[Seite 1]
Leistungsbeschreibung
- Technischer Teil -
(Teil B)
Vergabeverfahren:
AZ: 024-RV-KFZ/2026-03.352
„Rahmenvereinbarung über die Lieferung von
Löschgruppenfahrzeugen LF 20 KatS“
Los 3 – Fachdienstausstattung
[Seite 2]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
Urheberrecht:
Die nachfolgende Leistungsbeschreibung einschließlich sämtlicher Anlagen ist urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nur für die Erstellung eines Angebotes für das Logistik Zentrum Niedersachsen verwendet werden.
Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Veröffentlichung oder Verwendung für andere Zwecke, ohne ausdrückli- che Genehmigung des Logistik Zentrums Niedersachsen, ist nicht gestattet.
Jede Verwertung außerhalb der Zulässigkeit nach dem Urheberschutzgesetz ist ohne ausdrückliche Zustim- mung des Logistik Zentrums Niedersachsen rechtswidrig und strafbar.
Seite 2 von 18
[Seite 3]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B)
Fachdienstausstattung für LF 20 KatS
Vorbemerkungen: Im nachfolgenden werden die Anforderungen an das Los 3 „Fachdienstausstattung“ beschrieben. Diese Leistungsbeschreibung dient zugleich den Auftragneh- mern der Lose 1 und 2 als Grundlage für die Erstellung einer Beladeplanung und für die Ausgestaltung der Ladeorte.
Die in den Bemerkungen angegebenen Anforderungen sind verbindlich. Der Lagerort ist verbindlich, wenn dieser nicht in Klammern angegeben ist. Lagerorte in Klammern sind als Empfehlungen zu sehen.
Die vollständige Fahrzeugbeladung umfasst neben der vollständigen Fachdienstausstattung aus Los 3 weitere durch die Kommunen und das NLBK beigestellte Ausstattungsgegenstände. Diese ergeben sich aus Anlage 2 „Beigestellte Ausstattungsgegenstände“ der Leistungsbeschreibung – Fachlicher Teil (Teil B) Los 1 und 2. Die dort aufgeführten Ausstattungsgegenstände sind nicht Bestandteil des Loses 3.
Abkürzungen: FH: Fahrerhaus; MR: Mannschaftsraum; G1-6 und GR: Geräteräume; D: Dach; DK: Dachkasten
Mitwirkungspflichten des Auftragnehmers Nach Zuschlagserteilung ist dem NLBK innerhalb von zwei Wochen eine Liste der konkreten Ausstattungsgegenstände inklusive aller Datenblätter und Produktin- formationen in digitaler Form zu übermitteln. Innerhalb dieser Frist sind insbesondere sämtliche produktspezifischen Angaben einzureichen, die für die Erstellung eines vollumfänglichen Beladeplanes und einer detaillierten Gewichtsbilanz erforderlich sind.
Mustersätze Der Auftragnehmer hat spätestens 3 Monate nach Zuschlagserteilung je einen vollständigen Mustersatz der zu verladenen Fachdienstausstattung aus diesem Los an eine vom jeweiligen Auftragnehmer des Loses 1 bzw. des Loses 2 benannte Lieferadresse innerhalb Europas zu liefern. Die Mustersätze dienen der Erstellung der Musterfahrzeuge. Die Mustersätze werden nach Projektabschluss jeweils als Beladung der Musterfahrzeuge mit aus- geliefert.
Serienlieferung Mit dem Einzelabruf für ein Fahrzeug durch den Auftraggeber für die jeweils bezugsberechtigte Dienststelle erhält der Auftragnehmer dieses Loses zeitgleich eine Bestellung über den dazugehörigen Fachdienstausstattungssatz.
Die Anlieferung der Fachdienstausstattungssätze erfolgt an die vom jeweiligen Auftragnehmer des Loses 1 bzw. des Loses 2 benannten Lieferadressen innerhalb Europas. Der Lieferzeitpunkt wird zwischen dem jeweiligen Auftragnehmer des Loses 1 bzw. des Loses 2 und dem Auftragnehmer des Loses 3 abgestimmt.
Seite 3 von 18
[Seite 4]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
Der Auftragnehmer des Loses 3 hat die mit dem Angebot angegebene Lieferzeit, gerechnet ab Zugang der Aufforderung zur Lieferung durch den jeweiligen Auftragnehmer des Loses 1 bzw. des Loses 2, einzuhalten. Die mit dem Angebot angegebene Lieferzeit darf 3 Monate nicht überschreiten.
