[Seite 1]
Anlage 1 - Checkliste/Leistungsverzeichnis - Los 1
Lieferort: Regionalforstamt Ruhreifel-Jülicher Börde
Vergabeverfahren: Lieferung von Multifunktions- (UVV-)schleppern an die Regionalforstämter des Landesbetriebes Wald und Holz Nordrhein-Westfalen
Vergabenummer: 2026/18/005
| Maschine Nr. / Bezeichnung | Los 1 - Rureifel-Jülicher Börde | |||
|---|---|---|---|---|
| Bezeichnung der Maschine (Basismaschine, Forstausrüstung, Frontlader oder Ladekran,Winde: jeweils Hersteller, Modell etc.): | ||||
| Motor | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| 1. | 1 | >=Vier Zylinder mit >= 4.450cm³ Hubraum | ||
| 2 | Nennleistung (ohne Leistungsmanagement z.B. Boost o.ä.) >= 120kW | |||
| 3 | Drehmoment >= 650 Nm | |||
| 4 | Motorvorwärmung | |||
| 5 | Abgasstufe entsprechend aktuell geltender Abgasnorm für Neufahrzeuge | |||
| Abmessungen | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| 2. | 1 | Bodenfreiheit >= 540mm Bodenfreiheit | ||
| 2 | Radstand <= 3.000mm | |||
| 3 | Spur <= 1.900mm | |||
| Getriebe | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| 1 | Stufenloses Getriebe mit elektr. Wendeschaltung mit integrierter Parkbremse | |||
| 2 | Fahren ist über Fußpedal und Fahrhebel möglich | |||
| 3 | Aktive Stillstandsregelung | |||
| 4 | 50 km/h Getriebe mit Reduzierter Motordrehzahl, Reduzierung auf 40km/h |
3.
[Seite 2]
3.
| 5 | Getriebesteuerung mit Joystick und Motorsteuerung per Fuß- und Handgas | |||
|---|---|---|---|---|
| 6 | Stufenloses Reversieren mit Neutralstellung | |||
| 7 | Allrad und Differentialsperre elektrisch zuschaltbar inkl. Automatikfunktion | |||
| 8 | Ölgekühlte, nasse Mehrscheibenbremse | |||
| Zapfwelle | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| 4. | 1 | Zapfwellenumdrehungen 540/540E/1.000 U/min, elektr. Schaltbar inkl. Anlaufmodulation | ||
| 2 | Zusätzliche Zuschaltung der Zapfwelle hinten links u. rechts am Kotflügel | |||
| 3 | Zapfwellenautomatik über Joystick steuerbar | |||
| 4 | Frontzapfwelle | |||
| Kraftheber | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| 5. | 1 | Komfort-Frontkraftheber Kat. 3/2 mit Schnellkuppler, Hubkraft >= 35kN | ||
| 2 | Heckkraftheber mit Schnellkuppler Kat. 3/2 inl. Schwimmstellung | |||
| 3 | Hubkraft an den Fanghaken >= 7.500kg | |||
| 4 | Externe Betätigung des Hubwerkes hinten links u. rechts am Kotflügel | |||
| Hydraulik | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| 6. | 1 | Hydraulikpumpe >= 150l/Min., Load Sensing, inkl. Wärmetauscher für Hydrauliköl | ||
| 2 | Frontsteuergeräte zwei Stück + 6/2 Wegeventil – elektrisch schaltbar mit Mengen- und Zeitsteuerung | |||
| 3 | Vier Steuergeräte Heck – elektrisch, mit Mengen- und Zeitsteuerung + Load Sensing Anschluss | |||
| 4 | Druckloser Rücklauf Steuergeräte am Heck | |||
| 5 | Biohydrauliköl (z.B. HLP Synt 46 oder vergleichbar) | |||
| 6 | Zusätzlich werden die Hydraulikfunktionen und -anschlüsse nach Punkt "Frontlader" benötigt | |||
| 7 | Öl-Havarie-Set mit entsprechendem Fach | |||
| Anhängerbetrieb | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| 1 | Zweikreis-Druckluftbremsanlage | |||
| 2 | automatische Anhängerkupplung 38mm, schnellhöhenverstellbar | |||
