[Seite 1]
Vergabe-Nr.: 217-2026 Maßnahme: Erweiterung Langzeitspeicherlösung 2026 Leistung: Lieferung Silent Bricks Anlage 1
Leistungsbeschreibung Lieferung
Langzeitspeicher-Lösung Silent Bricks
Seite 1 von 5 – Version vom 07.09.2026
[Seite 2]
Vergabe-Nr.: 217-2026 Maßnahme: Erweiterung Langzeitspeicherlösung 2026 Leistung: Lieferung Silent Bricks Anlage 1
Inhalt
-
Ausgangslage ....................................................................................................................................... 3
-
Gegenstand der Vergabe ..................................................................................................................... 3
-
Datenschutz, Geheimhaltung und Sicherheit ...................................................................................... 4
-
Lieferung .............................................................................................................................................. 5
-
Verpackungsmaterial ........................................................................................................................... 5
Seite 2 von 5 – Version vom 07.09.2026
[Seite 3]
Vergabe-Nr.: 217-2026 Maßnahme: Erweiterung Langzeitspeicherlösung 2026 Leistung: Lieferung Silent Bricks Anlage 1
1. Ausgangslage
Der IT-Service der Stadt Delmenhorst (im Folgenden Auftraggeber genannt) stellt den Organisations- einheiten der Stadtverwaltung die erforderliche IT-Ausstattung und Infrastruktur zur Verfügung und sorgt für deren Verfügbarkeit und Fortentwicklung.
Das vorhandene Speichersystem von FAST LTA mit Silent Bricks ist mit einer 100Gb Netzwerkanbin- dung ausgestattet und muss erweitert werden.
2. Gegenstand der Vergabe
Vorliegend sollen lediglich die im Folgenden beschriebenen Komponenten in ein zentrales Lager gelie- fert werden.
Es werden nur originale und unbenutzte, nachweislich getestete und funktionsfähige Komponenten erwartet, die über einen vom Hersteller autorisierten Lieferanten bezogen werden; keine sogenannte Graumarkt-Ware, Refurbished-Ware, Third-Party-Komponenten o. ä.. Der Auftraggeber behält sich eine Überprüfung anhand der Seriennummern vor. Ein Verstoß kann zum Ausschluss aus diesem Vergabeverfahren und zu Schadenersatzforderungen führen.
Die Lieferung von Hard- und Software Service und Support erfolgt gem. dieser Leistungsbeschreibung.
Die Seriennummern aller Hard- und Softwarekomponenten sind als Word- oder Excel-Datei zu über- mitteln.
Die Angebotssumme muss sämtliche Nebenkosten wie bspw. Dienstleistungen, Fracht u. ä. beinhalten.
Sämtliche Tätigkeiten sind zu Lasten und auf Risiko des Auftragnehmers zu erledigen.
Art und Umfang der beiderseitigen Leistungen werden durch die Angebotsaufforderung und deren Anlagen vereinbart, die in einem EVB-IT Kaufvertrag dokumentiert werden.
Für die Erstellung des Angebots oder sonstige Aufwendungen wird keine Vergütung gewährt. Ange- botsunterlagen sind auf Kosten der Anbieter zu erstellen.
Die technischen Anforderungen an die u. a. Komponenten sind formuliert, um die Kompatibilität der ergänzend zu beschaffenden Komponenten innerhalb der städtischen IT-Infrastruktur mit den vorhan- denen Rahmenbedingungen sicherzustellen und wirtschaftlich zu handeln.
Bitte die erbetenen Angaben nur in den grau hinterlegten Markierungen des EVB-IT Vertrages und in der folgenden Tabelle eintragen bzw. betreffende Fragen in einem eigenen Antwortdokument mit ein- deutigem Bezug zu den entsprechenden Ziffern beantworten.
Seite 3 von 5 – Version vom 07.09.2026
[Seite 4]
Vergabe-Nr.: 217-2026 Maßnahme: Erweiterung Langzeitspeicherlösung 2026 Leistung: Lieferung Silent Bricks Anlage 1
| Pos. | Anforderungen | Anzahl | Einzelpreis | Gesamtpreis | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | FAST LTA Silent Brick Pro 96/64TB, Art.- Nr. SH72096 | 8 | |||||
| 2 | FAST LTA Silent Brick Capacity License 0- 304TB pro TB SB System SW angefragt: 288 TB gesamt SB System SW bereits lizenziert: 160 TB gesamt Art.-Nr. SB860001 | 128 | |||||
| 3 | Dienstleistung Erweiterung Speicherlö- sung | 1 | |||||
| 4 | FAST LTA Care Hardware SLA: Silent Brick Pro 96/64TB pro Monat, Art.-Nr. SH72096W | 96 | Für 12 Mo- nate | Für 60 Monate Vertragslaufzeit | |||
| 5 | FAST LTA Care Software SLA: Silent Brick Capacity License 0-304TB p. TB, Art.-Nr. SB860001W | 1536 | |||||
| Summe | |||||||
| Gesetzliche Mehrwertsteuer (MwSt.) | |||||||
| Angebotssumme (inkl. MwSt.) |
3. Datenschutz, Geheimhaltung und Sicherheit
Hierzu wird auf Ziffer 10 der EVB-IT Kauf AGB verwiesen, die gem. Ziffer 1.2 des EVB-IT Kaufvertrages Vertragsbestandteil sind.
Die im Rahmen des Vergabeverfahrens erlangten Kenntnisse und bereitgestellten Unterlagen sind – auch nach Beendigung der Angebotsphase – vertraulich zu behandeln und nur zum Zwecke des Ange- botsverfahrens zu verwenden. Jede weitere Veröffentlichung (auch auszugsweise) oder Weitergabe an Dritte (mit Ausnahmen der vom Auftraggeber genehmigten Unterauftragnehmer) oder kommerzi- elle Verwendung, ist ohne die ausdrückliche Genehmigung der ausschreibenden Stelle nicht erlaubt. Das gleiche gilt für Unterlagen, die der Bieter auf Grund besonderer Angaben des Auftraggebers im Rahmen der späteren Auftragsabwicklung erhält.
Bei Verzicht auf eine Angebotsabgabe sind alle Vergabeunterlagen zu vernichten.
Seite 4 von 5 – Version vom 07.09.2026
[Seite 5]
Vergabe-Nr.: 217-2026 Maßnahme: Erweiterung Langzeitspeicherlösung 2026 Leistung: Lieferung Silent Bricks Anlage 1
4. Lieferung
Hierzu wird auf Ziffer 3 des EVB-IT Kaufvertrages hingewiesen. Danach erfolgt die Lieferung nach Ver- einbarung an die Stadt Delmenhorst, Fachbereich Interne Verwaltungsdienste, Fachdienst 75 - IT-Ser- vice, 27749 Delmenhorst, Lange Straße 1a, 2. Etage City Center Delmenhorst in den Raum 222, nicht nur „frei Bordsteinkante“. Ein Aufzug ist vorhanden.
5. Verpackungsmaterial
Hierzu wird auf Ziffer 2.2 der EVB-IT Kauf AGB verwiesen, die gem. Ziffer 2 des EVB-IT Kaufvertrages Vertragsbestandteil ist. Demnach übernimmt der Auftragnehmer ohne gesonderte Vergütung die Ent- sorgung bzw. das Recycling der Verpackungen. Diese sind möglichst sofort bei Lieferung oder spätes- tens innerhalb von 30 Tagen nach Abstimmung mit dem Auftraggeber abzuholen.
Seite 5 von 5 – Version vom 07.09.2026