Haltbarkeit Steriles Verbandsmaterial hat eine Haltbarkeit von mind. 20 Jahren ab Herstellungsdatum einzuhalten. Sofern einzelne Teile der Beladung einem Mindesthalt- barkeitsdatum unterliegen, müssen diese zum Zeitpunkt der Anlieferung noch mindestens fünf Jahre uneingeschränkt verwendbar sein.
Halterungssysteme Elektrische Geräte mit Akku sind mit einem Halterungssystem für den Kfz-Einbau mit Ladeerhaltung für 24 V, sofern verfügbar, anderenfalls für 12 V, zu liefern.
Seite 4 von 18
[Seite 5]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
| Pos. | Gegenstand | An- zahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Schutzkleidung und Schutzgerät | ||||||||
| 1.1 | Warnkleidung (Weste) | 9 | DIN EN ISO 20471 | FH/MR | Von allen Sitzplätzen ist eine Warnweste erreichbar. | ||||
| 1.2 | Maskenbehälter für Atemanschluss | 9 | DIN EN 136 | MR | Von jedem äußeren Sitzplatz im Mannschaftsraum ist je- weils eine Maske aus sitzender Position heraus erreichbar. Maskenbehälter können in Sitzbank verstaut werden. Atemanschlüsse (Vollmaske), Klasse 3 (in der für die Feuer- wehr anerkannten Ausführung); werden durch die Kom- mune zugeliefert, der das Fahrzeug überlassen wird. | ||||
| 1.3 | Kombinationsfilter A2B2E2K2P3 | 9 | DIN EN 14387 | MR | |||||
| 1.4 | Atemschutzüberwachungssystem mit Zubehör | 1 | - | GR | |||||
| 1.5 | Schutzkleidung für Benutzer/innen von hand- geführten Kettensägen, Form C (Hose) Schutz- klasse 1 mit Gürtel (1,2 m lang) | 2 | DIN EN ISO 11393-2 | G2 | |||||
| 1.6 | Schutzjacke für Benutzer/innen von handge- führten Kettensägen, Schutzklasse 1 | 2 | - | G2 | |||||
| 1.7 | Schutzhelm für Benutzer/innen von handge- führten Kettensägen, mit Gesichts- und Gehör- schutz | 2 | DIN EN 352, DIN EN 397 und DIN EN 1731 | G2 | |||||
| 1.8 | Filtergerät mit Haube zur Selbstrettung bei Bränden (Fluchthaube) in für den Einsatz ge- eignetem Behältnis | 4 | DIN EN 403 | MR | |||||
| 1.9 | Wathose, mineralölbeständig, mit angearbei- teten Schutzschuhen, Ausführung S 5 HRO, aus PVC oder gleichwertigem Werkstoff | 3 | DIN EN ISO 20345 | (G4) | |||||
| 1.10 | Feuerwehrgurt, je einmal Größe 1 bis 4 | 4 | DIN 14927 | MR | (Unter Sitzbank, 3. Sitzreihe) | ||||
| 1.11 | Faltschachtel mit mindestens 50 Paar Infektionsschutzhandschuhen | 2 | DIN EN 455 (alle Teile) | MR | Unterbringung in Halterung, erreichbar aus sitzender Posi- tion; Packungen in Größe M und XL |
Seite 5 von 18
[Seite 6]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
| Pos. | Gegenstand | An- zahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.12 | Set Wechselkleidung bestehend aus Jogging- anzug XXL, 1 Paar Schuhe (Turnschuhe, Schlap- pen, Hüttenschuhe o.ä.) Größe 46; 1 Paar So- cken Größe 46, 1 Handtuch. Alles zusammen in einem Behältnis (auch in Folienbeutel) hygie- nisch verpackt | 4 | - | (G4) | |||||
| 2 | Löschgerät | ||||||||
| 2.1 | Beladungssatz J, Waldbrand | 1 | DIN 14800-18 Bbl 10 | - | Hier geforderte Bestandteile siehe Tabelle „Zusammenstel- lung des Zusatzbeladungssatzes J Vegetationsbrand“ am Ende dieses Dokumentes | ||||
| 2.2 | Tragbarer Feuerlöscher mit 6 kg ABC- Löschpulver und einer Leistungsklasse mindes- tens 21 A-113 B, mit Kfz-Halterung | 1 | DIN EN 3 (alle Teile) | G6 | |||||