| 3 | Zugelassene PKW-Anhängervorrichtung (höhenverstellbar in Anhängebock) | |||
| 4 | Steckdose 7-polig (für Anhängerbetrieb, siehe 9.) |
[Seite 3]
| Bremse | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
|---|---|---|---|---|
| 8. | 1 | nasse Scheibenbremse mit Allradzuschaltung, wartungsfrei für Hinter- u. Vorderachse | ||
| 2 | Federspeicher-Handbremse, Seilzugsystem zulässig | |||
| 3 | Betriebs-, Feststell- und Notbremse elektrohydraulisch | |||
| Elektrische Anlage | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| 9. | 1 | 12 Volt Betriebsspannung sowie Steckdosen für 12 Volt Anhängebetrieb | ||
| 2 | 7-polige Steckdose vorne und hinten inkl. Schutzabdeckung | |||
| 3 | Mindestens zwei 3-polige Steckdosen in Kabine | |||
| 4 | Radio (DAB+) mit Bluetooth Freisprechanlage gekoppelt | |||
| 5 | Arbeitsscheinwerfer vorn vier Stück sowie hinten sechs Stück Typ: LED | |||
| 6 | Signalgeber bei Rückwärtsfahrt | |||
| 7 | Batterietrennschalter elektrisch | |||
| 8 | ISO-Bus-Steckdose | |||
| Lasten | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| 1 | Vorderachslast >= 5.000kg | |||
| 2 | Hinterachslast >= 8.000kg | |||
| 3 | Zul. Gesamtgewicht >= 12.000 kg | |||
| 4 | Anhängelast gebremst >= 32.000kg | |||
| 5 | Anhängelast ungebremst >=3.500kg |
[Seite 4]
| Kabine | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
|---|---|---|---|---|
| 11. | 1 | schallisolierte Kabine - Schalldruckpegel innen <= 75 dB(A) | ||
| 2 | Kabinenfederung pneumatisch - Kabine ist im Heck gelagert | |||
| 3 | Forstkabine mit Astabweiser und Freisichtdach nach oben inkl. ROPS/FOPS Sicherung | |||
| 4 | Batteriehauptschalter integriert (z.B. im Zündschloss integriert) | |||
| 5 | Heizung/Lüftung und manuelle Klimaanlage | |||
| 6 | Rückfahreinrichtung mit ausreichend Beinfreiheit und drehbarer Sitz ohne Umbaumaßnahmen | |||
| 7 | Lenksäule in Höhe und Neigung verstellbar inkl. Anpassung der Armaturentafel, Drehgriff | |||
| 8 | Terminal für zentrale Fahrerinformation und Funktionseinstellungen in jeder Richtung verstellbar | |||
| 9 | Innenspiegel | |||
| 10 | Sonnenblende vorne | |||
| 11 | Rechte Seitenscheibe ungeteilt aus Polycarbonat nach ISO 8084 | |||
| 12 | Ablagefach im Kabinendach | |||
| 13 | Zusatzgerätehalterung (z.B. Steuerung des Salzstreuers, Bedienfeld Auslegemäher) | |||
| 14 | Ausstellbare Heckscheibe aus Polycarbonat nach ISO 8084 | |||
| 15 | Zwei Weitwinkel-Teleskop-Außenspiegel – abnehmbar | |||
| 16 | Blinker mit automatischer Rückstellung | |||
| 17 | Kennzeichenschildhalterung mit Beleuchtung am Kabinendach | |||
| 18 | Fahrersitz mit automatischer Anpassung an das Gewicht des Fahrers, einstellbarer Dämpfung und Sitzheizung | |||
| 19 | Fahrersitz links oder alternativ rechts um >= 180° drehbar, rechts um >= 30° drehbar, Bedieneinheit dreht immer mit | |||
| 20 | Beifahrersitz gepolstert mit Sicherheitsgurt | |||
| 21 | Kfz-Verbandkasten mit entsprechendem Fach/Lagermöglichkeit | |||
| Bereifung | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| 1 | Forstreifen: "Nokian Tractor King" oder vergleichbar | |||
| 2 | Hinterräder >= 650mm breit | |||
| 3 | Vorderräder >= 600mm breit | |||
| 4 | Forstfelgen mit Ventilschutz |
[Seite 6]
| Forstschutz | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
