[Seite 1]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 1 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Leistungsverzeichnis
VE 4.10
Fahrleitungsanlage
Haus-Berge-Straße
[Seite 2]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 2 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
01 VE 4.10 Fahrleitungsanlage Haus-Berge-Straße
01.01 Technische Bearbeitung
Technische Bearbeitung
In den nachfolgenden Positionen der technischen Bearbeitung sind alle
erforderlichen technischen Bearbeitungen, alle zu erstellenden Doku-
mente, Konzepte etc. zu berücksichtigen, die über die Grund- und Ne-
benleistungen der geschuldeten Leistungen aus den Leistungspositio-
nen hinausgehen, sowie die nicht mit eigenen Leistungspositionen ab-
gefragten Dokumente. Die Leistung umfasst das Aufstellen sämtlicher
für die Bauausführung erforderlicher Unterlagen.
Die Pauschalen gelten für alle Leistungen dieses LV's.
01.01.0010 Koordinierung
Koordination
Koordinierung der gewerkerelevanten Schnittstellen zu benachbarten
und nachfolgenden Gewerken, insbesondere mit dem Auftragsnehmer
der Gewerke Gleis- und Straßenbau bestehend aus:
Der Koordinationsaufwand gemäß Technischer Baubeschreibung und
weiterer Anlagen, der für die Erbringung der Leistung erforderlich ist, ist
mit dieser Position abgegolten.
Die Koordinierungstätigkeit im Hinblick auf die Aufstellung einer, unter
Berücksichtigung aller Schnittstellen widerspruchsfreien, Planung ist in
der entsprechenden Position zu berücksichtigen, soweit es die Koordi-
nierung von Leistungen dieser Vergabeeinheit (VE 4.10) betrifft.
Abrechnung erfolgt als Wochenpauschale!.
40 Wo .................... ....................
01.01.0020 Werk- und Montageplanung
Werk- und Montageplanung
Die Bearbeitung beinhaltet:
Das Erstellen einer prüffähigen Werk- und Montageplanung, einschl.
Planung ggf erforderlicher Bau- und Zwischenzustände in geeignetem
Maßstab.
Ermittlung der tatsächlich benötigten Mengen (Seile, Drähte, GFK-Stä-
be).
Das Erstellen von Detailplänen im geeigneten Maßstab, inkl. Bau- und
Zwischenzustände Lieferung aller Planunterlagen der technischen Pla-
nung.
Ermittlung der tatsächlich benötigten Mengen (Seile, Drähte, GFK-Stä-
be).
Übertrag: ....................
[Seite 3]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 3 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
Diese Pläne/Unterlagen müssen u. a. enthalten:
- Abweichungen der Maßhaltigkeit von Vorleistungen Dritter (z.B. Ma-
steinsatztiefen)
- Seitenlage und Höhe des Fahrdrahtes an jedem Stützpunkt, sowie die
Befestigungshöhen der Seiltragwerke an Masten
- Aufgemessene Masteinsatztiefen je Standort
- Mastlänge und Spitzenzug mit Mast-Angriffskräften und Richtung
- Sämtliche im Kettenwerk eingebauten Geräte, Schalter, Kontakte usw.
- Fahrdrahthöhen mit Anstiegs- und Abfalllängen bei Höhenänderungen
(Fahrdrahtabsenkungen nach DB-Regelfahrleitung).
Diese Planung kontinuierlich im Rahmen des Baufortschrittes der VE3.9
(Gleis- udn Straßenbau) zu erstellen bzw. fort zuschreiben.
Die Koordinierungstätigkeit im Hinblick auf die Aufstellung einer, unter
Berücksichtigung aller Schnittstellen, widerspruchsfreien Planung, ist
mit der Pauschale abgegolten.
Abrechnung erfolgt als Bearbeitungspauschale.
psch ....................
01.01.0030 Überprüfung der Vorleistungen Dritter
Überprüfung der Vorleistungen Dritter
Überprüfung der Maßhaltigkeit der Vorleistungen Dritter zur Verifizie-
rung der Planung sowie zur Nutzung als Grundlage der W&M-Planung
und technischen Bearbeitung gemäß der technischen Baubeschreibung.
Diese Überprüfungen erfolgen kontinuierlich im Rahmen des Bauforts-
chrittes der VE3.9 (Gleis- und Straßenbau) zu erstellen ist
Abrechnung erfolgt als Bearbeitungspauschale.
psch ....................
