[Seite 1]

Stadt Alfeld (Leine) 23.10.2026

Baubetriebshof - 67.1

Öffentliche Ausschreibung zur Beschaffung von 2 fabrikneuen

Leicht-LKW mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper

Übersicht

Öffentlicher Auftraggeber	Stadt Alfeld (Leine) - Baubetriebshof – Marktplatz 12 - 31061 Alfeld (Leine)
Vergabeart	Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
Art und Umfang der Leistung	Beschaffung von 2 fabrikneuen Leicht- LKW mit Doppelka- bine und Dreiseitenkipper für den kommunalen Baube- triebshof (siehe Leistungsverzeichnis)
Ort der Leistungserbringung	Lieferung nach 31061 Alfeld (Leine)
Unterteilung in Lose	Nein
Zulassung von Nebenangeboten	Nein
Anforderung von Unterlagen	Sämtliche Unterlagen des Vergabeverfahrens können digi- tal angefordert werden.
Fristen	Veröffentlichung: 27.10..2026 Angebotsfrist: 10.11.2026 Bindungsfrist: 31.12.2026 Lieferfrist: 3.Quartal 2027
Zuschlagskriterien	75 % - wirtschaftlichstes Angebot 25 % - Kriterienkatalog (siehe Leistungsverzeichnis)
Ansprechpartner	Stadt Alfeld (Leine) Baubetriebshof Herr Zimmermann Marktplatz 12 31061 Alfeld (Leine) 05181 703146 zimmermann.constantin@stadt-alfeld.de

Seite 1 von 9

[Seite 2]

Stadt Alfeld (Leine) 23.10.2026

Baubetriebshof - 67.1

Leistungsverzeichnis: Beschaffung von 2 fabrikneuen Leicht- LKW mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper

Allgemeiner Teil

Der Baubetriebshof der Stadt Alfeld (Leine) beabsichtigt, 2 fabrikneue Leicht- LKW mit Doppelka- bine und Dreiseitenkipper für den kommunalen Baubetriebshof zu erwerben. Das Einsatzgebiet der Leicht- LKW umfasst dabei u.a. folgende Bereiche:

 Transportarbeiten  Baustellenfahrzeug  Fahrzeug von Mitarbeitern  Allgemeines Fahrzeug in Unwettereinsätzen und Winterdienst

Besondere Anforderungen an den Leicht- LKW:

Fahrzeug Der Leicht- LKW wird hauptsächlich als Baustellenfahrzeug für die Mitarbeiter des Baubetriebshofes eingesetzt und ist dementsprechend gem. DIN 30710 zu kennzeichnen.

Kipperfunktion Der Leicht- LKW ist mit einem Dreiseitenkipper auszustatten, um möglichst flexibel im Einsatz sein zu können.

Sicherheit Ein Warnbalken in LED Technik ist auf dem Führerhaus vorzusehen.

Seite 2 von 9

[Seite 3]

Stadt Alfeld (Leine) 23.10.2026

Baubetriebshof - 67.1

Besondere Hinweise zur Ausschreibung

Zum Zeitpunkt der Auslieferung muss das Fahrzeug der zu diesem Zeitpunkt gültigen Zulassungs- ordnung, den anerkannten Regeln der Technik, Vorschriften über elektr. Anlagen (VDE/DIN Nor- men) und den geltenden Unfallverhütungsvorschriften entsprechen.
Alle im Laufe des Vergabeprozesses zwischen dem Auftragnehmer und der Auftraggeberin abge- stimmten Detailplanungen und ggf. notwendigen Änderungen zur Leistungsbeschreibung durch den Auftragnehmer müssen von diesem schriftlich festgehalten und der Auftraggeberin kurzfristig zugeleitet werden. Alle Änderungen in der Leistungsbeschreibung bedürfen vor Ausführung der schriftlichen Bestätigung durch die Auftraggeberin.
Die Auftraggeberin kann sich jederzeit kurzfristig über den Stand der Arbeiten, die Einhaltung der Qualitätsanforderungen und die Arbeitsgeräte beim Auftragnehmer informieren.
Es ist der Nachweis zu erbringen, dass man offizieller Fachhändler oder Produzent des angebote- nen Fahrzeuges ist.
Bei der Leicht- LKW Anlieferung (Zielort Jahnstraße 2 in 31061 Alfeld (Leine)) ist das Fahrzeug mit vollem Kraftstofftank zu übergeben.
Änderungen oder Verzögerungen, die sich aus der Projektrealisierung oder aufgrund fehlender Zu- lieferungen ergeben, sind der Auftraggeberin unverzüglich bekannt zu machen.
Vom Auftragnehmer dürfen keine Beschriftungen, Symbole oder dergleichen für Werbezwecke am Fahrzeug oder den festinstallierten Geräten angebracht bzw. aufgebracht werden.
Ausführliche technische Unterlagen und Prospektmaterial sind in deutscher Sprache dem Angebot beizufügen.
Es sind alle Felder der Leistungsbeschreibung auszufüllen, da nach den Vergaberichtlinien das An- gebot ansonsten nicht berücksichtigt werden kann.
Es ist ein verbindlicher Liefertermin (Datum des Tages, Monates, Jahres) zu nennen, spätestens 3. Quartal 2027 ist das Fahrzeug zu liefern.
Bei Abgabe von Angeboten, die auf wettbewerbsbeschränkenden Absprachen im Sinne von § 298 StGB beruhen oder bei Beteiligung an unzulässigen Wettbewerbsbeschränkungen im Sinne des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), insbesondere eine Vereinbarung mit Drit- ten über die Abgabe oder Nichtabgabe von Angeboten, über zu fordernde Preise, über die die Einrichtung einer Ausfallentschädigung (Gewinnbeteiligung oder sonstige Abgaben) und über die Feststellung von Preisempfehlungen, hat der Auftragnehmer (unbeschadet des Nachweises eines höheren Schadens) 15 % der Nettoauftragssumme an die Auftraggeberin zu zahlen. Dem Auftrag- nehmer bleibt nachgelassen, einen Schaden in geringerer Höhe zu belegen.