|---|---|---|---|---|
| 13. | 1 | Komplette Forstschutzausrüstung ohne Gitter am Heckfenster | ||
| 2 | Kabine muss ROPS und FOPS geprüft sein | |||
| 3 | Astabweiser von Kabinendach zur vorderen Motorhaube (Stahlseil oder andere Lösung), einfach demontierbar | |||
| 4 | Stahltank, alternativ Standardtank mit Stahlummantelung/-schutz>= 150l, abschließbar | |||
| 5 | Scheinwerfer-, Kühler- und setlicher Motorschutz an Haube (vorn), geschützte Rücklichter, alle weiteren abstehenden Lampen/Fahrtrichtungsanzeiger müssen gegen Abreißen durch Äste geschützt sein | |||
| 6 | Stahl-Unterbodenschutz für Motor und Getriebe mit Wartungszugängen bzw. klappbar | |||
| 7 | Spurstangenschutz, Schutz der Hauptgefahrenbereiche an der Vorderachse und den Kolbenstangen der Lenkzylinder | |||
| 8 | Pneumatische oder hydraulische Vorderachsfederung mit Niveauregulierung (Federweg >= 100mm inkl. Sperrfunktion) | |||
| 9 | Abnehmbare Kotflügel vorne | |||
| 10 | Untere Trittstufe beweglich gelagert | |||
| Doppeltrommelseilwinde | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| 14. | 1 | Zugkraft unterste Lage beide Winden >= 50kN | ||
| 2 | Schildbreite >= 2,00m | |||
| 3 | Antrieb über Schneckengetriebe | |||
| 4 | Inkl. Seil jeweils 90m Länge, Seildurchmesser 12mm und 10mm sowie zweier Seilgleithaken | |||
| 5 | Funkfernsteuerung (als Gürtelsteuerung) mit Motordrehzahlregelung mit Notausschaltung | |||
| 6 | Winde passend für "Jake Rahmen" oder technisch vergleichbarem Rahmen, evtl. Nachrüstung eines Krans muss gewährleistet sein | |||
| 7 | inkl. Seilauswurf und Einlaufbremse | |||
| 8 | Zugmaul an Polterschild oder integriert | |||
| 9 | KWF-FPA-Profi-Prüfung (Nachweis: Prüfbericht oder alternativ Anmeldung zur Prüfung) | |||
| 10 | Prüfbuch für Winde | |||
| Sonstiges Zubehör | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| 1 | Dreifacherfacher Schlüsselsatz (sämtliche Schlösser) | |||
| 2 | Warndreieck mit entsprechendem Fach/Lagermöglichkeit abschließbar | |||
| 3 | Feuerlöscher ABC mit >= 6kg Füllmenge mit entsprechendem Fach/Lagermöglichkeit | |||
| 4 | Erforderliches Bordwerkzeug mit entsprechendem Fach/Lagermöglichkeit abschließbar | |||
| 5 | In zweifacher Ausführung: Betriebsdokumente inkl. Wartungsplan/Ersatzteilkatalog |
[Seite 7]
| Gewährleistung/Garantie/Service | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben) | ||
|---|---|---|---|---|
| 16. | 1 | Gewährleistung >= 24 Monate ohne km- oder Stundenbegrenzung | ||
| 2 | Erste Inspektion/Wartung | |||
| 3 | Eindeutige Benennung des nächstgelegenen Servicestützpunktes zum Lieferort: Regionalforstamt Rureifel-Jülicher Börde, Forstbetriebsbezirk Zweifall, Jägerhausstraße 148, 52224 Stolberg (Ort mit Postleitzahl, Angabe der Entfernung zum jeweiligen Lieferort, relevant ist die Entfernung in Luftlinie) | |||
| 4 | 24-Stunden Liefergarantie für Ersatzteile und Verfügbarkeit der Servicemitarbeiter (Ausnahme Großteile) | |||
| Zulassung und Prüfung | erfüllt (j/n) | Anmerkungen | ||
| 17. | 1 | TÜV/GS-Abnahme für Gesamtmaschine inkl. An- und Umbauten | ||
| 2 | Übergabe Datenblatt und Zulassungsbescheinigung Teil II spätestens bei der Abnahme der Maschine | |||
| Lieferung/Einweisung | erfüllt (j/n) | Anmerkungen | ||