Revision und Dokumentation
Revision und Dokumentation
01.01.0040 Fahrleitungsrevision
Fahrleitungsrevision
Nach einem Jahr Linienbetrieb ist die Fahrleitung des gesamten Bauab-
schnittes (ca. 700m zweigleisige Hochkette) auf ihre Funktionstüchtig-
keit zu überprüfen, d. h. notwendige Nachregulierungen, überprüfen der
Verspannungen bzw. Querfelder, nachziehen aller Schraubverbindun-
gen, etc. sind durchzuführen. Diese Revisionsarbeiten müssen während
des Betriebes und somit unter Spannung erfolgen.
psch ....................
01.01.0050 Revisionsunterlagen nach Vorgaben des AG
Revisionspläne
Revisionsunterlagen aufstellen, für alle Leistungen dieser Vergabeein-
heit.
Anforderungen gemäß Technischer Baubeschreibung sind zu beachten.
Übertrag: ....................
[Seite 4]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 4 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
Art der Revisionsunterlagen = Planunterlagen (Bestandspläne) und Do-
kumentationen, Bedienungs- und Wartungsunterlagen.
Nach Fertigstellung der Anlagen sind die Revisions-/Bestandspläne
(Lagepläne und Masttabelle) entsprechend dem aktuellen Ausbaustand
zu erstellen. D. h. die Revisionspläne sind, entsprechend dem Standard
der vom AG zur Verfügung gestellten Ausführungspläne (Lagepläne er-
stellt auf Autocad, Masttabelle erstellt auf Excel), zu erstellen, zu kenn-
zeichnen und vor der rechtsgeschäftlichen Abnahme dem AG zu über-
geben.
Diese Pläne/Unterlagen müssen u. a. enthalten:
- Seitenlage und Höhe des Fahrdrahtes an jedem Stützpunkt, sowie die
Befestigungshöhen der Seiltragwerke an Masten und Wandanker sind
zu messen und zu dokumentieren
- Aufgemessene und vermaßte Maststandorte, nummeriert
- Mastlänge und Spitzenzug mit Mast-Angriffskräften und Richtung
- Sämtliche im Kettenwerk eingebauten Geräte, Schalter, Kontakte usw.
- Fahrdrahthöhen mit Anstiegs- und Abfalllängen bei Höhenänderungen
(Fahrdrahtabsenkungen nach DB-Regelfahrleitung).
Die Revisionspläne umfassen die für den Betrieb, die Wartung und die
Unterhaltung notwendigen Unterlagen.
Lieferung digital in Dateiformat/ Version gemäß Technischer Baube-
schreibung sowie CAD-Standard der Ruhrbahn.
Lieferung digital auf Datenträger
psch ....................
01.01.0060 Beweissicherung
Beweissicherung
Anfertigen von Fotografien (digital) , Besprechungsprotokollen, Ge-
sprächsprotokollen u.s.w. zur lückenlosen Dokumentation des Bauab-
laufs.
Die gefertigten Dokumente sind dem Auftraggeber regelmäßig
(z.B. wöchentlich)
zu übergeben, und auf Verlangen sofort.
liefern, lagern, transportieren
psch ....................
01.01 Technische Bearbeitung ....................
[Seite 5]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 5 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
01.02 Drähte, Seile, Kabel und Leitungen
01.02.0010 Rillenfahrdraht legiert Ri 120
Fahrdraht
Ri 120mm² / DIN 43 141
legiert mit Silber (CuAg0,1) oder Zinn (CuSn0,1)
CuSn0,2 ist nicht gewünscht.
Fahrdraht-Typ: '....................................................'
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren (nachts!)
Montage ....................
Lieferung ....................
1500 m .................... ....................
01.02.0020 Tragseil E-CU-Seil, 150 mm²
Tragseil 150 mm²
37x2,25 - drähtig, DIN 48 201,
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren (nachts!)
Montage ....................
Lieferung ....................
1500 m .................... ....................
01.02.0030 Seil E-Cu 16 mm2 flex
Seil
16 mm² / 49 x 0,65-drähtig / DIN 43 138
Werkstoff: E-Cu
liefern, lagern, transportieren
350 m .................... ....................
01.02.0040 Seil E-CU, flexibel 120 mm²
Kupferseil 120 mm²
Seil 336x0,67, feindrähtig aus E-CU, nach DIN 43 138,
für stromführende Verbindungen
liefern, lagern, transportieren
120 m .................... ....................
01.02.0050 Seil Edelstahl 8 mm
Edelstahlseil
D = 8 mm,
Festigkeitsklasse 1570 N/mm²
6 x 19 drähtig mit Drahtlitzeneinlage (WSC)
Mindestbruchkraft = 36,4 kN
Übertrag: ....................
[Seite 6]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 6 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
EN 12385-4
liefern, lagern, transportieren
580 m .................... ....................