Dasselbe gilt für den Fall, dass im Zusammenhang mit der Planung, Vergabe und Abwicklung eines Auftrages nachweislich unzulässige Vorteile (§§ 299, 333, 334 StGB) an Mitarbeiter oder Beauf- tragte der Auftraggeberin gewährt worden sind.

Seite 3 von 9

[Seite 4]

Stadt Alfeld (Leine) 23.10.2026

Baubetriebshof - 67.1

In den vorgenannten Fällen ist die Auftraggeberin zum Rücktritt aus wichtigem Grund berechtigt. Der Auftragnehmer hat der Auftraggeberin alle Schäden zu ersetzen, die unmittelbar durch den Rücktritt von dem Vertrag entstehen. Die Verpflichtung zur Zahlung der Pauschale gilt auch, wenn der Vertrag gekündigt wird oder bereits erfüllt ist.

Sonstige vertragliche oder gesetzliche Ansprüche der Auftraggeberin bleiben unberührt.

Die Bewerbungsbedingungen für die Vergabe von Leistungen (beigefügt) werden angewandt.
Zuschlagskriterium: Unter Berücksichtigung der Mindestanforderungen erfolgt die Vergabe auf das wirtschaftlich güns- tigste Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: Preis: 75 % ( 450 Punkte ) sowie Bewertungsmatrix (siehe Anlage): 25 % ( 150 Punkte ) Insgesamt können maximal 600 Punkte erzielt werden.

Es wird die Möglichkeit angeboten, Skonto einzuräumen. Der entsprechende Angebotspreis wird dann abzgl. des Skonto-Betrages in der weiteren Bewertung berücksichtigt.

Hinweise zur Verteilung der 450 Punkte für das günstigste Angebot (Kriterium „Preis“)
Sofern zwei Angebote vorliegen, die unterschiedliche (Brutto-)Preise aufweisen, liegen zwei Glei-
chungen mit einer Unbekannten vor. Diese unbekannte (Punkt-)Zahl wird wie folgt ermittelt:
Günstigstes Angebot (bspw. 150.000,- €)	=	450 Punkte
Weiteres Angebot (bspw. 160.000,- €)	=	X Punkte
X = 450 – ((160.000 * 450 / 150.000) - 450) Punkte
X = 450 – 30 Punkte
X = 420 Punkte

Seite 4 von 9

[Seite 5]

Stadt Alfeld (Leine) 23.10.2026

Baubetriebshof - 67.1

Position: 3- Leicht- LKW mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper für den kommunalen Baube- triebshof

Hinweis: Unter „Eigene Angaben“ bitte konkrete Angaben eintragen bzw. abhaken, sofern die Beschreibung er- füllt wird.