| 18. | 1 | Anlieferung frei Einsatzort (Lieferort: Regionalforstamt Rureifel-Jülicher Börde, Forstbetriebsbezirk Zweifall, Jägerhausstraße 148, 52224 Stolberg) | ||
| 2 | das Eigentum an der Maschine muss in 2026 an den AG übergehen | |||
| 3 | Einweisung des Fahrers unmittelbar nach Lieferung | |||
| 4 | Für jedes angebotene Fahrzeug/Anbaugerät ist mit Angebotsabgabe eine technische Beschreibung/Datenblatt vorzulegen, die alle angefragten Daten eindeutig angibt. Die Abgasemissionen und Verbräuche sind anzugeben. |
[Seite 8]
| Gebrauchtmaschine optional Anmerkungen | ||||
|---|---|---|---|---|
| 19. | 1 | Angebot einer Vorführ- bzw. Gebrauchtmaschine - sofern keine Neumaschine angeboten wird (zulässig bis 500 Betriebsstunden u. max. Alter/Zulassung zwölf Monate) - bitte hier die konkret geleisteten Betriebsstunden und das Alter benennen | ||
| Optionalposition Ladekran | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| Sollte zu den vorgenannten Positionen unter Einhaltung des Maximalpreisie (Zuschlagskriterium) zusätzlich ein Ladekran angeboten werden können, müssen nachstehende Kriterien erfüllt werden. Die Position 14 "Frontlader" entfällt in diesem Fall. | ||||
| 1 | Reichweite >= 8,00m <= 9,00m | |||
| 2 | Hubmoment netto >= 50kNm | |||
| 3 | Schwenkmoment >= 12kN | |||
| 4 | Schwenkbereich >= 350° | |||
| 5 | innenliegende Schlauchführung | |||
| 6 | Hubzylinderschutz | |||
| 7 | Zwei Scheinwerfer am Hauptarm | |||
| 8 | 12-Volt-Ausführung | |||
| 9 | Indexator inkl. Pendelbremse | |||
| 10 | Vorbereitete Verschlauchung für z. B. Harvesteraggregat oder ähnliches Anbaugerät | |||
| 11 | Servicedisplay für Kransteuerung u.a. mit Einstellmöglichkeit der Geschwindigkeit, Durchflussmenge, etc. | |||
| 12 | Kabinensteuerung mit einem Paar Mini-Joysticks | |||
| 13 | Loadsensing | |||
| 14 | Kran muss mit Elektronik und Hydraulik sowie zugelassener Verlastung des Schleppers kompatibel sein | |||
| 15 | Kranrahmen zum Schnellwechseln, "JAKE-Rahmen" oder vergleichbar | |||
| 16 | Kranablage vor der Kabine, Kran darf nicht direkt in der Mitte des Front-Sichtfeldes abgelegt sein | |||
| 17 | Prüfbuch für Kran | |||
| 18 | Hydraulische Versteifung der Vorderachse für den Kranbetrieb, die eine Bewegung der Achse oder des Rahmens verhindert, um Schwanken und Umkippen zu vermeiden | |||
| 19 | Frontgewicht 800kg mit Kranablage | |||
| Optionalposition Frontlader | erfüllt (j/n) | Anmerkungen (Präzisierung der Angaben u. a. Produkt/techn. Daten) | ||
| 1 | Abnehmbar (mit Abstellstützen am Frontlader) mit „Schnellkuppler/Multikuppler“ aller Hydraulikleitungen, keine Einzelkuppler | |||
| 2 | Hubkraft >= 1,5t | |||
| 3 | Hubhöhe >= 4m | |||
| 4 | Mechanische o. hydraulische Parallelführung | |||
| 5 | Euro-Schnellwechselrahmen |
[Seite 9]
| Hydrauliksteuerung für dritten Arbeitskreis am Frontlader | |||
|---|---|---|---|
| 7 | Elektronischer Joystick für Frontladerbedienung | ||
| 8 | Frontladerfederung/Schwingungsdämpfer | ||
| 9 | passend dazu: Holzverladezange mit Euroaufnahme, Rotator min. 4,5t und Öffnungsweite min. 1300mm; Steuerung über Frontladerjoystick |
| Firma: | |
|---|---|
| Ansprechpartner/in: | |
| Anschrift: | |
| Datum, Unterschrift: |