01.02.0060 Minorocseil D = 9 mm
Minorocseil D = 9 mm
Seil aus Polyesterfäden, Umhüllung aus Polyamid,
Mindestbruchkraft 18 kN,
Gewicht ca. 6,7 kg/100m
liefern, lagern, transportieren
100 m .................... ....................
01.02.0070 Anschlussleitung 1 x 120 mm2
Anschlussleitung 1 x 120 mm²
Erdverlegbare, halogenfreie Leitung
UV- und witterungsbeständig
mit feindrähtigem Kupferleiter, Isolierung aus VPE und Mantel aus ver-
netztem Spezialelastomer 1,8/3 kV (z.B. BayMotion® Power)
für Hin- und Rückleitung
Hersteller:'....................................................'
Typ:'....................................................'
liefern, lagern, transportieren
180 m .................... ....................
01.02.0080 GfK-Stab 10 mm
GfK-Stab D=10 mm
rund,
mit Oberflächenvlies, braun/oliv eingefärbt
liefern, lagern, transportieren
9 m .................... ....................
01.02.0090 GfK-Stab 38 mm
GfK-Stab D=38 mm
rund,
mit Oberflächenvlies, braun/oliv eingefärbt
liefern, lagern, transportieren
130 m .................... ....................
01.02.0100 GfK-Stab 55 mm
GfK-Stab D=55 mm
rund,
Übertrag: ....................
[Seite 7]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 7 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
mit Oberflächenvlies, braun/oliv eingefärbt
liefern, lagern, transportieren
220 m .................... ....................
01.02 Drähte, Seile, Kabel und Leitungen ....................
[Seite 8]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 8 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
01.03 Fahrleitungsmaterial und Ortsmontagen
01.03.0010 01-05-01b Querfeld 2RS-I St
Querfeld 2RS-I
System 01-05-01 b
Mastabstand bis 30 m, Seile aus Edelstahl
mit 2 Richtseilen ohne Stützpunkte
ohne Seilanteil
Liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
3 St .................... ....................
01.03.0020 01-55-11c Stützpunkt 2RS-HK 1TS Seil St
Stützpunkt 2RS HK
System 01-55-11c
im Querfeld mit 2 Richtseilen
Edelstahlseil zwischen Quertragseil und oberem Richtseil
mit Tragseilrolle und Seitenhalter
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
6 St .................... ....................
01.03.0030 el. Verbindung FD/TS/TS/FD System-Nr.: 705501 III
Elektrische Verbindung
System 705501 III
für Hochkette FD-TS-TS-FD
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
10 St .................... ....................
01.03.0040 el. Verbindung FD/TS System-Nr.: 705501 I
Elektrische Verbindung
System 705501 I
für Hochkette FD-TS
liefern, lagern, transportieren und
betriebsbereit montieren
Übertrag: ....................
[Seite 9]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 9 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
Montage ....................
Lieferung ....................
20 St .................... ....................
01.03.0050 el. Verbindung (Wechselfeld) System-Nr.: 705501 V
Elektrische Verbindung
System 705501 V
für Hochkette FD-TS-TS-TS-TS-FD
liefern, lagern, transportieren und
betriebsbereit montieren.
Montage ....................
Lieferung ....................
1 St .................... ....................
01.03.0060 02-05-01a Ausleger HK 1GL St
Ausleger HK 1GL
System 02-05-01 a
Hochkettenausleger mit 55 mm GfK-Stäben für 1 Gleis
mit 38 mm Ankerstab
Montage an- oder umgelenkt
Liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren (ohne Stabanteil)
Montage ....................
Lieferung ....................
27 St .................... ....................
01.03.0070 02-05-02a Ausleger HK 1GL St >MVK
Ausleger HK 1GL
System 02-05-02 a
Hochkettenausleger mit 55 mm GfK-Stäben für 1 Gleis
bei großem Abstand zur Mastvorderkante
mit 38 mm Ankerstab und Versteifungsstab
Montage angelenkt
Liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren (ohne Stabanteil)
Montage ....................
Lieferung ....................
1 St .................... ....................
01.03.0080 02-05-03a Ausleger HK 1GL St >MVK innen
Ausleger HK 1GL
System 02-05-03 a
Hochkettenausleger mit 55 mm GfK-Stäben für 1 Gleis
bei großem Abstand zur Mastvorderkante
mit 38 mm Ankerstab und 2 Versteifungsstäben
Montage umgelenkt
Übertrag: ....................
[Seite 10]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 10 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
Liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren (ohne Stabanteil)
Montage ....................
Lieferung ....................
