Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

2026-09-17 VE 4.10 Systemzeichnungen.pdf

Lieferung und Montage einer Straßenbahn-Fahrleitungsanlage in Essen

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 06.10.2026, 11:48 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.subreport.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Ausführung a Seile in BZ II, Spannweite bis 30 m Ausführung b Seile in Edelstahl, Spannweite bis 30 m Ausführung c Seile in BZ II, Spannweite über 30 m Ausführung d Seile in Edelstahl, Spannweite über 30 m Ausführung e

MVK <2,95m: System 01-05-02

≥1,45 m 1,5 m MVK >2,95m ≥0,5 m 1,8 m ≥0,5 m 1,8 m

1,8 m 1,8 m MVK >4,5m

1113

9 8

1012

6 6

2 1 10 3 5 6 9 7 6 11 4 9 7

11 4

2 1 10 3 5 6 9 7 6 9 7

Stützpunkte siehe System-Nr. 01-55-...

15 14 13 10 - 10 - St Bahnkerbverbinder 50 CuETP DIN 48217 12 10 - 10 - St Kausche 50 CuETP DIN 43154 11 - 30 - 30 St Kerbverbinder für Edelstahl-Seil 8 mm Al . 10 - 30 - 30 St Edelstahl-Kausche für Seil 8 mm CrNi . 9 - x - x m Edelstahlseil 8 mm CrNi . 8 x - x - m Bronzeseil 50 mm² BZ II 19x1,8mm-drähtig, DIN 48201 7 x - x - m Bronzeseil 35 mm² BZ II 7x2,5mm-drähtig, DIN 48201 6 6 6 6 6 St Abspannbügel 20 kN CrNi alternativ Doppellasche 5 12 12 12 12 St Abspannisolator mit Silikonüberzug GFK / Silikon 23kN 4 20 - 20 - St Bahnkerbverbinder 35 CuETP DIN 48217 3 20 - 20 - SSSttt Kausche 35 CuETP DIN 43154 2 - - 2 2 SStt Richtseilfeder 2,5 KN / 10 m bis 60 m CrNi/Kunststoff alternativ einstellbar 1 2 2 - - St Richtseilfeder 2,5 kN / 5 m bis 30 m CrNi/Kunststoff alternativ einstellbar

a b c d e

Pos. Ausf. / Menge Einheit Benennung Artikelnummer Werkstoff Bemerkung Datum Name Querfeld bearb. 17.04.20 Boy gepr. mit 2 Richtseilen ohne Stützpunkte Symbol:

01-05-01

A

Systemnummer Index

[Seite 2]

Ausführung a für 1 Tragseil, Querseile in BZ II Ausführung b für 2 Tragseile, Querseile in BZ II Ausführung c für 1 Tragseil, Querseile in Edelstahl Ausführung d für 2 Tragseile, Querseile in Edelstahl Ausführung e

2 20

12 16

16 19 14 18

17 13

15 15

Ausführung a,c

12 16

9 10

3 4 9

5 11

3 4

1

12 16

6

7 Ausführung b,d

8

20 0 0 1 1 St Tragklemme Ms/CrNi für Seil 35 mm² - 70 mm² 19 x x - - m Seil 50 mm² BZ II nachrichtlich, DIN 48201 18 0 0 2 2 St Kerbverbinder für Seil 8 mm Al . 17 0 0 2 2 St Edelstahlkausche 8 mm CrNi . 16 - - x x m Edelstahlseil 8 mm CrNiMo EN 1.4401 / EN 12385-4 15 1 1 1 1 St Richtseiltragklemme für Seil 35mm² BZ/CrNi 14 2 2 0 0 St Bahnkerbverbinder 35 mm² Cu DIN 48217, für Seil DIN 48201 13 2 2 0 0 St Kausche 35 Cu DIN 43154 12 x x - - m Seil 35 mm² BZ II DIN 48201 11 0 1 0 1 St Doppeltragseilrolle BZ/CrNi Aufhängung längs 10 1 0 1 0 St Tragseilrolle für 1 Tragseil BZ/CrNi Aufhängung längs 9 1 1 1 1 St Schlingenisolator mit Silikonüberzug GfK/Ms/Silikon 8 1 1 1 1 St Fahrdrahtklemme BZ/CrNi für Drehbolzen 16 mm Ovalstab mit Hakenkloben 7 1 1 1 1 St Isolierter Seitenhalter GfK /BZ/CrNi und Klemmenhalter 6 1 1 1 1 St Richtseilösenklemme für Seil 35mm² BZ/CrNi 5 x x x x m Minorocseil 9 mm Polyester, PA 4 2 2 2 2 St Bahnkerbverbinder 50 mm² Cu DIN 48217, für Seil DIN 48201 3 2 2 2 2 St Kausche 50 Cu DIN 43154 2 1 1 0 0 St Quertragseilklemme BZ/CrNi 1 1 1 1 1 St Hängerklemme für Seil 35 mm² BZ/CrNi

a b c d e

Pos. Ausf. / Menge Einheit Benennung Artikelnummer Werkstoff Bemerkung Datum Name Querfeld bearb. 30.01.25 Boy gepr. Stützpunkt im Querfeld mit 2 Richtseilen mit Seilhänger zw. QTS und ORS Symbol:

01-55-11

C

Systemnummer Index

[Seite 3]

1 Systemhöhe > 0,8m 3 Tragseil Tragseil 4 4 Tragseil 2 2 1 Fahrdraht Fahrdraht Fahrrichtung Fahrrichtung 2 Fahrdraht Systemhöhe < 0,8m Fahrrichtung Tragseil 4 1 2 Fahrdraht TypI TypII TypIII TypIV TypV Fahrrichtung
Elektrische Verbindung für Hochkette
Pos.BeschreibungMenge/TypBestell-Nr. Siemens AG
III III IVV
1Abzweigklemme12 348WL 4588-0
2Speisekl. m. Schräganschluß112 228WL 4583-0
3Speise-/Hängerklemme18WL4591-5A
Bemerkung
4Kupferseil 120mm² flexibelxxx xx8WL 7076-0
AE=Alpine-Energie / 3EGF=Balfour Beatty Rail / E=Elektroline/ FF=Furrer + Frey / HA=Halfeneisen/ H= Hilti / KM=Kummler+Matter / N=nkt cables / P=Pfisterer / PL= Powerlines / R=Ribe / 8WL Siemens
Mind. gleichwertiges Material sowie Bauarten und Bauweisen sind zugelassen. Ausnahme: Fett dargestellte Bauteile (Benennung) gelten als Vorgabe Vor Materialbestellung ist generell Rücksprache mit dem AG erforderlich
System-Nr.705501