Grundfahrzeug: Eigene Angaben

 Hersteller
 Fahrzeugtyp
 Schadstoffklasse Euro 6 + Dieselpartikelfilter
 Zul. Gesamtgewicht 5.000 kg t

Motor: Eigene Angaben

 Min. 120 KW/ Diesel	KW
 Max. Drehmoment: min. 370 Nm	Nm
 Hubraum min. 1.900 ccm	ccm
 Zylinderanzahl min. 4 Stück	Stück
 Kraftstoffverbrauch, kombiniert gem. Richtlinie VO2017/1151/EU in l/100km	l/100km
 CO² - Emission kombiniert	g/km

Getriebe: Eigene Angaben  Mech. vollsynchronisiert, min. 6 Vor-, 1 Rückwärtsgang

Fahrerhaus: Eigene Angaben

 Doppelkabine mit vorne 2 Einzelsitzen (1 Fahrer- und 1 Beifah- rersitz) und hinten 4 Sitzplätzen
 4- türig (2 vorne, 2 hinten)
 Kabinenbreite innen (vorne) min. 1.550mm	mm
 Kabinenbreite innen (hinten) min. 1.700mm	mm
 Abstand Rückenlehne Vordersitz bis Vorderkante Rücksitz min. 240 mm (Vordersitz in hinterster Position bei senkrechter Rü- ckenlehne)	mm
 Sitztiefe Rücksitz min. 420mm	mm
 Rückwandfenster
 Vordere Sitze mit Sicherheitsgurten einschl. Gurtstraffer und Kopfstützen, Rücksitze mit Dreipunktsicherheitsgurten und Kopfstütze
 Fahrersitz höhen- und längenverstellbar, Rücklehne in der Nei- gung verstellbar
 Sitzbezüge dunkle Ausführung – Kunststoff/ Stoff
 Hohlraumkonservierung und Unterbodenschutz
 Gummibodenbelag im gesamten Fahrerhaus, vorne zusätzlich Gummimatten
 Außenspiegel beiderseitig heizbar und elektrisch einstellbar
 Zigarettenanzünder 12 V oder Steckdose 12 V 8 Amp.
 Airbag Fahrer und Beifahrer (Kopf-, Seiten- und Thoraxairbag)

Seite 5 von 9

[Seite 6]

Stadt Alfeld (Leine) 23.10.2026

Baubetriebshof - 67.1

 Servolenkung
 Digitales Radio mit Bluetooth Freisprecheinrichtung
 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung


Abmessungen: Eigene Angaben

 Radstand min. 3.500mm bis max. 3.700mm	mm
 Wendekreis max. 14,0m	m
 Gesamtlänge min. 6.000mm bis max. 6.300mm	mm
 Gesamtbreite min. 2.000mm bis max. 2.200mm	mm
 Gesamthöhe max. 2.400mm ohne Warnbalken	mm
 Ladeflächenhöhe unbeladen max. 1.100mm	mm

Gewichte: Eigene Angaben

 Zulässiges Gesamtgewicht 5.000 kg	kg
 Zul. Vorderachslast min. 1.900 kg	kg
 Zul. Hinterachslast min. 3.400 kg	kg
 Nutzlast (ohne Kipperaufbau) min. 2.500 kg	kg
 Anhängelast gebremst min. 3.500 kg	kg
 Anhängelast ungebremst min. 750 kg	Kg

Lackierung: Eigene Angaben

 Fahrerhaus RAL 2011, schadstoffarm
 Fahrergestell Serie

Bereifung: Eigene Angaben  M+S – Profil Hersteller: Typ: Größe:

Ausstattung: Eigene Angaben

 Achsübersetzung
 Kraftstofftank min. 70 l	Liter
 Lichtmaschine 12V min. 180 A	V A
 Batterie 12 V/ min. 90 Ah	V Ah
 2. Batterie 12 V/ min. 90 Ah	V Ah
 Stabilisator verstärkt Hinterachse
 Verbundglas Frontscheibe mit Wärmeschutzverglasung
 Seitenscheibe in Wärmeschutzverglasung
 Joystickschaltung
 Schmutzfänger vorne und hinten
 Lenkrad in Höhe und Reichweite verstellbar
 Staufach jeweils unter den Sitzbänken (Beifahrer und Fahrer- gastraum)
 Heckfenster, Innenrückspiegel
 Klimaanlage, halbautomatisch mit Staub- und Pollenfilter
 Warmwasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr steuerbar  Hersteller:  Typ :

Seite 6 von 9

[Seite 7]

Stadt Alfeld (Leine) 23.10.2026

Baubetriebshof - 67.1

 Anhängekupplung für erhöhte AH- Last 3,5 t, Kugelkopf, Höhe 500mm bis max. 600mm mit Steckdose 12 V, 13 polig
 Elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung mit Funkfernbe- dienung
 Warnbalken, Signalisation links/ rechts in LED- Technik, ange- schlossen an die Zusatzbatterie  Hersteller:  Typ:
 LED Scheinwerfer
 ABS, ESP, ASR, BAS
 Fernlichtassistent
 Aktiver Bremsassistent
 Berganfahrhilfe
 Aktiver Spurhalteassistent
 Seitenwindassistent
 Vorrausschauendes Notbremssystem
 Sicherheitskennzeichnung nach DIN 30710; vorn, hinten und seitlich