2 St .................... ....................
01.03.0090 03-05-04b j Kurvenabzug HK 1GL in LK St
Kurvenabzug
System 03-05-04b j
an 2 Längsseilen jedoch über 1 Gleis,
in 8 mm Edelstahl
für Hochkette mit 1 Tragseil
(ohne Längsseile)
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
2 St .................... ....................
01.03.0100 03-05-16b Doppel-Kurvenabzug HK 2GL I SH St
Doppel-Kurvenabzug HK 2GL I
System 03-05-16b
für Seile aus Edelstahl 8 mm
über 2 Gleise, für Hochkette,
mit doppelten Abzügen für Fahrdraht.
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
1 St .................... ....................
01.03.0110 2 Längsseile HK 1GL St
Längseile
2 Längsseile in 8 mm Edelstahl zur Montage von Kurvenabzügen (siehe
System 03-05-04) für Hochkette,
einschl. je 2 Isolatoren, alle Kauschen, Kerbverbinder, etc.
ohne Seilanteil
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
1 St .................... ....................
01.03.0120 BTG 04.01.30/000a Feste Seilabfangung 50 mm2 j
Feste Seilabfangung
Übertrag: ....................
[Seite 11]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 11 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
BTG 04.01.30/000 a j
jedoch für Edelstahl-Seil 8 mm
mit Kauschenanschluss
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
2 St .................... ....................
01.03.0130 04-01-02cd Feste Abfangung TS 150 St
Feste Abfangung
System 04-01-02cd
für 1 Tragseil 150 mm²
mit Keilendklemme und 2 Isolatoren
mit Edelstahlseilen
ohne Seilanteil
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
2 St .................... ....................
01.03.0140 04-04-01c Abfangung an Tensorex C+ FD 120
Abfangung an Kompaktfeder (Tensorex C+)
System 04-04-01c
für 1 Fahrdraht 120 mm² für Edelstahl-Seil
mit Fahrdrahtabspannklemme, 2 Isolatoren und Spannschloss
ohne Seilanteil
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
4 St .................... ....................
01.03.0150 04-04-02cd Abfangung an Tensorex C+ TS 150 St
Abfangung an Kompaktfeder (Tensorex C+)
System 04-04-02cd
für 1 Tragseil 150 mm²
mit Keilendklemme für Seil 150 mm², 2 Isolatoren und Spannschloss
für Edelstahlseil, ohne Seilanteil
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Übertrag: ....................
[Seite 12]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 12 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
Montage ....................
Lieferung ....................
4 St .................... ....................
01.03.0160 Federspannsystem 10 kN (750mm) System-Nr.: 740202
Kompaktfeder-Nachspannung
als automatische Nachspannvorrichtung mit 10 kN Spannkraft
zur Gewährleistung einer konstanten Zugkraft über 750 mm
inkl. Anbauvorrichtung Mosdorfer 042187-10 rev.b
Liefern, lagern, transportieren und betriebsbereit
montieren
Einschließlich der notwendigen Hilfsmittel bzw. -konstruktionen (z. B.
Hilfsanker) sowie Geräte und Fahrzeuge
Montage ....................
Lieferung ....................
8 St .................... ....................
01.03.0170 BTG 05.10.01/000 Fixpunkt zwischen TS und FD j
Fixpunkt
BTG 05.10.01/000 j
zwischen Fahrdraht und Tragseil (Z-Anker)
jedoch mit Edelstahl-Seil 8 mm statt BZII 50 mm²
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
4 St .................... ....................
01.03.0180 06-02-01 Hänger 16 mm² kauschenlos 1TS
Hänger
System Nr. 06-02-01
stromfest für Hängerseil 16 mm²,
für ein Tragseil 25 mm² bis 150 mm² und einen Ri-Fahrdraht 80 bis 150,
einschl. Lieferung und Montage von Bindedrahthängern zur Regulierung
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
200 St .................... ....................
01.03.0190 08-03-01 Y-Streckentrenner mit Aufhängung HK j
Streckentrenner mit Aufhängung
System 08-03-01 j
Streckentrenner in Y-Form mit 2 Aufhängepunkten
und einstellbarer Kulisse
Übertrag: ....................
[Seite 13]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 13 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
jedoch für Edelstahl-Seil 8 mm statt BZII 70mm²
Die Lage des Streckentrenners mit dem AG vor Baubeginn festlegen!
Zu kalkulieren ist, bei evtl. Einbau des Trenners vor dem Tragseilzug,
das spätere provisorische Trennen oder Isolieren des Tragseils beim
Einziehen.
Liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
2 St .................... ....................
01.03.0200 09-01-01b Hörnertrennschalter 3000 A mit Befestigung DI
Hörnertrennschalter mit Befestigung
System 09-01-01b
Typ 3000 A auf Konsole,
mit doppelter Isolation,
einschließlich Bohrungen am Mast
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
5 St .................... ....................
01.03.0210 Schalterantrieb mit Gestänge System-Nr.: 750110
Mastschalter-Fernantrieb
zur Fernbedienung von Trenn- und Speiseschaltern.
Der Schalterfernantrieb betätigt den Mastschalter über ein isolierendes
Schaltergestänge. Der Antriebsmotor muss zum Schutz gegen Überlas-
tung mit einer Rutschkupplung ausgerüstet sein. Mit einer Handkurbel,
die im Gehäuse untergebracht ist, muss der Trennschalter jederzeit ma-
nuell bedienbar sein.
4-Leiter Technik mit Vorort-Bedienung; Scharniertüre mit Drei-Punkt-
Schließung und Schwenkhebelgriff für Profil-Halbzylinder
Montagehöhe mit AG in der Örtlichkeit festlegen
Lackiert im Farbton des Mastes
Mit Gestänge aus GFK-Stäben mit Befestigung incl. Bohrungen am
HEM-Mast
einschließlich isoliertem Schnellöffner
Die Montage erfolgt auf Abstand zum Mast für die Kabelverlegung 400
mm² hinter dem Antrieb.
Komplett liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Übertrag: ....................
[Seite 14]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 14 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
Montage ....................
Lieferung ....................
5 St .................... ....................
01.03.0220 Einspeisung/Längskupplung am Mast im QF System 9.5/2.1
Einspeisung/Längskupplung am Mast
System 9.5/2.1 Typ IIIb j
jedoch Kuppelschalter am selben Mast wie Speiseschalter
Verlegung von 2 x 6 Speiseleitungen 1 x 120 mm² im Querfeld
zur Errichtung einer Einspeisung/Längskupplung,
je Gleis und Richtung 3x vom Hörnertrennschalter auf die Fahrleitung,
alle 3 Kabel auf vorh. Tragseil aufgelegt. Je 1 davon als Strombrücke
weitergeführt auf den Fahrdraht.
Kompl. Verlegung, (Befestigung siehe Pos. 01.03.0220 und folgende)
und Anschluss an die Fahrleitung sowie an die 2 Hörnertrennschalter,
sowie 3fach Kabelbrücke vom Speiseschalter zum Kuppelschalter,
kompl. einschl. Lieferung von Speiseklemmen, Kabelschuhe und aller
Befestigungsteile
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
1 St .................... ....................
01.03.0230 09-50-20d Kabelverlegung am Seil
Kabelverlegung
System 09-50-20d
Befestigung von 8 Kabeln am Seil,
mit Kabelhaltern und anreihbaren Kabelschellen
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
6 St .................... ....................
01.03.0240 09-50-20e Kabelverlegung am Seil
Kabelverlegung
System 09-50-20e
Befestigung von 12 Kabeln am Seil,
mit Kabelhaltern und anreihbaren Kabelschellen
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
15 St .................... ....................
Übertrag: ....................
[Seite 15]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 15 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
0 1.03.0250 BTG 09.50.15/000 Kabelverlegung im Kunststoffrohr
Kabelverlegung im Kunststoffrohr
BTG 09.50.15/000
Befestigungslöcher lotrecht übereinander bohren,
Kunststoffrohr montieren, vorhandenes Kabel einführen
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
7 m .................... ....................
01.03.0260 BTG 09.50.16/000 Kabelverlegung im Stahlrohr 2 1/2"
Kabelverlegung im Stahlrohr
BTG 09.50.16/000
Befestigungslöcher lotrecht übereinander bohren,
Stahlrohr 2 1/2", mit Manschette montieren,
vorhandenes Kabel einführen
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
15 m .................... ....................
01.03.0270 BTG 09.50.16/000 j Kabelverlegung im Stahlrohr 1 1/4"
Kabelverlegung im Stahlrohr
BTG 09.50.16/000 j
Befestigungslöcher lotrecht übereinander bohren,
jedoch Stahlrohr 1 1/4", mit Manschette montieren,
vorhandenes Kabel einführen
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
20 m .................... ....................
01.03.0280 09-55-01 VIII E Kabelanschluss 120 mm2 - M16
Kabelanschluss
System 09-55-01 VIII E
mit Presskabelschuh 120 mm², Ø 17 mm
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
8 St .................... ....................
Übertrag: ....................
