[Seite 1]

Deutschland: Haushaltsgeräte Haushaltsgeräten und Küchengeräten für Großküchen

Auftrags oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

1 Beschaffer

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Studierendenwerk München Oberbayern Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

2 Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Haushaltsgeräten und Küchengeräten für Großküchen Beschreibung: Leistungsgegenstand ist die Belieferung der Wohnheime des Studierendenwerks München Oberbayern mit Haushaltsgeräten (hauptsächlich Kühlschränke, Herdplatten und Öfen) und der Gastronomiebetriebe mit Küchengeräten (für Großküchen) in zwei Losen. Der Zeitraum des Dynamischen Beschaffungssystems (DBS) beträgt 4 Jahre, beginnend zum 25.11.2024 und endet am 24.11.2028. Innerhalb des DBS werden geeignete Bewerber, welche im System registriert sind zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Der Zuschlag wird auf das jeweils wirtschaftlichste Angebot erteilt. Kennung des Verfahrens: b36cf9a718af4d55a5148f1215c0dd54 Interne Kennung: Verg_EU054_24 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zentrale Elemente des Verfahrens:

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 39711000 Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch Zusätzliche Einstufung (cpv): 39711200 Küchenmaschinen

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: München Postleitzahl: 80802 Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: siehe "Betriebstellen_HG.pdf" und "Betriebstellen_Wohnen.pdf"

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv

2.1.6 Ausschlussgründe Korruption: Gem. § 123 & 124 GWB Betrugsbekämpfung: Gem. § 123 & 124 GWB

https://ted.europa.eu/TED Page 1/8

[Seite 2]

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Gem. § 123 & 124 GWB Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Gem. § 123 & 124 GWB Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Gem. § 123 & 124 GWB Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Gem. § 123 & 124 GWB Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Gem. § 123 & 124 GWB Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Gem. § 123 & 124 GWB Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Gem. § 123 & 124 GWB Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Gem. § 123 & 124 GWB Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Gem. § 123 & 124 GWB Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Gem. § 123 & 124 GWB Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Gem. § 123 & 124 GWB Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Gem. § 123 & 124 GWB Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Gem. § 123 & 124 GWB Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Gem. § 123 & 124 GWB Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Gem. § 123 & 124 GWB Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Gem. § 123 & 124 GWB Entrichtung von Steuern: Gem. § 123 & 124 GWB Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Gem. § 123 & 124 GWB Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Gem. § 123 & 124 GWB Zahlungsunfähigkeit: Gem. § 123 & 124 GWB

5 Los

5.1 Technische ID des Loses: LOT0001 Titel: Küchengeräte Beschreibung: Leistungsgegenstand ist die Belieferung der Wohnheime des Studierendenwerks München Oberbayern mit Haushaltsgeräten (hauptsächlich Kühlschränke, Herdplatten und Öfen) und der Gastronomiebetriebe mit Küchengeräten (für Großküchen) in zwei Losen. Der Zeitraum des Dynamischen Beschaffungssystems (DBS) beträgt 4 Jahre, beginnend zum 25.11.2024 und endet am 24.11.2028. Innerhalb des DBS werden geeignete Bewerber, welche im System registriert sind zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Der Zuschlag wird auf das jeweils wirtschaftlichste Angebot erteilt. Interne Kennung: 1

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39711000 Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch Zusätzliche Einstufung (cpv): 39711200 Küchenmaschinen

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: München Postleitzahl: 80802 Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen:

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 25/11/2024 Enddatum der Laufzeit: 24/11/2028

https://ted.europa.eu/TED Page 2/8

[Seite 3]

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EUMitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Soweit er andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei Gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen mittels der mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Eigenerklärung zur Eignung. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die Erklärung mittels der mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Eigenerklärung zur Eignung auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine dem Auftragsrisiko angemessene Haftpflichtversicherung im Auftragsfall abzuschließen und diese für die Dauer des Auftragsverhältnisses aufrecht zu erhalten. Ein Nachweis kann zunächst mittels der mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Eigenerklärung zur Eignung nachgewiesen werden. Im Falle einer Bietergemeinschaft, muss jedes Mitglied einen gesonderten Nachweis erbringen. Die Eignung für die zu vergebende Leistung kann auch durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis gemäß § 48 Absatz 8 VgV nachgewiesen werden. Mindestanforderung: Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine dem Auftragsrisiko angemessene Haftpflichtversicherung im Auftragsfall abzuschließen und diese für die Dauer des Auftragsverhältnisses aufrecht zu erhalten. Die Deckungssummen der Haftpflichtversicherung müssen mindestens betragen: — für Personenschäden in Höhe von mindestens 2 Mio € und für sonstige Schäden (Sach und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 1 Mio €. Ein Nachweis kann zunächst mittels der mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Eigenerklärung zur Eignung nachgewiesen werden. Im Falle einer Bietergemeinschaft, muss jedes Mitglied einen gesonderten Nachweis erbringen Umsatz der letzten 3 Jahre mit vergleichbarer Leistung (ähnlichen Produkten) mind. 100.000,00 € netto pro Jahr für Küchengeräte und 400.000,00 € netto für Haushaltsgeräte. https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=271236 Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Eigenerklärung bzgl. geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Liefer und Dienstleistungen der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen mittels des mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Formblatts Eigenerklärung zur Eignung. Eigenerklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen mittels des mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Eigenerklärung zur Eignung . Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die Erklärung unter mittels des mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Eigenerklärung zur Eignung auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Die Eignung für die zu vergebende Leistung kann auch durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis gemäß § 48 Absatz 8 VgV nachgewiesen werden. Mindestanforderung: 3 Referenzen vergleichbarer Leistungen der letzten drei Jahre mit folgenden Angaben Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum Firma muss seit mind. 3 Jahren bestehen https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=271236

