[Seite 1]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz		-	u nd Langtext
	Inhaltsverzeichnis

Projekt			:		0012			Wegweisungssystem Ratingen
LV:					0 012			W egweisungssystem Ratingen
Titel					B ezeichnung				S eite

1.		H erstellung des Informations
1.1	.	Info	-	Stelen			. ................................................................................................................................. 3
1.2	.	Beschilderung Hofzugänge									........................................................................................................ 8
1.3	.	Fahnen			-	W egweiser			. .................................................................................................................			16
2.		T iefbau			.....................................................................................................................................							20
2.1	.	Baustelleneinrichtung								. .............................................................................................................		. 21
2.2	.	Tiefbauarbeiten						........................................................................................................................				25
2.3	.	Montage der Schilder								...............................................................................................................		38
		Z usammenstellung							..................................................................................................................			. 41

Druckdatum: S eite: 1 von 43

[Seite 2]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012
LV	:	0 012
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

H erstellung des Informations - u nd Wegeleitsystem

In der Stadt Ratingen sind im und um den Bereich der
Innenstadt 1	7 Infomationsstelen					, 5	Standsysteme für
Gewerbebeschilderung und				4	9 neue Pfosten fü
Straßennamens		-	und Wegweiserbeschilderung zu errichten .
Eine Karte der Aufstellorte ist in Ab							b. 1 -1	der " I	WS
Leistungsbeschreibung

Zusätzlich werden insgesamt		6 8	Einzelschilder für
Straßennamen bzw	. W

0 Schilder an .

Es sind ca	. 9	Schilder zu demontieren und ca.
Bestandspfosten und Hauswände zu montiere

Bei der Herstellung des IWS (			Informations
Wegeleitsystems	)
Druckvorlagen durch den AG gemäß den vom AN
vorgegebenen technischen Druckanforderungen aufbereitet und
dem AN zur Verfügung gestell			t.	D er Aufwand für sämtliche
erforderlichen Abstimmungen mit dem AG hinsichtlich
technischer Details und Druckanforderungen (					z. B.	F ormat	,
Beschnittzugaben etc .)		i st mit den Einheitspreisen abgegolten
und entsprechend einzukalkulieren

Angebotswertung und einzureichende Unterlagen

Da für einzelne Bauteile	, i nsbesondere die Pfostensysteme
einschließlich der zugehörigen Befestigungs		- u	nd
Verbindungslösungen, s	eitens des AG keine abschließende
Systemvorgabe erfolgt ,	s ind diese vom AN im Rahmen seines
Angebots eigenständig vorzuschlagen und technisch
darzustellen.

Mit dem Angebot sind für die Pfostensysteme,					I nfo-
Gewerbetafeln technische Zeichnungen,			D etaildarstellungen
Produktdatenblätter	, He	rstellerangaben bzw		. s	onstige
Unterlagen einzureiche		n. D iese Unterlagen dienen de
technischen Prüfung und Beurteilung der angebotene
Ausführung im Rahmen der Angebotswertung .

Die eingereichten Unterlagen müssen die angebotene
Ausführung eindeutig und vollständig erkennen lassen									. Soweit
für die Beurteilung erforderlich					,	sind insbesondere Angaben zu
Material	,	A ufbau	,	A bmessungen		, O	berflächen,	B efestigung un
konstruktiver Ausführung vorzulege

Nachlieferbarkeit der Systemkomponenten

Der Bieter verpflichtet s		ich,
wesentlichen Systemkomponenten für einen Zeitraum von
mindestens	5 Jahren ab Abnahme sicherzustellen.		D i

Druckdatum: S eite: 2 von 43

[Seite 3]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
			i					n EUR		i n EUR

wesentlichen Systemkomponenten müssen innerhalb dieses
Zeitraums einzeln nachbestellbar bzw	. e	rsetzbar sein

Fachliche Eignung / M indestanforderung

Zum Nachweis seiner fachlichen Eignung für die Herstellung der
physischen Elemente des Informations -										u nd Wegeleitsystems
( I	nfostelen	,	W egweisunge			n)	h at der Bieter mit dem Angebot und
in der Anlage				"	Referenzprojekte"			mindestens
Referenzprojekte aus den letzten								10 Jahren (			Stichtag ist der
Tag der Angebotsabgabe)						einzureichen.				Die Referenzprojekte
müssen in Art				,	U mfang und Komplexität mit der hier
ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sein .											Ein
Referenzprojekt gilt als vergleichb								ar,	wenn es folgende
Mindestkriterien erfüllt

1	.	Produktion eines rein analogen Informations	-	und
		W egeleitsystems im öffentlichen Raum .

2	.	Das Nettoauftragsvolumen des Referenzprojektes
		b etrug mindestens 5	0.000

Die Umsetzung erfolgte für einen öffentlichen
A uftragnehmer ,	e in Krankenhaus	, eine
B ildungseinrichtung oder ein komplexes
L iegenschaftsprojek

Das Projekt wurde vollständig abgeschlossen und m ängelfrei abgenommen.

Hinweis : Die Prüfung der Referenzen erfolgt im Rahmen der

Eignungsprüfung
Mindestanforderungen an die Referenzen nicht oder sind die
Angaben unvollständig und werden auch nach Aufforderung
nicht fristgemäß nachgereicht	, w ir	d das Angebot von der
weiteren Wertung ausgeschlosse

1.1. Info- Stelen

Die Druckvorlagen für die Infos - St						elen werden nach Ihren
Druckanforderungen aufbereitet und von Auftraggeber zur
Verfügung gestellt	.	D er Aufwand für sämtliche erforderlichen
Abstimmungen mit dem AG hinsichtlich technischer Details und
Druckanforderungen (			z .	B.	Forma	t, Beschnittzugaben etc	.)	i st
mit den Einheitspreisen abgegolten und entsprechend
einzukalkulieren .

Bzgl . d er exakten Positionierung sowie der Montage- Richtigkeit

Druckdatum: S eite: 3 von 43

[Seite 4]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	W	egweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W	egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge	M E	Ein	heitspreis		Gesamtbetrag
					i					n EUR		i n EUR

der Stelen		- S	eiten werden kleine Kennungen mitgedruckt ( in					den
gelieferten Druckvorlagen enthalten						)	und die Installation vor Ort
–	z eitlich abgestimm			t –	b egleitet

										o-
Herstellung,					L ieferung und fachgerechte Montage einer Info
Steele		,	B reite		=	5 0 c		m,	H öhe	= 2	,00		m ab Geländeoberkante in
"	Haubentechnik					"	a uf einer Edelstahl						-	Unterkonstruktion aus
Edelstahl V2					A aus Profilen von 6						0	mm × 6			0	mm bis maxima	l 8 0
mm ×		8 0		mm

Steele ist beidseitig mit ca
Aluminiumblechhauben zu verkleiden						.
stirnseitig fachgerecht mit der Unterkonstruktion zu verniete
Ausführung gemäß den Vorgaben und Darstellungen in den
Abbildungen	2 -4	"	Ausführung Info		- Stelen"		d es Dokuments " I	WS
Leistungsbeschreibung				" .

Die Info - Stehle ist dauerhaft, witterungsbeständig , f arb- und UV- beständig sowie für den vorgesehenen Außenbereich geeignet auszuführen .

Oberflächengestaltung

Der untere Steelen-		Bereich ist in anthrazit RAL			7016
auszuführen .	Der oberen Bereich ist derselbe Farbton mit einer
Farbintensität von 2 0		%	d es Volltons RAL	7016	auszuführen

Die einseitige Bedruckung ist im digitalen Plattendirektdruck oder alternativ mittels Hochleistungsfolie mit anschließender vollflächiger Folierung der Blechhauben herzustellen . Die Oberfläche ist reflexarm und unter Berücksichtigung der Anforderungen an eine barrierefreie Nutzung auszuführen .

Brandverhalten mind	. Baustoffklasse B	1	,	einschließlich
entsprechendem Nachweis.

Veredelung der Oberflächen mit geeignetem Graffiti -		Schutzlack
oder Graffiti -	Schutzfolierung.

Befestigung und Fundamentierung

Befestigung der Info
erforderliche Größe und Ausbildung der Fundamente sowie eine
ggf	.	erforderliche Bewehrung sind durch den AN zu ermitteln
Die erforderliche statische Berechnung wird gesondert vergütet .

6 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: S eite: 4 von 43

[Seite 5]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	Wegweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einh	eitspreis	Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

1.1.2	.	Herstellung und Lieferung Inf			o-	S teele mit beidseitigem Druc
			Herstellung einer Info-	Stel

Herstellung,
Steele		,	B reite		=	5 0		cm	,	Höhe	=	2 ,00		m ab Geländeoberkante i
"	Haubentechnik					"	a uf einer Edelstahl							-	Unterkonstruktion aus
Edelstahl V2					A aus Profilen von							60	mm ×			60	mm bis maximal 8
mm ×		8 0		mm

Steele ist beidseitig mit ca
Aluminiumblechhauben zu verkleiden					.
stirnseitig fachgerecht mit der Unterkonstruktion zu vernieten.
Ausführung gemäß den Vorgaben und Darstellungen in den
Abbildungen	2 -4	"	Ausführung Info	- Stelen"		d es Dokuments " IW
Leistungsbeschreibung"

Die Info	-	Stehle ist dauerhaft,	witterungsbeständi	g ,	f a	rb-	und U
beständig sowie für den vorgesehenen Außenbereich geeigne
auszuführen .

Oberflächengestaltung

Der untere Steelen-		B ereich ist in anthrazit RAL			7016
auszuführen .	Der oberen Bereich ist derselbe Farbton mit eine
Farbintensität von 2		0 %	d es Volltons RAL	7016

Die beidseitige Bedruckung ist im digitalen Plattendirektdruck oder alternativ mittels Hochleistungsfolie mit anschließender vollflächiger Folierung der Blechhauben herzustellen . Die Oberfläche ist reflexarm und unter Berücksichtigung der Anforderungen an eine barrierefreie Nutzung auszuführen .

Brandverhalten mind. Baustoffklasse B1 , einschließlich entsprechendem Nachweis.

Veredelung der Oberflächen mit geeignetem Graffiti -		Schutzlac
oder Graffiti -	Schutzfolierung.

Befestigung und Fundamentierung

t .

Befestigung der Info
erforderliche Größe und Ausbildung der Fundamente sowie ei
ggf	.	erforderliche Bewehrung sind durch den AN zu ermitteln.
Die erforderliche statische Berechnung wird gesondert vergüte

11,000 St ......................... .........................

1.1.4 . Herstellung von Musterdrucken zur Farbtonabstimmung der Stelen

Herstellung und Vorlage von Musterdrucken in DIN A 4 zur Beurteilung und Abstimmung der Farbtreue hinsichtlich des vorgegebenen Farbtons der Ratinger Stadtmöblierung RAL

Druckdatum: S eite: 5 von 43

[Seite 6]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Ein	heitspreis	Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Der AG stellt dem AN die für die Umsetzung des Farbtons

erforderlichen CMYK
Abstufungen zur Verfügun	g . Auf	Grundlage dieser Vorgaben
sind entsprechende Musterdrucke herzustellen und dem AG zur
Prüfung und Freigabe vorzulege
Erforderliche Korrekturschleifen aufgrund einer nicht

ausreichenden Übereinstimmung mit dem vorgegebenen

r g

Farbton
Druckdaten bzw .	F arbrezeptur sowie der erneuten Herstellun
und Vorlage von Musterdrucken		, sind in die Position
einzukalkulieren .