[Seite 16]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 16 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
0 1.03.0290 09-55-10a Kabelanschluss 120 mm² am Fahrdraht
Kabelanschluss am Fahrdraht
System 09-55-10a für Leitung 120 mm²
mit schräger Speiseklemme
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
1 St .................... ....................
01.03.0300 09-55-21 Kabelanschluss 16 mm2 bis 150 mm2 am Tragseil
Kabelanschluss am Tragseil
System 09-55-21 für Leitung 16 mm² bis 150 mm²
mit Abzweigklemme
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
1 St .................... ....................
01.03.0310 11-01-11 Überspannungsableiter A1 auf Konsole am H-Mast
Überspannungsableiter A1
System 11-01-11
Konsole mit Lochkreis Durchmesser 162 mm, feuerverzinkt, Anstrich
nach DB AG Richtlinien (Farbton mit AG absprechen, wenn nichts ande-
res festgelegt wird: DB 703).
Die Lage der Überspannungsableiter mit dem AG vor Baubeginn festle-
gen.
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
2 St .................... ....................
01.03.0320 11-01-31 Überspannungsableiter A2 auf Stützisolator am H-Mast
Überspannungsableiter A2
System 11-01-31
Ansprechspannung 120V - 300V
z.B. Siemens Typ: 3EB2 003-7D oder gleichwertig, mit Befestigung am
H-Mast auf Stützisolator in ca. 0,5 m bis 1,0 m Höhe,
einschl. Lieferung aller Befestigungsteile.
Die Lage der Überspannungsableiter und die Anbauhöhe mit dem AG
vor Baubeginn festlegen.
liefern, lagern, transportieren
Übertrag: ....................
[Seite 17]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 17 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
1 St .................... ....................
01.03.0330 11-10-01 Tiefenerder bis 9,0 m
Tiefenerder
System 11-10-01
Tiefenerder, bestehend aus Einzelstäben à ca. 1,5 m ins Erdreich ein-
schlagen, bei gleichzeitiger Messung des Erdungswiderstandes.
Es ist mit 6 Stäben (9 m) geschlagenem Tiefenerder zu kalkulieren.
Der Gesamtwiderstand muss < 5,0 Ohm sein, ggfs. mit parallel geschal-
teten weiteren Erdern (Fundamenterder, Tiefenerder).
Kompl. Lieferung und Montage, einschl. Klemmen, Kabelschuhe, Verle-
gung der Anschlussleitung 120 mm² zum Mastfuß, Kabelschutzrohr
samt Schellen und 2 Gewindebohrungen M16, sowie der Anschlüsse an
Erder und Potenzial-Ausgleichsschiene und Erstellung des Messproto-
kolls.
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
1 St .................... ....................
01.03.0340 11-10-01 Tiefenerder Mehrlänge je 1,5 m
Tiefenerder Mehrlänge
System Nr. 11-10-01
Tiefenerder, bestehend aus Einzelstäben à ca. 1,5 m ins Erdreich ein-
schlagen, bei gleichzeitiger Messung des Erdungswiderstandes.
Mehrpreis je 1,5 m geschlagenem Tiefenerder über 9,0 m.
Der Gesamtwiderstand muss < 5,0 Ohm sein, ggfs. mit parallel geschal-
teten weiteren Erdern (Fundamenterder, Tiefenerder).
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
1 St .................... ....................
01.03.0350 Potenzialausgleichsschiene für Tiefenerder
Potentialausgleichsschiene
am Mast
Kupferschiene ca. 200mm x 60mm x 8mm mit 2 Bohrungen 17 mm,
mittig montiert auf einem Stützer-Isolator, einschl. Befestigung am Mast.
liefern, lagern, transportieren, inkl. Klein- und Befestigungsmaterial
Übertrag: ....................
[Seite 18]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 18 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
und einschließlich aller Nebenarbeiten betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
2 St .................... ....................
01.03.0360 15-20-01 Spannungsmelderelais
Spannungsmelderelais / Befestigung
System 15-20-01
(Typ: 859176 Fa. ESN oder gleichwertig),
bestehend aus einem isoliertem Kunststoffklemmkasten einschl. Mast-
befestigung (Bohrungen am Mast mit Gewinde!), mit allen erforderlichen
Kabeleinführungen, Abzweigklemme usw.
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
2 St .................... ....................
01.03.0370 BTG 13.01.01/000a j Querseil zwischen 2 Anschlagpunkten jedoch für
Edelstahlseil 8mm
Querseil zwischen 2 Anschlagpunkten
BTG 13.01.01/000a j
jedoch für Edelstahlseil 8 mm
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
2 St .................... ....................
01.03.0380 BTG 09.50.11/101b V-Hänger für Kabelaufhängung 8 Kabel j
V-Hänger für Kabelaufhängung
BTG 09.50.11/101 b j
Seillängen sind in der Örtlichkeit zu ermitteln,
einschl. Kabelbinder
jedoch für 2 Querseile, Stablänge ca. 0,4 m (Seilabstand 0,34 m,
siehe Pos.01.03.0430)
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
22 St .................... ....................
01.03.0390 20-05-01 Fahrdraht-Stoßverbindung
Fahrdraht-Stoßverbindung
System 20-05-01
Stoßklemme für Rillenfahrdraht Typ AC
Übertrag: ....................