[Seite 4]

Ausführung a GfK Stab Ausführung b GfK Rohr Ausführung c Ausführung d Ausführung e

4 5

Anschluß an Lasche 24 mm außen

4 11 14

6 7

Montageausführung

umgelenkt

12

10 13

7 6

10 13

Anschluß an Lasche 24 mm außen

1 2 3

8 9

Montageausführung

angelenkt

15 14 - x m GfK-Rohr 38 GFK braunoliv eingefärbt 13 - x m GfK-Rohr 55 GFK braunoliv eingefärbt 12 x x m Minorocseil 9mm PE / PA . 11 x - m GfK-Stab 38 GFK braunoliv eingefärbt 10 x - m GfK-Stab 55 GFK braunoliv eingefärbt 9 1 1 St Isolierter Kurvenabzugsarm mit GFK/Bronze 2,5kN Fahrdrahtklemme 8 1 1 St Abzughalter für GfK-Stab 55 Bronze 2,5kN 7 2 2 St Bahnkerbverbinder 50 CuETP DIN 48217 6 2 2 St Kausche 50 CuETP DIN 43154 5 1 1 SStt Auslegerkopfstück für GfK-Stab 55 Bronze/CrNi . 4 2 2 St Gelenkgabel für GfK-Stab 38 Bronze/CrNi . 3 1 1 St Ösenschelle für GfK-Stab 55 Bronze/CrNi . 2 1 1 St Hakenkloben für GfK-Stab 55 Bronze/CrNi . 1 1 1 St Gelenkgabel mit Öse für GfK-Stab 55 Bronze/CrNi .

a b c d e

Pos. Ausf. / Menge Einheit Benennung Artikelnummer Werkstoff Bemerkung Datum Name Ausleger bearb. 27.05.22 Boy gepr. über 1 Gleis für Hochkette einfach Symbol:

02-05-01

A

Systemnummer Index

[Seite 5]

Ausführung a GfK Stab Ausführung b GfK Rohr Ausführung c Ausführung d Ausführung e

15 4 5

Anschluß an Lasche 24 mm außen

4 1114

4 6

7

12

4 10 13

3 7 6 3

10 13

1 3 2 Anschluß an Lasche 8 24 mm außen 9

18 17 16 15 1 1 St Ösenschelle für GfK-Stab 38 Bronze/CrNi . 14 - x m GfK-Rohr 38 GFK braunoliv eingefärbt 13 - x m GfK-Rohr 55 GFK braunoliv eingefärbt 12 x x m Minorocseil 9mm PE / PA . 11 x - m GfK-Stab 38 GFK braunoliv eingefärbt 10 x - m GfK-Stab 55 GFK braunoliv eingefärbt 9 1 1 St Isolierter Kurvenabzugsarm mit GFK/Bronze 2,5kN Fahrdrahtklemme 8 1 1 St Abzughalter für GfK-Stab 55 Bronze 2,5kN 7 2 2 St Bahnkerbverbinder 50 CuETP DIN 48217 6 2 2 St Kausche 50 CuETP DIN 43154 5 1 1 SStt Auslegerkopfstück für GfK-Stab 55 Bronze/CrNi . 4 4 4 St Gelenkgabel für GfK-Stab 38 Bronze/CrNi . 3 3 3 St Ösenschelle für GfK-Stab 55 Bronze/CrNi . 2 1 1 St Hakenkloben für GfK-Stab 55 Bronze/CrNi . 1 1 1 St Gelenkgabel für GfK-Stab 55 Bronze/CrNi .

a b c d e

Pos. Ausf. / Menge Einheit Benennung Artikelnummer Werkstoff Bemerkung Datum Name Ausleger bearb. 10.06.20 Boy gepr. über 1 Gleis für Hochkette für großen Mastabstand (angelenkt) Symbol:

02-05-02

A

Systemnummer Index

[Seite 6]

Ausführung a GfK Stab Ausführung b GfK Rohr Ausführung c Ausführung d Ausführung e

15 4 5

Anschluß an Lasche 24 mm außen

4 1114

4 6

7

3 12

14 11

10 13

1114 4

3 7

6

3 10 13 3

1 3 2 Anschluß an Lasche 24 mm außen 8 9

18 17 16 15 1 1 St Ösenschelle für GfK-Stab 38 Bronze/CrNi . 14 - x m GfK-Rohr 38 GFK braunoliv eingefärbt 13 - x m GfK-Rohr 55 GFK braunoliv eingefärbt 12 x x m Minorocseil 9mm PE / PA . 11 x - m GfK-Stab 38 GFK braunoliv eingefärbt 10 x - m GfK-Stab 55 GFK braunoliv eingefärbt 9 1 1 St Isolierter Kurvenabzugsarm mit GFK/Bronze 2,5kN Fahrdrahtklemme 8 1 1 St Abzughalter für GfK-Stab 55 Bronze 2,5kN 7 2 2 St Bahnkerbverbinder 50 CuETP DIN 48217 6 2 2 St Kausche 50 CuETP DIN 43154 5 1 1 SStt Auslegerkopfstück für GfK-Stab 55 Bronze/CrNi . 4 4 4 St Gelenkgabel für GfK-Stab 38 Bronze/CrNi . 3 5 5 St Ösenschelle für GfK-Stab 55 Bronze/CrNi . 2 1 1 St Hakenkloben für GfK-Stab 55 Bronze/CrNi . 1 1 1 St Gelenkgabel für GfK-Stab 55 Bronze/CrNi .