| 2.3 | Tragbarer Feuerlöscher mit 5 kg Kohlenstoffdi- oxid und einer Leistungsklasse mindestens 89 B, mit Kfz-Halterung | 1 | DIN EN 3 (alle Teile) | G6 | |||||
| 2.4 | Kübelspritze Form A | 1 | DIN 14405 | G6 | |||||
| 2.5 | Kombinations-Schaumstrahlrohr S 4/M 4, B- Storz | 1 | DIN EN 16712- 3 | G3 | |||||
| 2.6 | Zumischer Z4 R, mit Feindosierung (Zu- mischrate auch unter 1% einstellbar) | 1 | DIN EN 16712- 1 | G3 | |||||
| 2.7 | Ansaugschlauch DN 20 — 1 500 | 1 | DIN EN 16712- 2 | G3 | möglichst längliche Lagerung, nicht gerollt | ||||
| 2.8 | Schaummittelbehälter 20 (gefüllt mit für die Brandklasse B geeignetem Schaummittel, 20 Liter) | 6 | DIN 14452 | G3 | |||||
| 3 | Schläuche, Armaturen und Zubehör | ||||||||
| 3.1 | Feuerlöschschlauch A-110-1500-K (Saugschlauch) | 4 | DIN EN ISO 14557 | G1 | |||||
| 4 | Dach |
Seite 6 von 18
[Seite 7]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
| Pos. | Gegenstand | An- zahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.2 | Saugkorb A | 1 | DIN 14362 | G1 | Zubehör TS, Ausführung als verlastete Kiste, Auszug oder Auszugwand |
| 1 | (G5) | ||||
| 3.3 | Saugschutzkorb A (Draht) | 2 | - | G1 | |
| 3.4 | Schwimmsaugkorb | 1 | - | (G3) | |
| 3.5 | Standrohr 2B, Systemtrennung integriert | 1 | DIN 14375 | G5 | Klappwand / Auszug Pumpenzubehör |
| 1 | - | ||||
| 3.6 | Sammelstück 3B-A | 1 | DIN EN 17407 | G1 | |
| 1 | G5 | Klappwand / Auszug Pumpenzubehör | |||
| 3.7 | Verteiler B-CBC, mit Ventilabsperrung | 1 | DIN EN 17407 | G5 | Tiefraum |
| 1 | G6 | Tiefraum | |||
| 3.8 | Verteiler BB-CBC, mit Ventilabsperrung | 1 | - | (G1) | 2 Einspeiseanschlüsse B-Storz-Festkupplung, auch einzeln einspeisbar; Ausgänge: C, B, C Storz Festkupplung; Übergangsstück B/C, beweglich verbunden mit Verteiler |
| 3.9 | A-B Übergangsstück | 1 | DIN 14343 | GR | |
| 3.10 | B-C Übergangsstück | 2 | DIN 14342 | G5 | Tiefraum |
| 3.11 | C-D Übergangsstück | 2 | DIN 14341 | G5 | Tiefraum |
| 2 | (G6) | Teil des Beladungssatzes J Waldbrand, jeweils in einem Schlauchtragerucksack verlastet. | |||
| 3.12 | Hohlstrahlrohr mit Festkupplung B; Durchflussmenge Q ≥ 400 l/min | 2 | DIN EN 15182- 2 | G6 | |
| 3.13 | Stützkrümmer SK | 2 | DIN 14368 | G6 | |
| 3.14 | Hohlstrahlrohr mit Festkupplung C; Durchflussmenge einstellbar, Q(max) = 235 l/min (+10 % / - 0 %) | 3 | DIN EN 15182- 2 | G6 | |
| 1 | G6 | Für löschtechnische Einrichtung zur schnellen Wasserab- gabe; an Absperrorgan angekuppelt | |||
| 3.15 | Mehrzweckleine | 4 | DIN 14920 | G1 | Aufbewahrung in Mehrzweckleinenbeutel (siehe Pos. 3.16) |
Seite 7 von 18
[Seite 8]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
| Pos. | Gegenstand | An- zahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.16 | Mehrzweckleinenbeutel | 4 | DIN 14921 | G1 | Zur Aufbewahrung der Mehrzweckleinen (siehe Pos. 3.15) |
| 3.17 | Seilschlauchhalter SH 1600 – H | 4 | DIN 14828 | G5 | |
| 3.18 | Schlauchbrücke 2B-H | 3 | DIN 14820-1 | DK | |
| 3.19 | Schlauchtragekorb STK – C | 4 | DIN 14827-1 | G5 | befüllt mit je 3 Druckschlauch C-42-15-KL 1-K (Beistellung der Schläuche aus Anlage 2 zu LB Teil B, Los 1 u. 2) |
| 3.20 | Schlauchtragekorb STK – B | 2 | DIN 14827-1 | G3 | befüllt mit je 2 Druckschlauch B-75-20-KL 1-K (Beistellung der Schläuche aus Anlage 2 zu LB Teil B, Los 1 u. 2) |
| 3.21 | Kupplungsschlüssel ABC | 4 | DIN 14822-2 | G1 | |
| 2 | GR | ||||
| 3.22 | Schlüssel B (für Überflurhydrant) | 1 | DIN 3223 | (G1) | |
| 1 | G5 | Klappwand / Auszug „Pumpenzubehör“ | |||
| 3.23 | Schlüssel C (für Unterflurhydrant) | 1 | DIN 3223 | (G1) | |
| 1 | G5 | Klappwand / Auszug „Pumpenzubehör“ | |||
| 3.24 | Paar Schachthaken (mit Kette) | 1 | - | G1 | |
| 3.25 | Druckbegrenzungsventil B | 1 | DIN 14380 | G1 | |
| 2 | G5 | Klappwand / Auszug „Pumpenzubehör“ | |||
| 3.26 | Hebelschlauchbinder B | 2 | - | G5 | |
| 3.27 | Kugelhahn B (Schlauchabsperrung) | 1 | - | G1 | |
| 2 | G5 | Tiefraum | |||
| 3.28 | Kugelhahn C (Schlauchabsperrung) | 1 | - | G6 | Angekuppelt an in Buchten gelagerten C-Schläuchen verlas- tet (Beistellung der Schläuche aus Anlage 2 zu LB Teil B, Los 1 u. 2); Verlastungsort schnelle Wasserabgabe |
| 3.29 | Systemtrenner B-FW | 2 | DIN 14346 | G1 | |
| 1 | G5 | Klappwand / Auszug „Pumpenzubehör“ | |||
| 1 | G6 | Tiefraum |
Seite 8 von 18
[Seite 9]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
| Pos. | Gegenstand | An- zahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Rettungsgerät | ||||||||||||||||
| 4.1 | Steckleiter DIN EN 1147 - 4 - LM | 1 | DIN EN 1147 Bbl 1 | D | |||||||||||||
| 4.2 | Einsteckteil DIN EN 1147 - LME | 1 | DIN EN 1147 Bbl 1 | D | in der Steckleiter montiert | ||||||||||||
| 4.3 | Feuerwehrleine FL 30-KF mit lfd. Nr 4.4 | 4 | DIN 14920 | MR | |||||||||||||
| 4.4 | Feuerwehrmehrzweckbeutel (FB) | 4 | DIN 14922 | MR | Mit Reflexstreifen; zur Aufbewahrung der Feuerwehrleinen | ||||||||||||
| 5 | Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät | ||||||||||||||||
| 5.1 | Krankentrage N | 1 | DIN 13024-1 | G1 | |||||||||||||
| 5.2 | Rettungsbrett mit Kopffixierung | 1 | DIN EN 1865-1 | G1 | |||||||||||||
| 5.3 | Tragetuch, mit Tasche | 1 | DIN EN 1865-1 | G1 | |||||||||||||
| 5.4 | Krankenhausdecke, etwa 1900 mm × 1400 mm, in Schutzhülle | 1 | - | G1 | |||||||||||||
| 5.5 | Verbandkasten K | 1 | DIN 14142 | G5 | Der Deckel des Kastens muss sich um mehr als 90° öffnen lassen. Die Entnahme auch einzelner Artikel aus dem Kasten ist möglich. | ||||||||||||
| 5.6 | KFZ-Verbandkasten | 1 | - | FH | Beifahrerseite | ||||||||||||
| 6 | Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät | ||||||||||||||||
| 6.1 | Handscheinwerfer Ex | 2 | DIN 14642 | - | Mit Vorsteckscheiben (3 Stk.), mit Ladehalterung | ||||||||||||
| 6.2 | explosionsgeschützte Einsatzleuchte (Knick- kopfleuchte), mit Ladehalterung | 2 | DIN 14649 | FH | Mittelablage | ||||||||||||
| 4 | MR | ||||||||||||||||
| 6.3 | Warndreieck | 1 | StVZO | FH | Fahrerseite | ||||||||||||
| 1 | MR | Unter Sitzbank | |||||||||||||||
| 6.4 | Warnleuchte | 1 | StVZO | MR | |||||||||||||
| 6.5 | Verkehrswarngerät mit beidseitigem Lichtaus- tritt, mit Signalscheibe mit einem Durchmesser von mindestens 150 mm, mit Batterie | 4 | - | G2 | Montierbar auf Verkehrsleitkegel |
Seite 9 von 18
[Seite 10]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
| Pos. | Gegenstand | An- zahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| 6.6 | Anhaltestab, beleuchtet, beidseitig rot leuch- tend | 1 | - | MR | |
| 6.7 | Verkehrsleitkegel, voll reflektierend, 500 mm hoch | 4 | - | G2 | |
| 6.8 | Flutlichtstrahler, spritzwassergeschützt [Schutzart IP 54 nach DIN EN 60529 (VDE 0470 Teil 1)], 230 V, Lichtstrom min. 10000 lm (ma- ximale Lichtleistung nach Herstellerangabe), mit 10 m langer Anschlussleitung H07RN- F3G1,5 nach DIN EN 50525-2-21, Stecker 16 A nach DIN 49443 und Lampe | 2 | - | G2 | LED-Technik |
| 6.9 | Hohes Stativ (mit Aufsteckzapfen C und Ab- spannset) | 1 | DIN 14682 | G2 | |
| 6.10 | Aufnahmebrücke für zwei Flutlichtstrahler, aufsteckbar auf Aufsteckzapfen C nach DIN 14640 | 1 | - | G2 | Alternativ auch als kombiniertes Produkt mit Pos. 6.11 zu- sammengefasst. |
| 6.11 | Transporteinheit für zwei Flutlichtstrahler | 1 | - | G2 | Transportrahmen für Flutlichtstrahler entnehmbarer Transportrahmen zur Aufnahme von zwei Flutlichtstrahlern (LED) (siehe Beladungsliste); Strahler vormontiert auf Aufnahme Wickel- oder Ablagemöglichkeit für die Anschluss- leitung der Flutlichtstrahler am oder im Rahmen von einer Person entnehmbar und tragbar ergonomische Griffposition für Tragbügel Verlastbarkeit des Transportrahmens unabhängig von der Scheinwerfer-Ausrichtung (rechts / links weisend) |
| 6.12 | Handmegaphon | 1 | - | MR | Unter Sitzbank |
| 6.13 | Folienabsperrband, rot/weiß-gestreift, in Falt- schachtel, etwa 500 m, zum Ausziehen und Ab- reißen | 1 | - | G2 |
Seite 10 von 18
[Seite 11]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
| Pos. | Gegenstand | An- zahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6.14 | Absperr-/Stützstangen aus Metall, zum Ein- schlagen, etwa 1200 mm lang | 6 | - | G2 | |||||
| 7 | Arbeitsgerät | ||||||||
| 7.1 | Bindestrang, 2 m lang, 8 mm Durchmesser | 6 | - | G5 | Auszug oder Rückseite Klappwand | ||||
| 7.2 | Einreißhaken-OV | 1 | DIN 14851 | DK | |||||
| 7.3 | Mulde St | 1 | DIN 14060 | (G3) | |||||
| 7.4 | Rundschlinge aus Polyester, Tragfähigkeit ein- fach direkt ≥ 4000 kg, Nutzlänge l1 = 4 m, mit verschiebbarem (integriertem) Kantenschutz | 1 | DIN EN 1492-2 | G1 | |||||
| 7.5 | Schäkel geschweift, Nenngröße 4, Beanspru- chung bis 100 kN, verzinkt | 2 | DIN EN 13889 | G1 | |||||
| 7.6 | Motorsäge mit Verbrennungsmotor, Schwert- länge etwa 400 mm, mit Zubehör | 1 | DIN EN ISO 11681-1 | G2 | Verlastung Motorkettensäge und Zubehör: Ausführung als verlastbare Kiste(n) | ||||
| 7.7 | Ersatzkette für Motorsäge | 1 | - | G2 | |||||
| 7.8 | Fäll- und Spaltkeil (Aluminium oder Kunststoff) | 2 | - | G2 | |||||
| 7.9 | Werkzeugsatz Motorsäge | 1 | - | G2 | Zubehör-Werkzeug für gängige Wartungsarbeiten | ||||
| 7.10 | Tauchmotorpumpe-TP 4/1 | 1 | DIN 14425 | G2 | Flachabsaugung möglich; Mindest-Korndurchgang: 40 mm | ||||
| 7.11 | Leitungsroller nach DIN EN 61316, 230 V, Schutzart IP 54 nach DIN EN 60529 (VDE 0470 Teil 1), abweichend zu DIN EN 61316 mit fol- gender Bestückung: Zuleitung: Leitung H07RN-F3G2,5 nach DIN EN 50525-2-21, Länge: 50 m, mit Stecker DIN 49443, 16 A 250 V Abgang: drei Stück Steckdose DIN 49442, 2P + PE, 16 A 250 V | 2 | - | G2 | |||||
| 7.12 | Personenschutzeinrichtung für Einsatzkräfte PSE 230 V~/16 A — 30, PRCD-S+ | 1 | DIN 14660 | G2 |
Seite 11 von 18
[Seite 12]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
| Pos. | Gegenstand | An- zahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 230 V, 16 A/0,03 A, zweipolig, Schutzart nach DIN EN 60529 IP 55, Schuko-Stecker IP 44 und Schuko-Kupplung IP 68, mit deutlichem und unverlierbaren Warnhinweis „Achtung! Nicht mit Handschuhen einschalten“ versehen. | |||||||||
| 1 | G2 | An Tauchpumpe angesteckt verlastet. | |||||||
| 7.13 | Satz Akku-Elektrowerkzeuge in robuster Hand- werker/innen-Ausführung, Betriebsspannung mindestens 18 V bestehend aus: - 1 x Akkuschrauber mit Zubehör (Bohrer- satz, Bitsatz), Drehmoment weich min. 40 Nm, Drehmoment hart min. 60 Nm; - 1 x Akku- Säbelsäge mit Zubehör, mindes- tens je vier Sägeblätter in zwei Längen für Holz, Metall und Holz/Metall-Kombi; - 1 x Akku "Winkelschleifer für Scheiben- durchmesser 125 mm; - 4 x Akku, Kapazität min. 90 Wh (z.B. 18 V, 5 Ah); - 2 x Ladegeräte fest verbaut bei abgestell- tem Fahrzeug an 230 V-Ladeerhaltung an- geschlossen, im Betrieb an Stromerzeuger anschließbar | 1 | - | (G4) | |||||
| 8 | Handwerkszeug und Messgerät | ||||||||
| 8.1 | Multifunktionales, aus einem Stück geschmie- detes Hebel-/Brechwerkzeug, mit folgenden Eigenschaften: Länge etwa 750 mm; korrosionsfreier Stahl oder mindestens korrosionsbeständige Ober- flächenbeschichtung; Bruchfestigkeit mindestens ausreichend für eine Bedienungszugkraft von 2500 N; | 1 | - | (G1) |
Seite 12 von 18
[Seite 13]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
| Pos. | Gegenstand | An- zahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| auf einer Stielseite Kuhfußklaue in einem Win- kel von etwa 30° zum Werkzeugstiel, Klauen- spalt min. 18 mm auf größter Breite; auf der anderen Stielseite keilförmige Quer- schneide und gegebenenfalls Dorn in einem Winkel von 90° zueinander und jeweils 90° zum Stiel mit Schlagfläche. | |||||
| 8.2 | Feuerwehraxt FA | 1 | DIN 14900 | G1 | |
| 8.3 | Spalthammer | 1 | - | G1 | |
| 8.4 | Werkzeugkasten 5-teilig | 1 | - | G1 | zur Aufnahme von z. B. Fahrgestellwerkzeug oder Pumpen- werkzeug |
| 8.5 | Verkehrsunfallkasten VUK | 1 | DIN 14800-13 | G1 | in vorderer Reihe verlastet, sofort nach Öffnen des G1 sicht- und entnehmbar Der Deckel des Kastens muss sich um mehr als 90° öffnen lassen. Die Entnahme auch einzelner Artikel aus dem Kasten ist möglich. |
| 8.6 | Axt B 2 SB-A | 1 | DIN 7294 | G1 | |
| 8.7 | Bügelsäge B | 1 | DIN 20142 | (G1) | |
| 8.8 | Bolzenschneider (Schneidleistung mindestens 12 mm) | 1 | - | G1 | |
| 8.9 | Spaten 850, jedoch mit Griffstiel CY 900 nach DIN 20152 | 1 | DIN 20127 | DK | |
| 8.10 | Dunghacke mit Stiel, etwa 1400 mm lang | 1 | - | DK | |
| 8.11 | Stechschaufel 5 mit Stiel 1300 mm nach DIN 20151 | 1 | DIN 20121 | DK | |
| 8.12 | Stoßbesen mit Stiel, etwa 1400 mm lang | 2 | - | DK | |
| 8.13 | Feuerwehr-Werkzeugkasten FWKa | 1 | DIN 14881 | G1 | Der Deckel des Kastens muss sich um mehr als 90° öffnen lassen. |
Seite 13 von 18
[Seite 14]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
| Pos. | Gegenstand | An- zahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Entnahme auch einzelner Artikel aus dem Kasten ist möglich. Werkzeug in Schaumstoffeinlage gelagert. | |||||||||
| 8.14 | Wärmebildkamera für den Feuerwehreinsatz (Innenangriff) mit folgenden Eigenschaften: robust und hitzebeständig; bedienbar mit Feu- erwehrschutzhandschuhen nach DIN EN 659; Ausführung in Schutzart IP 67 nach DIN EN 60529 (VDE 0470-1). Inklusive 2 Akkus und selbstaufrollenden Befestigungsclip | 1 | - | MR | Mit Ladehalterung im Mannschaftsraum (Mannschaftsraum vorn, Sitze entgegen Fahrtrichtung); Gewicht > 1 kg, Einhand-Bedienung, Möglichkeit zur auf- rechten Befestigung an Kleidung/Atemschutzgerät (Auf- nahme ähnlich einer Body-Cam), Mehrknopf-Bedienung mit max. 4 Knöpfen, Bildschirm ca. 3,5“ Diagonale, Kamera-Auf- lösung: min. 384 x 288 Pixel, Wärmebild in formatfüllender Darstellung, Bildwiederholungsfrequenz min. 24 Hz, Auf- frischrate Sensor: min. 48 Hz, Temperaturbereich des Sen- sors: min. -40°C bis +750°C, Umgebungstemperatur: kurz- zeitig (5 Minuten) über 250°C, NFPA-Zertifizierung, automa- tische Kalibrierung, Möglichkeit der Darstellung in Graustu- fen und Farben, mit Foto- und Video-Aufnahmefunktion, Ex- geschützt; Möglichkeit der Darstellung eines Logogramms sowie eines Fahrzeug-individuellen Schriftzuges auf dem Startbildschirm | ||||
| 8.15 | Kasten DIN 14880-4-LM | 1 | DIN 14800 | (G1) | Leer, beispielsweise zur Aufnahme von Sperrwerkzeug (wird durch Endnutzer eigenständig bei Bedarf beschafft) Der Deckel des Kastens muss sich um mehr als 90° öffnen lassen. | ||||
| 9 | Sondergerät | ||||||||
| 9.1 | Unterlegkeil 46 | 2 | DIN 76051-1 | G6 | Tiefraum | ||||
| 9.2 | Ölbindemittel Typ I R, geeignet zur Aufnahme von etwa 40 l Öl, in wieder verwendbarem Be- hälter verpackt | 1 | - | G3 | Weithalskanister, in 2 Mal 20 l - Gebinden | ||||
| 9.3 | Doppelkanister; für 5 l Kraftstoff für Ketten- säge und 2 l Kettenöl; mit Einfüllsystem mit au- tomatischem Stopp | 1 | - | G2 |
Seite 14 von 18
[Seite 15]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
| Pos. | Gegenstand | An- zahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| 9.4 | Kraftstoffkanister für Diesel, 20 Liter | 2 | DIN 7274-1 (zu- rückgezogen) | - | |
| 9.5 | Einfülltrichter für Kraftstoffkanister 20 Liter / Ausguss-Stutzen, flexibel | 1 | - | - | Geeignet zum Betanken des Fahrzeuges mit 20-Liter-Kraft- stoffkanister, Lagerung bei Kraftstoffkanister (siehe Pos. 9.4) |
| 9.6 | Abschleppstange VG 74057, jedoch mit Zugöse 40 | 1 | DIN 74054 | - | Beispielsweise heckwertige Anbringung |
| 9.7 | Bergungsseil aus Draht, Nenndurchmesser 16 mm, mit rotem Warntuch 200 mm x 200 mm | 1 | DIN 76031 (zu- rückgezogen) | (G1) | |
| 9.8 | Starthilfeleitung mit Stecker | 1 | VG 96917 | (MR) | Länge 6 m ±5 %, Kabelquerschnitt 2 × 35 mm² (flexible Zwil- lingsleitung), mit zwei Steckern mit Schraubring (nach VG 96917) |
| 9.9 | Starthilfekabel aus flexibler Zwillingsleitung 2 x 35 mm^2 ähnlich lfd. Nr. 9.12, jedoch mit ei- nem mit Stecker mit Schraubring (nach VG 96917) und 2 gummierten Polzangen; Länge etwa 1 m | 1 | VG 96917 | (MR) | (Unter der Sitzbank) |
| 9.10 | Kupplungsdose | 1 | VG 96917 | (MR) | mit Schraubkappen zur Verbindung von 2 Verbindungslei- tungen |
| 9.11 | Reifenfüllschlauch mit Kupplungsstecker NW 7,2 (passend für Druckluftanschluss wie ausge- schrieben), Länge angepasst an Lage des Füllanschlusses (um das Füllen jedes Reifens zu ermöglichen), und Momentstecknippel pas- send zum Reifenventil; mit Reifendruck-Messgerät D 10 | 1 | DIN 74326 | (MR) | beispielsweise unter Sitzbank |
| 9.12 | Verbindungsleitung Druckluftbremse, 3 m lang, Kupplungsköpfe „Vorrat“ nach ISO 1728 (rot) | 1 | - | - | |
| 9.13 | Fahnensatz | 1 | BAAINBw TL 8345-0009 | MR | Unter der Sitzbank |
Seite 15 von 18
[Seite 16]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
| Pos. | Gegenstand | An- zahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| 9.14 | Selbsttragender offener Faltbehälter für Löschwasser, 5.000 Liter, mit A-Sauganschluss (Storz), mit Kugelhahn | 1 | - | G2 | |
| 9.15 | Sandblech, Aluminium, etwa 1500 mm x 400 mm | 2 | - | DK | |
| 9.16 | Hygienebox, in tragbarem Euro-System-Kasten o.ä., mit - B-Blindkupplung mit Wasserhahn - Handwaschpaste - Waschbürste mit Schlauch - Box mit Papierhandtüchern - 20 Müllsäcke, auf Rolle, etwa 60 l, stabil, verschließbar - Augenspülflasche | 1 | - | G6 | Der Deckel des Kastens muss sich um mehr als 90° öffnen lassen. Die Entnahme auch einzelner Artikel aus dem Kasten ist möglich. |
| 9.17 | Kühlbox | 1 | - | (G4) | Fassungsvermögen min. 9 Stück Getränkeflaschen 0,5l, bei abgestelltem Fahrzeug betrieben über 230V-Ladeerhaltung, bei laufendem Fahrzeug an Bordnetz (12V/24) anschließbar. |
Seite 16 von 18
[Seite 17]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
Zusammenstellung des Zusatzbeladungssatzes J Vegetationsbrand
| Pos. | Gegenstand | Anzahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J | Vegetationsbrand für Löschfahrzeuge | ||||||||
| J.1 | Klettbänder | 4 | - | G6 | zur Packung von 2 Schlauchtragepaketen jeweils beste- hend aus 2 Druckschläuchen D 25-20-KL1-2-K (Beistellung der Schläuche aus Anlage 2 zu LB Teil B, Los 1 u. 2); einem Hohlstrahlrohr mit D-Festkupplung Durchflussmenge min. 100 L/min (siehe Pos. J.3); einem Absperrorgan D (siehe Pos. J.4) | ||||
| J.2 | Schlauchtragerucksack | 2 | - | - | Zur Aufnahme von jeweils 4 D-Druckschläuchen (Beistel- lung der Schläuche aus Anlage 2 zu LB Teil B, Los 1 u. 2), sowie weiterem Zubehör (C-D-Übergangsstück (siehe Pos. 3.11), D-Hohlstrahlrohr, (siehe J.3), C-DCD Verteiler (siehe Pos. J.5)); der Lagerort ist ergonomisch sinnvoll zu wählen | ||||
| J.3 | Hohlstrahlrohr mit Festkupplung D; Durchflussmenge Q von min. 100 l/min | 2 | DIN EN 15182-2 | - | Jeweils in einem Schlauchtragerucksack verlastet. | ||||
| 2 | - | Jeweils an einem D-Schlauchpaket (siehe Pos. J1) | |||||||
| J.4 | Kugelhahn D (Schlauchabsperrung) | 2 | - | G6 | Jeweils an einem D-Schlauchpaket (siehe Pos. J1) | ||||
| J.5 | Verteiler C-DCD mit Niederschraubventil (CV) | 2 | - | - | Jeweils in einem Schlauchtragerucksack verlastet. | ||||
| J.6 | Pflanz-, Grab- oder Hackwerkzeug: Pulaski-Axt | 2 | - | DK | |||||
| J.7 | Hack- und Kratzwerkzeug: Multifunktions-Werk- zeug Bodenbearbeitung Typ Gorgui mit Schnei- denschutz | 2 | - | DK | |||||
| J.8 | Feuerpatsche Länge: 2,40 m | 2 | - | DK | |||||
| J.9 | Löschrucksack mit Befülleinrichtung (Inhalt etwa 20 l Wasser) | 2 | - | (G3) |
Seite 17 von 18
[Seite 18]
LZN – Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) – Los 3 024-RV-KFZ/2026-03.352
| Pos. | Gegenstand | Anzahl | Spezifikation | Lagerort | Bemerkung | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J | Vegetationsbrand für Löschfahrzeuge | ||||||||
| J.10 | partikelfiltrierende Halbmaske EN 149 FFP 3 mit Ausatemventil | 18 | DIN EN 149 | - | |||||
| J.11 | Schutzbrille, dicht am Auge schließend, tragbar in Kombination mit dem Feuerwehrhelm, auch für Brillenträger geeignet | 9 | DIN EN 166 | (G6) |
Seite 18 von 18