[Seite 1]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Leistungsverzeichnis

U6, U-Bhf. Alt-Tegel - Lieferung von div. Leuchten

Termine: DieLieferungmusszumschnellstmöglichenDatumnachBeauftragung,spätestensbisMitteJanuar2027,vorzugsweiseals kompletteLieferung,mindestensjedochalsersteTeillieferungvon50%dergenanntenMengenerfolgen. DieRestlieferungenerbittenwirbisMitteFebruar2027.

DieserAspektistinderPreisbildungzuberücksichtigen.

DiegenanntenProdukteimLVsindausarchitektonischerundbaulicherSichtzwingendeinzuhalten.Allebaulichen, achitektonischen undtechnischenParameterderLeuchten sindmitderDenkmalschutzbehördeabgestimmt,daderU-Bhf."Alt- Tegel"denkmalgeschütztist.

Ausfüllhinweise:Siemüssenallefarblichunterlegten,unterstrichenenFelderausfüllen.OptionalkönnenSieAngabenin Feldernmachen,dienurunterstrichen,abernichtfarblichunterlegtsind.TragenSieinderSpalte"Mengen-undPreisangaben" allenotwendigen,gefordertenAngabenein(PreiseundKostenjeweilsohnegesetzlicheUSt.).IsteinePreiseinheitungleich1 vorgegeben(z.B.1.000),sogebenSiebittedenPreisnettoproEinheitbezogenaufdiePreiseinheitan(z.B.10,00EURpro 1.000Mengeneinheiten).BeziehenSieinRahmenvertragspositionenIhrenangebotenenPreisaufdieangegebenegeschätzte Menge.GebenSieinderSpalte"Gesamtbetragnettoinkl.Pos.-Nachlass(EUR)"fürjedePositiondenBetragan,derfürdie PositionausdenEinzelangabenzukalkulierenist.TragenSieggf.einenaufPositionsebenegewährtenNachlassohne BedingungenimentsprechendenFeldinderSpalte"Mengen-undPreisangaben"ein.BeispielfüreinePositionmit angegebenerMengeundgefordertemPreis:DieMengeistmitdemPreisnettoproEinheitinEuro,abzüglicheinemevtl.auf PositionsebenegewährtenNachlassohneBedingungen, zumultiplizieren.

1VwVBU-VerwaltungsvorschriftBeschaffungundUmwelt AuszugausdenLeistungsblättern-Anlage1:

1.InnenbeleuchtungCPV315 1.1Leuchten

HinweisfürAuftraggeber:LeuchtensinddieVorrichtungen,indenendieLampen(Leuchtmittel)befestigtwerden. DienachfolgendenUmweltschutzanforderungenbeziehensichaufsämtlicheObjektleuchten(Deckenanbauleuchten, Deckeneinbauleuchten,Pendelleuchten,Stehleuchten,Tischleuchten,Wandleuchten,Strahler,Wallwashers,Downlights.)

DieuntengenanntenAnforderungenPunkt1und2geltenfürdieobengenanntenkonventionellenLeuchten(Leuchtenfür beispielsweiseKompaktleuchtstofflampen)sowiefürLED-Leuchten.

DieAufwandskennzahlPGNisteinMaßfürdieEnergieeffizienzvonObjektleuchten.DieAufwandskennzahlPGNwird berechnetausdemLeuchtenlichtstrom#L(inLumen)undderSystemleistung derLeuchtePL(inWatt)(inklusiveVorschaltgerät):

PGN(PL,#L)=PL/(0.01029*(0.88Wurzel(#L)+0.049#L)).