a b c d e

Pos. Ausf. / Menge Einheit Benennung Artikelnummer Werkstoff Bemerkung Datum Name Ausleger bearb. 10.06.20 Boy gepr. über 1 Gleis für Hochkette für großen Mastabstand (umgelenkt) Symbol:

02-05-03

A

Systemnummer Index

[Seite 7]

Ausführung a mit BZ-Seil 35 mm² Ausführung b mit Edelstahlseil 8 mm Ausführung c Ausführung d Ausführung e

4 2 18 15 5 19 2 18 4

6 1 17 1 17 8 9 14 16 14 4 2 18 3 2 18 11 7

10 6 12 14 1 13 12 5 19

Datum Name Kurvenabzug

bearb. 17.10.22 Boy gepr. über 2 Gleise für Hochkette in Längskette Symbol:

03-05-04

A

Systemnummer Index

[Seite 8]

Ausführungamit BZ-Seil 35 mm²
Ausführungbmit Edelstahlseil 8 mm
Ausführungc
Ausführungd
Ausführunge
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19xxmEdelstahlseil 8 mm-.
18018StKerbverbinder für Edelstahlseil 8 mmSS 316.
17010StEdelstahlkausche 8 mmCrNi.
1611StTragseilrolle f. 1 TS ohne AnschlussPA/Bronze/CrNi4kN
1511StRolle für KurvenabzugPA/Bronze/CrNi4kN
1422SSttAbspannbügel 16CrNi20kN
1311StIsolierter Seitenhalter mit HakenklobenGFK / Bronze2,5kN
1222StFahrdrahtklemmeBronze / CrNi2,5kN
1111StIsolierter Kurvenabzugsarm mit GelenkhakenGFK / Bronze2,5kN
1011SSttKreuzlasche Gabel-GabelBronze / CrNi20kN
9xxmMinorocseil 9 mmPE / PA.
822StBahnkerbverbinder 50CuETPDIN 48217
722StKausche 50CuETPDIN 43154
622StTragklemme für Seil 50 mm² bis 150 mm²Bronze / CrNi4kN
5xxmSeil 35mm² / 7 x 2,5 mmBZ IIDin 48201
422StAbspannisolatorGFK / Silikon23kN
320StHängerklemme 35Bronze2 kN
2180StBahnkerbverbinder 35CuETPDIN 48217
1100StKausche 35CuETPDIN 43154
Pos.a b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
DatumNameKurvenabzug über 2 Gleise für Hochkette in Längskette
bearb.17.10.22Boy
gepr.
Symbol:03-05-04A
SystemnummerIndex

[Seite 9]

Ausführung a Seile in BZ II Ausführung b Seile in Edelstahl Ausführung c Ausführung d Ausführung e

1,8 m

1,8 m

2x 5

9 8 10 14 2 11

17 7

15

6 16 5 2x

11 2 13 4 1 3 12

18 17 x x m Minorocseil 9mm PE/PA 16 3 3 St Kerbverbinder für Minorocseil Cu-ETP 15 4 4 St Hängerklemme CuAl 14 - x m Edelstahlseil CrNi DIN ? 13 - 2 St Edelstahl-Abspannbügel CrNi 12 - 20 St Edelstahl-Kerbverbinder CrNi DIN ? 11 - 20 St Edelstahl-Kausche CrNi DIN 43154 10 x - m Bronzeseil 35 mm² Bz II 7x2,5mm-drähtig. DIN 48201 9 1 1 St Tragseilrolle CrNi / Kunststoff 8 1 1 St Rolle für Kurvenabzug CrNi / Kunststoff 7 2 2 St Richtseilösenklemme CuAl 3kN 6 4 4 St Seitenhalter GFK / CuAl 2,5kN 5 2 2 SStt Dreiloch Verbindungslasche CrNi 5kN 4 2 - St Abspannbügel CuAl 12kN 3 20 - St Bahnkerbverbinder 35mm² E-Cu DIN 48217, für Seile DIN 48201 2 23 3 St Kausche 35 Cu-ETP DIN 43154 1 8 8 St Schlingenisolator m. Silikonüberzug ECR-Glas; EP-Harz EN 50151 / IEC 61109

a b c d e

Pos. Ausf. / Menge Einheit Benennung Artikelnummer Werkstoff Bemerkung

Datum Name Kurvenabzug

bearb. 22.06.20 Boy gepr. für Hochkette über 2 Gleise doppelt mit Seitenhaltern Symbol:

03-05-16

A

Systemnummer Index

[Seite 10]

Ausführungafür Tragseil 50mm²
Ausführungbfür Tragseil 95mm²
Ausführungcfür Tragseil 150mm²
AusführungdSeile in Edelstahl statt BZ II
Ausführunge
8 14 13 7 6 1 2 3 4 9 15 13 7 5 10 11 12
150/40/40/44StKerbverbinderAl.
140/10/10/11StEdelstahlkausche 8 mmCrNi.
13-/x-/x-/xxmEdelstahlseil 8 mmCrNiEN12385
12----mSeil 150 mm²E-Cunachrichtlich DIN 48201
11----mSeil 95 mm²E-Cunachrichtlich DIN 48201
10----mSeil 50 mm²E-Cu / BZ IInachrichtlich DIN 48201
94/04/04/00StBahnkerbverbinder 50 mm²E-CuDIN 48217
81/01/01/00StKausche 50 mm²E-CuDIN 43154
7x/-x/-x/--mBronzeseil 50 mm²BZ II19 x 1,8 mm - drähtig, DIN 48201
61111StAbspannisolator mit 2 KauschenGfK/Ms/Silikon23kN
51111StAbspannisolator mit 1 KauscheGfK/Ms/Silikon23kN
41000/1StKeil 2 LochBronze/Ms
30110/1StKeil 1 LochBronze/Ms
20010/1StKeilendklemme für Seil 150 mm²Bronze/Ms20kN
11100/1StKeilendklemme für Seil 50 mm² - 120 mm²Bronze/Ms20kN
Pos.a b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
DatumNameAbfangung fest für 1 Tragseil
bearb.28.07.22Boy
gepr.
Symbol:04-01-02B
SystemnummerIndex