Die Herstellung der Musterdrucke einschließlich sämtlicher

ie t

hierfür erforderlicher Materialien und Nebenleistungen ist in d
Position einzukalkulieren.	Die endgültige Ausführung darf ers
nach erfolgter Freigabe durch den AG erfolgen.

2 ,000 S t ......................... .........................

1.1.6 . Taktil wahrnehmbarer Rahmen für QR - Code Herstellung, L ieferung und fachgerechte Anbringung eines Aufklebers mit einem taktil wahrnehmbaren Rahmen zur Kennzeichnung und eindeutigen Auffindbarkeit des QR - Codes .

Maße: B = 5 0 mm × H = 5 0 mm.

ordnung und Gestaltung

Die Ausführung	,	Abmessung, A
erfolgen nach Vorgabe des AG.

er ,

Die Ausführung ist unter Berücksichtigung der zum Zeitpunkt
der Ausführung geltenden einschlägigen gesetzliche
technischen und normativen Anforderungen an die
Barrierefreiheit und taktile Wahrnehmbarkeit		, i nsbesondere d
hierfür relevanten DIN	- Normen und technischen Regelwerke

herzustellen und anzubringen.

Der taktil wahrnehmbare Rahmen ist dauerhaft, witterungsbeständig und für die vorgesehene Nutzung im

Außenbereich geeignet auszuführen.	D ie taktile Ausprägung
muss eine eindeutige haptische Wahrnehmung ermöglichen .

Sämtliche für die Herstellung und fachgerechte Anbringung

erforderlichen Leistungen					, e inschließlich Materialien,
Befestigungs	-	bz	w.	K lebemittel und Nebenleistungen		, s ind in
den Einheitspreis einzukalkulier

28,000 S t ......................... .........................

1.1.7 . Taktiler Hinweisaufkleber „ S CAN QR -C ODE“

g eines ODE “

Herstellung	,
Hinweisaufklebers mit dem Schriftzug			„	SCAN Q	R -
oberhalb des QR		-C odes .

Druckdatum: S eite: 6 von 43

[Seite 7]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Maße: B = 8 0 mm × H = 2 0 mm.

Der Schriftzug		„ SCAN QR	-	C ODE “	i st sowohl in taktil
wahrnehmbarer Pyramidenschrift als auch in Brailleschrift
auszuführen .	Beide Schriftarten sind dauerhaft erhaben bzw.
taktil wahrnehmbar herzustellen und müssen eine eindeutige
haptische Erfassung ermöglichen.

Die Ausführung ist unter Berücksichtigung der zum Zeitpunkt
der Ausführung geltenden einschlägigen gesetzliche				n ,
technischen und normativen Anforderungen an die
Barrierefreiheit und taktile Beschriftung		,	i nsbesondere der
hierfür relevanten DIN-	Normen und technischen Regelwerke,
auszuführen .

Anordnung und Gestaltung

Die Ausführung	,	A bmessungen,
erfolgen nach Vorgabe des AG.

Der Aufkleber ist dauerhaft		,	w itterungsbeständig,	U V	- beständig
und für die vorgesehene Verwendung im Außenbereich geeignet
auszuführen .	Die Haftung auf dem vorgesehenen Untergrund ist
dauerhaft sicherzustellen

Sämtliche für die Herstellung und fachgerechte Anbringung

erforderlichen Leistungen						,	e inschließlich Materialien,
Befestigungs	- b	zw		.	K lebemittel ,			O berflächenvorbereitung und
Nebenleistungen			,

28,000 S t ......................... .........................

S umme 1.1. Info- S telen .........................

Druckdatum: S eite: 7 von 43

[Seite 8]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
			i				n EUR		i n EUR

1.2. Beschilderung Hofzugänge

Die Druckvorlagen der Standsysteme für die
Gewerbebeschilderun	g, f ü	r die Gewerbeschilder und
Einzelschilder sowie für die Aufkleber werden nach
Druckanforderungen des AN aufbereitet und vom Auftraggeber
zur Verfügung gestellt.	D er Aufwand für sämtliche erforderlichen
Abstimmungen mit dem AG hinsichtlich technischer Details und
Druckanforderungen (	z . B	. Format	, Beschnittzugaben etc	.) i	st
mit den Einheitspreisen abgegolten und entsprechend
einzukalkulieren

Die Montage der Schilder erfolgt als gesonderte Leistung und ist
nicht Bestandteil der Herstellungs -	, D ruc	k -	u nd Lieferpositionen .

1.2.1	.	Herstellung und Lieferung Standsystem für Gewerbebeschilderung mit einseitigem
		Druck

Herstellung
Standsystems,	B reite ca.	61 cm	, H	öhe c	a.	1,50	m ab
Geländeoberkante mit zwei Pfostenträgern Ø c							a. 6	0	mm aus
feuerverzinktem Stahl .

Die Ausführung ist so herzustellen ,
Standsystemen
können	(	siehe Abb .	3-	1a im Dokument " I	WS
Leistungsbschreibung

Die Gewerbeschilder sind als auswechselbare

Beschilderungselemente auszuführen
Befestigung der Beschilderung ist so auszubilde	n, d	ass ein
Austausch der einzelnen Gewerbeschilder ohne Austausch ,
Veränderung oder Beschädigung des Standsystems möglich ist.

Das Standsystem sowie die Beschilderung ist dauerhaft					,
witterungsbeständig	, f	arb -	u nd UV	- beständig sowie für den
vorgesehenen Außenbereich geeignet auszuführen

Oberflächengestaltung

Pulverbeschichtung: A nthrazit RAL 7 016.

Die wegweisenden Informationen im oberen Bereich des
Standsystems (	siehe Abb.	3 -1	a	- h	ier Bs	p. : "		←	Arkadenhof"	-
im Dokument " I	WS Leistungsbschreibun					g" )	s ind im digitalen
Plattendirektdruck oder alternativ mittels Hochleistungsfolie auf
einer Seite des Standsystems herzustellen .							Die Oberfläche ist
reflexarm auszuführen

Brandverhalten mind.	Baustoffklasse B1 ,	einschließlich
entsprechendem Nachwei

Druckdatum: S eite: 8 von 43

[Seite 9]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Veredelung der Oberflächen mit geeignetem Graffiti -			Schutzlack
oder Graffit	i -	Schutzfolierun

Befestigung und Fundamentierung

Befestigung des Standsystems mittels geeigneter Bodenhülsen
Die erforderliche Größe und Ausbildung der Fundamente sowie
eine ggf.	e rforderliche Bewehrung sind durch den AN zu
ermitteln	. Die erforderliche statische Berechnung wird gesonde
vergütet .

3 ,000 S t ......................... .........................

1.2.2	.	Herstellung und Lieferung Standsystem für Gewerbebeschilderung mit beidseitigem
		Druck

Herstellung
Standsystems,	B reite ca. 6	1 cm	,	H öhe ca	. 1,50	m ab
Geländeoberkante mit zwei Pfostenträgern Ø c						a. 6 0	mm	, a	us
feuerverzinktem Stahl

Die Ausführung ist so herzustellen
Standsystemen		16	Gewerbeschilder aufgenommen werden
können,
inhaltlich identisch auszuführen sind				(	siehe Abb.		3-1	a im
Dokument "	IWS Leistungsbschreibung					" ).

Die Gewerbeschilder sind als auswechselbare

Beschilderungselemente auszuführen
Befestigung der Beschilderung ist so auszubilde	n, d	ass ein
Austausch der einzelnen Gewerbeschilder ohne Austausch ,
Veränderung oder Beschädigung des Standsystems möglich is

Das Standsystem sowie die Beschilderung ist dauerhaft						,
witterungsbeständi	g, f	arb -	und UV	-	beständig sowie für den
vorgesehenen Außenbereich geeignet auszuführen .

Oberflächengestaltung

Pulverbeschichtung: A nthrazit RAL 7 016.

Die wegweisenden Informationen im oberen Bereich des
Standsystems	( siehe Abb.	3-2	a	-	h ier Bsp	. : "		←	Arkadenhof"
im Dokument "	IWS Leistungsbschreibung					" )	s ind im digitalen
Plattendirektdruck oder alternativ mittels Hochleistungsfolie auf
beiden Seiten des Standsystems herzustellen								. D	ie Oberfläche

ist reflexarm auszuführen.

Brandverhalten mind.	Baustoffklasse B	1 ,	einschließlich
entsprechendem Nachweis

Veredelung der Oberflächen mit geeignetem Graffiti -			Schutzlack
oder Graffit	i -	Schutzfolierun

Druckdatum: S eite: 9 von 43

[Seite 10]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Befestigung und Fundamentierung

Befestigung des Standsystems mittels geeigneter Bodenhülsen
Die erforderliche Größe und Ausbildung der Fundamente sowie
eine ggf.	e rforderliche Bewehrung sind durch den AN zu
ermitteln	. Die erforderliche statische Berechnung wird gesonder
vergütet .

2 ,000 S t ......................... .........................

1.2.3 . Herstellung von Musterdrucken zur Farbtonabstimmung der Standsysteme

Herstellung und Vorlage von Musterdrucken in DIN A
Beurteilung und Abstimmung der Farbtreue hinsichtlich des
vorgegebenen Farbtons der Ratinger Stadtmöblierung RAL
7016.
Der AG stellt dem AN die für die Umsetzung des Farbtons
erforderlichen CMYK	-	Prozessfarbwerte in unterschiedlichen
Abstufungen zur Verfügung			. Au	f Grundlage dieser Vorgaben
sind entsprechende Musterdrucke herzustellen und dem AG zur
Prüfung und Freigabe vorzuleg
Erforderliche Korrekturschleifen aufgrund einer nicht
ausreichenden Übereinstimmung mit dem vorgegebenen
Farbton,
Druckdaten bzw
und Vorlage von Musterdrucken				, sind in die Position
einzukalkuliere

Die Herstellung der Musterdrucke einschließlich sämtlicher

hierfür erforderlicher Materialien und Nebenleistungen ist in die
Position einzukalkulieren	.

nach erfolgter Freigabe durch den AG erfolgen.

2 ,000 S t ......................... .........................

1.2.4 . Herstellung und Montage auswechselbarer Gewerbeschilder für Standsysteme

Herstellung			,	B edruckung				L ieferung und fachgerechte Montage
von einzelnen,
Bestückung der ausgeschriebenen Standsysteme inkl										. a	ller
Befestigungs				- M	aterialien auf ca				. 6 mm Aluverbundplatte.
Breite	=	2 4	cm ,		Höhe	=	18	cm.

Die Befestigung der Gewerbeschilder hat passend zum jeweils
vorgesehenen Standsystem zu erfolgen
Die Schilder müssen so ausgeführt sein		,	dass die Montage bzw
Demontage ohne Austausch, V	eränderung oder Beschädigung

des Standsystems möglich ist.

Die Gewerbeschilder sind individuell mit den jew
zu beschriften.	Trotz der individuellen Inhalte ist eine einheitlich
Gestaltung hinsichtlich Format,		Typografie	,	F arbgebung,
Anordnung und Erscheinungsbild über sämtliche
Gewerbeschilder sicherzustelle

Die Beschilderung ist dauerhaft, w itterungsbeständig, f arb- und

Druckdatum: Seite: 1 0 von 43

[Seite 11]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	Wegweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
				i					n EUR		i n EUR

UV	-	b eständig sowie für den vorgesehenen Außenbereich
geeignet auszuführen .

Oberflächengestaltung

Pulverbeschichtung: A nthrazit RAL 7 016.

Brandverhalten mind. Baustoffklasse B1 , einschließlich entsprechendem Nachweis.