DieErmittlungderAufwandskennzahlPGNmussmitdemfürdieLeuchtevorgesehenenLeuchtmittelerfolgen.Jehöherdie AufwandskennzahlPGN,destoschlechterdieEnergieeffizienzderLeuchte. AlternativzurErmittlungderAufwandskennzahlPNGkannauchdieLeuchtenlichtausbeute(nLeuchte)berechnetwerden,die alsQuotientdesLeuchtenlichtstroms(#LinLumen)undderSystemleistungderLeuchte(PLinWatt)definiertist.DieEinheit derLeuchtenlichtausbeute(nLeuchte)istLumenproWatt(lm/W).

nLeuchte=#L/PL

2.Energieeffizienz(LichtausbeutenachAufwandskennzahlPGNoderalternativnLeuchte):

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite1von21

[Seite 2]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

DiefolgendenWertesindjenachLeuchtentypeinzuhalten(alternativnachzuweisen:AufwandskennzahlPGNoder LeuchtenlichtausbeutenLeuchte):

Leuchtentyp:

1.Deckenanbauleuchten,Stehleuchten,Pendelleuchten 2.Wandleuchten,Wallwasher 3.Deckeneinbauleuchten,Downlights 4.Strahler 5.Tischleuchten

HöchstwertAufwandskennzahlPGN:

1.PGN<20 2.PGN<22 3.PGN<23 4.PGN<25 5.PGN<26

MindeswertLeuchtenlichtausbeutenLeuchte:

1.nLeuchte>66lm/W 2.nLeuchte>60lm/W 3.nLeuchte>58lm/W 4.nLeuchte>53lm/W 5.nLeuchte>51lm/W

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
Los 1	LichtbandM200-FirmaRIDI FürdasLos1sindLeuchtenundZubehörteilederFirmaRIDIodergleichwertigzuliefern. EineentsprechendeGleichwertigkeitwirdindenPositionenabgerufen. Nachlass(%)
1.1	LeuchteM200-A069DAWS840S0300-US DeckenleuchteM200,MontageartAnbau, verkehrsweiß,ähnlichRAL9016,DALI-2, Lichtaustrittdirekt,Abdeckungsatiniert breitstrahlendausPC,Länge690mm, Breite200mm,Höhe70mm, SchutzartIP65,StoßfestigkeitsgradIK11+ 75J,Bemessungslichtstrom3000lm, Lichtfarbe840, UGR-Klasse22 Typ:M200-A069DAWS840S0300-US Artikelnummer: A262240501-1	Menge: 30Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite2von21

[Seite 3]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
F1.1.1	zu1.1:FragezurLeuchteM200-A069DAWS840S0300-US FürdenFall,dasseingleichwertigesProduktangebotenwird,gebenSiehierdasFabrikat unddenTypan! HINWEIS:Eskönnenalternative,abergleichwertigeProdukteangeboten werden.DiesemüssenaberdieMindestbedingungenderPositionsbeschreibungenerfüllen. DieGleichwertigkeitmussjedochimRahmenderAngebotsabgabedurchgeeignete Unterlagen(Datenblätterinkl.Materialangaben)vollumfänglichnachgewiesenwerden.
	Fragetitel	Antwort
	1.1angebotenesgleichwertigesProdukt GebenSiedasFabrikatunddenTypan!
F1.1.2	zu1.1:VwVBU-1.1Leuchten sieheVorbemerkungzurVwVBU
	Fragetitel	Antwort
	2.1BittegebenSiealsNachweiszurPos. 1.1dieAufwandskennzahlPGNan. AufwandskennzahlPGN:
1.2	LeuchteM200-A160DAWS840S0750-US DeckenleuchteM200,MontageartAnbau, verkehrsweiß,ähnlichRAL9016,DALI-2, Lichtaustrittdirekt,Abdeckungsatiniert breitstrahlendausPCausPC,Länge1600 mm,Breite200mm, Höhe70mm,SchutzartIP65, StoßfestigkeitsgradIK11+75J, Bemessungslichtstrom7500lm,Lichtfarbe 840,UGR-Klasse25 Typ:M200-A160DAWS840S0750-US Artikelnummer: A262240501-2	Menge: 102Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite3von21

[Seite 4]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
F1.2.1	zu1.2:FragezurLeuchteM200-A160DAWS840S0750-US FürdenFall,dasseingleichwertigesProduktangebotenwird,gebenSiehierdasFabrikat unddenTypan! HINWEIS:Eskönnenalternative,abergleichwertigeProdukteangeboten werden.DiesemüssenaberdieMindestbedingungenderPositionsbeschreibungenerfüllen. DieGleichwertigkeitmussjedochimRahmenderAngebotsabgabedurchgeeignete Unterlagen(Datenblätterinkl.Materialangaben)vollumfänglichnachgewiesenwerden.
	Fragetitel	Antwort
	1.1angebotenesgleichwertigesProdukt GebenSiedasFabrikatunddenTypan!
F1.2.2	zu1.2:VwVBU-1.1Leuchten sieheVorbemerkungzurVwVBU
	Fragetitel	Antwort
	2.1BittegebenSiealsNachweiszurPos. 1.1dieAufwandskennzahlPGNan. AufwandskennzahlPGN:
1.3	Medienträger-XM200TP-250WS M200,Tragprofil,lg.2500mm,Breite 200mm,Höhe44mm, proMedienträgersindentsprechend6 Befestigungslöcher,Durchmesser8mm herzustellen Farbe:RAL9016 Typ:XM200TP-250WS Artikelnummer: A262240501-3	Menge: 95Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite4von21

[Seite 5]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
F1.3.1	zu1.3:FragezumMedienträger-XM200TP-250WS FürdenFall,dasseingleichwertigesProduktangebotenwird,gebenSiehierdasFabrikat unddenTypan! HINWEIS:Eskönnenalternative,abergleichwertigeProdukteangeboten werden.DiesemüssenaberdieMindestbedingungenderPositionsbeschreibungenerfüllen. DieGleichwertigkeitmussjedochimRahmenderAngebotsabgabedurchgeeignete Unterlagen(Datenblätterinkl.Materialangaben)vollumfänglichnachgewiesenwerden.
	Fragetitel	Antwort
	1.1angebotenesgleichwertigesProdukt GebenSiedasFabrikatunddenTypan!
1.4	LängsverbinderSURVIVOR TP25/60-LV190 LängsverbinderfürMedientragprofileaus EdelstahlV2A,1StückpassendzurPos. 1.3 Artikelnummer: 0209231	Menge: 190Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
F1.4.1	zu1.4:FragezumLängsverbinderSURVIVORTP25/60-LV FürdenFall,dasseingleichwertigesProduktangebotenwird,gebenSiehierdasFabrikat unddenTypan! HINWEIS:Eskönnenalternative,abergleichwertigeProdukteangeboten werden.DiesemüssenaberdieMindestbedingungenderPositionsbeschreibungenerfüllen. DieGleichwertigkeitmussjedochimRahmenderAngebotsabgabedurchgeeignete Unterlagen(Datenblätterinkl.Materialangaben)vollumfänglichnachgewiesenwerden.
	Fragetitel	Antwort
	1.1angebotenesgleichwertigesProdukt GebenSiedasFabrikatunddenTypan!

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite5von21

[Seite 6]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
1.5	BlindteilXM200-BLIND050WS-500mm M200BlindabdeckungfürTragprofil,lg. 500mm, Farbe:RAL9016 Typ:XM200-BLIND050WS Artikelnummer:A262240501-5	Menge: 4Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
F1.5.1	zu1.5:FragezumBlindteilXM200-BLIND046WS-460mm FürdenFall,dasseingleichwertigesProduktangebotenwird,gebenSiehierdasFabrikat unddenTypan! HINWEIS:Eskönnenalternative,abergleichwertigeProdukteangeboten werden.DiesemüssenaberdieMindestbedingungenderPositionsbeschreibungenerfüllen. DieGleichwertigkeitmussjedochimRahmenderAngebotsabgabedurchgeeignete Unterlagen(Datenblätterinkl.Materialangaben)vollumfänglichnachgewiesenwerden.
	Fragetitel	Antwort
	1.1angebotenesgleichwertigesProdukt GebenSiedasFabrikatunddenTypan!
1.6	BlindteilXM200-BLIND068WS-680mm M200BlindabdeckungfürTragprofil,lg. 680mm, Farbe:RAL9016 Typ:XM200-BLIND068WS Artikelnummer:A262240501-6	Menge: 49Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite6von21

[Seite 7]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
F1.6.1	zu1.6:FragezumBlindteilXM200-BLIND068WS-680mm FürdenFall,dasseingleichwertigesProduktangebotenwird,gebenSiehierdasFabrikat unddenTypan! HINWEIS:Eskönnenalternative,abergleichwertigeProdukteangeboten werden.DiesemüssenaberdieMindestbedingungenderPositionsbeschreibungenerfüllen. DieGleichwertigkeitmussjedochimRahmenderAngebotsabgabedurchgeeignete Unterlagen(Datenblätterinkl.Materialangaben)vollumfänglichnachgewiesenwerden.
	Fragetitel	Antwort
	1.1angebotenesgleichwertigesProdukt GebenSiedasFabrikatunddenTypan!
1.7	BlindteilXM200-BLIND071WS-710mm M200BlindabdeckungfürTragprofil,lg. 710mm, Farbe:RAL9016 Typ:XM200-BLIND071WS Artikelnummer:A262240501-7	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
F1.7.1	zu1.7:FragezumBlindteilXM200-BLIND071WS-710mm FürdenFall,dasseingleichwertigesProduktangebotenwird,gebenSiehierdasFabrikat unddenTypan! HINWEIS:Eskönnenalternative,abergleichwertigeProdukteangeboten werden.DiesemüssenaberdieMindestbedingungenderPositionsbeschreibungenerfüllen. DieGleichwertigkeitmussjedochimRahmenderAngebotsabgabedurchgeeignete Unterlagen(Datenblätterinkl.Materialangaben)vollumfänglichnachgewiesenwerden.
	Fragetitel	Antwort
	1.1angebotenesgleichwertigesProdukt GebenSiedasFabrikatunddenTypan!

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite7von21

[Seite 8]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
1.8	BlindteilXM200-BLIND080WS-800mm M200BlindabdeckungfürTragprofil,lg. 800mm, Farbe:RAL9016 Typ:XM200-BLIND080WS Artikelnummer:A262240501-x	Menge: 3Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
F1.8.1	zu1.8:FragezumBlindteilXM200-BLIND080WS-800mm FürdenFall,dasseingleichwertigesProduktangebotenwird,gebenSiehierdasFabrikat unddenTypan! HINWEIS:Eskönnenalternative,abergleichwertigeProdukteangeboten werden.DiesemüssenaberdieMindestbedingungenderPositionsbeschreibungenerfüllen. DieGleichwertigkeitmussjedochimRahmenderAngebotsabgabedurchgeeignete Unterlagen(Datenblätterinkl.Materialangaben)vollumfänglichnachgewiesenwerden.
	Fragetitel	Antwort
	1.1angebotenesgleichwertigesProdukt GebenSiedasFabrikatunddenTypan!
1.9	LautspecherXM200-BLIND068WS-LS M200BlindabdeckungfürTragprofil,lg. 680mm,mitintegriertemLautsprecher VisatonDL10-8OhmundÜbertrager VisatonTR6.8 Farbe:RAL9016 Typ:XM200-BLIND068WS-LS Artikelnummer:A262240501-8	Menge: 48Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite8von21

[Seite 9]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
F1.9.1	zu1.9:FragezumLautspecherXM200-BLIND068WS-LS FürdenFall,dasseingleichwertigesProduktangebotenwird,gebenSiehierdasFabrikat unddenTypan! HINWEIS:Eskönnenalternative,abergleichwertigeProdukteangeboten werden.DiesemüssenaberdieMindestbedingungenderPositionsbeschreibungenerfüllen. DieGleichwertigkeitmussjedochimRahmenderAngebotsabgabedurchgeeignete Unterlagen(Datenblätterinkl.Materialangaben)vollumfänglichnachgewiesenwerden.
	Fragetitel	Antwort
	1.1angebotenesgleichwertigesProdukt GebenSiedasFabrikatunddenTypan!
1.10	EnddeckelM200-TPED-WS EnddeckelfürTragprofilM200 Farbe:RAL9016 Typ:M200-TPED-WS Artikelnummer:0209348	Menge: 6Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
F1.10.1	zu1.10:FragezumEnddeckelM200-TPED-WS FürdenFall,dasseingleichwertigesProduktangebotenwird,gebenSiehierdasFabrikat unddenTypan! HINWEIS:Eskönnenalternative,abergleichwertigeProdukteangeboten werden.DiesemüssenaberdieMindestbedingungenderPositionsbeschreibungenerfüllen. DieGleichwertigkeitmussjedochimRahmenderAngebotsabgabedurchgeeignete Unterlagen(Datenblätterinkl.Materialangaben)vollumfänglichnachgewiesenwerden.
	Fragetitel	Antwort
	1.1angebotenesgleichwertigesProdukt GebenSiedasFabrikatunddenTypan!

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite9von21

[Seite 10]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
1.11	Anlieferung+Frachtkosten TransportInklusiveallerFracht-, Verpackungs-undTransportkosten. MiteinzukalkulierenistderTransportder WarevonderStraßenebenezum Bahnsteig. ZugangnurüberTreppen.Außentreppe17 Stufen,Innentreppe20Stufen,Gesamtweg vonStraßenebenebiszumBahnsteigca. 150m Transportnach U-Bhf.AltTegel BerlinerStraße/EckeAlt-Tegel 13507Berlin DieAnlieferungistmind.3Tagevorher beimAGbzw.beiderentsprechenden Elektrofirmaanzumeldenmiteiner konkretenAnlieferzeit!	Menge: 2Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Skonto

EinangebotenesSkontowirdnurberücksichtigt,wennalsZahlungszielmindestens14Tageangegebenwerden!

1.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

2.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

Wertungsschema

Nr.	Bezeichnung	Antwort	Kriteriengewicht ung
1	Preis		100%

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite10von21

[Seite 11]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
Los 2	Rundleuchten FürdasLos2sindLeuchten derFirmaHahnLeuchtenodergleichwertigzuliefern.Eine entsprechendeGleichwertigkeitwirdindenPositionenabgerufen. Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite11von21

[Seite 12]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
2.1	Deckeneinbauleuchterund-S204-3 RundeDeckeneinbauleuchtemiteinem Außendurchmesservonca.500mmund einemDurchmesserdeslichtaustretenden Bereichesvonca.400mm,3-teiliger konstruktiverAufbaubestehendaus: Leuchtenchassis,Leuchtenrahmenund LED-Einheit,pulverbeschichtetinRAL 9010gemäßdenAnforderungendes Einsatzortes. Leuchtenchassis: BestehendausDC01oderhöherwertigem Werkstoff. Befestigungs-undMontagepunktemit Langlöchernundausreichendem ToleranzausgleichzurAufnahmebaulicher Maßabweichungen. GeeigneteKabeleinführungen einschließlichZugentlastung, KabeleinführungüberKabelverschraubung mindestensM20. BefestigungspunktezurAufnahmedes LeuchtenrahmensundderLED-Einheit. Z-EinheitamLeuchtenchassiszur AufnahmeundgeordnetenFührungder elektrischenKomponenten. ElektrischeKomponentenmontage-und revisionsfreundlichangeordnet. PulverbeschichtetinRAL9010gemäßden AnforderungendesEinsatzortes. Leuchtenrahmen: BestehendausDC01oderhöherwertigem Werkstoff. MitflachausgeführtemLeuchtenglasaus UV-beständigemAcrylglas(z.B. PLEXIGLAS®GS)odergleichwertigem Material. LeuchtenglasalsgefrästeScheibemit umlaufendemFräsrand,formschlüssigin denLeuchtenrahmeneingelassen. Durchmesserdeslichtaustretenden Bereichesca.400mm. Leuchtenrahmenmittelsintegrierter MagnethalterungamLeuchtenchassis gehalten. ZusätzlichemechanischeSicherungdes Leuchtenrahmensdurcheinezentralim nichtleuchtendenBereichangeordnete SicherungsschraubemitTorx-Antrieb.	Menge: 52Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite12von21

[Seite 13]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
	Konstruktionfürmontage-und wartungsfreundlicheRevisionvonvorne/ unten. PulverbeschichtetinRAL9010gemäßden AnforderungendesEinsatzortes LED-Einheit: BestehendausTrägerplattemitmontierten LED-Platinenundangeschlossener elektrischerVerbindungzurMontageam Leuchtenchassis. TrägerplatteausAluminiumAlMg3oder höherwertigemWerkstofffüreine gleichmäßigepassiveEntwärmungder LED-PlatinenzurGewährleistungder geplantenLebensdauer. LED-TrägerplattezuRevisionszwecken abnehmbarohneNetztrennung. ElektrischeVerbindungzwischenLED- EinheitundLeuchtenchassissteckbarbzw. revisionsfreundlichausgeführt. Lichttechnik: LED-Bestückung. Lichtfarbe4000K. Lichtverteilungsymmetrisch. Werkseitigprogrammierbare Systemleistung:27-55W. ErwarteterLED-Lichtstrom:3.990-7.820 lm. GleichmäßigdiffuseAusleuchtungdes gesamtenlichtaustretendenBereiches ohnesichtbaresAbzeichneneinzelner LEDs. ElektronischerTreibermitDALI- Schnittstelle,Ausgangsstromwerkseitig programmierbar. GeeignetfürNotlichtanlagengemäßEN 50172,DC-Levelprogrammierbar, werkseitigauf100%eingestellt. SämtlicheelektronischenKomponentenmit geeignetenPrüf-und Zulassungsnachweisen,z.B.ENECoder gleichwertig. TechnischeDaten: AußendurchmesserLeuchte:ca.500mm. DurchmesserlichtaustretenderBereich:ca. 400mm. Leuchtenglas:flache,gefrästeScheibeaus UV-beständigemAcrylglas(z.B. PLEXIGLAS®GS)odergleichwertigem Material.

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite13von21

[Seite 14]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
	Schutzart:IP54. Schutzklasse:I,Verdrahtungin SchutzklasseII. Netzanschluss:230VAC/50Hz. Überspannungsschutzentsprechendden geltendennormativenAnforderungen. DasProdukterfülltdiegrundlegenden AnforderungenderanwendbarenEU- Richtliniensowiedes Produktsicherheitsgesetzesundträgtdie CE-Kennzeichnung. Typ:S204-3 Hersteller:HahnLeuchten
F2.1.1	zu2.1:FragezurDeckeneinbauleuchterund-S204-3 FürdenFall,dasseingleichwertigesProduktangebotenwird,gebenSiehierdasFabrikat unddenTypan! HINWEIS:Eskönnenalternative,abergleichwertigeProdukteangeboten werden.DiesemüssenaberdieMindestbedingungenderPositionsbeschreibungenerfüllen. DieGleichwertigkeitmussjedochimRahmenderAngebotsabgabedurchgeeignete Unterlagen(Datenblätterinkl.Materialangaben)vollumfänglichnachgewiesenwerden.
	Fragetitel	Antwort
	1.1angebotenesgleichwertigesProdukt GebenSiedasFabrikatunddenTypan!
F2.1.2	zu2.1:VwVBU-2.1Leuchten sieheVorbemerkungzurVwVBU
	Fragetitel	Antwort
	2.1BittegebenSiealsNachweiszurPos. 1.1dieAufwandskennzahlPGNan. AufwandskennzahlPGN:

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite14von21

[Seite 15]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
2.2	Deckenaufbauleuchterund-S204-3 RundeDeckenaufbauleuchtemiteinem Außendurchmesservonca.500mmund einemDurchmesserdeslichtaustretenden Bereichesvonca.400mm,3-teiliger konstruktiverAufbaubestehendaus: Leuchtenchassis,Leuchtenrahmenund LED-Einheit,pulverbeschichtetinRAL 9010gemäßdenAnforderungendes Einsatzortes. Leuchtenchassis: BestehendausDC01oderhöherwertigem Werkstoff. Befestigungs-undMontagepunktemit Langlöchernundausreichendem ToleranzausgleichzurAufnahmebaulicher Maßabweichungen. GeeigneteKabeleinführungen einschließlichZugentlastung, KabeleinführungüberKabelverschraubung mindestensM20. BefestigungspunktezurAufnahmedes LeuchtenrahmensundderLED-Einheit. Z-EinheitamLeuchtenchassiszur AufnahmeundgeordnetenFührungder elektrischenKomponenten. ElektrischeKomponentenmontage-und revisionsfreundlichangeordnet. PulverbeschichtetinRAL9010gemäßden AnforderungendesEinsatzortes. Leuchtenrahmen: BestehendausDC01oderhöherwertigem Werkstoff. MitflachausgeführtemLeuchtenglasaus UV-beständigemAcrylglas(z.B. PLEXIGLAS®GS)odergleichwertigem Material. LeuchtenglasalsgefrästeScheibemit umlaufendemFräsrand,formschlüssigin denLeuchtenrahmeneingelassen. Durchmesserdeslichtaustretenden Bereichesca.400mm. Leuchtenrahmenmittelsintegrierter MagnethalterungamLeuchtenchassis gehalten. ZusätzlichemechanischeSicherungdes Leuchtenrahmensdurcheinezentralim nichtleuchtendenBereichangeordnete SicherungsschraubemitTorx-Antrieb.	Menge: 10Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite15von21

[Seite 16]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
	Konstruktionfürmontage-und wartungsfreundlicheRevisionvonvorne/ unten. PulverbeschichtetinRAL9010gemäßden AnforderungendesEinsatzortes LED-Einheit: BestehendausTrägerplattemitmontierten LED-Platinenundangeschlossener elektrischerVerbindungzurMontageam Leuchtenchassis. TrägerplatteausAluminiumAlMg3oder höherwertigemWerkstofffüreine gleichmäßigepassiveEntwärmungder LED-PlatinenzurGewährleistungder geplantenLebensdauer. LED-TrägerplattezuRevisionszwecken abnehmbarohneNetztrennung. ElektrischeVerbindungzwischenLED- EinheitundLeuchtenchassissteckbarbzw. revisionsfreundlichausgeführt. Lichttechnik: LED-Bestückung. Lichtfarbe4000K. Lichtverteilungsymmetrisch. Werkseitigprogrammierbare Systemleistung:27-55W. ErwarteterLED-Lichtstrom:3.990-7.820 lm. GleichmäßigdiffuseAusleuchtungdes gesamtenlichtaustretendenBereiches ohnesichtbaresAbzeichneneinzelner LEDs. ElektronischerTreibermitDALI- Schnittstelle,Ausgangsstromwerkseitig programmierbar. GeeignetfürNotlichtanlagengemäßEN 50172,DC-Levelprogrammierbar, werkseitigauf100%eingestellt. SämtlicheelektronischenKomponentenmit geeignetenPrüf-und Zulassungsnachweisen,z.B.ENECoder gleichwertig. TechnischeDaten: AußendurchmesserLeuchte:ca.500mm. DurchmesserlichtaustretenderBereich:ca. 400mm. Leuchtenglas:flache,gefrästeScheibeaus UV-beständigemAcrylglas(z.B. PLEXIGLAS®GS)odergleichwertigem Material.

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite16von21

[Seite 17]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
	Schutzart:IP54. Schutzklasse:I,Verdrahtungin SchutzklasseII. Netzanschluss:230VAC/50Hz. Überspannungsschutzentsprechendden geltendennormativenAnforderungen. DasProdukterfülltdiegrundlegenden AnforderungenderanwendbarenEU- Richtliniensowiedes Produktsicherheitsgesetzesundträgtdie CE-Kennzeichnung. Typ:S204-3 Hersteller:HahnLeuchten
F2.2.1	zu2.2:FragezurDeckenaufbauleuchterund-S204-3 FürdenFall,dasseingleichwertigesProduktangebotenwird,gebenSiehierdasFabrikat unddenTypan! HINWEIS:Eskönnenalternative,abergleichwertigeProdukteangeboten werden.DiesemüssenaberdieMindestbedingungenderPositionsbeschreibungenerfüllen. DieGleichwertigkeitmussjedochimRahmenderAngebotsabgabedurchgeeignete Unterlagen(Datenblätterinkl.Materialangaben)vollumfänglichnachgewiesenwerden.
	Fragetitel	Antwort
	1.1angebotenesgleichwertigesProdukt GebenSiedasFabrikatunddenTypan!
F2.2.2	zu2.2:VwVBU-2.1Leuchten sieheVorbemerkungzurVwVBU
	Fragetitel	Antwort
	2.1BittegebenSiealsNachweiszurPos. 1.1dieAufwandskennzahlPGNan. AufwandskennzahlPGN:

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite17von21

[Seite 18]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
2.3	LEDEinheit-Ersatzteil LED-EinheitalsErsatzteilfürLeuchte S204-3fürReparaturzweckewieinPos. 2.1 beschrieben	Menge: 5Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
2.4	LEDTreiber-Ersatzteil LED-TreiberalsErsatzteilfür ReparaturzweckeWerkseitigprogrammiert wieinderLeuchtenposition2.1 beschrieben	Menge: 5Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
2.5	Leuchtenglas-Ersatzteil LeuchtenglasalsErsatzteilfür Reparaturzwecke wieinLeuchtenposition2.1beschrieben zumAustauschimLeuchtenrahment	Menge: 5Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite18von21

[Seite 19]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
2.6	Anlieferung+Frachtkosten TransportInklusiveallerFracht-, Verpackungs-undTransportkosten. MiteinzukalkulierenistderTransportder WarevonderStraßenebenezum Bahnsteig. ZugangnurüberTreppen.Außentreppe17 Stufen,Innentreppe20Stufen,Gesamtweg vonStraßenebenebiszumBahnsteigca. 150m Transportnach U-Bhf.AltTegel BerlinerStraße/EckeAlt-Tegel 13507Berlin DieAnlieferungistmind.3Tagevorher beimAGbzw.beiderentsprechenden Elektrofirmaanzumeldenmiteiner konkretenAnlieferzeit!	Menge: 2Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Skonto

EinangebotenesSkontowirdnurberücksichtigt,wennalsZahlungszielmindestens14Tageangegebenwerden!

1.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

2.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

Wertungsschema

Nr.	Bezeichnung	Antwort	Kriteriengewicht ung
1	Preis		100%

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite19von21

[Seite 20]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

Angebot

Los	Kurzbezeichnung	Nachlas sin%	Nettosumme inkl.Nachlass (EUR)	Bruttosumme inkl.Nachlass (EUR)
1	LichtbandM200-FirmaRIDI
2	Rundleuchten

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite20von21

[Seite 21]

ITD2-0470-2026 LieferungvondiversenLeuchten OffenesVerfahren

MitUnterzeichnungdesAngeboteserkenntderBieterdie ForderungenundAngabendesLeistungsverzeichnissesan undbestätigtdieRichtigkeitdervonihmgemachten Angaben.	Gesamtangebotssumm eohneUSt.inkl. Nachlass(EUR):
	Gesamtangebotssumm einkl.USt.und Nachlass(EUR):

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite21von21

Leistungsverzeichnis.pdf