[Seite 12]

PosAusf. / Menge a b c d eEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7-XmBronzeseil 70mm²2811615Bz II19x2,1mm-drähtig, DIN 48201
6X-mBronzeseil 50mm²2811612Bz II19x1,8mm-drähtig, DIN 48201
5-1Stk.Kausche 70mm²2812234E-CuDIN 43154
41-Stk.Kausche 50mm²2812233E-CuDIN 43154
3-5Stk.Bahnkerbverbinder 70mm²2812283E-Cuähnl. DIN 48217, für DIN 48201
25-Stk.Bahnkerbverbinder 50mm²2812282E-CuDIN 48217, für Seile DIN 48201
122Stk.Abspannisolator2811402Glasfaser, Kst.mit 2 Kauschen
Posa b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
StücklisteDatumNameFESTE ABFANGUNG
bearb.24.01.06Pilzeckerfür Seil
gepr.
mit Kauschen
Norm.
04.01.30/000A

Bauteilgruppennummer Index

[Seite 13]

Ausführungafür Fahrdraht Ri(X) 120 mm², Seile BZ II
Ausführungbfür Fahrdraht Ri(X) 100 mm², Seile BZ II
Ausführungcfür Fahrdraht Ri(X) 120 mm², Seile Edelstahl
Ausführungdfür Fahrdraht Ri(X) 100 mm², Seile Edelstahl
Ausführunge
10 5 12 9 4 11 6 1 2 1 32 13 11 6 11 6 3 7 8
15
14
131111StSpannschloss M20 Öse/GabelStZnAnschluss an Tensorex©
12--xxmEdelstahlseil 8 mmCrNiEN 12385
110044StKerbverbinder 8 mmAl.
100011StEdelstahlkausche 8 mmCrNi.
9xx--mBronzeseil 50 mm²BZ II19 x 1,8 mm - drähtig, DIN 48201
8----mFahrdraht Ri 100.DIN EN 50149
7----mFahrdraht Ri 120.DIN EN 50149
64400StBahnkerbverbinder 50 mm²E-CuDIN 48217
51100StKausche 50 mm²E-CuDIN 43154
41111StAbspannisolator mit 2 KauschenGfK/Ms/Silikon23kN
31111StAbspannisolator mit 1 KauscheGfK/Ms/Silikon23kN
20101StFahrdraht-AbspannklemmeBronze/Ms10kN, für FD 100 mm²
11010StFahrdraht-AbspannklemmeBronze/Ms10kN, für FD 120 mm²
Pos.a b c d e Ausf. / MengeEinheit BenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
DatumNameAbfangungen an Kompaktfeder (Tensorex ©) für 1 Fahrdraht
bearb.22.09.22Boy
gepr.
Symbol:04-04-01A
SystemnummerIndex

[Seite 14]

Ausführungafür Tragseil 50mm²
Ausführungbfür Tragseil 95mm²
Ausführungcfür Tragseil 150mm²
AusführungdSeile in Edelstahl statt BZ II
Ausführunge
16 8 14 13 7 6 1 2 3 4 9 15 9 15 13 7 5 10 11 12
18
17
161111StSpannschloss M20 Öse-GabelStZnAnschluss an Tensorex C+
150/40/40/44StKerbverbinderAl.
140/10/10/11StEdelstahlkausche 8 mmCrNi.
13-/x-/x-/xxmEdelstahlseil 8 mmCrNiEN12385
12----mSeil 150 mm²E-Cunachrichtlich DIN 48201
11----mSeil 95 mm²E-Cunachrichtlich DIN 48201
10----mSeil 50 mm²E-Cu / BZ IInachrichtlich DIN 48201
94/04/04/00StBahnkerbverbinder 50 mm²E-CuDIN 48217
81/01/01/00StKausche 50 mm²E-CuDIN 43154
7x/-x/-x/--mBronzeseil 50 mm²BZ II19 x 1,8 mm - drähtig, DIN 48201
61111StAbspannisolator mit 2 KauschenGfK/Ms/Silikon23kN
51111StAbspannisolator mit 1 KauscheGfK/Ms/Silikon23kN
41000/1StKeil 2 LochBronze/Ms
30110/1StKeil 1 LochBronze/Ms
20010/1StKeilendklemme für Seil 150 mm²Bronze/Ms20kN
11100/1StKeilendklemme für Seil 50 mm² - 120 mm²Bronze/Ms20kN
Pos.a b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
bearb. gepr.DatumNameAbfangung an Kompaktfeder (Tensorex ©) für 1 Tragseil
22.09.22Boy
Symbol:04-04-02A
SystemnummerIndex

[Seite 16]

PosAusf. / Menge a b c d eEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7222Stk.Scheibe 172818207CrNiDIN 125
6222Stk.Spannscheibe 162818329V4ADIN 6796
5222Stk.Sicherungsmutter M162817877A4DIN 985 / nichtmetall. Einsatz
4222Stk.Sechskantschraube M16x602817491CrNiDIN 933
3--1Stk.Gelenk2801533Sonder-Msquer, Ausf.: Gabel mit Bolzen
2-1-Stk.Gelenk2801535Sonder-Msquer, Ausf.: Lasche
11--Stk.Gelenk2801534Sonder-Msquer, Ausf.: Gabel
Posa b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
StücklisteDatumNameDREHGELENK - BEFESTIGUNG am Flachmast / Flansch Schraubenbefestigung horizontal
bearb.27.01.06Pilzecker
gepr.
Norm.
04.05.15/000B

Bauteilgruppennummer Index

[Seite 17]

Federspannsystem

für 10 kN bzw. 20 kN mit Befestigung an Drehgelenken

Menge/Typ Pos. Beschreibung Zeichnung-Nr. Bemerkung

I II III IV V VI

1a 10 kN Regulierungslänge 450 mm 1 - - - - - P 000700419 TRC+ 450/1000 A 1b 10 kN Regulierungslänge 750 mm - 1 - - - - P 000700697 TRC+ 750/1000 A 1c 10 kN Regulierungslänge 1100 mm - - 1 - - - P 000700698 TRC+1100/1000 A 1d 20 kN Regulierungslänge 450 mm - - - 1 - - P 000700698 TRC+ 450/2000 A 1e 20 kN Regulierungslänge 750 mm - - - - 1 - P 000700699 TRC+ 750/2000 A 1f 20 kN Regulierungslänge 1100 mm - - - - - 1 P 000700694 TRC+1100/2000 A

3EGF=Balfour Beatty Rail / E=Elektroline/ ESN= ESN Bahngeräte/ FF=Furrer + Frey / HA=Halfeneisen / H= Hilti / KM=Kummler+Matter KR=Kruch/ N=nkt cables / P=Pfisterer / PL= Powerlines / R=Ribe / 8WL Siemens

Mind. gleichwertiges Material sowie Bauarten und Bauweisen sind zugelassen. Ausnahme: Fett dargestellte Bauteile (Benennung) gelten als Vorgabe Vor Materialbestellung ist generell Rücksprache mit dem AG erforderlich

System-Nr. 740202

Blatt 1/2

613

[Seite 18]

300 100 100 100 32 03 21 3 2 001 26 21 1 612 264 032 21 05 3 2 001 26 Ø22 50 21 32 03 80 64 300 2 4 03 5 ° 05 5° 4 Ø20 76 86 1 3
Anbauteil für Federspannsystem Typ A
Pos.BeschreibungMenge/TypKurzbezeichnungBemerkung
IIIIIIIVVVI
1U-Stahl 100, l=462, DIN 10261U 100S235JRG2
2U-Stahl 100, l=300, DIN 10262U 100S235JRG2
3Bl. 12x50x86, DIN 10164S235JRG2
Schweißvorschrift: kleine Eignungsnachweiß nach DIN 18800 T7 Bewertungsgruppe: D nach EN 25817 Alle Einzelteile rundum mit a=5 geschweißt. Nach Fertigstellung feuerverzinkt gemäß DIN EN ISO 1461-tZn o.
3EGF=Balfour Beatty Rail / E=Elektroline/ ESN= ESN Bahngeräte/ FF=Furrer + Frey / HA=Halfeneisen / H= Hilti / KM=Kummler+Matter KR=Kruch/ N=nkt cables / P=Pfisterer / PL= Powerlines / R=Ribe / 8WL Siemens
Mind. gleichwertiges Material sowie Bauarten und Bauweisen sind zugelassen. Ausnahme: Fett dargestellte Bauteile (Benennung) gelten als Vorgabe Vor Materialbestellung ist generell Rücksprache mit dem AG erforderlich
System-Nr. 740202 Blatt 2/2
100 100 100
32 001 612 001 3203
21 26 21
032
21 26 2105
Ø225050
03

[Seite 20]

PosAusf. / Menge a b c d eEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5XmBronzeseil 50mm²2811612Bz II19x1,8mm-drähtig, DIN 48201
42Stk.Bahnkerbverbinder 50mm²2812282E-CuDIN 48217, für Seile DIN 48201
32Stk.Kausche 50mm²2812233E-CuDIN 43154
21Stk.Ankerklemme2801979Cu, CrNimit Bügelanschluß, gerade
11Stk.Verankerungsklemme2801980Msfür 1 Seil
Posa b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
StücklisteDatumNameFD-TS-FIXIERUNG zwischen 1 FD und 1 TS
bearb.1.2.06Pilzecker
gepr.
Norm.
05.10.01/000A

Bauteilgruppennummer Index

[Seite 21]

3 1 2 1 4
10
9
8
7
6
5
4xmRillenfahrdraht 80 mm² bis 150 mm²CuAg CuSnDIN EN 50149
3xmTragseil 25 mm² bis 150 mm²E-CuDIN EN 48201
2xmSeil feindrähtig 16 mm²E-Cu49x0,65mm, DIN EN 43138
12StHängerklemme kauschenlos für Seil 16 mm²E-Cufür 1 TS 25-150 mm² oder 1 FD 80-150 mm²
Pos.a b c d e Ausf. MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
DatumNameHänger stromfest für Seil 16 mm² für 1 FD 80 mm² - 150 mm² und 1TS 25 mm² - 150 mm²
bearb.02.12.19Boy
gepr.
Symbol:06-02-01A
SystemnummerIndex

[Seite 22]

6 14

13

11 9

12 10

5 7

8 4

3

2 1

18 17 16 15 14 2,0 m BZ-Seil 70 mm² BZ II 13 - St Tragseil 150 mm² E-Cu 12 2 St Keilendklemme für Seil 70 mm² Bz 11 2 St Abspannisolator mit Silikonüberzug GfKSilikon DIN EN 50151 10 2 St Keilendklemme für Seil 150 mm² Bz 9 2 St Kreuzklemme für Seil bis 70 mm² Bz 8 1 St Führungsrohr für Streckentrenner Ms 7 2,0 m Fahrdraht Ri 100 E-Cu DIN EN 50149 6 1 St Seilrolle für Streckentrenneraufhängung Cr-Ni, Cu, Kunststoff 5 x m Minorocseil 9 mm Polyester, PA 4 3 St Normalkerbverbinder 50 mm² E-Cu DIN 48217 3 3 St Kausche E-Cu DIN 43154 2 2 St Spannschloss Cr-Ni 2,5 kN, mit 1 Öse und 1 Ring Streckentrenner in Y-Form mit 2 1 1 St Aufhängepunkten

a b c d e

Pos. Ausf. Menge Einheit Benennung Artikelnummer Werkstoff Bemerkung

Datum Name Streckentrenner

bearb. 08.11.19 Boy gepr. für Hochkette mit 1 Tragseil Symbol:

08-03-01

A

Systemnummer Index

[Seite 23]

Ausführunga2000 A Trennschalter
Ausführungb3000 A Trennschalter
Ausführungc4000 A Trennschalter
Ausführungd
Ausführunge
1 2 7 4 5 936 8
15
14
13
12
11
10
9444StSpannscheibe 17Cr-NiDIN 6796
8444StUnterlegscheibe 17Cr-NiISO 7089
7444StMutter selbstsichernd M16Cr-NiISO 10511
6444StSechskantschraube M16 x 70Cr-NiISO 4014
5111StKonsoleSt feuerverzinkt
4333StStütz-Isolator mit 2 SenkkopfschraubenEpoxidharz/Cr-Ni
3--1StHörnertrennschalter 4000 A
2-1-StHörnertrennschalter 3000 A
11--StHörnertrennschalter 2000 A
Pos.a b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
DatumNameHörnertrennschalter mit isoliertem Aufbau auf Konsole Befestigung im H-Mast
bearb. 07.11.19 Boy
gepr.
Symbol:09-01-01 SystemnummerA
Index

[Seite 24]

3

5 1

4

2

Typ I Schalterfernantrieb

Unterkante Gehäuse ca. 0,8m über SOK

Typ II Hebelantrieb

6

8,9

7

10

SO

Schaltergestänge

mit Schalterfernantrieb

Menge/Typ Pos. Beschreibung Bestell-Nr. Bemerkung

I II III IV V

1 Klemmenhalter 26 1 1 - - - 8WL2007-1

2 Isolierstab mit Öse 1 1 - - - 8WL3021-8

3 Schaltergestänge oben, isoliert mit Schnellöffner 1 1 - - - 8WL6231-8A

4 Gestängeführung M16, 4 4 - - - 8WL6247-8A

5 Gelenkstück für GFK-Schaltergestänge 1 1 - - - 8WL6231-6

6 Gelenkstück mit Auge - 1 - - - 8WL6225-0

7 Gelenkstück mit Gabel - 1 - - - 8WL6220-1

8 Bolzen - 1 - - - 8WL1105-0

9 Splint - 1 - - - 8WL1115-1

10 Schalterfernantrieb mit Montageplatte X - - - - 8WL6243-7

0

Mind. gleichwertiges Material sowie Bauarten und Bauweisen sind zugelassen. Ausnahme: Fett dargestellte Bauteile (Benennung) gelten als Vorgabe Vor Materialbestellung ist generell Rücksprache mit dem AG erforderlich

System-Nr.750110

008 0047 0007

Tragseil = Oberkante Konsole Hörnerschalter

Die angegebenen Abmessungen

und Anordnungen müssen

projektspezifisch geprüft werden

[Seite 25]

System - 9.5/2.1 Nr. :Blatt : 1 / 1
Kabelverlegung und Anschluss für Längskupplung am Mast am Querfeld für Hochkette mit 1 TS und 1 FD für ein oder zwei Gleise
Typ I Typ II TS TS FD FD TS TS FD FD 70H 70H 70H 70H ²mm021 ²mm021 ²mm021 ²mm021 d,c,b,a d,c,b,a d,c,b,a d,c,b,a gnutieL lhaznA gnutieL lhaznA gnutieL lhaznA gnutieL lhaznA Kuppel- Speise- Kuppel- schalter schalter schalter Speisekabel 1x400/35 mm² Typ III Kuppel- schalter TS FD TS FD 70H 70H ²mm021 ²mm021 d,c,b,a d,c,b,a gnutieL lhaznA gnutieL lhaznA Speise- Speise- schalter schalter Speisekabel 1x400/35 mm² a = 2 Leitungen c = 4 Leitungen b = 3 Leitungen d = 5 Leitungen
Datum : 14.03.08
Name : Boy

[Seite 27]

PosAusf. / Menge a b c d eEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7XXXmBronzeseil 35mm²2811611Bz II7x2,5mm-drähtig, DIN 48201
61,51,51,5mKunststoffseil (Minoroc)2811652Polyester, PAø = 9,0mm
50,10,10,1Stk.GFK-Stab 102800673GFK, olivbraunLänge 8m
44812Stk.Kabelbinder2812332*Kst. schwarz368 x 7,6mm
3333Stk.Bahnkerbverbinder 50mm²2812282E-CuDIN 48217, für Seile DIN 48201
2333Stk.Kausche 50mm²2812233E-CuDIN 43154
1333Stk.Hängerklemme2801963Cu, CrNifür 1 Seil 50mm² u. FD
Posa b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
StücklisteDatumNameV-Hänger für Kabelaufhängung am Querseil
bearb.20.01.06Pilzecker
gepr.
Norm.
09.50.11/101A

Bauteilgruppennummer Index

[Seite 29]

PosAusf. / Menge a b c d eEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7-
6
5
410Stk.Spannscheibe 82818320V4ADIN 6796
310Stk.Gewinde-Schneidschraube M8ESg01St, galv.Verzinkt20 mm lang / DIN 7513-A M5
210mKabelschutzrohr d = 25mmESr03KunststoffEN 50086 / Außen / angf.Muffe
110Stk.Rohrschelle d = 25mm / 1 LochERs04St-tZnDIN 1596 / leichte Ausführung
Posa b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
StücklisteDatumNameKABELVERLEGUNG am I-Mast für Kabel bis 120mm² im Kunststoffrohr
bearb.20.01.06Pilzecker
gepr.
Norm.
09.50.15/000A

Bauteilgruppennummer Index

[Seite 31]

PosAusf. / Menge a b c d eEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
410Stk.Spannscheibe 82818320V4ADIN 6796
310Stk.Gewinde-Schneidschraube M8ESg01St, galv.Verzinkt20 mm lang / DIN 7513-A M5
210mStahlrohr 2,5"2800774*St-tZnø 76,1 x 4,00mm
110Stk.Rohrschelle d = 80mm² / 1 LochERs05St-tZnDIN 1596 / leichte Ausführung
Posa b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
StücklisteDatumNameKABELVERLEGUNG am I-Mast für Kabel bis 400mm² im Stahlrohr
bearb.20.01.06Pilzecker
gepr.
Norm.
09.50.16/000A

Bauteilgruppennummer Index

[Seite 32]

AusführungaFür 2 Kabel
AusführungbFür 4 Kabel
AusführungcFür 6 Kabel
AusführungdFür 8 Kabel
AusführungeFür 12 Kabel
a b c 4 4 4 1 2 2 3 d ee auf 2 Seile verteilen auf 2 Seile verteilen 4 4 4 4 2 2 2 3 3 2
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4--- --mEdelstahl-Seil 8 mmnachrichtlich
3001 02SErweiterungsmodul für 2 Kabel D = 24-26 t mmPADIN 3015
2011 22SKabelhalter für 4 Kabel D = 24-26 mm am t QuerseilVA/PAfür Seil 6-9,5 mm
1100 00SKabelhalter für 2 Kabel D = 24-26 mm am t QuerseilVA/PAfür Seil 6-9,5 mm
Pos.a b c d e Ausf. / MengeEinheit BenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
DatumNameKabelverlegung am Seil mit anreihbaren Kabelschellen
bearb.04.12.24Boy
gepr.
Symbol: W W09-50-20A
SystemnummerIndex

[Seite 33]

2 4 1 5 3
Typ Leitungs- quer- schnitt I 10 mm² II 16 mm² III 25 mm² IV 35 mm² V 50 mm² VI 70 mm² Typ Pos. 2 und 3 Pos. 4 Schraube und VII 95 mm² Mutter Zahnscheibe VIII 120 mm² A M6 6,4 mm IX 150 mm² B M8 8,4 mm X 185 mm² C M10 10,5 mm XI 240 mm² D M12 13,0 mm XII 300 mm² E M16 17,0 mm XIII 400 mm² F M20 21,0 mm
5-StKabel Leitung Typ I - XIII
42StZahnscheibe Typ A - FFederstahl verzinktDIN 6797
31SSStttSechskantmutter Typ A - FCrNiISO 4032
21SSttSechskantschraube Typ A - F, Länge nach BedarfCrNiISO 4014 ISO 4017
11StPresskabelschuh für Kabel I - XIII und Schraube A - FCu verzinntDIN 46235
Pos.a b c d e Ausf. MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
DatumNameKabelanschluss mit Presskabelschuh für Kabel und Leitungen 10 mm² bis 400 mm²
bearb.04.11.19Boy
gepr.
Symbol:09-55-01A
SystemnummerIndex
TypLeitungs- quer- schnitt
I10 mm²
II16 mm²
III25 mm²
IV35 mm²
V50 mm²
VI70 mm²
VII95 mm²
VIII120 mm²
IX150 mm²
X185 mm²
XI240 mm²
XII300 mm²
XIII400 mm²
TypPos. 2 und 3 Schraube und MutterPos. 4 Zahnscheibe
AM66,4 mm
BM88,4 mm
CM1010,5 mm
DM1213,0 mm
EM1617,0 mm
FM2021,0 mm

[Seite 34]

2 4 5 1 3
Ausführung a) : 120 mm²
Ausführung b) : 95 mm²
Ausführung c): 70 mm²
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5--2StEinlage für Seil 70 mm²E-Cu
4-2-StEinlage für Seil 95 mm²E-Cu
3---Rillenfahrdraht 65 mm² bis 150 mm²DIN EN 50149
2xxxmKabel 70 mm² bis 120 mm²
11--StSpeiseklemme für Seile 120 mm²E-Cu
Pos.a b c d e Ausf. MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
DatumNameKabelanschluss mit Speiseklemme am Fahrdraht für Kabel und Leitungen 70 mm² bis 120 mm²
bearb.06.11.19Boy
gepr.
Symbol:09-55-10A
SystemnummerIndex

[Seite 35]

Ausführunga
Ausführungb
Ausführungc
Ausführungd
Ausführunge
2 1 3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3-mTragseil 1 x 150 mm²E-Cunachrichtlich
2-mSpeiseleitung 1 x 120 mm²E-Cu / Kunststoffnachrichtlich
11StAbzeigklemme für 2 Seile 16 mm² bis 150 mm²E-Cu / BZ.
Pos.a b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
DatumName BoyKabelanschluss für eine Speiseleitung 120 mm² am Tragseil 150 mm² mit Abzweigklemme
bearb.09.06.22
gepr.
Symbol:09-55-21A
SystemnummerIndex

[Seite 36]

Ausführung a Ausführung b Ausführung c Ausführung d Ausführung e

4 8 3

6 1

1

3 Ø190

7 5 2

2

15 14 13 12 11 10 9 8 2 St Spannscheibe M10 V4A DIN 6796 7 2 St Unterlegscheibe M10 CrNi DIN 125 6 2 St Sicherungsmutter M10 CrNi/Kunststoff DIN 985 5 2 SSSttt Sechskantschraube M10 x 70 CrNi DIN 933 4 1 St Anschlussplatte Al . 3 1 SStt Grundplatte isoliert St-fvzkt . 2 1 SStt Mastkonsole für Überspannungsableiter St-fvzkt nach Zg.-Nr. BT80-4/11329 bei Alternativprodukt mit 1 1 St Überspannungsableiter PoliM-H1ND . Adapter auf D=190

a b c d e

Pos. Ausf. / Menge Einheit Benennung Artikelnummer Werkstoff Bemerkung

Datum Name Überspannungsableiter

bearb. 01.06.22 Boy gepr. A1-Ableiter auf Konsole

Symbol:

11-01-11

A

Systemnummer Index

[Seite 37]

Ausführunga
Ausführungb
Ausführungc
Ausführungd
Ausführunge
5 6 2 8 3 9 8 4 1 9 4 7 6 5
15
14
13
12
11
10
9-StKabelschuh D = 13Cu verzinntmit unterschrauben
82StSechskantmutter M12CrNiDIN 934
71StSechskantschraube M12 x 30CrNiDIN 933
62StFederring M12A2DIN 127
52SSStttUnterlegscheibe M12CrNiDIN 125
42StSpannscheibe M12V4ADIN 6796
31SSttSechskantschraube M12 x 40CrNiDIN 933
21SSttStützisolator mit 1 Bolzen M12 und 1 Gewinde M12Epoxydharz.
11StÜberspannungsableiter 3EB2.0,3 kV
Pos.a b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
DatumNameÜberspannungsableiter A2-Ableiter auf Stützisolator am H-Mast
bearb.01.06.22Boy
gepr.
Symbol:11-01-31A
SystemnummerIndex