Veredelung der Oberflächen mit geeignetem Graffiti -	Schutzlack
oder Graffiti -

56,000 S t ......................... .........................

1.2.5 . Taktil wahrnehmbarer Rahmen für QR - Code

Herstellung,	L ieferung und fachgerechte Anbringung eines
Aufklebers mit einem taktil wahrnehmbaren Rahmen zur
Kennzeichnung und eindeutigen Auffindbarkeit des Q		R -	Code

Maße: B = 5 0 mm × H = 5 0 mm.

Die Ausführung	,	A bmessung, A	nordnung und Gestaltung
erfolgen nach Vorgabe des AG

Die Ausführung ist unter Berücksichtigung der zum Zeitpunkt
der Ausführung geltenden einschlägigen gesetzliche
technischen und normativen Anforderungen an die
Barrierefreiheit und taktile Wahrnehmbarkeit		, i nsbesondere der
hierfür relevanten DIN	- Normen und technischen Regelwerke,
herzustellen und anzubringen.

Der taktil wahrnehmbare Rahmen ist dauerhaft		,
witterungsbeständig und für die vorgesehene Nutzung im
Außenbereich geeignet auszuführen. D	ie taktile Ausprägung
muss eine eindeutige haptische Wahrnehmung ermöglichen .

Sämtliche für die Herstellung und fachgerechte Anbringung

erforderlichen Leistungen				, e ins	chließlich Materialien,
Befestigungs	- bzw	.	Klebemittel und Nebenleistungen			, s ind in
den Einheitspreis einzukalkulieren.

7 ,000 S t ......................... .........................

1.2.6 . Taktiler Hinweisaufkleber „ S CAN QR -C ODE“ Farbe: weiß

Herstellung,	L ieferung und fachgerechte Anbringung eines
Hinweisaufklebers mit dem Schriftzug „				SCAN Q	R -	C ODE “
oberhalb des QR		-	C odes .

Maße: B = 8 0 mm × H = 2 0 mm.

Schriftfarbe = W eiß .

Druckdatum: S eite : 11 von 43

[Seite 12]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Der Schriftzug	„ SCAN QR	-	C OD	E “ i st sowohl in taktil
wahrnehmbarer Pyramidenschrift als auch in Brailleschrift
auszuführen .
taktil wahrnehmbar herzustellen und müssen eine eindeutige
haptische Erfassung ermögliche

Die Ausführung ist unter Berücksichtigung der zum Zeitpunkt

der Ausführung geltenden einschlägigen gesetzliche
technischen und normativen Anforderungen an die
Barrierefreiheit und taktile Beschriftung		,	i nsbesondere der
hierfür relevanten DIN	- Normen und technischen Regelwerke,
auszuführen .

Die Ausführung, A bmessungen, Anordnung und Gestaltung erfolgen nach Vorgabe des AG.

Der Aufkleber ist dauerhaft		,	witterungsbeständig	, U V	- beständi
und für die vorgesehene Verwendung im Außenbereich geeignet
auszuführen .	Die Haftung auf dem vorgesehenen Untergrund ist
dauerhaft sicherzustellen .

Sämtliche für die Herstellung und fachgerechte Anbringung

erforderlichen Leistungen					,	e inschließlich Materialien,
Befestigungs	- b	zw.		K lebemittel ,			O berflächenvorbereitung und
Nebenleistungen			, s

7 ,000 S t ......................... .........................

1.2.7 . Herstellung Einzelschilder für neues Pfostensystem 5 0 x 1 2 cm Herstellung Schilder

Herstellung				,	B edruckung und Lieferung von Schilder				n,	Breite =
50	cm	,	H öhe		=	1 2	cm .
Beisdeitige Bedruckung auf ca.								6 mm Aluverbundplatte.

Die Schilder sind dauerhaft	,	w itterungsbeständig	, far	b-	u nd UV
beständig sowie für den vorgesehenen Außenbereich geeigne
auszuführen .

Die Schilder sind konstruktiv so auszuführen,			dass sie
passgenau und dauerhaft an dem für die Ausführung
vorgesehenen bzw	. a ngebotenen Pfostensystem einschließlic
der vorgesehenen Befestigungskonstruktion montiert werden
können.

Oberflächengestaltung

Die beidseitige Bedruckung ist im digitalen Plattendirektdruck
oder alternativ mittels Hochleistungsfolie herzustellen	. D	ie
Oberfläche unter Berücksichtigung der Anforderungen an eine
barrierefreie Nutzung ist reflexarm auszuführen.

Brandverhalten mind. Baustoffklasse B1 , einschließlich

Druckdatum: Seite: 1 2 von 43

[Seite 13]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

entsprechendem Nachweis.

Veredelung der Oberflächen mit geeignetem Graffit		i -	Schutzlack
oder Graffiti -	Schutzfolierung

5 ,000 S t ......................... .........................

1.2.8 . Herstellung Einzelschilder für Bestandspfosten 60 x 1 5 cm Herstellung der Schilder

Herstellung,				B edruckung und Lieferung von Schilder						n,	Breite =
60	cm	,	H öhe	=	1 5	cm .
Doppelseitige Bedruckung auf ca							.	6	mm Aluverbundplatte.

Die Schilder sind dauerhaft ,	w itterungsbeständig	,	far	b-	und UV-
beständig sowie für den vorgesehenen Außenbereich geeignet
auszuführen

Oberflächengestaltung

Die beidseitige Bedruckung ist im digitalen Plattendirektdruck

oder alternativ mittels Hochleistungsfolie herzustellen	. D	ie
Oberfläche unter Berücksichtigung der Anforderungen an eine
barrierefreie Nutzung ist reflexarm auszuführen.

Brandverhalten mind	.	Baustoffklasse B	1	,	einschließlich
entsprechendem Nachweis.

Veredelung der Oberflächen mit geeignetem Graffit		i -	Schutzlack
oder Graffiti -	Schutzfolierung

2 ,000 S t ......................... .........................

1.2.9 . Herstellung Einzelschilder für Bestandspfosten 50 x 1 0 cm Herstellung der Schilder

Herstellung,				B edruckung und Lieferung von Schilder						n,	Breite =
50	cm	,	H öhe	=	1 0	cm .
Doppelseitige Bedruckung auf ca							.	6	mm Aluverbundplatte.

Die Schilder sind dauerhaft ,	w itterungsbeständig	,	far	b-	und UV-
beständig sowie für den vorgesehenen Außenbereich geeignet
auszuführen

Oberflächengestaltung

Die beidseitige Bedruckung ist im digitalen Plattendirektdruck

oder alternativ mittels Hochleistungsfolie herzustellen	. D	ie
Oberfläche unter Berücksichtigung der Anforderungen an eine
barrierefreie Nutzung ist reflexarm auszuführen.

Brandverhalten mind	.	Baustoffklasse B	1	,	einschließlich
entsprechendem Nachweis.

Druckdatum: Seite: 1 3 von 43

[Seite 14]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012
LV	:	0 012
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Veredelung der Oberflächen mit geeignetem Graffit		i - S	chutzlack
oder Graffiti -	Schutzfolierung

1 ,000 S t ......................... .........................

1.2.10. Herstellung Einzelschilder für Bestandspfosten 65 x 1 0 cm Herstellung der Schilder

Herstellung,				B edruckung und Lieferung von Schildern,						Breite =
65	cm	,	H öhe	=	1 0	cm .
Doppelseitige Bedruckung auf ca							.	6	mm Aluverbundplatte.

Die Schilder sind dauerhaft ,	w itterungsbeständig	,	farb-	u nd UV-
beständig sowie für den vorgesehenen Außenbereich geeignet
auszuführen

Oberflächengestaltung

Die beidseitige Bedruckung ist im digitalen Plattendirektdruck

oder alternativ mittels Hochleistungsfolie herzustellen.	Die
Oberfläche unter Berücksichtigung der Anforderungen an eine
barrierefreie Nutzung ist reflexarm auszuführen.

Brandverhalten mind	.	Baustoffklasse B1	,	einschließlic
entsprechendem Nachweis.

Veredelung der Oberflächen mit geeignetem Graffit		i - S	chutzlack
oder Graffiti -	Schutzfolierung

2 ,000 S t ......................... .........................

1.2.11. Herstellung Schilder für Wandmontage 9 0 x 10 cm Herstellung der Schilder

Herstellung,				B edruckung und Lieferung von Schildern,						Breite =
90	cm	,	H öhe	=	1 0	cm .
Einseitige Bedruckung auf c							a.	6	mm Aluverbundplatte.

Die Schilder sind konstruktiv so auszuführen, dass sie passgenau und dauerhaft für die vorgesehene Wandmontage

geeignet sin
Befestigungspunkte sind so auszubilden	,	d ass eine sichere und
dauerhafte Befestigung an geeigneten Wanduntergründen
ermöglicht wird

Die Schilder sind dauerhaft ,	w itterungsbeständig	,	farb-	u nd UV-
beständig sowie für den vorgesehenen Außenbereich geeignet
auszuführen

Oberflächengestaltung

Die beidseitige Bedruckung ist im digitalen Plattendirektdruck

Druckdatum: Seite: 1 4 von 43

[Seite 15]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
				i				n EUR		i n EUR

oder alternativ mittels Hochleistungsfolie herzustellen	.	Die
Oberfläche unter Berücksichtigung der Anforderungen an eine
barrierefreie Nutzung ist reflexarm auszuführen.

Brandverhalten mind	.	Baustoffklasse B	1	,	einschließlich
entsprechendem Nachweis.

Veredelung der Oberflächen mit geeignetem Graffiti			-	Schutzlack
oder Graffiti	-	Schutzfolierung

2 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.2. Beschilderung Hofzugänge .........................

Druckdatum: Seite: 1 5 von 43

[Seite 16]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

1.3. Fahnen -W egweiser

Pfostensystem :

Das Pfostensystem ist als modulares Fahnenwegweiser- System mit zentralem Rohrpfosten und mehreren übereinander bzw . versetzt angeordneten Richtungsschildern auszuführen .

Das System muss die Aufnahme mehrerer Richtungsschilder a
einem gemeinsamen Rohrpfosten ermöglichen.					Die einzelnen
Schilder sind mittels geeigneter ,				systemzugehöriger Adapter- ,
Klemm-	,	Hülsen -	o der Befestigungselemente am Rohrpfosten
zu befestigen

Die Befestigungselemente müssen eine variable und

unabhängige Ausrichtung der einzelnen Richtungsschilder
ermöglichen	,	s odass die Schilder entsprechend den jeweiligen
Wegrichtungen sternförmig um den Rohrpfosten angeordnet
werden können.			E ine Ausrichtung in unterschiedlichen Winkeln
insbesondere in			45	°-	Schritten	, m	uss möglich sein	.	Die
einzelnen Befestigungsebenen müssen unabhängig
voneinander positioniert und gegen Verdrehen gesichert werde
können

Das System ist so auszubilden ,
unterschiedlicher Größe und Anzahl an einem Pfosten montiert
und bei Bedarf ergänzt oder umpositioniert werden können			. D i
Anordnung der Schilder muss sowohl einseitig als auch
gegenüberliegend bzw	.	m ehrseitig möglich sein .

Die Verbindung zwischen Rohrpfosten ,		Befestigungselementen
und Richtungsschildern ist dauerhaft	, s	tabil und
witterungsbeständig auszuführe

Das Befestigungssystem ist auf die ausgeschriebenen
Rohrpfosten und Richtungsschilder abzustimmen		.	Die
Konstruktion muss ein einheitliches und gestalterisch
geschlossenes Erscheinungsbild gewährleisten ;	Befestigungs-
und Verbindungselemente sind entsprechend dem
vorgesehenen Leitsystem auszuführen

Es sind ausschließlich modulare Systeme zugelassen ,		bei
denen die einzelnen Richtungsschilder unabhängig voneinande
am gemeinsamen Rohrpfosten positioniert	,

dauerhaft gegen Verdrehen gesichert werden können .

