[Seite 1]
Landesamt für Straßenbau und Verkehr Ihr/e Ansprechpartner/-in: Postfach 100 763 | 01077 Dresden Frau Bley
An alle Bewerber Durchwahl über eVergabe.de GmbH Telefon: 0351 8139-0 Telefax: 0351 8139-1099
Ihr Zeichen
Lieferung und Montage von Wegweisungen im SachsenNetz Rad, 21-L026-26 Region Zwickau Ihre Nachricht vom
- Unsere Aufforderung zur Angebotsabgabe vom 14.07.2026 Geschäftszeichen (bitte bei Antwort angeben) 13-0451/4082/3
- Nachschreiben (3 Seiten) Dresden, 13.08.2026
Sehr geehrte Damen und Herren,
der AG sieht sich aufgrund von Hinweisen gemäß den EU- Teilnahmebedingungen für die Angebotsabgabe zu Punkt 1 „Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen“ veranlasst, folgende Erläuterungen vorzunehmen:
Beantwortung von Bieteranfragen:
Fragenkatalog 1: Digitale Bereitstellung der Wegweiserstandorte
Teilfrage 1.1: In Abschnitt 4.1 der Ausschreibungsunterlagen ist ausgeführt, dass die Katas- terblätter und Übersichtskarten nach Beauftragung digital im PDF-Format be- reitgestellt werden. Weiterhin wird ausgeführt, dass die Pfosten- und Wegwei- serstandorte nach Abstimmung auch als Shape- und/oder Excel-Datei sowie Hausanschrift: Landesamt für über ein WebGIS bereitgestellt werden können. Straßenbau und Verkehr
Stauffenbergallee 24 Können wir als Bieter davon ausgehen, dass die rund 905 Pfosten- und Weg- 01099 Dresden weiserstandorte dem Auftragnehmer nach Beauftragung in einer georeferen- zierten, digital weiterverarbeitbaren Form (z. B. Shape-Datei bzw. vergleich- www.sachsen.de barem GIS-Format) mit einer eindeutigen Standortzuordnung bereitgestellt Verkehrsanbindung: werden, sodass die einzelnen Standorte beispielsweise in einem GIS-System Zu erreichen mit Buslinie 64, bzw. in Google Earth visualisiert und zur digitalen Arbeits- und Montagepla- Haltestelle Oberauer Straße, nung verwendet werden können? Fußweg 600 m oder Buslinie 76, Antwort zu Teilfrage 1.1: Haltestelle Hammerweg, Ja, das ist zutreffend. Fußweg 400 m
Kein Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokumente
Seite 1 von 3
[Seite 2]
Teilfrage 1.2: Sofern dies zutreffend ist, bitten wir zudem um Mitteilung, welches Datenformat und welches Koor- dinatenreferenzsystem hierfür vorgesehen sind.
Antwort zu Teilfrage 1.2: Datenformat z. B. als Shape-Datei oder Geopackage möglich, Koordinatenreferenzsystem = ETRS89 / UTM Zone 33 (EPSG: 25833
Fragenkatalog 2: Werkstattzeichnungen / druckfertige Produktionsdaten
Teilfrage 2.1: In Abschnitt 4.1 der Ausschreibungsunterlagen ist angegeben, dass dem Auftragnehmer für die Er- stellung der Wegweisung „Werkstattzeichnungen der Wegweiser (Vektorgrafik)“ übergeben werden. Können wir als Bieter davon ausgehen, dass die vom AG bereitgestellten Werkstattzeichnungen als Vektordaten in einer für die unmittelbare Erstellung der ausgeschriebenen Wegweiser geeigneten und ausreichend aufbereiteten Form zur Verfügung gestellt werden und durch den AN keine grund- legende grafische Neuerstellung bzw. Digitalisierung der einzelnen Wegweiser erforderlich ist?
Antwort zu Frage 2.1: Ja, das ist zutreffend.
Teilfrage 2.2: Insbesondere bitten wir um Bestätigung, dass die übergebenen Daten bereits sämtliche für die Her- stellung erforderlichen Angaben hinsichtlich Abmessungen, Anordnung und Positionierung der Be- schriftungen, Schriftarten/-größen, Pfeildarstellungen, Logos und sonstigen grafischen Elemente enthalten.
Antwort zu Teilfrage 2.2: Ja, das wird bestätigt.
Teilfrage 2.3: Können wir weiterhin davon ausgehen, dass erforderliche Anpassungen der Werkstattzeichnungen auf die standortbezogene Umsetzung der vom AG vorgegebenen Inhalte beschränkt sind und kein vollständiger Neuaufbau bzw. Nachzeichnen der Wegweiser durch den AN erforderlich wird?
Antwort zu Teilfrage 2.3: Ja, das ist zutreffend. Es ist kein vollständiger Neuaufbau bzw. Nachzeichnen der Wegweiser durch den AN erforderlich.
Teilfrage 2.4: Aufgrund der Vielzahl der ausgeschriebenen Standorte und der daraus resultierenden erheblichen Anzahl unterschiedlicher Wegweiser bitten wir um eine eindeutige Klarstellung des vom AG erwar- teten Bearbeitungsumfangs.
Antwort zu Teilfrage 2.4: Beantwortung mit Teilfrage 2.5.
Seite 2 von 3
[Seite 3]
Teilfrage 2.5: Sofern die Werkstattzeichnungen nicht unmittelbar zur Erstellung der Druckdaten geeignet sind, bit- ten wir um Angabe, in welchem Umfang eine grafische bzw. technische Nachbearbeitung durch den AN vorgesehen und in die Einheitspreise einzukalkulieren ist.
Antwort zu Teilfrage 2.5: Die Werkstattzeichnungen sind fertig und werden dem AN als druckfähige Datei (Vektorgra- fik) übergeben. An den Inhalten der Dateien muss durch den AN nichts geändert werden. Bei zurückliegenden Projekten gab es teilweise abweichende Anforderungen der Schilderherstel- ler-Firma bzgl. Einstellung Farbwert, Gruppierung der Elemente oder zusätzlicher Rahmen als Schnittkante. Unsere Einstellungen beruhen auf den Anforderungen der letzten Projekte. Viele unternehmensspezifische Anforderungen kann die Schilderfirma wahrscheinlich auch einfacher selbst anpassen. Nach erfolgtem Zuschlag werden dem AN die Daten für die Her- stellung der Muster (LV-Pos.: 00.07.0001.1) übermittelt. Anschließend kann dann geklärt wer- den, ob Anpassungen notwendig sind und ob diese von AG-Seite oder vom AN durchgeführt werden. Grundsätzlich sind die Daten aber direkt druckfähig, wie in den vorherigen Projekten erprobt.
Der Inhalt dieses Schreibens wird hiermit zum Bestandteil der Ihnen bereits zugestellten Verdin- gungsunterlagen erklärt.
Zur Bestätigung des Erhalts und der Berücksichtigung des 1. Nachschreibens legen Sie dieses Schreiben bitte Ihrem Angebot bei.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Josephine Bley Sachbearbeiterin Vertrags- und Vergabewesen
Bei elektronischer Versendung ohne Unterschrift gültig.
Seite 3 von 3