[Seite 19]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 19 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
zur zugfesten Verbindung von 2 Fahrdrahtenden
Die Fahrdrahtenden entgraten und bei Bedarf zur Stärkeangleichung
abfeilen.
liefern, lagern, transportieren und betriebsbereit montieren,
einschließlich Gestellung aller benötigter Fahrzeuge und Geräte,
sowie aller Hilfs- und Betriebsstoffe
Montage ....................
Lieferung ....................
4 St .................... ....................
01.03.0400 Tragseil-Stoßverbindung System 13.5/2.1
Tragseil-Stoßverbindung
System-Nr. 13.5/2.1 Typ V
Kupferseile 150mm²
zur zugfesten Verbindung von 2 Tragseilen
liefern, lagern, transportieren und betriebsbereit montieren,
einschließlich Gestellung aller benötigter Fahrzeuge und Geräte,
sowie aller Hilfs- und Betriebsstoffe
Montage ....................
Lieferung ....................
4 St .................... ....................
01.03.0410 BTG 04.05.15/000 Gelenkbock mit Drehgelenk
Gelenkbock mit Drehgelenk
BTG 04.05.15/000 a/b/c
mit Schraubenbefestigungen, mit Gabel mit Bolzen
oder Lasche/Auge bei Bedarf
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
91 St .................... ....................
01.03.0420 Traverse mit 2 Drehgel. System-Nr.: 741401
Traverse
System 741401
Befestigung am Mast über 2 Bohrungen D=22mm Abstand von 140mm,
feuerverzinkt, grundiert, für Doppelausleger
einschl. 2 Gelenkböcke mit Drehgelenk Gabel mit Bolzen
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
8 St .................... ....................
Übertrag: ....................
[Seite 20]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 20 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
0 1.03.0430 Traverse für Seilverspannung System-Nr.: 741401 j
Traverse für Seilverspannung
Befestigung am Mast über 2 Bohrungen D=17mm im Abstand von
110 mm, feuerverzinkt, grundiert,
jedoch Bohrungen für 2 Doppellaschen im Abstand von 340mm im
waagerechten Teil einschließlich Doppellaschen zum Anschluss an
Querseile nach BTG 13.01.01/000.
liefern, lagern, transportieren und
betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
2 St .................... ....................
01.03.0440 Fahrleitung regulieren
Fahrleitung regulieren
Regulierung der Fahrleitungsanlage einschl. Nachspannvorrichtung d.h.
die Höhe und Seitenlage des Fahrdrahtes und Tagseiles messen und
regulieren, Hänger senkrecht stellen, Nachspannvorrichtung entspre-
chend Temperatur und Nachspannlänge regulieren,
einschl. Lieferung und Montage der notwendigen Materialien, Geräte,
Fahrzeuge
liefern, lagern, transportieren
und betriebsbereit montieren
Montage ....................
Lieferung ....................
1500 m .................... ....................
01.03.0450 Mastanstrich (Deckanstrich DB703)
Mastanstrich
vor Montage der Armaturen und Anbauteile ist ein Deckanstrich im Fa-
rbton Eisenglimmer grau PVC/Acrylharz-Kombilac auf den Mast aufzu-
tragen,
einschließlich Lieferung der Farbe sowie aller erforderlichen Nebenar-
beiten
Montage ....................
Lieferung ....................
21 St .................... ....................
01.03.0460 Zusatzanstrich von Anbauteilen (Deckanstrich DB703)
Zusatzanstrich
Anbauteile an Fahrleitungsmasten, wie Auslegertraversen, Konsolen,
etc., die nachträglich montiert werden, sind mit einem Grund- und Deck-
anstrich im Farbton Eisenglimmer grau PVC/Acrylharz-Kombilac zu ver-
sehen,
Übertrag: ....................
[Seite 21]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 21 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
einschließlich Lieferung der Farbe sowie aller erforderlichen Nebenar-
beiten
Montage ....................
Lieferung ....................
