[Seite 1]
Leistungsbeschreibung zu Los 1 - Lieferung von einem Fahrzeug Justiz Sachsen, JVA Zeithain
| Lieferung von einem Transporter 3,5 t Pritsche mit Doppelkabine, Ladefläche mit Heckkipper und Anhängezugvorrichtung | ||
|---|---|---|
| I. Allgemeine Erläuterung zu Kriterien und Wichtung dieser Leistungsbeschreibung | ||
| 1.Gewichtung | ||
| Es werden nur als notwendig festgestellte Leistungsbestandteile ausgeschrieben. | ||
| Hierzu gehören die Leistungen gemäß den Bewertungskriterien. | ||
| Der Preis wird mit 60 %, ausgehend vom niedrigsten Preisangebot, gewichtet. | ||
| Die Bewertungskriteiern werden mit 40 % gewichtet. | ||
| A- Kriterien: Dabei handelt es sich um Ausschlusskriterien. | ||
| Ein Angebot, welches nicht alle A- Kriterien erfüllt, wird von der Wertung ausgeschlossen! | ||
| B- Kriterien: Diese Leistungsmerkmale sind nicht zwingend erforderlich. | ||
| Sie werden allerdings als sinnvoll erachtet und entsprechend mit Punken bewertet. | ||
| 2. Angebote | ||
| Nebenangebote sind nicht zugelassen! | ||
| Jeder Bieter kann mehrere Hauptangebote abgeben, die sich jedoch eindeutig voneinander | ||
| unterscheiden müssen. | ||
| 3. Allgemeine Kriterien | ||
| Die Gewährleistungsfrist beträgt im Einklang mit den gesetzl. Bestimmungen 2 Jahre | ||
| Sämtliche bauartgenehmigungspflichtigen Anbauteile müssen EG- und StVZO- konform sein. | ||
| Alle Änderungen müssen nach Gutachten in die Zulassungsbescheingung eingetragen sein. | ||
| 4. Art und Umfang der Angebotsunterlagen | ||
| Der Bieter sendet alle gemäß Angebotsaufforderung verlangten Unterlagen zum Nachweis | ||
| der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemeinsam mit seinem vollständigen | ||
| und unterschriebenen Angebot an der Auftraggeber. |
Transporter max. 3,5t zul. Gesamtmasse - Farbe: silber (Zutreffendes ankreuzen und Eintragungen ergänzen)
Leistungsbeschreibung Seite 1 von 5 Stand: 09.September 2026
[Seite 2]
Leistungsbeschreibung zu Los 1 - Lieferung von einem Fahrzeug Justiz Sachsen, JVA Zeithain
| Bewertungskriterien A für Pflichtkriterien B für Wichtungskriterien, Wertung anhand Gewichtung | Gewichtung von B max. | Kriterium | Eigenschaften / Anmerkungen | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| eing e- halt en | nicht einge- halten | |||||
| Nr. | Bezeichnung | 110 | ||||
| II. Fahrzeugeigenschaften | ||||||
| 1. Fahrzeugart/-aufbau | ||||||
| Transporter 3,5t mit Doppelkabine und Heckkipper, mittlerer Radstand, Varioboxen, Stirnwandschutz und Anhängerzugvorrichtung 3,5t Anhängelast | A | |||||
| Die Nutzung des Transporters muss mit der Führerscheinklasse "B" erfolgen können | A | |||||
| Eignung für Einsatzzweck: Straße und Wald | A | |||||
| Fahrzeug muss den aktuellen Anforderungen der europäischen Allgemeinen Sicherheitsrichtlinie GRS 2 für die ausgeschriebene Fahrzeugklasse entsprechen | A | |||||
| schadstoffarm entsprechend Schadstoffgruppe EURO VI E | A | |||||
| Doppelkabine für 6 Personen, Einzelsitz für Fahrer und Beifahrer, 4er Rücksitzbank | A | |||||
| zulässiges Gesamtgewicht: bis 3.500 kg | A | |||||
| Angabe des Fahrzeugmodells | A | Fahrzeugmodell: ……………………………………… Prospekt ist beigefügt | ||||
| 2. Fahrzeugleistung | ||||||
| Höchstgeschwindigkeit größer/gleich 130 km/h | A | |||||
| Leistung: größer gleich 110 kW | A | |||||
| Leistung: größer gleich 140 kW | B | 20 | ||||
| 3. Motorisierung | ||||||
| Selbstzündungsmotor; Dieselruß-Partikelfilter | A | |||||
| mit Aufladung, Adblue Warnmeldung | A | |||||
| Schadstoffgruppe EURO 6 VI E, grüne Umweltplakette | A | |||||
| 4. Antrieb/Getriebeart | ||||||
| Automatik | A | |||||
| Heckantrieb | A | |||||
| 5. Fahrwerk/Bereifung/Bremsanlage/Lenkung | ||||||
| zweiachsiges Fahrzeug | A | |||||
| Radstand min. 3500 mm - max. 3900 mm | B | 20 | ||||
| Federung/Dämpfung und Stabilisierung verstärkt | A | |||||
| Vorderachsfederung die für den Nutzungseinsatz 3,5t ausgelegt und auf die max. Vorderachslast abgestimmt ist | A | |||||
| Federung Hinterachse verstärkt | A | |||||
| Antriebsschlupf-Regelung (ASR), Elektonisches Fahrzeugstabilitätsprogramm (ESP) | A | |||||
| Stahl - Scheibenräder (keine Alufelgen) | A | |||||
| Räder: montierte Räder mit Allwetterreifen | A | |||||
| Reifenreparaturset oder Vergleichbares (kein Reserve- oder Notrad) | A |
Leistungsbeschreibung Seite 2 von 5 Stand: 09.September 2026
[Seite 3]
Leistungsbeschreibung zu Los 1 - Lieferung von einem Fahrzeug Justiz Sachsen, JVA Zeithain
| Diagonal-Zweikreisbremssystem mit Bremskraftverstärker, Bremskraftregler und elektronisch gesteuertem Antiblockiersystem (ABS) | A | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Elektronisches Stabilitätsprogramm | A | |||||
| Bremskraftverteilung, Bremsassistent | A | |||||
| Lenkhilfseinrichtung (Servolenkung - Geschwindigkeitsabhängig), Lenkrad in Höhe und Länge verstellbar | A | |||||
| Fahrzeug mit direkt oder indirekt messendem Reifendruckkontrollsystem | A | |||||
| III. Ausstattung des Fahrzeuges | ||||||
| 1. Insassenschutz/Assistenzsysteme | ||||||
| Fahrer- und Beifahrerairbag | A | |||||
| Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer | A | |||||
| Kopfairbags / Windowbags für Fahrer und Beifahrer | B | 10 | ||||
| Dreipunkt-Automatik-Sicherheitsgurte für alle Sitze | A | |||||
| Spurhalteassistent | B | 10 | ||||
| Frontkollisionswarner mit automatischer Gefahrenbremsung | B | 10 | ||||
| Verkehrzeichenerkennung | B | 10 | ||||
| Totwinkelwarnung | B | 10 | ||||
| Ein Gurtschneider mit Halterung ist im Fahrerraum anzubringen | A | |||||
| 2. Ausstattung des Fahrzeuges mit Türen, Verglasung | ||||||
| Doppelkabine mit vier Einstiegstüren | A | |||||
| Einstiegstür links mit elektr. Fensterheber und Haltegriff (Fahrertür) | A | |||||
| Einstiegstür rechts mit elektr. Fensterheber und Haltegriff (Fahrertür) | A | |||||
| Tür hinter Fahrertür mit Fenster und Haltegriff | A | |||||
| Tür hinter Beifahrertür mit Fenster und Haltegriff | A | |||||
| Zentralverriegelung mit Fernbedienung | A | |||||
| Frontscheibenheizung | A | |||||
| 3. Spiegel | ||||||
| Außenspiegel von innen elektrisch einstellbar, elektrisch oder manuell klappbar, passend für Pritsche | A | |||||
| Außenspiegel beheizbar | A | |||||
| asphärischer Außenspiegel rechts und links | A | |||||
| 4. Beleuchtung | ||||||
| LED-Scheinwerfer | A | |||||
| Nebelscheinwerfer (Schaltung entsprechend § 52 StZVO) | A | |||||
| 5. Klimatisierung, Lüftung | ||||||
| Klimaanlage vollautomatisch | A | |||||
| Staub- und Pollenfilter, Umluftfunktion | A | |||||
| 6. Innenausstattung, Bodenbelag | ||||||
| Fahrzeugboden aus rutschfesten, leicht zu reinigenden Belag | A | |||||
| Gummifußmatten für vorn und hinten | A |
Leistungsbeschreibung Seite 3 von 5 Stand: 09.September 2026
[Seite 4]
Leistungsbeschreibung zu Los 1 - Lieferung von einem Fahrzeug Justiz Sachsen, JVA Zeithain
| Dachhimmel in der Fahrerkabine | A | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Geräumige Ablagen im Fahrerhaus und Innenverkleidungen der Türen, Handschuhfach | A | |||||
| Sitzbezüge aus strapazierfähigem, pflegeleichtem und atmungsaktiven Material | A | |||||
| Komfort - Fahrer und Beifahrersitz mit 3-Punktsicherheitsgurt, Längs und Lehenenverstellmöglichkeit, Höhenverstellung und Lendenwirbelunterstützung, beheizbar | A | |||||
| Klappbare 4er Fondsitzbank mit Unterbaustauraum | A | |||||
| 7. Elektrische Anlage | ||||||
| verstärkter Generator, dieser muss den Energiebedarf der gesamten Kfz- Elektrik und der Zusatzausstattung abdecken | A | |||||
| vorn USBC Steckdosen im Fahrerbereich für Ladung Handys | A | |||||
| DAB - Radio mit Bluetooth | A | |||||
| Navigationsystem (Festeinbau) eingebunden im Radiosystem, mind. Kartenmaterial Zentraleuropa | A | |||||
| Anhängersteckdose 12 Volt / 13 - polig, Pinbelegung nach DIN ISO 11446 | A | |||||
| 8. Lackierung/ Beklebung | ||||||
| Lackierung: silber,serienmäßig ohne Aufpreis | A | |||||
| Farbpalette ist beizufügen | A | |||||
| 9. sonstige Ausstattung / Pritschenaufbau | ||||||
| Rückfahrkamera mit Anzeige auf Radiobildschirm | A | |||||
| Regensensor | B | 10 | ||||
| Warnmarkierungsfolie laut DIN 30710, rot weiß, vorn und hinten und seitlich den Konturen angepasst | A | |||||
| Anhängezugvorrichtung mit einer max. Anhängelast 3500 kg (gebremst) und Anhängerstabilisierung | A | |||||
| Kugelkopf Anhängezugvorichtung für 3500 kg | A | |||||
| Kraftstofftank ab 70 l und beheizter Kraftstofffilter | A | |||||
| Eine Variobox rechts und links unter der Pritsche aus Kunststoff, Größe dem Fahrgestell entsprechend, abschließbar | A | |||||
| Feuerlöscher 2 kg im Beifahrerbereich, Einbauort wird zur Baubesprechung festgelegt | A | |||||
| Warndreieck und Verbandskasten | A | |||||
| Warnwesten für alle Sitzplätze | A | |||||
| Unterlegkeile 2 Stück und eine tragbare Warnblinkleuchte | A | |||||
| Heckkipper mit einer Ladefläche min. 5,0m² bis max. 6,0 m² | A | |||||
| Stirnwandschutz in Standartgröße dem Fahrerhaus angepasst | A |
Leistungsbeschreibung Seite 4 von 5 Stand: 09.September 2026
[Seite 5]
Leistungsbeschreibung zu Los 1 - Lieferung von einem Fahrzeug Justiz Sachsen, JVA Zeithain
| Abdeckplane für komplette Ladefläche Kipper befestigt an den Ladebordwänden zum Schutz Transportgut, Farbe grau (ähnlich RAL 7035) | A | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Standart Aluminiumladebordwände 350 - 400 mm, von drei seiten ab und herunter klappbar,Heckbordwand zusätzlich pendelbar, leichtgängige Bordwandverschlüssen | A | |||||
| Acht Zurrösen mit verstärkter Tragkraft zur Ladungssicherung | A | |||||
| Zwei klappbare Auftritte links und rechts an der Innenseite der hinteren Ladebordwand | A | |||||
| Kennzeichenträger | A | |||||
| Lieferung von zwei Zurrgurten | A | |||||
| IV. Übergabe | ||||||
| 1. Unterlagen,Übergabe und Rechnung | ||||||
| Betriebsanleitung in deutscher Sprache und Umweltplakette grün | A | |||||
| Verzeichnisse der Niederlassungen/Vertragswerkstätten im Freistaat Sachsen | A | |||||
| Zulassungsbescheinigung Teil II und COC Papiere sind 14 Arbeitstage vor der Fahrzeugübernahme an die JVA Chemnitz zu Händen Frau Panuschka ; Zentrale Beschaffungsstelle mit Bekleidungskammer, Thalheimer Str. 29, 09125 Chemnitz, zu senden. | A | |||||
| Der Auftragsgeber veranlasst die Zulassung selbständig | A | |||||
| Übernahmedatum spätestens: 41.KW 2027 | A | |||||
| Vorablieferung erwünscht | B | 10 | Bitte frühstmöglichen Liefertermin angeben: | |||
| Fahrzeug ist vollgetankt und vollen AdBlue Tank zu übergeben | A | |||||
| Zur Fahrzeugübergabe ist die Umweltplakette anzubringen | A | |||||
| Übernahmeort: Freistaat Sachsen | A | |||||
| Die Einbaubesprechungen erfolgen nach Abstimmung, nach Auftragserteilung und vor Auslieferung innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, auf Verlangen des Leistungsempfängers in Chemnitz. | A | |||||
| Rechnungsanschrift ist : JVA Chemnitz Zentrale Beschaffungsstelle mit Bekleidungskammer, Thalheimer Str. 29, 09125 Chemnitz | A | |||||
| Die Rechnungslegung erfolgt nach VOL/B. Das Abnahmeprotokoll ist vom Auftragnehmer zu erstellen und eine bestätigte Kopie/ Zweitschrift ist der Rechnung unaufgefordert beizufügen. | A |
beizufügen.
DATUM: Unterschrift:
Leistungsbeschreibung Seite 5 von 5 Stand: 09.September 2026