Dreiseitenkipper passend für beschriebenes Trägerfahrzeug: Eigene Angaben

 Stirnwand feststehend min. 700mm hoch	mm
 Seitenwände abklappbar, Rückwand pendelnd und abklappbar mit handbetätigtem Klauenverschluss
 Geräuschdämpfung
 Einstellbare Verschlüsse, Zurrösen in Bodenplatte
 Aufstiegsleiter gem. UVV
 Ausstellketten für Bordwände
 Verstärkungshilfsrahmen mit eingebauter Hydraulik, elekt- rohydraulischer Antrieb
 Material : Stahl  Boden min. 3,0 mm  Wände min. 3,0 mm
		mm
		mm
 Kipperabmessung:  Länge  Breite  Höhe
		m
		m
		m
 Nutzlast mit Kipperaufbau min. 1.900 kg	kg
 Farbton RAL 2011, schadstoffarm

Sonstiges: Eigene Angaben

 KFZ Brief inkl. aller erforderlichen Bescheinigungen und Prüfun- gen
 Überführung Stadt Alfeld (Leine)
 Betriebsanleitung Deutschland
 Dokumentation Deutschland
 Erforderliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des Herstellers
 Ersatzteilgarantie von min. 10 Jahren

Seite 7 von 9

[Seite 8]

Stadt Alfeld (Leine) 23.10.2026

Baubetriebshof - 67.1

Bewertungsmatrix zur Beschaffung von 2 fabrikneuen Leicht- LKW mit Doppelkabine und Dreiseiten- kipper für den kommunalen Baubetriebshof

Die eingehenden Angebote werden hinsichtlich folgender Aspekte auf ihre Wirtschaftlichkeit hin be- wertet: zu 75 % ist das günstigste Angebot entscheidend, die übrigen 25 % ergeben sich aufgrund fol- gender Matrix.

Kundendienst

Telefonischer Kundendienst In welchem Umfang steht ein deutschsprachiger telefonischer Kundendienst zur Verfügung, der bei Problemen fachliche Rückmeldungen und Hilfestellungen geben kann.
Tage	Erreichbarkeit	Eigene Angaben	Mögliche Punkte	Erreichte Punkte
Montag – Freitag	24 Stunden		12
	< 12 Stunden		5
	< 10 Stunden		3
	< 6 Stunden		0
Samstag	24 Stunden		8
	< 12 Stunden		4
	< 10 Stunden		2
	< 6 Stunden		0
Max. mögliche Punkte in dieser Kategorie			20

Kundendienst vor Ort Innerhalb welches Zeitfensters kann ein Mitarbeiter oder Beauftragter des Auftragnehmers vor Ort sein, um Reparaturen oder Inspektionen an dem Fahrzeug vorzunehmen. (Ziel: Jahnstrasse in 31061 Alfeld (Leine))
Tage	Erreichbarkeit	Eigene Angaben	Mögliche Punkte	Erreichte Punkte
Montag – Freitag	< 3 Stunden		20
	> 3 Stunden		10
	Folgetag		5
Samstag	< 3 Stunden		10
	> 3 Stunden		5
	Folgetag		0
Max. mögliche Punkte in dieser Kategorie			30

Servicestandort / Werkstatt Wie weit ist ein Servicestützpunkt des Auftragnehmers oder einer autorisierten Drittwerkstatt vom Baubetriebshof an der Jahnstrasse in 31061 Alfeld (Leine) entfernt
	Eigene Angaben	Mögliche Punkte	Erreichte Punkte
< 50 km		40
50 – 100 km		20
101 – 200 km		10
201 – 300 km		5
> 300 km		2
Max. mögliche Punkte in dieser Kategorie		40

Seite 8 von 9

[Seite 9]

Stadt Alfeld (Leine) 23.10.2026

Baubetriebshof - 67.1

Garantie / Gewährleistung

Garantie auf das Fahrzeug Zeitraum der Garantie für das Fahrzeug:
Anzahl der Monate	Eigene Angaben	Mögliche Punkte	Erreichte Punkte
24 Monate und mehr		60
18 Monate bis 23 Monate		30
12 Monate bis 17 Monate		10
Max. mögliche Punkte in dieser Kategorie		60

Zusammenfassung der möglichen Punkte pro Kategorie

	Kategorie		Mögliche Punkte
Telefonischer Kundendienst		20
Kundendienst vor Ort		30
Servicestandort / Werkstatt		40
Garantie auf das Fahrzeug		60
	Gesamt		150

Seite 9 von 9

Leistungsverzeichnis - Leicht LKW neu.pdf

Öffentliche Ausschreibung zur Beschaffung von 2 fabrikneuen

Leicht-LKW mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper