[Seite 1]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung Inhaltsverzeichnis

Projekt			:		R	78901		A			Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV:					V E		4060				Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Titel					B ezeichnung									S eite

1.		G ebläsestation					.........................................................................................................................												17
1.1	.	Gebläse	...................................................................................................................................																. 17
1.2	.	Armaturen		................................................................................................................................															23
1.3	.	Rohrleitungen .					.........................................................................................................................												. 26
1.4	.	Luftkanalleitungen mit Zubehör .														..............................................................................................			. 31
2.		R ohrleitungen					-	K ellergeschoss								. ..............................................................................................			36
2.1	.	Rohrleitungen aus W.										S t	.	1.4571		. .............................................................................................			36
3.		B austellenzugang								....................................................................................................................									. 43
3.1	.	Baustellenzugang und Absturzsicherung															. ................................................................................		43
4.		A rmaturen und Rohrleitungen													-	Belebungsbecken		. .................................................................	46
4.1	.	Armaturen		................................................................................................................................															46
4.2	.	Rohrleitungen aus W.										S t	.	1.4571		. .............................................................................................			50
5.		B elüftungseinrichtungen											. .........................................................................................................						. 58
5.1	.	Belüftungseinrichtungen											..........................................................................................................						. 58
5.2	.	Druckmessung					.........................................................................................................................												63
6.		Z usatzleistungen							......................................................................................................................										65
6.1	.	Allgemeines				. ............................................................................................................................													. 65
6.2	.	Dokumentation					.........................................................................................................................												66
6.3	.	Beschilderung .					.........................................................................................................................												68
6.4	.	Einweisung			...............................................................................................................................														69
7.		W artung	. ..................................................................................................................................																70
7.1	.	Wartungsvertrag							. .....................................................................................................................										70
		Z usammenstellung									..................................................................................................................								. 71

Druckdatum: S eite: 1 von 81

[Seite 2]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt:				R	78901		A	Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:			V E		4060		Gebläsestation	,	Belüftungstechnik

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

A llgemeines

BVB
Die in der Leistungsbeschreibung			( Baubeschreibung und Leistungsverzeichnis	)	a ufgeführten Technische
Regelungen	,	H inweise und Abrechnungsvorschriften werden Vertragsbestandteil für die gesamte
auszuführende Leistung

BVB
Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spezifikationen,										z	.	B	.	nationale Normen			,	m it denen
Europäische Normen umgesetzt werden							,	e uropäische technische Zulassung							,	g emeinsame technische
Spezifikationen,			i nternationale Normen			,	B ezug genommen wird		,
Zusatz	:	„ oder gleichwert		ig “ ,	i mmer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen .

BVB
Der Angebotsvordruck ,	die Leistungsbeschreibung mit Anlagen und die Besonderen Vertragsbedingunge
mit Anlagen wurden maschinell sortiert				.	Es ist deshalb nicht auszuschließen,	dass einzelne Blätter fehlen
Die Bieter sind deshalb verpflichte		t ,	d iese Unterlagen auf Vollständigkeit zu überprüfen.

Die nachfolgende Nummerierung der Textelemente BVB			0 .000	,	BAB	0.000	,	Z TV	000	und H	0 0.000
ist nicht durchlaufend	, s i	e dient nur der eindeutigen Kennzeichnung dieser Textelemente

BVB
Auf Grund der Baustellenverordnung vom					1 0	.	Juni	1 998
Aufforderung den Nachweis über die Organisation und Durchführung von Maßnahmen zur Sicherheit und
zum Gesundheitsschutz der Beschäftigten in seinem Unternehmen									(	Vollzug des Arbeitsschutzgesetzes vom
7.	A ugust	1996)	v orzulegen ,	der insbesondere die Arbeitsplätze auf der bevorstehenden Baustelle behandelt .

Dieser Bieternachweis muss folgenden Punkten entsprechen:

der

I n Form einer Dokumentation im Sinne §
i nnerbetrieblich und im Hinblick auf die bevorstehende Baustelle alle Gefährdungen				,
B eschäftigten mit ihrer Arbeit verbunden sind		,	e rmittelt und beurteilt sind und welche
A rbeitsschutzmaßnahmen ergriffen werden	.	Ferner ist deutlich zu machen,
D urchführung der notwendigen Maßnahmen auf der Baustelle sichergestellt wird .

>	D ie Dokumentation muss entsprechend den Arbeitshilfen der Bau
	U nternehmen			( z .	B .	Abruf	- N	r	.	901.3		Gerüstbauer)	a ufgebaut sein und alle anfallenden
	A rbeiten/		A rbeitsplätze erfassen							.	F ür eine deutliche		-	i m übrigen jedem Arbeitgeber gesetzlich
	v orgeschriebene -				Darstellung der Arbeitsschutzorganisation können der Technische
	A ufsichtsdienst /				Beratungsdienst der Berufsgenossenschaft in Anspruch genommen oder die
zuständige		A rbeitsschutzbehörde beratend hinzugezogen werden.

>	Die Dokumentation ist durch Einzelnachweise über die sichere Verwendbarkeit von
und	B augeräten sowie die Eignung des eingesetzten Personals baustellenbezogen zu ergänzen														( u	.	a.
	S achundigen	- / S	achverständigenprüfbescheinigungen nach den Arbeitsschutz								- u	nd
	U nfallverhütungsvorschriften					,	Nachweise über Personalunterweisungen	,	Q M	-	Zertifikate		,
	F achkundebescheinigungen				,	Bescheinigungen über Vorsorgeuntersuchungen ,					Betriebs		-	o der
	M ontageanweisungen			) .

D er Bieternachweis ist zu datieren und vom Arbeitgeber zu unterschreiben .

Druckdatum: S eite: 2 von 81

[Seite 3]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch		5
Am Augraben
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt			:		R	78901		A	Ahlbachgruppe ,	Neubau der Kläranlage
LV	:				V E 4		060		Gebläsestation ,	B elüftungstechnik

V ergütung

die

BVB
Nachträge zum Bauvertrag sind auf der Basis der Urkalkulation zeitnah,																									m öglichst vor Ausführung der
Leistung vorzulegen.			I m Nachtrag ist die Anspruchsgrundlage zu nennen und die Nachtragsforderung zu
beschreiben		. Weiter sind sämtliche vom Nachtrag tangierten Vereinbarungen aufzuführen																										,
betroffenen Positionen und/					oder preislichen Vereinbarungen													, sowie die Auswirkungen auf sonstige
Vertragsbedingunge			n ( Te	rmine			,	Gleitklauseln usw					.).		F ür alle Nachtragselemente sind Einzelmengen und
Wert anzugeben
Nachträge müssen ,			auch bei Nachunternehmerleistungen														, m	indestens folgende Elemente enthalten
-	P reisgrundlagen der Urkalkulation
		Kalkulationslohn lt					.	E FB ,
		Gerätekosten nach BGL mit Ermittlung der Betriebs																			-	u nd Schmierstoffe,
		Detaillierte Ermittlung der Zuschläge ohne Baustellengemeinkosten ,
		Detaillierte Ermittlung der Zuschläge für Baustellengemeinkosten ,
-	E inzelkosten der Teilleistungen									- o	hne Baustellengemeinkosten													-	f ür vergleichbare Positionen der
	U rkalkulation und der Nachtragspositionen,
		Z eitansätze
		Lohnkosten
		Stoffkosten frei Baustelle
		Kosten der Leistungsgeräte,
		Nachunternehmerleistungen
		Zuschläge,
-	B austellengemeinkosten						,	soweit im LV nicht durch eigene Ansätze erfasst,
		Kosten für Baustelleneinrichtung und											-	r äumung
		Kosten für Verkehrssicherung und										- r	egelung ,
-	B austellengemeinkosten						,	soweit sie nicht durch Zuschlagssätze erfasst sind,
		Kosten für Vorhalten der Baustelleneinrichtung,
		Kosten für allgemeines Baustellenpersonal
		Kosten für allgemeine Baustellengeräte													(	Vorhaltegeräte							) ,
-	e twaige Sonderkoste				n ,	z	.	B.	besondere Versicherungen										,	Entwurfskosten						,	Lizenzgebühren und
		dergleichen
-	a llgemeine Geschäftskosten
-	W agnis und Gewinn.

Für die Gegenzeichnung der Nachtragsvereinbarung durch den Auftraggeber ist entsprechend Platz vorzusehen .

Nachträge sind vierfach einzureichen.

BVB
Nicht besonders vergütet werden Verzögerungen und Unterbrechungen des Arbeitsablaufes							,	m it denen bei
Angebotsabgabe zu rechnen war	, d	. h	. d i	e aus dem Bauzeitenplan	,	der Leistungsbeschreibung und dem
vorgesehenen Bauablauf zu erkennen waren.

A usführungsunterlagen

Dem Auftragnehmer werden zur Erstellung der Montagepläne die Ausführungsunterlagen
Papierform und			1 -	fach digital zur Verfügung gestellt					.	Mehrfertigungen werden gegen Erstattung der Unkosten
abgegeben.
BVB	3 .160
Der Standsicherheitsnachweis für die Belastbarkeit von erdverlegten Rohrleitungen ist vom Auftragnehmer
nach den ZTV und dem AT					V-	Arbeitsblatt A	127	aufzustellen und prüfen zu lasse			n,	d iese Leistung ist mit den
vereinbarten Preisen für die Rohrverlegung abgegolten .
-		Vor Beginn der Bauausführung muss die Tragfähigkeit der Rohrleitungen nachgewiesen sein .

Vor Beginn der Bauausführung muss die Tragfähigkeit der Rohrleitungen nachgewiesen sein .

Druckdatum: S eite: 3 von 81

[Seite 4]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch		5
Am Augraben 1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projek			t:		R	78901 A			Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:				V E		4060		Gebläsestation	,	B elüftungstechnik

-	B ei gleichen Bedingungen kann eine geprüfte Typen-
	D eckblatt sind jedoch die Belastungs				- u	nd Einbaubedingungen der Baustelle und der Typen				-
	/ B ereichsstatik gegenüber zu stellen.
-	D ie Rohrleitungen sind nach den Belastungsangaben in der Leitungsbeschreibung zu bemessen
-	N ach der Absteckung der Leitungen und nach Erhalt der Ausführungspläne							, je	doch vor Bestellung		der
	R ohre muss der Auftragnehmer prüfen ,					ob die tatsächliche Belastung die in der
Leistungsbeschreibung		a ngegebene überschreitet .					Gegebenenfalls müssen die Rohre für die tatsächliche
Belastung bemessen		w erden	. D	em Auftraggeber ist dies unverzüglich anzuzeigen .

Der Auftragnehmer übernimmt für die richtige Bemessung der Rohrleitungen entsprechend den Ausführungsplänen die Gewähr.

BVB 3 .310 Montagepläne und Werkstattzeichnungen für vom Auftragnehmer gelieferte Einbauteile gehören zum Leistungsumfang des Auftragnehmers und sind durch die vereinbarten Preise für diese Bauteile abgegolten .

A usführung

BVB	4 .105
Der Auftragnehmer hat spätestens '		3	'	W ochen nach Auftragserteilung einen detaillierten
Baustelleneinrichtungsplan vorzulegen.