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung:

https://ted.europa.eu/TED Page 3/8

[Seite 4]

Beschreibung: Die Wertung erfolgt nur nach dem Preis Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde:

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/11/2028 15:00 +01:00 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/ platformId/1/tenderId/271236 AdhocKommunikationskanal: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 24/11/2028 15:00 +01:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 0 Tag Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst# trifft nicht zu Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: — der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, — mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Gemäß § 134 Abs. 1 GWB haben öffentliche Auftraggeber die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Gemäß § 134 Abs. 2 GWB darf ein Vertrag erst 10 Kalendertage nach Absendung (per Telefax, EMail oder elektronisch über das E VergabePortal) der Information nach 134 Abs. 1 GWB geschlossen

https://ted.europa.eu/TED Page 4/8

[Seite 5]

werden. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Vergabekammer Südbayern Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern

5.1 Technische ID des Loses: LOT0002 Titel: Haushaltsgeräte Beschreibung: Leistungsgegenstand ist die Belieferung der Wohnheime des Studierendenwerks München Oberbayern mit Haushaltsgeräten (hauptsächlich Kühlschränke, Herdplatten und Öfen) und der Gastronomiebetriebe mit Küchengeräten (für Großküchen) in zwei Losen. Der Zeitraum des Dynamischen Beschaffungssystems (DBS) beträgt 4 Jahre, beginnend zum 25.11.2024 und endet am 24.11.2028. Innerhalb des DBS werden geeignete Bewerber, welche im System registriert sind zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Der Zuschlag wird auf das jeweils wirtschaftlichste Angebot erteilt. Interne Kennung: 2

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: München Postleitzahl: 80802 Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: siehe "Betriebstellen_HG.pdf" und "Betriebstellen_Wohnen.pdf"

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahr

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

https://ted.europa.eu/TED Page 5/8

[Seite 6]

Beschreibung: Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Soweit er andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei Gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen mittels der mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Eigenerklärung zur Eignung. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die Erklärung mittels der mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Eigenerklärung zur Eignung auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine dem Auftragsrisiko angemessene Haftpflichtversicherung im Auftragsfall abzuschließen und diese für die Dauer des Auftragsverhältnisses aufrecht zu erhalten. Ein Nachweis kann zunächst mittels der mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Eigenerklärung zur Eignung nachgewiesen werden. Im Falle einer Bietergemeinschaft, muss jedes Mitglied einen gesonderten Nachweis erbringen. Die Eignung für die zu vergebende Leistung kann auch durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis gemäß § 48 Absatz 8 VgV nachgewiesen werden. Mindestanforderung: Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine dem Auftragsrisiko angemessene Haftpflichtversicherung im Auftragsfall abzuschließen und diese für die Dauer des Auftragsverhältnisses aufrecht zu erhalten. Die Deckungssummen der Haftpflichtversicherung müssen mindestens betragen: — für Personenschäden in Höhe von mindestens 2 Mio € und für sonstige Schäden (Sach und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 1 Mio € . Ein Nachweis kann zunächst mittels der mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Eigenerklärung zur Eignung nachgewiesen werden. Im Falle einer Bietergemeinschaft, muss jedes Mitglied einen gesonderten Nachweis erbringen Umsatz der letzten 3 Jahre mit vergleichbarer Leistung (ähnlichen Produkten) mind. 100.000,00 € netto pro Jahr für Küchengeräte und 400.000,00 € netto für Haushaltsgeräte. https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=271236 Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Eigenerklärung bzgl. geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Liefer und Dienstleistungen der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen mittels des mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Formblatts Eigenerklärung zur Eignung. Eigenerklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen mittels des mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Eigenerklärung zur Eignung . Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die Erklärung unter mittels des mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Eigenerklärung zur Eignung auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Die Eignung für die zu vergebende Leistung kann auch durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis gemäß § 48 Absatz 8 VgV nachgewiesen werden. Mindestanforderung: 3 Referenzen vergleichbarer Leistungen der letzten drei Jahre mit folgenden Angaben Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum Firma muss seit mind. 3 Jahren bestehen https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=271236

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Beschreibung: Die Wertung erfolgt zu 100% nach dem Preis Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde:

https://ted.europa.eu/TED Page 6/8

[Seite 7]

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Vergabekammer Südbayern

https://ted.europa.eu/TED Page 7/8

[Seite 8]

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern

8 Organisationen

8.1 ORG0001 Offizielle Bezeichnung: Studierendenwerk München Oberbayern Registrierungsnummer: 09911511411 Abteilung: Vergabestelle Postanschrift: Leopoldstraße 15 Stadt: München Postleitzahl: 80802 Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabestelle EMail: vergabestelle@stwm.de Telefon: +49 89381961738 Internetadresse: https://www.studierendenwerkmuenchenoberbayern.de/ Profil des Erwerbers: https://www.studierendenwerkmuenchenoberbayern.de/ausschreibungen/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern Registrierungsnummer: 08921762411 Postanschrift: Maximilianstraße 39 Stadt: München Postleitzahl: 80538 Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Land: Deutschland EMail: vergabekammer.suedbayern@regob.bayern.de Telefon: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 Internetadresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle

11 Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fb75683276a74ae39abb8556a55ba134 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/10/2024 12:17 +02:00 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

https://ted.europa.eu/TED Page 8/8

eForm_16_9821.pdf