[Seite 38]

6 4 3 2 5 4 1
8
7
6-Potenzial-Ausgleichsschienenachrichtlich
5xm Anschlussleitung 1 x 120 mm² erdverlegt VPE-Isol. Lieferung gesonderte Pos. vern. Spez.-Elastomer
42St Kabelschuhe 120 mm² D=17Cu verzinnt
32St Rohrschellen f. Stahlrohr Pos. 2Stahl fvzkt. oder Edelstahl
21,0m Stahlrohr nicht rostend DN 25 biStahl fvzkt. oder s DN 50 Edelstahl
1xTiefenerder à 1,5m (Gesamtlän m Bedarf 5 Ohm) und Schlagspitzge nach Stahl DIN EN 62561-2 e feuerverzinkt
Pos.a b c d e Ausf. Menge Einheit BenennungArtikelnummer Werkstoff Bemerkung
Datum Nam bearb. 05.11.19 Boy gepr.e Tiefenerder mit Erdspieß und Kabelverlegung in Erdreich und Kabelschutzrohr am Mast incl. 2 Kabelanschlüsse
Symbol:11-10-01 SystemnummerA
Index

[Seite 40]

PosAusf. / Menge a b c d eEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10--XmBronzeseil 70mm²2811615Bz II19x2,1mm-drähtig, DIN 48201
9-X-mBronzeseil 50mm²2811612Bz II19x1,8mm-drähtig, DIN 48201
8X--mBronzeseil 35mm²2811611Bz II7x2,5mm-drähtig, DIN 48201
7--10Stk.Bahnkerbverbinder 70mm²2812283E-Cuähnl. DIN 48217, für DIN 48201
6-10-Stk.Bahnkerbverbinder 50mm²2812282E-CuDIN 48217, für Seile DIN 48201
510--Stk.Bahnkerbverbinder 35mm²2812281E-CuDIN 48217, für Seile DIN 48201
4--2Stk.Kausche 70mm²2812234E-CuDIN 43154
3-2-Stk.Kausche 50mm²2812233E-CuDIN 43154
22--Stk.Kausche 25-35mm²2812232E-CuDIN 43154
1444Stk.Abspannisolator2811402Glasfaser, Kst.mit 2 Kauschen
Posa b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
StücklisteDatumNameQUERVERSPANNUNG ohne Stützpunkte mit Kauschen und Kerbverbinder
bearb.16.03.06Pilzecker
gepr.
Norm.
13.01.01/000A

Bauteilgruppennummer Index

[Seite 41]

Ausführunga
Ausführungb
Ausführungc
Ausführungd
Ausführunge
5 2 3 4 ESNEin ga8ng5 7150V9= 76 ><U AusgangK 21 .W1echslerK 215.02V / 1A 1 6 5
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6-mMeldeleitung.nachrichtlich
5--Leitung NSGAFöu 10 mm² 2x15 mCu / GummiLänge bei Bestellung des Spannungsmelderelais angeben!
42StSpannscheibe M8V4ADIN 6796
32SSttSechskantschraube M8 x 30CrNiDIN 933
22SSttSackloch mit Gewinde M8 im Mast, ca. 30 mm tief..
11StSpannungsmelderelais mit 2 Wechslern230207.750 V, mit Montageplatte
Pos.a b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
DatumNameKontakte und Relais Spannungsmelderelais am H-Mast
bearb.08.06.22Boy
gepr.
Symbol: U>15-20-01 SystemnummerA
Index
Ausführungb
Ausführungc
Ausführungd
Ausführunge
1 2 1 3 2
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2-mRillenfahrdraht 80-150 mm²Cu / Cu-AgTyp AC
11StFahrdraht-Stoßklemme mit 6 SchraubenBz / Cr-Ni13 kN
Pos.a b c d e Ausf. / MengeEinheitBenennungArtikelnummerWerkstoffBemerkung
DatumNameStoßverbinder für 1 Fahrdraht mit 6 Schrauben
bearb.07.02.22Boy
gepr.
Symbol:20-05-01A
SystemnummerIndex

[Seite 45]

6/8

2 Typ I : Gabel mit Bolzen

1 3 Typ II : Gabel 7/8

9/10/11

4 Typ III : Lasche

5 Typ iV : Auge

Traverse mit 2 Drehgelenken

mit Schraubenbefestigung

Menge/Typ Pos. Beschreibung Bestell-Nr. Bemerkung

I II III IV V

1 Traverse mit 2 Gelenkböcken 1 1 1 1 -

2 Gabel mit Bolzen 1 - - - - PL 2801533 ohne Gelenkbock

3 Gabel - 1 - 8WL 2126-2

4 Lasche - - 1 - - PL 2801535 ohne Gelenkbock

5 Auge - - - 1 - 8WL 2127-2

6 Bolzen 19 x 52 1 - - - -

7 Bolzen 19 x 100 1 1 1 1 -

8 Splint 5,0 x 28 4 2 2 2 -

9 Sechskantschraube M16x40 2 2 2 2 -

10 Sechskantmutter M16 2 2 2 2 -

11 U-Scheibe 17 4 4 4 4 -

AE=Alpine-Energie / 3EGF=Balfour Beatty Rail / E=Elektroline/ FF=Furrer + Frey / HA=Halfeneisen/ H= Hilti / KM=Kummler+Matter / N=nkt cables / P=Pfisterer / PL= Powerlines / R=Ribe / 8WL Siemens

Mind. gleichwertiges Material sowie Bauarten und Bauweisen sind zugelassen. Ausnahme: Fett dargestellte Bauteile (Benennung) gelten als Vorgabe Vor Materialbestellung ist generell Rücksprache mit dem AG erforderlich

System-Nr.741401

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung