[Seite 1]

Leistungsbeschreibung zu Los 2 - Lieferung von einem Fahrzeug Justiz Sachsen, JVA Zeithain

Lieferung von einem dreiseitigen Kippanhängers, zGG 3,5t
I. Allgemeine Erläuterung zu Kriterien und Wichtung dieser Leistungsbeschreibung
1.Gewichtung
	Es werden nur als notwendig festgestellte Leistungsbestandteile ausgeschrieben.
	Der Preis wird mit 100 %, ausgehend vom niedrigsten Preisangebot, gewichtet.
	A- Kriterien: Dabei handelt es sich um Ausschlusskriterien.
	Ein Angebot, welches nicht alle A- Kriterien erfüllt, wird von der Wertung ausgeschlossen!
2. Angebote
	Nebenangebote sind nicht zugelassen!
	Jeder Bieter kann mehrere Hauptangebote abgeben, die sich jedoch eindeutig voneinander
	unterscheiden müssen.
3. Allgemeine Kriterien
	Die Gewährleistungsfrist beträgt im Einklang mit den gesetzl. Bestimmungen 2 Jahre
	Sämtliche bauartgenehmigungspflichtigen Anbauteile müssen EG- und StVZO- konform sein.
	Alle Änderungen müssen nach Gutachten in die Zulassungsbescheingung eingetragen sein.
4. Art und Umfang der Angebotsunterlagen
	Der Bieter sendet alle gemäß Angebotsaufforderung verlangten Unterlagen zum Nachweis
	der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemeinsam mit seinem vollständigen
	und unterschriebenen Angebot an der Auftraggeber.
Dreiseitiger Kippanhänger max. 3,5t zul. Gesamtmasse (Zutreffendes ankreuzen und Eintragungen ergänzen)
Bewertungskriterien A für Pflichtkriterien
II. Fahrzeugeigenschaften
1. Bauart
	zweiachsiger Dreiseitenkipper - kippbar nach hinten und zu beiden Seiten	A
	Die Nutzung des Anhängers muss mit der Führerscheinklasse "BE" erfolgen können	A
	Eignung für Einsatzzweck: Anhänger für Justiz Sachsen	A

Leistungsbeschreibung Seite 1 von 4 Stand: 08.September 2026

[Seite 2]

Leistungsbeschreibung zu Los 2 - Lieferung von einem Fahrzeug Justiz Sachsen, JVA Zeithain

	Zuladung/Nutzlast: mind. 2.200 kg	A
	zulässiges Gesamtgewicht: bis 3.500 kg	A
	Angabe des Anhängermodells	A	Anhängermodell: ……………………………………… Prospekt ist beigefügt
	Ladeflächenhöhe max. 800mm	A
	Auflaufdeichsel V-Deichsel oder freitragend, mit Kugelkupplung	A	Bauart ist zu benennen:
2. Aufbau
	Kasteninnenmaße (L x B) ca. 3.100 mm x 1.750 mm	A
	Ladebordwände ca. 350 mm bis max. 500 mm hoch, Aluminiumausführung mit stabilem Verschluss-System, abklapp- und aushängbar, Pendelbordwand hinten	A
	Gesamtladehöhe ab Ladeboden mind. 1100 mm, umzusetzen durch Kombination aus Bordwand und aufsteckbaren Blechaufsatz - z.B. 500 mm Bordwand + 600 mm Aufsatz oder 350 mm Bordwand + 1000 mm Aufsatz, funktional gleichwertige Kombinationen sind zulässig	A	Gesamtladehöhe ist Anhand eines Herstellerdatenblattes oder Vergleichbarem nachzuweisen:
	Eckrungen abnehmbar, feuerverzinkt oder aus korrosionsbeständigem Material	A
	stabiler durchgäniger Stahlboden oder Stahlblechboden	A	Ausführung ist zu benennen:
	robuster Brückenrahmen feuerverzinkt oder aus korrosionsbeständigem Material	A
	mind. 6 versenkte Verzurrmöglichkeiten (Ösen / Bügel) mit ausreichender Zugkraft zur Ladungssicherung	A
	integrieter Aufnahmeschacht für Auffahrschienen	A
3. Fahrwerk/Bereifung/Bremsanlage
	zweiachsiger Anhänger	A
	wartungsarme Gummifederachsen	A
	Auflaufbremse (mechanisch) mit integrierter, automatischer Rückfahrautomatik und Feststellbremse	A
	mind. 13 Zoll Bereifung auf Stahlfelgen	A	Ausführung ist zu benennen:
	Zulässige Bereifung entsprechend der Achslast Dimension nach Herstellervorgabe für 3,5t zulässiges Gesamtgewicht	A
	Automatisches, klappbares Schwerlast - Stützrad, stufenlos höhenverstellbar	A
4. Kipphydraulik und Elektrik
	Elektrohydraulische Kombipumpe mit Batterie 12V mind 60 AH inkl.integrieter Lademöglichkeit über Zugfahrzeug mittels einer Ladeleitung in der 13 poligen Anhängersteckdose, Notbetrieb manuell über Handpumpe möglich	A
	separates 12V Ladegerät, ausgelegt für verbaute Batterie, einfache Handhabung mit Status Anzeige Ladeprozess und Ladezustand	A	Lieferumfang und Anschlußart sind zu benennen:

Leistungsbeschreibung Seite 2 von 4 Stand: 08.September 2026

[Seite 3]

Leistungsbeschreibung zu Los 2 - Lieferung von einem Fahrzeug Justiz Sachsen, JVA Zeithain

	13-poliger Anschlussstecker (nach DIN ISO 11446) mit vollständig angeschlossener Lade- und Masseleitung zur Aufrechterhaltung der Batteriekapazität während der Fahrt über das Zugfahrzeug	A
	Beleuchtung 12V	A
5. sonstige Ausstattung / Zubehör
	Auffahrschienen 2 Stück,Aluminium, Tragkraft mind. 2,7t, unterschiebbar oder in Bohlenschacht einschiebbar mit Sicherung	A
	Stützfüße / Stützen 1 Satz mit Halterung schwenk-/ herausdrehbar	A
	Blechaufsatz 600 mm oder 1000 mm hoch oder gleichwertiger Blechaufsatz, der in Kombination mit der angebotenen Ladebordwand die geforderte Gesamzhöhe von mind. 1100 mm ab Ladeboden erreicht,	A
	Blechaufsatz dreiseitig pendelbar	A
	Abdeckplane passend für Ladefläche, montierbar, Farbe grau (ähnlich RAL 7035), inklussive 2 passenden Planenbügel zur Aufnahme der Abdeckplane sowie aller erforderlichen Montage- und Befestigungsteilen	A	Farbe ist zu benennen:
	Windenbock mit manueller Seilwinde (Zugkraft mind. 900 kg), Zugseil und Haken	A
	Seildurchführung im Bereich der vorderen Bordwand, Blechaufsatz darf durch Seilführung nicht beeinträchtigt werden	A	konstruktive Umsetzung ist im Angebot zu beschreiben:
	Lieferung von zwei Zurrgurten	A
5.1. Planen- Spriegelaufbau
	als Zusatz ist ein kompletter, stabiler und demontierbarer Planenaufbau (Spriegelgestell) bestehend aus verzinkten Stahl oder leichten Aluminiumprofilen sowie Einsteckplatten aus Holz oder Aluminium zur Stabilisierung der Plane zu liefern	A
	Planengestell leicht montierbar direkt auf die Aluminiumbordwänden	A
	Abmessungengen Spriegelgestell passend zum angebotenen Anhängermodell, bei montierten Plannegestell ist eine Stehhöhe ab Ladeboden von 1800 mm zu erreichen	A
	witterungsbeständige Plane, Farbe grau (ähnlich RAL 7035), Plane von der Rückseite und der linken- und rechten Seite zu öffnen sein,	A
	ein sicheres, wind- und wasserdichtes Verschließen der Plane während der Fahrt muss gewährleistet sein, (z. B. elastische Schleuderverschlüsse mit durchgehender Seilführung, Riemen-/Schnallenverschlüsse oder Drehwirbel-Systeme), Hochrollen der einzelnen Planensegmente und im oberen Bereich zusichern	A
III. Übergabe
1.Unterlagen,Übergabe und Rechnung
	Betriebsanleitung in deutscher Sprache	A

Leistungsbeschreibung Seite 3 von 4 Stand: 08.September 2026

[Seite 4]

Leistungsbeschreibung zu Los 2 - Lieferung von einem Fahrzeug Justiz Sachsen, JVA Zeithain

mit dem Angebot ist ein vollständiges Produktblatt oder Datenblatt des Herstellers beizufügen	A
Zulassungsbescheinigung Teil II und COC Papiere sind 14 Arbeitstage vor der Fahrzeugübernahme an die JVA Chemnitz zu Händen Frau Panuschka ; Zentrale Beschaffungsstelle mit Bekleidungskammer, Thalheimer Str. 29, 09125 Chemnitz, zu senden.	A
Der Auftragsgeber veranlasst die Zulassung selbständig	A
Übernahmedatum spätestens: 41.KW 2027	A	Bitte frühstmöglichen Liefertermin angeben:
Übernahmeort: Freistaat Sachsen	A
Die Einbaubesprechungen wenn erforderlich erfolgen nach Abstimmung, nach Auftragserteilung und vor Auslieferung innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, auf Verlangen des Leistungsempfängers in Chemnitz.	A
Rechnungsanschrift ist : JVA Chemnitz Zentrale Beschaffungsstelle mit Bekleidungskammer, Thalheimer Str. 29, 09125 Chemnitz	A
Die Rechnungslegung erfolgt nach VOL/B. Das Abnahmeprotokoll ist vom Auftragnehmer zu erstellen und eine bestätigte Kopie/ Zweitschrift ist der Rechnung unaufgefordert beizufügen.	A

beizufügen.

DATUM: Unterschrift:

Leistungsbeschreibung Seite 4 von 4 Stand: 08.September 2026

00_LB_Los2_Kipphänger.pdf