Das angebotene Pfostensystem einschließlich der Befestigung
der Fahnenwegweiser ist mit dem Angebot anhand von
Produktdatenblat	t, t	echnischen Zeichnung oder vergleichbarer
Darstellung nachzuweisen

Befestigung :

Druckdatum: Seite: 1 6 von 43

[Seite 17]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Die Befestigung der Fahnenwegweiser am Pfosten ist

konstruktiv so auszubilden
zurückhaltende und möglichst unauffällige Ausführung erreicht
wird	.
erforderliche Maß zu reduzieren und gestalterisch auf de
Pfosten und die Fahnenwegweiser abzustimmen.
ein technisch geeignetes und gestalterisch hochwertiges
System anzubieten		.
Systems und nicht als nachträglich angesetztes Element .

Schilder :

Die Druckvorlagen für sämtliche Schilder werden nach

r n

Druckanforderungen des AN aufbereitet und vom Auftraggebe
zur Verfügung gestellt.	D er Aufwand für sämtliche erforderliche
Abstimmungen mit dem AG hinsichtlich technischer Details un
Druckanforderungen (	z .	B.	Format	,	Beschnittzugaben etc	.) i st

mit den Einheitspreisen abgegolten und entsprechend einzukalkulieren .

Die Breite der Schilder richtet sich nach dem Ziel mit den
meisten Zeichen	. Wegen der Produktions	-	und Kosteneffizienz
sind dann alle Schilder gleich breit .


Herstellung und Lieferung eines Pfostens aus einem modulare
Pfostensystems ,		m it Ø	= 6	cm,
RAL	7 016

Der Pfosten ist aus einem für den dauerhaften Einsatz im
Außenbereich geeigneten,	w itterungsbeständigen Material aus
feuerverzinktem Stahl oder Aluminium herzustelle

Sofern Befestigungsmaterial aus Stahl verwendet wird , is		t nich
rostender Stahl mindestens der Werkstoffgüte A2	einzusetzen .

Sämtliche zur vollständigen Herstellung des Pfostensystems

erforderlichen Befestigung	s - u	nd Verbindungsmittel sowi
Nebenleistungen sind in den Einheitspreis einzukalkuliere

14,000 S t ......................... .........................

1.3.2 . Herstellung der Schilder für neues Pfostensystem 1 00 x 25 cm Herstellung Schilder ( F ahnen -W egweiser )

te.

Herstellung	,	B edruckung und Lieferung von Fahne									n-
Wegweisern		,	Breite	=	100	cm,	H öhe	=	2 5	cm
Beidseitige Bedruckung auf ca							. 6

dig,

Die Fahnen			-	Wegweiser sind dauerhaft		,	witterungsbestän
farb	-	u nd UV		-	b eständig sowie für den vorgesehenen

Druckdatum: Seite: 1 7 von 43

[Seite 18]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
				i				n EUR		i n EUR

Außenbereich geeignet auszuführen.

Die Fahnen -	Wegweiser sind konstruktiv so auszuführen			, d ass
sie passgenau und dauerhaft an dem für die Ausführun
vorgesehenen bzw.			angebotenen Pfostensystem einschließlich
der vorgesehenen Befestigungskonstruktion montiert werden
können.

Oberflächengestaltung

Die beidseitige Bedruckung ist im digitalen Plattendirektdruck
oder alternativ mittels Hochleistungsfolie herzustelle	n. D	ie
Oberfläche unter Berücksichtigung der Anforderungen an eine
barrierefreie Nutzung ist reflexarm auszuführen.

Brandverhalten mind	.	Baustoffklasse B	1	,	einschließlich
entsprechendem Nachweis.

Veredelung der Oberflächen mit geeignetem Graffiti -		Schutzlack
oder Graffiti	- Schutzfolierung

49,000 S t ......................... .........................

1.3.3	.	Herstellung Einzelschilder für Bestandspfosten					100	x 2	5 cm
			Herstellung der Schilder ( F	ahnen	-	Wegweiser

Herstellung,	B edruckung und Lieferung von Fahnen-
Wegweisern	,	Breite	=	1 00	c	m,	H öhe			=	2 5	cm .
Beidseitige Bedruckung auf ca							.	6	mm Aluverbundplatte.

Die Fahnen -			Wegweiser sind dauerhaft		,	witterungsbeständig	,
farb	-	u nd UV	-	b eständig sowie für den vorgesehenen
Außenbereich geeignet auszuführen.

Oberflächengestaltung

Die beidseitige Bedruckung ist im digitalen Plattendirektdruck
oder alternativ mittels Hochleistungsfolie herzustelle	n. D	ie
Oberfläche unter Berücksichtigung der Anforderungen an eine
barrierefreie Nutzung ist reflexarm auszuführen.

Brandverhalten mind	.	Baustoffklasse B	1	,	einschließlich
entsprechendem Nachweis.

Veredelung der Oberflächen mit geeignetem Graffiti -		Schutzlack
oder Graffiti	- Schutzfolierung

7 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.3. Fahnen - Wegweiser . ........................

Druckdatum: Seite: 1 8 von 43

[Seite 19]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

S umme 1. H erstellung des Informations - .. . ........................

Druckdatum: Seite: 1 9 von 43

[Seite 20]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Men	ge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

T iefbau

Vorbemerkungen

“

Im Stadtgebiet Ratingen					,	insbesondere im Bereich und Umfeld
der Innenst			adt ( F	ußgängerzone) ,				w erden insgesamt		17
Stelen	,	5 St	andsysteme für Gewerbebeschilderung sowie
neue Pfosten hergestellt und aufgestellt									.
Aufstellorte sind der Abb					.	1-1	der	„ I WS Leistungsbeschreibung
zu entnehm

nden

Darüber hinaus sind vorhandene Beschilderungen zu
demontiere
Pfosten bzw	. an Hauswänden zu montieren.

Ausführung und Abstimmung der Aufstellorte

Die Ausführung der Arbeiten hat unter besonderer
Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten und der Nutzun
der Verkehr	s- u nd Aufenthaltsflächen zu erfolgen.

Die Ausführung und Montage an den jeweiligen

Einzelstandorten ist vor Beginn der Arbeiten hinsichtlich
Aufstellort ,		Ausführung und Ausführungszeitpunkt mit dem AG
abzustimmen und bedarf dessen Freigabe .					Die Arbeiten sind s
zu organisieren und terminlich abzustimmen					, das
Beeinträchtigungen des Fußgängerverkehrs					, d es Marktbetrieb
von Veranstaltungen und angrenzenden Nutzungen auf das
technisch unvermeidbare Maß beschränkt werde						n. Hierbei sin
insbesondere die regelmäßigen Markttage auf dem Marktplatz
(	Dienstag, D	onnerstag und Samstag	)	sowie
Sonderveranstaltungen zu berücksichtigen.
Sonderveranstaltungen werden nach Auftragserteilung
übermittelt.		A us der erforderlichen abschnitts			- bzw
standortbezogenen Abstimmung entstehen keine gesonderten
Vergütungsansprüche.

Tiefbauarbeiten

Bei sämtlichen Tiefbaupositionen sind die unterschiedlichen

Aufstellorte sowie die daraus resultierenden beengten bzw
kleinflächigen Arbeitsbereiche in die Einheitspreis
einzukalkulieren .		Dies gilt insbesondere für die erforderlichen
Aufbruch - , A	ushub -		,	V erfüll-	,	Verdichtungs- u
Wiederherstellungsarbeiten

Bei der Kalkulation ist zu berücksichtigen								ss die Arbeiten in
Einzelflächen ab ca	.	0 ,5	m ²	bzw.			b ei den Info	- S telen in
Einzelflächen bis c	a.	2,0	m ²	auszuführen sin				d. D er erforderlich
Einsatz von Kleingeräten bzw					.	d ie Ausführung in Handarbeit is
in die Einheitspreise einzukalkulieren und wird nicht gesondert

Druckdatum: Seite: 2 0 von 43

[Seite 21]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

vergütet .	D ie Aufwendungen für An	-	u nd Abfahrt	,	Umsetzen vo
Geräten und Personal sind mit den Einheitspreisen abgegolten.

Fundamente und Einbindetiefen

Die erforderlichen Abmessungen,	die Ausbildung und das
Material der Fundamente für Info -	Stelen			,	Standsysteme fü
Gewerbebeschilderung und Pfosten sowie die erforderlichen
Einbindetiefen der Bodenhülsen bzw		.	B olzen sind durch den AN
entsprechend den Herstellerangaben bzw					.	d en statischen und
konstruktiven Erfordernissen zu ermitteln und in die Kalkulation
der entsprechenden Positionen einzubeziehen.

Sofern für die Standsysteme für Gewerbebeschilderun und
Pfosten keine objektspezifischen Herstellerangaben bzw.
Vorgaben vorliegen	,	ist die IVZ	-N orm als Grundlage für die
Fundamentierung und Einbindetiefe heranzuziehen.

Sämtliche für eine fachgerecht						e,
Ausführung erforderlichen Leistungen und Materialie								n,
einschließlich ggf				.	erforderlicher Fundamentkörbe		,
Bewehrungen,			B odenhülsen, F			lanschplatten und sonstiger
Einbauteile	,	s ind entsprechend den jeweiligen Positionen in die
Einheitspreise einzukalkulieren

2.1. Baustelleneinrichtung

2.1.1 . Baustelleneinrichtung je Einzelstandort

Baustelleneinrichtung für die Demontage und Errichtung von
Info	-	Stelen		,	Standsystemen für Gewerbebeschilderung un
Pfosten ,			insbesondere für die Herstellung von Kopflöchern
Baugruben und Fundamenten,						e inschließlich Einrichten
Vorhalte			n,	U nterhalten und Räumen der erforderlichen
Baustelleneinrichtung sowie der erforderlichen Lage							r- und
Arbeitsflächen.

Die Position umfasst sämtliche für die Durchführung der

Arbeiten am jeweiligen Einzelstandort erforderlichen
Aufwendungen	,	e inschließlich der erforderlichen Absperrungen,

Sicherungsmaßnahmen und sonstigen Einrichtungen zur ordnungsgemäßen Durchführung der Arbeiten.

Die anteiligen Kosten für die Vorhaltung und Unterhaltung der

Baustelleneinrichtung für die gesamte Bauzeit der
Baumaßnahme sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.	Eine
gesonderte Vergütung der Vorhaltung und Unterhaltung erfolgt
nicht

Die Baustelleneinrichtung ist nach Abschluss der Arbeiten am jeweiligen Einzelstandort vollständig zurückzubauen. D ie

Druckdatum: Seite: 2 1 von 43

[Seite 22]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012
LV	:	0 012
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

beanspruchten Flächen sind anschließend ordnungsgemäß zu
räumen und in den ursprünglichen bzw	. v	ereinbarten Zustand
zu versetzen

41,000 S t ......................... .........................

2.1.2 . Verkehrssicherung je Einzelstandort

Verkehrssicherung für die Durchführung der Arbeiten
jeweiligen Einzelstandort gemäß den Vorgaben der St							VO ,	R SA
und ZTV	-	SA	, e inschließlich Auf		-	und Abbau sowie Vorhaltung
der erforderlichen Absperrungen und Sicherungseinrichtungen
für Baugrube			n,	K opflöcher und sonstige Arbeitsbereic

Die Verkehrssicherung ist während der gesamten Dauer der
Arbeiten am jeweiligen Einzelstandort vorzuhalten und			, soweit
aufgrund des Baufortschritts erforderlich,		u mzusetzen bzw		.
anzupassen.	N ach Abschluss der Arbeiten ist die
Verkehrssicherung vollständig abzubauen

Sämtliche erforderlichen Materialien
Sicherungseinrichtungen sowie deren Auf	- und Abbau
Vorhaltung und gegebenenfalls erforderliche Umsetzung bzw		.
Anpassung sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

Die Ausführung hat entsprechend dem vom AN vorzulegenden
und durch die zuständige Stelle freizugebenden Verke	hrs -	u nd
Einrichtungsplan zu erfolgen .

41,000 S t ......................... .........................


Einholung und Beschaffung aktueller Leitungspläne bz
Leitungsauskünfte der zuständigen Ver	- u	nd
Entsorgungsunternehmen für den jeweiligen Einzelstandort vor

Beginn der Tiefbauarbeiten.

Die Leistung umfasst sämtliche für den jeweiligen
Einzelstandort erforderlichen Leitungsauskünfte,						e inschließlich
der erforderlichen Abstimmungen mit den zuständigen Ver							-	u n
Entsorgungsunternehmen sowie etwaiger Gebühren,
Vervielfältigungs	-	,	B ereitstellungs	-	u nd Versandkosten

Die Leitungspläne bzw	.	L eitungsauskünfte sind rechtzeitig vor
Beginn der Arbeiten einzuholen und auf Verlangen dem AG

vorzulegen.

Sämtliche erforderlichen Aufwendungen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

41,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 2 2 von 43

[Seite 23]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.1.4 . Statische Berechnung – Fundamente Info- Stelen

Statische Berechnung und konstruktive Bemessung der
erforderlichen Fundamente für die im Rahmen der
Baumaßnahme vorgesehenen Info	-	Stelen einschließlich
Ermittlung der erforderlichen Fundamentabmessungen			,
Gründungstiefen und gegebenenfalls erforderlicher Bewehrung

Die Bemessung ist unter Berücksichtigung der tatsächlichen
Konstruktion der Info-			Stelen	,	der vorhandenen bzw	.
anzusetzenden Bodenverhältnisse sowie der maßgebenden
Einwirkungen	,	i nsbesondere Eigengewicht und Windlasten					,
durchzuführen.

Die erforderlichen statischen Nachweise sind durch eine
entsprechend qualifizierte Person zu erstellen und dem AG vor
Ausführung der Fundamente zur Prüfung bzw	.	F reigabe
vorzulegen.

Die statische Berechnung ist auf Grundlage der Ausführungsunterlagen und der tatsächlich zur Ausführung kommenden Konstruktion zu erstellen .

Sämtliche für die vollständige statische Berechnung und Bemessung erforderlichen Leistungen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren .

1 ,000 P SCH .........................

2.1.5 . Statische Berechnung – Fundamente Standsystem Gewerbebeschilderung

Statische Berechnung und konstruktive Bemessung der
erforderlichen Fundamente für die im Rahmen der
Baumaßnahme vorgesehenen Standsysteme für
Gewerbebeschilderung einschließlich Ermittlung der
erforderlichen Fundamentabmessungen	,	Gründungstiefen und
gegebenenfalls erforderlicher Bewehrung.

Die Bemessung ist unter Berücksichtigung der tatsächlichen
Konstruktion des Standsystems							,	d er Anzahl	,	Größe und
Anordnung der anzubringenden Beschilderung											, d	er
vorhandenen bzw			.	a nzusetzenden Bodenverhältnisse sowie de
maßgebenden Einwirkungen					,	insbesondere Eigengewicht und
Windlasten	,	durchzuführen.

Die erforderlichen statischen Nachweise sind durch eine
entsprechend qualifizierte Person zu erstellen und dem AG vor
Ausführung der Fundamente zur Prüfung bzw	.	F reigabe
vorzulegen.

Die statische Berechnung ist auf Grundlage der Ausführungsunterlagen und der tatsächlich zur Ausführung kommenden Konstruktion zu erstellen .

Druckdatum: Seite: 2 3 von 43

[Seite 24]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Sämtliche für die vollständige statische Berechnung und Bemessung erforderlichen Leistungen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren .

1 ,000 P SCH .........................

S umme 2.1. Baustelleneinrichtung .........................

Druckdatum: Seite: 2 4 von 43

[Seite 25]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	0012	W	egweisungssystem Ratingen
LV:	0 012	W	egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.2. Tiefbauarbeiten

Durch die Ausführung der Arbeiten mit Beton	,	Z ementmörtel
oder sonstigen Baustoffen verunreinigtes oder beschädigtes
Pflaster ist auf Kosten des AN aufzunehmen und durch
gleichartiges Pflaster zu ersetzen .

				20/30/1			0 cm aufnehmen
Pflaster aufnehmen in Geh						- u	nd Radwegen		,	Naturstein -
Großpflaster einschl .				B ettung aus hydraulischem Mörtel							.
Fugenfüllung aus hydraulischem Mörtel								.
Steine säubern und im Baustellenbereich auf Paletten lagern.
Unbrauchbar werdende Stoffe laden und der Verwertung nac
Wahl den AN zuführe
Pflaster	200/300/80 m			m .
Einzelflächen		0 ,5	m ²	bis 2	m ² .
Bereich	: Gräben für Fundamente.

7 ,000 m ² . ........................ .........................

				10/10/1			0 cm aufnehmen
Pflaster aufnehmen in Geh						- u	nd Radwegen		,	Naturstein -
Großpflaster einschl .				B ettung aus hydraulischem Mörtel							.
Fugenfüllung aus hydraulischem Mörtel								.
Steine säubern und im Baustellenbereich auf Paletten lagern.
Unbrauchbar werdende Stoffe laden und der Verwertung nac
Wahl den AN zuführe
Pflaster	100/100/100			mm
Einzelflächen		0 ,5	m ²	bis 2	m ² .
Bereich	: Gräben für Fundamente.

1 ,000 m ² . ........................ .........................

2.2.3 . Mosaikpflaster 4 /6 cm , g ebunden verlegt , a ufnehmen und seitl. l agern

Mosaikpflaster aufnehmen einsch										B ettung aus hydraulisch
gebundenem Bettungsstoff								, F	ugenfüllung aus hydraulischem
Mörtel , i	n Gehwegsflächen und Rad									- /	G ehwegen.
Wiederverwendbare Steine im Baustellenbereich auf Paletten
lagern.
Unbrauchbar werdende Stoffe laden und der Verwertung nac
Wahl den AN zuführe
Material Granit			4 /6		cm
Einzelflächen		0 ,5		m ²		bis 2	m ² .
Bereich	: Gräben für Fundamente.

2 ,000 m ² . ........................ .........................

Druckdatum: Seite: 2 5 von 43

[Seite 26]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

		0/10/10 a		ufnehmen und seitl. l a					gern
Natursteinpflasterdecke				( 100x	100	mm)	a ufnehmen und seitlic
lagern, i	n Gehweg,		R uhrsandsteinpflaster ,					Höh	e 1 00	mm		,
einschl .	B ettung aus Baustoffgemisch ohne Bindemittel										,
Fugenfüllung aus Baustoffgemisch ohne Bindemittel ,										anfallende
Stoffe seitlich lager
Unbrauchbar werdende Stoffe laden und der Verwertung nac
Wahl den AN zuführen.
Einzelflächen		0 ,5 m	² bis	2 m ² .
Bereich	: Gräben für Fundamente.

1 ,000 m ² . ........................ .........................

				m aufnehmen und seitl. l a
Pflasterdecke			( 200	x 100	mm )	aufnehmen und seitlich lagern , i
Gehweg	,	B etonpflaster ,			Höhe	8 0	mm		,	einschl .
Baustoffgemisch ohne Bindemitte							l ,	Fugenfüllung aus
Baustoffgemisch ohne Bindemitte							l ,
lagern.
Unbrauchbar werdende Stoffe laden und der Verwertung nac
Wahl den AN zuführen.
Einzelflächen			0 ,5 m	² bis	2 m ² .
Bereich	: Gräben für Fundamente.

2 ,000 m ² . ........................ .........................

			m aufnehmen						seitl.
Pflaster aus Beton aufnehmen einschl .							B ettung		, in
Gehwegsflächen und R				ad -/G	ehwegen.
Bettung und Fugenfüllung aus Baustoffgemisch ohne
Bindemittel .
Steine säubern und im Baustellenbereich auf Paletten lagern.
Unbrauchbar werdende Stoffe laden und der Verwertung nac
Wahl den AN zuführen.
Pflaster	200/200/80		mm bis bis			2 25/300/8		0 mm
Einzelflächen		0 ,5 m	² bis	2 m ² .
Bereich	: Gräben für Fundamente.

5 ,000 m ² . ........................ .........................

				r einigen und sei			H 5 0
Betonplatten (		400	mm x	400	mm)	a ufnehmen einsch	l . B ettun
in Gehwegsflächen und Rad -/					G ehwegen.
Steine säubern und im Baustellenbereich auf Paletten lagern.
Betonpflaster ,		Höh	e 5 0	mm ,
Baustoffgemisch ohne Bindemitte						l ,
Stoffe laden und der Verwertung nach Wahl den AN zuführen.
Einzelflächen		0 ,5 m	² bis	2 m ² .
Bereich	: Gräben für Fundamente.

2 ,000 m ² . ........................ .........................

Druckdatum: Seite: 2 6 von 43

[Seite 27]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	Wegweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

											s eitl
Natursteinpflaster aus Granit aufnehmen einschl .											Bettung	,	in
Gehwegsflächen und Ra							d -/	G ehwegen.
Ungebundene Bauweise
Steine säubern und im Baustellenbereich auf Paletten lagern.
Unbrauchbar werdende Stoffe laden und der Verwertung nach
Wahl des AN zuführen .
Pflaster von			1 90/250/80				mm bis 2		50/600/80	mm.
Einzelflächen				0 ,5	m	² bis	2 m ² .
Bereich	:	Gräben für Fundamente

2 ,000 m ² . ........................ .........................

											s eitl
Natursteinpflaster aus Basalt aufnehmen einschl .											B ettung	,	in
Gehwegsflächen und Ra							d -/	G ehwegen.
Bettung und Fugenfüllung aus Baustoffgemisch ohne
Bindemittel .
Steine säubern und im Baustellenbereich auf Paletten lagern.
Unbrauchbar werdende Stoffe laden und der Verwertung nach
Wahl des AN zuführen .
Pflaster bis			9 0/150/80 m				m bis		1 50/260/80	mm.
Einzelflächen				0 ,5	m	² bis	2 m ² .
Bereich	:	Gräben für Fundamente

1 ,000 m ² . ........................ .........................

2.2.10. Vegetationsdecke aufreißen und entsorgen

Vegetationsdecke vor Oberbodenabtrag mit Bodenfräse oder
Scheibenegge mind			. 1 5	cm tief aufreißen und so zerkleinern,
dass keine Stücke über				0 ,05	m 2	verbleiben
Einzelflächen	0 ,5	m	² bis	2 m ² .
Vegetationsdecke der Verwertung zuführen.

1 ,000 m ³ . ........................ .........................

2.2.12. Oberboden abtragen d = 40 cm und entsorgen

Oberboden in Handarbeit abtragen und entsorge
Einzelflächen			0 ,5	m	² bis	2 m ² .
Dicke	2 0	cm bis		40	cm .
Homogenbereich ERD -A
Die Angaben des Bodengutachtens und der Baubeschreibung

der Homogenbereiche nach den Unterlagen des AG sind zu beachten. Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen .

2 ,000 m ³ . ........................ .........................

Druckdatum: Seite: 2 7 von 43

[Seite 28]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.2.13. Gebundene Befestigung aufbrechen D bis 4 0 cm

Gebundene Befestigung in Handarbeit aufbrechen, i
Gehwegsflächen und Rad												-/	G ehwegen.		D icke der Befestigung
über			1 0	bis		4 0	c	m ,	a nfallende Stoffe laden,								einschl .	T ransport
und Entsorgung.
Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen
Aufbau besteht aus Ruhrsandstein in gebundener Bauweise
(	Ausbau nicht Bestandteil dieser Position															) ,	unbewehrter Beton ,
bitu		.	Tragschicht ,					einschl			.	T ransport und Entsorgung
Einzelflächen							0 ,5	m	²	bis	2	m ² .
Bereich				:	Gräben für Fundamente									.

7 ,000 m ² . ........................ .........................

2.2.14. Gebundene Befestigung aufbrechen D bis 2 0 cm

Gebundene Befestigung in Handarbeit aufbrechen, i
Gehwegsflächen und Rad											-/	G ehwegen.			D icke der Befestigung
über		1 0	bis		2 0	c	m ,	a nfallende Stoffe laden,									einschl .	Transport
und Entsorgung.
Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen
Aufbau besteht aus Mosaikpflaster in gebundener Bauweise
(	Ausbau nicht Bestandteil dieser Position															) a	uf einer
zementgebundenen Tragschicht													,	e inschl .		T r	ansport und
Entsorgung.
Einzelflächen						0 ,5	m	²	bis	2	m ² .
Bereich			:	Gräben für Fundamente										.

3 ,000 m ² . ........................ .........................

2.2.15. Schotter Verkehrsfläche lösen, l aden, T bis 0,5 m

Schottertragschicht unter der gebundenen Befestigung im
Bereich der Verkehrsfläche profilgerecht in Handarbeit lösen
und laden
Abtragtiefe bis			0 ,50	m unter gebundener Befestigung
Unter Pflasterbefestigung in Einzelflächen 0					,5 m ²	bis	2 m	².
Mengenermittlung nach Aufmaß an Abtragsprofilen.							Arbeiten mit
Gerä	t.	H omogenbereich gemäß Baugrundgutachten
der Verwertung nach Wahl des AN zuführen

5 ,000 m ³ . ........................ .........................


Schicht ohne Bindemittel in Handarbeit aufnehmen.						Schicht aus
Baustoffgemisch für Frostschutzschichten oder
frostunempfindlichem Boden oder frostunempfindlichen
Baustoffgemischen			.
Dicke bis	0,50	m
Unter Pflasterbefestigung in Einzelflächen 0				,5 m ²	bis	2 m	².

Druckdatum: Seite: 2 8 von 43

[Seite 29]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Baustoffgemisch aus natürlicher Gesteinskörnung. Baustoff der Verwertung nach Wahl des AN zuführen . Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen .

5 ,000 m ³ . ........................ .........................

2.2.18. Boden lösen, a ufnehmen und entsorgen

Boden unterhalb der ungebundenen Tragschicht im Bereich der
Fundamentgruben für Stehlen bis ca. 0							,40	m Tiefe in
Handarbeit lösen	, a	ufnehme			n ,	laden und der Verwertung nach
Wahl des AN zuführen
In Einzelflächen	0 ,5	m	² bis	2	m	² .
Die Bodenverhältnisse wurden nicht gesondert erkundet.
Abrechnung nach Aufmaß der Abtragsprofile.

6 ,000 m ³ . ........................ .........................

2.2.22. Informations - Stele bis 2 m abbauen

Stele nach Wahl des AN abbrechen und fachgerecht der
Verwertung bzw .		E ntsorgung zuführen.
Stehle nach Angabe des AG abbauen.
Aus Stahl .
Nennhöhe bis	2 ,00		m .
Die Aufbruchsarbeiten werden gesondert vergütet.

5 ,000 S t ......................... .........................

2.2.23. Informations - Stele bis 3 m abbauen

Stele nach Wahl des AN abbrechen und fachgerecht der
Verwertung bzw .		E ntsorgung zuführen.
Stehle nach Angabe des AG abbauen.
Aus Stahl .
Nennhöhe bis	3 ,00		m .
Die Aufbruchsarbeiten werden gesondert vergütet.

2 ,000 S t ......................... .........................

2.2.24. Informations - Stele bis 3 m abbauenl ( Leuchten)

Stele nach Wahl des AN abbrechen und fachgerecht der
Verwertung bzw .			E ntsorgung zuführen.
Stehle nach Angabe des AG abbauen.
Aus Stahl .
Nennhöhe bis		3 ,00		m .
Die Aufbruchsarbeiten werden gesondert vergütet.
Die Leuchten mit Stromkabeln werden durch den AG
demontiert	. D ie erforderlichen Abstimmungsarbeiten mit dem
AG sind in den EP mit einzukalkulieren

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 2 9 von 43

[Seite 30]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	W	egweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W	egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
					i					n EUR		i n EUR

2.2.25. Abbruch , A ufnahme und Entsorgung bestehender Fundamente Abbruch, Freilegen, A ufnehmen , Laden, Abtransport und fachgerechte Entsorgung der vorhandenen Fundamente einschließlich der erforderlichen Nebenarbeiten.

Es sind insgesamt 7 Fundamente abzubrechen, d avon :

Höhe Höhe

-	5	Fundamente für Stelen bis ca	.	2,00
-	2	Fundamente für Stelen bis ca	.	3,00

Die Abmessungen und das tatsächliche Volumen der
vorhandenen Fundamente sind vor Ausführung zu ermittel	n. Die
Abrechnung erfolgt nach dem tatsächlich ausgebauten un
entsorgten Fundamentvolumen in m ³

Der Einheitspreis umfasst sämtliche für den Abbruch und
Entsorgung erforderlichen Leistunge					n,	i nsbesondere das
Freilegen	,	Zerkleinern	, A ufnehmen	, L	aden ,		Transportieren
sowie die ordnungsgemäße Entsorgung einschließlich alle
Gebühren und Nebenleistungen.

Das Öffnen	,
Pflasterflächen bzw. s		onstigen befestigten Oberflächen ist nicht
Bestandteil dieser Position und wird gesondert vergütet

Die ausgebauten Fundamente befinden sich im Bereich de
bestehenden Stelen.	An den Standorten der ausgebauten
Fundamente werden anschließend die neuen Fundamente für
die vorgesehenen Stelen hergestellt.		D ie Herstellung der neuen
Fundamente ist nicht Bestandteil dieser Position und wird

gesondert vergütet.

4 ,000 m ³ . ........................ .........................

2.2.26. Zulage: S tahlfundamente

Zulage für vorhandene Stahlteile in den Fundamenten						,
einschließlich Freileg	en , Abtrennen	,	Aufnehmen		, Laden
Abtransport und fachgerechter Verwertung				/ Entsorgung der beim
Fundamentabbruch anfallenden Stahlbewehrung bzw						. s	onstiger
Stahlteile

Die Zulage umfasst sämtliche hierfür erforderlichen
Nebenleistungen einschließlich Schnei			d -	u nd Trennarbeite
sowie der Entsorgung	s - bzw .	V erwertungskoste

angefallenem Gewicht der

Abrechnung	:
ausgebauten Stahlteile in kg.

50,000 k g ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 3 0 von 43

[Seite 31]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.2.27. Rohrpfosten abbauen

t ung

Rohrpfosten nach Wahl des AN einschl .	B etonfundamen
ausbauen und fachgerecht der Verwertung bzw
zuführen

Die Aufbruchsarbeiten werden gesondert vergütet.

1 ,000 S t ......................... .........................

2.2.28. Planum herstellen Abweichung +- 2 cm Verf. 4 5 MPa/ m 2

cm.

Planum herstellen .
Max	.	Abweichung von der Sollhöhe									+ 2	/ -
Verformungsmodul					= 4	5	MPa		/ m	2.
Einzelflächen			0 ,5	m	² bis		2	m ² .

24,000 m ² . ........................ .........................

2.2.29.		17	x Info		- Stele auf Betonfundament setzen
			1	7 St.	I nfo	-	Stelen mit Flanschplatte,	Lieferung durch den AN,

einschließlich Aufstellen und Befestigen auf einem Betonfundament.

Die Abmessungen des Betonfundaments sind durch den AN auf
Grundlage der angebotenen Stele und der erforderlichen
statischen Nachweise zu ermitteln und festzulegen.					D ie
Ausführung erfolgt gemäß statischen Erfordernissen und
Herstellerangaben,	e inschließlich gg		f.	e rforderlichem
Fundamentkorb bz	w.	Bewehrung.

Für die Kalkulation ist von einem voraussichtlichen

Fundamentvolumen von ca	. 0	,30	m ³	je Stele auszugehe	n .	Das
tatsächlich erforderliche Fundamentvolumen ist durch den AN
im Rahmen der statischen Bemessung zu ermitteln.

Einbindetiefe und Abmessungen der Befestigungsbolzen gemäß
Herstellerangaben bzw	.	s tatischem Nachweis .

Die Stelen sind lotrecht und nach den Vorgaben des AG auszurichten und aufzustellen .

6 ,000 m ³ . ........................ .........................

2.2.30. 5 x Standsystem für Gewerbebeschilderung mit Doppelpfosten jew . Ø = 5,5 cm setzen

5
Doppelpfosten	,	Ø c	a.	6 cm	, Li	eferung durch den AN ,
einschließlich Lieferung und Einbau der erforderlichen Hülsen
sowie Aufstellen in Betonfundament .

Die Abmessungen und das Material des Betonfundaments sind
durch den AN auf Grundlage des angebotenen Standsystems
und der erforderlichen statischen Erfordernisse gemäß
Herstellerangaben zu ermitteln und festzulege	n. D ie Ausführung

Druckdatum: Seite: 3 1 von 43

[Seite 32]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	W
LV	:	0 012	W
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

rb,

erfolgt einschließlich ggf .	erforderlichem Fundamentko
alternativ gemäß IVZ

Für die Kalkulation ist von einem voraussichtlichen

Fundamentvolumen von ca. 0
auszugehen. D	as tatsächlich erforderliche Fundamentvolume
ist durch den AN im Rahmen der statischen Bemessung bzw.
gemäß Herstellerangaben oder IVZ		- Norm zu ermitteln

Einbindetiefe gemäß Herstellerangaben bzw. I VZ -N orm.

Die Standsysteme sind lotrecht und nach den Vorgaben des AG auszurichten und aufzustellen .

1 ,500 m ³ . ........................ .........................


Rohrpfosten, Ø	=	6 c	m, L	ieferung durch den AN,		mit Hülse in
Betonfundament setzen .				Größe und Material des Fundaments
nach Herstellerangabe inkl . g					gf. F undamentkorb alternativ IVZ
Norm .
Einbindetiefe nach Herstellerangabe oder IVZ
Lotrecht nach Anweisung des AG setzen.

19,000 S t ......................... .........................

						Geh -	, Radweg		e , 53	cm
Schottertragschicht TL SoB - S									tB 07	und ZTV SoB	- StB
Pflaster Geh -						und Radwegen,			V erformungsmodul EV2			mind . 8
MN /		m	2	,	T L Mi	n- StB,	K örnung		0 /45,	S chichtdicke	5 3 c	m, 2 ,15
to	/ m	3	.	Einbau höhengerecht um das Betonfundament herum .
Material für Einbau in Wasserschutzzone III B geeigne
Als Nachweis dient das Aufma
Arbeiten mit Gerät in Klein und Kleistmengen.
Der Einsatz von Kleingeräten									bzw . d	ie Ausführung in (		Teil- )
Handarbeit ist in den Einheitspreis einzurechnen und wird nich
gesondert vergütet.
Einzelflächen						0,5 m ²	bis	2 m ²
Fundamenten.

8 ,000 m ³ . ........................ .........................

2.2.33. Kies- Sand - Gemisch liefern und einbauen

Material liefern			, p rofilgerecht einbauen und verdichten
Material	=	Kies	- Sand	- Gemisc
Material für EInbau in Wasserschutzgebieten geeignet
Material für Nassschüttung geeigne
Einbaustelle =			G räben für Fundamente		1	bis	5 m ³
Das Herstellen des Planums wird gesondert vergütet.

Druckdatum: Seite: 3 2 von 43

[Seite 33]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012
LV	:	0 012
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge	M E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
						in EUR	i		n EUR

lung neben

Abgerechnet wird nach Auftragsprofilen .
Einzelflächen	0 ,5	m	² bis 2	m ² u
Fundamenten

9 ,000 m ³ . ........................ .........................


Palettierte Ersatzsteine für die Pflaster- E									inbau	- P	ositionen vom
Zentralmateriallager der Stadt Ratingen,									R obert -		Zapp	- Straße	3	,
40880	Ratingen (			Te		l .:	02102 5	507070) ,	mit geeignete
Transportfahrzeug aufnehmen,								verladen	, z ur Baustell
transportieren und dort ablade
Die Zeit zum Laden des Materials ist einzukalkulieren .
Transportlänge ca					.	4,5	km
Die Abholung ist mind.							einen Werktag vorher mit dem AG
abzusprechen		.	Ladegeräte sind vorhand						en.
Die Zeit zum Laden des Materials ist einzukalkulieren .
Die aktuellen Öffnungszeiten des Zentralmateriallagers sind zu
beachten

Öffnungszeiten ( Stand 17.08.26) :

Montag			07:30 –	1 5:30
Dienstag			0 7:00 –	1 6:00
Mittwoch			07:30 –	1 5:30
Donnerstag	07:30 –	1 5:
Freitag			07:00 –	1 3:00
Samstag			0 9:00 –	1 2:00
Sonntag			G eschlossen

2 ,000 m ² . ........................ .........................

2.2.35. Pflaster vom ML Sonnenschein laden und transportieren

Ruhrsandstein	,	Basaltsteinpflaster und Mosaikpflaster sind als
Ersatzsteine für die Pflaste						r- Ei	nbau	-	Positionen vom
Materiallager Am Sonnenschei							n 40885 R			atingen		- L intorf mit
geeignetem Transportfahrzeug aufnehm										en,	verladen,		z ur
Baustelle transportieren und dort ablade
Die Zeit zum Laden des Materials ist einzukalkulieren .
Transportlänge ca			.	6,5	km
Die Abholung ist mind.					einen Werktag vorher mit dem AG
abzusprechen	.	Ladegeräte sind nicht vorhanden

3 ,000 m ² . ........................ .........................

2.2.36. Pflasterdecke 2 0/30/10 cm seitl. l agernd gebunden aus Ruhrsandstein herstellen

Pflasterdecke mit Ruhrsandstein seitlich gelagert herstellen.
Verlegung wie Bestand in gebundener Bauweise
Einbauort	:	G ehweg bzw					. R	ad -/
Einzelflächen			0 ,5	m	² bis 2			m ² .
Format für Rastermaß						= 2		00/300/80	mm
Steine auf zementhaltiger Mörteltragschicht aus Trass

Druckdatum: Seite: 3 3 von 43

[Seite 34]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
							in EUR	i		n EUR

Zementmörtel				=	c a.	8 cm ,	einzeln hammerfest setzen.
Verfüllen der Fugen mit Trass							-Z ementmörtel			(	F arbe :
dunkelgra		u)	bis ca.		3 – 4	cm unter Oberkante Pflaster
Fugenschluss mit zementär gebundenem Fugenmörtel													,	Farbton
anthrazit	.	Datenblätter gemäß TL						-	Pflaster sind vor
Verlegung auszufüllen und dem AG zu übergeben ( s												iehe
Vorbemerkungen				) .

8 ,000 m ² . ........................ .........................

2.2.37. Pflasterdecke 1 0/10/10 cm seitl. l agernd gebunden aus Ruhrsandstein herstellen

Pflasterdecke mit Ruhrsandstein seitlich gelagert herstellen.
Verlegung wie Bestand in gebundener Bauweise
Einbauort:		G ehweg bzw						. R ad	-/G ehweg.
Einzelflächen				0 ,5		m	² bi	s 2 m ² .
Format für Rastermaß								= 1 00/100/100				mm.
Steine auf zementhaltiger Mörteltragschicht aus Tra															ss-
Zementmörtel				,	d	=	c a.	8 cm ,	einzeln hammerfest setzen.
Verfüllen der Fugen mit Trass									-Z ementmörtel				(	F arbe :
dunkelgra		u)	bis ca.				3 – 4	cm unter Oberkante Pflaster
Fugenschluss mit zementär gebundenem Fugenmörtel																,	Farbton
anthrazit	.	Datenblätter gemäß TL								-	Pflaster sind vor
Verlegung auszufüllen und dem AG zu übergeben ( s															iehe
Vorbemerkungen						) .

1 ,000 m ² . ........................ .........................

2.2.38. Pflasterdecke 4 /6 cm seitl . lagernd gebunden aus Mosaikpflaster herstellen

Pflasterdecke mit Mosaikpflaster aus Granit seitlich gelagert
herstellen.
Verlegung in Segmentbögen wie Bestand in gebundener
Bauweise.
Einbauort:			G ehweg bzw						. R ad	-/G ehweg.
Einzelflächen					0 ,5		m	² bi	s 2 m ² .
Format	=		4/6	cm.
Steine auf zementhaltiger Mörteltragschicht aus Tra													ss-
Zementmörtel					,	d	=	c a.	8 cm ,	einzeln hammerfest setzen.
Verfüllen der Fugen mit Trass										-Z ementmörtel bis ca.			3–	4	cm
unter Oberkante Pflast
Fugenschluss mit zementär gebundenem Fugenmörtel														,	Farbton
anthrazit		.	Datenblätter gemäß TL								-	Pflaster sind vor
Verlegung auszufüllen und dem AG zu übergeben ( s													iehe
Vorbemerkungen							) .

2 ,000 m ² . ........................ .........................

						cm sei	tl .
Ruhrsandstein seitlich lagern							d, a ufnehmen und einbauen in
Geh	-	und Radwegen.
Einzelflächen			0 ,5	m	² bi	s 2 m ² .
Format für Rastermaß						= 1 00/100/100		mm.

Verlegemuster wie Bestand.

Druckdatum: Seite: 3 4 von 43

[Seite 35]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	Wegweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Die Plasterfläche ist nach dem Errichten der
Stehlen/			R ohrpfosten wieder vollständig und höhengleich
herzustellen.
Pflasterdecke ZTV P						-	StB	, H öhe bi		s 8	cm	.	Bettung aus
gebrochenen Gestein,							Körnung 0 /5			nach TL				-	Pflaste		r ,	Dicke	3
bis	5	cm	,	F ugenmaterial aus Splitt ,						Pflasterfugen
einschlämmen					, Körnung			0 /2.
Datenblätter gemäß TL -								Pflaster sind vor Verlegung auszufüllen
und dem AG zu übergeben ( s									iehe Vorbemerkungen							) .

1 ,000 m ² . ........................ .........................

					/30 cm sei			tl. l	agernd einbauen
Betonpflaster (					30 x	20	cm bis		3 0 x	2 2,5		cm		)	seitlich lagernd					,
aufnehmen und einbauen in Geh-										und Radwegen
Verlegemuster wie Bestand.
Die Plasterfläche ist nach dem Errichten der
Stehlen/			R ohrpfosten wieder vollständig und höhengleich
herzustellen.
Einzelflächen 0					,5 m ²	bis 2		m ²
Pflasterdecke ZTV P						-	StB	, H öhe bi		s 1 0	cm		.	B ettung aus
gebrochenen Gestein,							Körnung 0 /5			nach TL					-	Pflaste		r ,	Dicke		3
bis	5	cm	,	F ugenmaterial aus Splitt ,						Pflasterfugen
einschlämmen					, Körnung			0 /2.
Datenblätter gemäß TL -								Pflaster sind vor Verlegung auszufüllen
und dem AG zu übergeben ( s									iehe Vorbemerkungen								) .

5 ,000 m ² . ........................ .........................

					/20 cm sei			tl. l	agernd einbauen
Betonpflaster seitlich lagernd									, a ufnehmen und einbauen in Geh											-
und Radwegen
Einzelflächen 0					,5 m ²	bis 2		m ²
Format für Rastermaß							=	100/200/8		0 mm .
Verlegemuster wie Bestand.
Die Plasterfläche ist nach dem Errichten der
Stehlen/			R ohrpfosten wieder vollständig und höhengleich
herzustellen.
Pflasterdecke ZTV P						-	StB	, H öhe bi		s 8	cm	.	Bettung aus
gebrochenen Gestein,							Körnung 0 /5			nach TL				-	Pflaste		r ,	Dicke	3
bis	5	cm	,	F ugenmaterial aus Splitt ,						Pflasterfugen
einschlämmen					, Körnung			0 /2.
Datenblätter gemäß TL -								Pflaster sind vor Verlegung auszufüllen
und dem AG zu übergeben ( s									iehe Vorbemerkungen							) .

2 ,000 m ² . ........................ .........................

	tl. l agernd einbaue
Betonplatten ( 4	00 x	400	mm)	s eitlich lagernd	,	aufnehmen und
einbauen in Ge
Einzelflächen 0	,5 m ²	bis 2	m ²
Verlegemuster wie Bestand.

Druckdatum: Seite: 3 5 von 43

[Seite 36]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Die Plasterfläche ist nach dem Errichten der
Stehlen/			R ohrpfosten wieder vollständig und höhengleich
herzustellen.
Pflasterdecke ZTV P-						StB	, H öhe bis			5	cm	.	Bettung aus
gebrochenen Gestein						, Körnung			0 /5	nach TL				- P flaste		r ,	Dicke	3
bis	5	cm	, F ugenmaterial aus Splitt ,							Pflasterfugen
einschlämmen				,	Körnung		0/2.
Datenblätter gemäß T						L -	Pflaster sind vor Verlegung auszufülle
und dem AG zu übergeben ( s								iehe Vorbemerkungen							) .

2 ,000 m ² . ........................ .........................

												l agernd einbauen
Natursteinpflaster aus Granit												( v on		190/250/8			0 mm bis
250/600/80					mm		)	seitlich lagernd					, a
Geh		-	und Radwegen.
Einzelflächen						0,5		m	² b	is 2	m ²
Verlegemuster wie Bestand.
Die Plasterfläche ist nach dem Errichten der
Stehlen/				R ohrpfosten wieder vollständig und höhengleich
herzustellen.
Pflasterdecke ZTV P-										StB	, H öhe bis			1 0	cm	. B	ettung aus
gebrochenen Gestein										, Körnung			0 /5	nach TL			- P flaste		r ,	Dicke	3
bis	5	cm		, F ugenmaterial aus Splitt ,										Pflasterfugen
einschlämmen						,	Körnung				0/2.
Datenblätter gemäß T										L -	Pflaster sind vor Verlegung auszufülle
und dem AG zu übergeben ( s												iehe Vorbemerkungen						) .

2 ,000 m ² . ........................ .........................

											. l agernd einbauen
Natursteinpflaster aus Basalt											(b is 9		0/150/80			mm bis		150/260/80
mmm			) s	eitlich lagernd					, a ufnehmen und einbauen in Geh											-
Radwegen.
Einzelflächen					0,5		m	² b	is 2	m ²
Verlegemuster wie Bestand.
Die Plasterfläche ist nach dem Errichten der
Stehlen/				R ohrpfosten wieder vollständig und höhengleich
herzustellen.
Pflasterdecke ZTV P-									StB	, H öhe bis			1 0	cm	. B	ettung aus
gebrochenen Gestein									, Körnung			0 /5	nach TL			- P flaste		r ,	Dicke		3
bis	5	cm		, F ugenmaterial aus Splitt ,									Pflasterfugen
einschlämmen					,	Körnung				0/2.
Datenblätter gemäß T									L -	Pflaster sind vor Verlegung auszufülle
und dem AG zu übergeben ( s											iehe Vorbemerkungen						) .

1 ,000 m ² . ........................ .........................

2.2.45. Pflaster bzw. P latten aus Naturstein schneiden

Pflaster aus Naturstein d		= 8
Pfosten -	/S tehlenfüße zuschneiden.		H erstellung der

Druckdatum: Seite: 3 6 von 43

[Seite 37]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

erforderlichen Schnittkanten bis			20	cm Länge mit
Motornassschneidegerät und diamantbesetzter Trennscheibe.
Inkl	.	L ieferung und Abfuhr des verschnittenen Materials .

14,000 S t ......................... .........................

2.2.46. Pflaster bzw. P latten aus Beton schneiden

Platten aus Beton
Pfosten			-/	S tehlenfüße zuschneiden		. H	erstellung der
erforderlichen Schnittkanten bis					40	cm Länge mit
Motornassschneidegerät und diamantbesetzter Trennscheibe.
Inkl	.	L ieferung und Abfuhr des verschnittenen Materials .

9 ,000 S t ......................... .........................

2.2.47. Platten aus Beton schneiden

Pflaster aus Beton d
Pfosten			-/	S tehlenfüße zuschneiden		. H	erstellung der
erforderlichen Schnittkanten bis					20	cm Länge mit
Motornassschneidegerät und diamantbesetzter Trennscheibe.
Inkl	.	L ieferung und Abfuhr des verschnittenen Materials .

4 ,000 S t ......................... .........................

2.2.48. Oberboden liefern und andecken

Oberboden liefern und profilgerecht andecken .
Grünflächen	.
Andeckung auf Grünanlage.
Dicke der Andeckung						=	2	0 bis	4 0	cm
Einzelflächen		0 ,5	m	²	bis		2	m ²
Abgerechnet wird nach Auftragsprofilen .

1 ,000 m ³ . ........................ .........................

S umme 2.2. Tiefbauarbeiten .........................

Druckdatum: Seite: 3 7 von 43

[Seite 38]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV:	0 012	Wegweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
			i				n EUR		i n EUR

2.3. Montage der Schilder

2.3.1 . Verkehrsschild abbauen

Verkehrsschild bzw .				Wegweiser an Aufstellvorrichtung abbauen.
Schildgröße bis			0 ,5	m² .
Aufstellvorrichtung				= R ohrpfosten,			Durchmesser bis	6 ,3	cm.
Schild im Rad	- /	G ehweg			s -	Bereich.
Abbruchgut der Verwertung nach Wahl des AN zuführen

7 ,000 S t ......................... .........................


Gewerbebeschilderung abbauen .
Schildgröße bis			1 ,0		0 m ²
An Hauswand montiert.
Schild im Rad	- /	G ehweg				s -	Bereich.
Nach Demontage sind sämtliche durch die Befestigung
entstandenen Bohr -					u nd Befestigungsöffnungen im
Wandbereich fachgerecht,							dauerhaft und oberflächenbündig zu
verschließen bzw				. z	u schließen			. D	ie Ausführung ist dem
vorhandenen Untergrund und der vorhandenen

Oberflächenbeschaffenheit entsprechend auszuführen . Abbruchgut der Verwertung nach Wahl des AN zuführen

1 ,000 S t ......................... .........................

2.3.3 . Verkehrsschild von Hauswand abbauen

Verkehrsschild bzw .					Wegweiser abbauen.
Schildgröße bis			0 ,5		0 m ²
An Hauswand montiert.
Schild im Rad	- /	G ehweg				s -	Bereich.
Nach Demontage sind sämtliche durch die Befestigung
entstandenen Bohr -					u nd Befestigungsöffnungen im
Wandbereich fachgerecht,							dauerhaft und oberflächenbündig zu
verschließen bzw				. z	u schließen			. D	ie Ausführung ist dem
vorhandenen Untergrund und der vorhandenen

Oberflächenbeschaffenheit entsprechend auszuführen . Abbruchgut der Verwertung nach Wahl des AN zuführen

1 ,000 S t ......................... .........................

2.3.4 . Rohrverlängerung abbauen

Abbau einer vorhandenen Rohrpfostenverlängerung
einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten
Länge der Verlängerung c	a.	0,5		m
Länge des Rohrpfostens c	a.	3 ,00			m .
Vor dem Abbau ist das an der Rohrpfostenverlängerung
befestigte Schild fachgerecht zu demontieren und nach
Montage der längeren Rohrverlängerung wieder
ordnungsgemäß zu montieren			.
Die Montage der neuen Rohrverlängerung wird in einer

Druckdatum: Seite: 3 8 von 43

[Seite 39]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratinge
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratinge
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
				i				n EUR		i n EUR

gesonderten Position vergütet . Die Demontage und Wiedermontage des Schildes sind in diese Position einzukalkulieren und werden mit dieser Position vergütet .

1 ,000 S t ......................... .........................

2.3.5 . Schilder an Wand montieren

Schild mit vier Lochbohrungen an Hauswand montieren.
Bohrlochdurchmesser sowie Schraube											n- u	nd Dübelgröße
gemäß Herstellerangaben							.	B efestigungsmaterial für den
jeweiligen Wandbaustoff (							1	x Beton u.		1	x Klinker )			g eeignet.
Schrauben korrosionsbeständig (									Edelstahl A				2 oder
gleichwertig					) .
Dübel	,	S chraube				n, U nterlegscheiben und sonstiges
erforderliches Befestigungsmaterial sind in die Position
einzukalkulieren .
Schild lo			t -	u nd fluchtgerecht montieren.

2 ,000 S t ......................... .........................

2.3.6 . Rohrverlängerung 50 cm anbringen

Rohrverlängerung aus feuerverzinktem Stahlroh		r, L	änge	0 ,50	m
liefern und fachgerecht montieren
Stahlpfosten Ø =	6 cm mit Dicke der Wandung =	2	mm.

Mit angeschweißtem Einsteckrohr und Rohrkappe aus Kunststoff .

2 ,000 S t ......................... .........................

2.3.7 . Rohrverlängerung 75 cm anbringen

Rohrverlängerung aus feuerverzinktem Stahlroh		r, L	änge	0 ,75	m
liefern und fachgerecht montieren
Stahlpfosten Ø =	6 cm mit Dicke der Wandung =	2	mm.

Mit angeschweißtem Einsteckrohr und Rohrkappe aus Kunststoff .

1 ,000 S t ......................... .........................

2.3.8 . Schild an Pfosten d = 6 cm montieren

Schild an Pfosten mit Ø
Befestigung mit Rohrschelle mit Rohrschelle für
Hohlkastenprofile			( w ie Straßennamensschilder ).
Befestigungsmaterial aus nicht rostendem Stahl							( m ind	.
Werkstoffgüte A 2			) oder Aluminium		.	A nbringung an Geh-			u nd
Rad	- /	Gehwegen.
Unterkante des Schildes ab				2,20	m über der Verkehrsfläche .
Die Positionierung der Schilder am Pfosten erfolgt nach
Unterlagen AG .
Das erforderliche Befestigungsmaterial ist in die Position mit
einzukalkulieren .

Druckdatum: Seite: 3 9 von 43

[Seite 40]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		0012	Wegweisungssystem Ratingen
LV	:	0 012	W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Bei Schildern	, d	ie an einem Pfosten auf gleicher Höhe montiert
werden und in unterschiedliche Richtungen weisen,			i st

entsprechend geeignetes Befestigungsmaterial vorzusehen.

12,000 S t ......................... .........................

2.3.9 . Schild an Bestandspfosten d = 8 cm montieren

Schild an Pfosten mit Ø
Befestigung mit Rohrschelle mit Rohrschelle für
Hohlkastenprofile			(	wie Straßennamensschilder ).
Befestigungsmaterial aus nicht rostendem Stahl									( m ind .
Werkstoffgüte		A 2	) .	Anbringung an Geh			-	u nd Ra	d -/G	ehwegen
Unterkante des Schildes ab					2,20	m über der Verkehrsfläche .
Die Positionierung der Schilder am Pfosten erfolgt nach
Unterlagen AG .
Das erforderliche Befestigungsmaterial ist in die Position mit
einzukalkuliere		n .
Bei Schildern	, d	ie an einem Pfosten auf gleicher Höhe montiert
werden und in unterschiedliche Richtungen weisen,										i st

entsprechend geeignetes Befestigungsmaterial vorzusehen.

8 ,000 S t ......................... .........................


Schild an Pfosten des Pfostensystems des AN mit Ø									=	6 cm
montieren.
Befestigung nach Herstellerangabe.
Anbringung auf Geh			-	und Rad		- /	G ehwegen
Unterkante des Schildes ab					2,20			m über der Verkehrsfläche .
Die Positionierung der Schilder am Pfosten erfolgt nach
Unterlagen AG .
Bei Schildern	, d	ie an einem Pfosten auf gleicher Höhe montiert
werden und in unterschiedliche Richtungen weisen,									i st

entsprechend geeignetes Befestigungsmaterial vorzusehen.

49,000 S t ......................... .........................

S umme 2.3. Montage der Schilder .........................

S umme 2. T iefbau . ........................

Druckdatum: Seite: 4 0 von 43

[Seite 41]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt		:			0012		Wegweisungssystem Ratingen
LV:					0 012		W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung				Betrag in EUR

Herstellung des Informations- und Wegeleitsystem

1.1. Info - Stelen . ........................

1.2. Beschilderung Hofzugänge . ........................

1.3. Fahnen- W egweiser . ........................

S umme 1. H erstellung des Informations - .. .........................

Druckdatum: Seite: 4 1 von 43

[Seite 42]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt		:			0012		Wegweisungssystem Ratingen
LV:					0 012		W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung				Betrag in EUR

Tiefbau

2.1. Baustelleneinrichtung .........................

2.2. Tiefbauarbeiten .........................

2.3. Montage der Schilder .........................

S umme 2. T iefbau .........................

Druckdatum: Seite: 4 2 von 43

[Seite 43]

Tiefbauamt

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt			:			0012		Wegweisungssystem Ratingen
LV	:					0 012		W egweisungssystem Ratingen
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung				Betrag in EUR

LV 0012

H erstellung des Informations - u nd Wegeleitsystem .........................
T iefbau . ........................

S umme LV 0 012 Wegweisungssystem Ratingen .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 4 3

Druckdatum: Seite: 4 3 von 43

LV IWS Wegeleitsystem.pdf