführt werden, ist vom AN zu überwachen und auf Anforderung nachzuweisen. Dieser Wartungsvertrag gilt für den Zeitraum der vereinbarten Verjährungsfrist. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 4 Jahre. Die Frist beginnt mit der Abnahme der gesamten Leistung. Die v.g. Festlegungen sind Bestandteil des Wartungsvertrages. Ein ausgefülltes und unterschriebenes Exemplar des Vertrages ist bis zur Abnahme in dreifacher Ausfertigung vorzulegen. Bei der Wertung des Angebotes werden die Wartungskosten für den Zeitraum der Verjährungsfrist in voller Höhe berücksichtigt. Es ist der Einheitspreis pro Jahr anzugeben. Die Auszahlung der Jahrespauschale erfolgt anteilig nach Durchführung der Wartung, aufgrund der Vereinbarung des Wartungsvertrages und der Vorlage der Wartungsprotokolle.

04.1 Wartungsjahrespauschale 1. Jahr Wartungsjahrespauschale für das 1. Jahr Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

04.2 Wartungsjahrespauschale 2. Jahr Wartungsjahrespauschale für das 2. Jahr Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

04.3 Wartungsjahrespauschale 3. Jahr Wartungsjahrespauschale für das 3. Jahr Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

04.4 Wartungsjahrespauschale 4. Jahr Wartungsjahrespauschale für das 4. Jahr Menge: 1,000St EP: ..................... GB: ..........................

Summe 04 Wartungsvertrag Lüftungsanlagen ............................

[Seite 207]

Seite 206 12.10.2026

Proj.: 21113301 Zentrum für seelische Gesundheit 1.BA - KNN LV: 900360-N430 VE - N430 - Lüftungs- und Klimattechnik

Z U S A M M E N S T E L L U N G

Gewerk 01 Raumlufttechnische Anlagen

Titel 01 Lüftungsanlagen .............................. €

Titel 02 Lüftungskanäle, Rohrleitungen und Zubehör .............................. €

Titel 03 Lüftungsbauteile und Zubehör .............................. €

Titel 04 Brandschutz-Lüftungsbauteile und Zubehör .............................. €

Summe 01 Raumlufttechnische Anlagen .............................. €

Gewerk 02 Sonstiges

Titel 01 Sonstige Leistungen Raumlufttechnische Anlagen .............................. €

Titel 02 Bauhilfsleistungen .............................. €

Summe 02 Sonstiges .............................. €

Gewerk 04 Wartungsvertrag Lüftungsanlagen .............................. €

Summe LV .............................. €

zuzüglich 19,00 % Mwst .............................. €

Gesamtsumme .............................. €

LV_900360-N430_Lüftung.pdf