15 St .................... ....................
01.03 Fahrleitungsmaterial und Ortsmontagen ....................
[Seite 22]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 22 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
01.04 Demontage
01.04.0010 Demontage provisorischer Mast 10 kN/8m
Demontage provisorischer Mast
Mobilfundament (rund Ø ca. 2,2 m) inkl. Mast demontieren
D.h. Mast ausbauen, bis zu 4 Betonringe abbauen, laden und zum La-
gerplatz der Ruhrbahn transportieren.
Oberfläche wieder herstellen
Spitzenzug: 10 kN
Länge über SO: ca. 8 m
4 St .................... ....................
01.04.0020 Umbau der prov. Endabfangung
Umbau der prov. Endabfangung (Fixpunkt)
Demontage der bestehenden Ausankerung in Bauphase 4
und in Bauphase 6
Umbau der Ankerseile provisorisch auf neuen Mast,
Aufbau über Pos. 01.03.0120
einschl. Gestellung der erforderlichen Geräte und Fahrzeuge
2 St .................... ....................
01.04.0030 Kurvenabzug HK -Demontage
Demontage Kurvenabzug
Kurvenabzug für Hochkette über 2 Gleise demontieren,
nach Werkstoffen trennen und fachgerecht entsorgen.
Entsorgungsnachweise sind dem Auftraggeber auszuhändigen.
Aufladen, transportieren, abladen
einschl. Gestellung der erforderlichen Geräte und Fahrzeuge
1 St .................... ....................
01.04 Demontage ....................
[Seite 23]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 23 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
01.05 Stundenlohnarbeiten
01.05.0010 Obermonteur
Fahrleitungs-Obermonteur
Diese Position gilt nur für unvorhersehbare Arbeiten während der Bau-
phase.
Sie werden von der örtlichen Bauleitung angeordnet und sind nachweis-
pflichtig.
24 h .................... ....................
01.05.0020 Obermonteurstunden-Zuschlag nachts
Zuschlag Obermonteur
für Nachtarbeit
zwischen 22:00Uhr und 6:00Uhr
16 h .................... ....................
01.05.0030 Obermonteurstunden-Zuschlag Sonntag
Zuschlag Obermonteur
für Sonntagsarbeit
zwischen 00:00Uhr und 24:00Uhr
8 h .................... ....................
01.05.0040 Obermonteurstunden-Zuschlag Feiertag
Zuschlag Obermonteur
für Feiertagsarbeit
zwischen 00:00Uhr und 24:00Uhr
8 h .................... ....................
01.05.0050 Fahrleitungsmonteur
Fahrleitungsmonteur
Diese Position gilt nur für unvorhersehbare Arbeiten während der Bau-
phase.
Sie werden von der örtlichen Bauleitung angeordnet und sind nachweis-
pflichtig.
8 h .................... ....................
01.05.0060 Monteurstunden-Zuschlag nachts
Zuschlag Fahrleitungsmonteur
für Nachtarbeit
zwischen 22:00Uhr und 6:00Uhr
8 h .................... ....................
01.05.0070 Monteurstunden-Zuschlag Sonntag
Zuschlag Fahrleitungsmonteur
für Sonntagsarbeit
Übertrag: ....................
[Seite 24]
02.10.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 24 von 25
Abschnitt Essen 51 VE 4.10 FL HBS
Position Beschreibung Menge Einh EP GP
Übertrag: ....................
zwischen 00:00Uhr und 24:00Uhr
8 h .................... ....................
01.05.0080 Monteurstunden-Zuschlag Feiertag
Zuschlag Fahrleitungsmonteur
für Feiertagsarbeit
zwischen 00:00Uhr und 24:00Uhr
8 h .................... ....................
01.05.0090 Turmwagen-Stunden
Turmwagen
Einschl. An- und Abfahrt, ohne Bedienung.
Diese Position gilt nur für unvorhersehbare Arbeiten während der Bau-
phase.
Sie werden von der örtlichen Bauleitung angeordnet und sind nachweis-
pflichtig.
8 h .................... ....................
01.05.0100 Steiger-Stunden
Steiger
Einschl. An- und Abfahrt, ohne Bedienung.
Diese Position gilt nur für unvorhersehbare Arbeiten während der Bau-
phase.
Sie werden von der örtlichen Bauleitung angeordnet und sind nachweis-
pflichtig.
8 h .................... ....................
01.05.0110 Zweiwegesteiger-Stunden
Zweiwegesteiger
Einschl. An- und Abfahrt, ohne Bedienung.
Diese Position gilt nur für unvorhersehbare Arbeiten während der Bau-
phase.
Sie werden von der örtlichen Bauleitung angeordnet und sind nachweis-
pflichtig.
8 h .................... ....................
01.05 Stundenlohnarbeiten ....................
01 VE 4.10 Fahrleitungsanlage Haus-Berge-Straße ....................
[Seite 25]