[Seite 1]

Leistungsbeschreibung Mannschaftstransportwagen nach DIN 14502-2

Pos.	Menge	Leistungsbeschreibung	Angaben des Bieters
		Hinweise für den Bieter: Zu tätigende Angaben dienen dem Auftraggeber zur Information und sind nicht Wertungsrelevant.
Das nachstehende Leistungsverzeichnis bildet in den einzelnen Positionen die einzutragenden Kosten pro Fahrzeug ab. Insgesamt umfasst die Vergabe die Lieferung von zwei Mannschaftstragsportwagen nach DIN 14502-2.
Fahrgestell
1	2	Allgemeine Bieterangaben zum Fahrzeug (Neufahrzeug) Automatikgetriebe Diesel mind. 96 kW (131 PS) Euro 6 Umweltplakette 4 (grün) Radstand max. 3.400 mm 2. Batterie mit Trennrelais für Funk, keine Reihenschaltung	Fahrzeugmarke: ___________________ Fahrzeugtyp: ___________________ Antrieb (zutreffendes bitte ankreuzen): O Frontantrieb O Heckantrieb O Allradantrieb kW: ________________ PS: ________________ Radstand in mm: ____________________ Fahrzeugbreite in mm: ____________________ Fahrzeughöhe in mm: ___________________
2	4 je Fahrzeug	Ganzjahresreifen
3	je Fahrzeug	Fahrzeugfarbe: Lackiert in RAL 3.000 (Feuerwehrrot). Stoßfänger vorn und hinten in RAL9010 (Reinweiß). Aufschrift "FEUERWEHR" auf Motorhaube geklebt, weiß reflektierend. Aufschrift "112" mit "Telefonhörersymbol" beidseitig auf die Seitenfensterscheibe hinten geklebt, weiß reflektierend. Zusätzlich am Heck: Warnmarkierungssatz gem. Empfehlung der DIN 14502-3 in hochreflektierender Folie der Rückstrahlklasse C, gem. ECE 104 in den Farben rot und weiß. Alle Ausführungen in vorheriger Absprache mit dem Auftraggeber.
4	je Fahrzeug	8 Sitzplätze 2-3-3; Sitze getrennt entnehmbar; letzte Reihe Rücklehne und Sitze klappbar. 2. Reihe bestehend aus einem Einzelsitz und einem Doppelsitz jeweils getrennt entnehmbar. Schonbezüge für alle Einzelsitze und Sitzbänke; passgenau aus Kunstleder, sprapazierfähig, abwaschbar, ISOFIX kompatibel (Anzahl ISOFIX siehe Pos. 8).
5	je Fahrzeug	Anhängervorrichtung, starr (inkl. Gespannstabilisierung) Steckdose 13-polig Anhängelast 2000 Kg
6	je Fahrzeug	Die Restnutzlast bei einem vollbesetzen Fahrzeug muss eine Massenreserve von mindestens 100 kg aufweisen.	Massenreserve: __________ kg
7	je Fahrzeug	Gummibodenbelag im Fahrgast- und Laderaum mit Ladekantenschutz, hinten zusätzliche Fußmatten im Fahrgastraum
8	mind. 4 je Fahrzeug	Kindersitzverankerung ISOFIX	Anzahl ISOFIX: _____

[Seite 2]

9	je Fahrzeug	Konsole auf der Armaturentafel mit 1-DIN-Schacht (Radioschacht nach DIN ISO 7736) und mindestens zwei Schalterplätzen (für u.a. Sondersignalanlagen)
Feuerwehrtechnischer Aufbau
10	je Fahrzeug	Trenngitter aus Leichtmetallstangenprofilen Ladungssicherungspunkte im Laderaum, Einbau eines Feuerlöschers nach DIN 14502-2 im Laderaum
Sondersignalanlage
11	je Fahrzeug	Lichtbalkenanlage in LED-Technik Umschaltung Stadt-/Landschaltung Sprachdurchsage über Handapparat ▪ mit Lautsprecher ▪ 3. Rundumkennleuchten (Heck)
12	2 je Fahrzeug	Frontblitzer „Straßenräumer“ montiert im Kühlergrill
Elektrik
13	je Fahrzeug	Spannungsüberwachungseinrichtung „Batteriewächter“
14	2 je Fahrzeug	LED-Innenraumbeleuchtung
15	je Fahrzeug	Ladesteckdose nach DIN 14690 im Bereich des Fahrersitzes
16	je Fahrzeug	Einbau von einer Knickkopflampe mit Ladeeinrichtung (z.B. Adalit 3.000) in Absprache mit Auftraggeber	Modell: ____________
17	je Fahrzeug	Dachblinkleuchten, hinten rechts und links
Funk
18	je Fahrzeug	Einbau einer digitalen Funkanlage inkl. Verkabelung und Antenne (je Fahrzeug werden ein MRT und 2 HRT vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt/beschafft) vor Einbau Rücksprache mit Digitalfunkbeauftragten Landkreis Peine
19	je Fahrzeug	TÜV-Abnahme
20	je Fahrzeug	Lieferung ab Händler
				Netto in EUR pro Fahrzeug
				zuzüglich Ust. in EUR pro Fahrzeug
				Brutto in EUR pro Fahrzeug
				Angebotssumme pro Fahrzeug in EUR
				Angebotssumme brutto für zwei Fahrzeuge in EUR

10.) Leistungsbeschreibung MTWs Stand 12.10.2026 .pdf