BVB 4 .110 Der Auftragnehmer hat Bautagesberichte zu führen und dem Auftraggeber wöchentlich zu übergeben .

hrung und Abrechnung des Auftrages von Bedeutung

Sie müssen alle Angaben enthalten
sein können .
Als Mindestangaben müssen sie	- l	esbar	-	enthalten:

ten und

	Bezeichnung der Baustelle
-	Wetter			,	T emperaturen ,
-	Zahl und Art der auf der Baustelle beschäftigten Arbeitskräfte,
-	Zahl und Art der eingesetzten Großgeräte sowie deren Zu								-	und Abgang
-	Anlieferung von Hauptbaustoffen
-	Art	, U	mfang und Ort der geleisteten Arbeiten mit den wesentlichen Angaben über den
	Baufortschritt					(	Beginn und Ende von Leistungen größeren Umfanges				, B
	dergleichen)
	Angaben zum angetroffenen Baugrund und Grundwasserverhältnissen
-	Anwesenheit des Auftraggebers/							dessen Vertreter und anderer Beteiligter				( z	.	B	.
Sachverständiger

Sie sind vom AN oder dessen Bauleitung zu unterzeichnen. S ie werden von der örtlichen Bauüberwachung des Auftraggebers hinsichtlich wichtiger Vorkommnisse ergänzt und gelten als Bautagebuch.

B auzeitenplan

BVB 5 .050

Der Auftragnehmer hat spätestens '			3	'	W ochen nach Auftragserteilung einen detaillierten Bauzeitenplan
vorzulegen	. I	m Bauzeitenplan sind Anfangs				- u	nd Endtermin	, s owie Dauer der Aktivität	( Teilleistung	,	B auteil ) i
Arbeitstagen anzugeben.

Druckdatum: S eite: 4 von 81

[Seite 5]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt			:		R	78901		A		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:				V E		4060			Gebläsestation	,	B elüftungstechnik

V erteilung der Gefahr

Gemäß VOB/ B § 7

A bnahme - Mängelansprüche

BVB	7 .115
Spätestens mit dem Antrag auf Abnahme hat der Auftragnehmer dem Auftraggeber die zur Beurteilung der
vertragsmäßigen Ausführung der Leistung erforderlichen Nachweise und Dokumentationen vorzulegen.

BVB	7 .120
Die Reinigung der Bauteile für die Abnahme hat durch den Auftragnehmer so rechtzeitig zu erfolge			n ,	dass
zum Zeitpunkt der Abnahme die Bauteile einwandfrei sauber und , s		oweit technisch möglich,

Die Verjährungsfrist für die Mängelansprüche beträgt gemäß BVB 5 Jahre.

Soweit für wartungsbedürftige maschinelle und elektrische Einrichtungen dem AN keine Wartung übertragen
wird	,	b eträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche bei diesen Einrichtungen nur					2	Jahre	. Wird dem AN
die Wartung übertragen				,	beträgt die Verjährungsfrist für die wartungsbedürftigen maschinellen und
elektrischen ebenfalls			5	Jahre		.

R echnungen

BVB
Die Abrechnung muss von Beginn an auf Abrechnungsbasis erfolge								n. H ierzu wird folgende,	bewährte
Abrechnungsmethode verbindlich vorgeschrieben :
- Für jede Leistungsposition sind,					dem Baufortschritt entsprechend ,			nummerierte Abrechnungsblätter nach
den
örtlichen Aufmaßen bzw	.	P länen zu erstellen .
- Die hierbei ermittelten Massen sind fortlaufend auf ein Summen - A								brechnungsblatt zu übertragen .
- Die je Position ermittelte Zwischensumme auf dem Summen						-	A brechnungsblatt ist in die jeweilige
Abschlagsrechnung zu übernehmen.
- Die geprüften Abrechnungs			-	u nd Summenblätter sind die Abrechnungsgrundlage für die Schlussrechnung

BVB
Jede Ausfertigung der	Schlussrechnung	ist für sich mit allen Unterlagen in DIN	-	A	4 -	Ordnern mit
Hebelmechanisums einzuordnen.
Zwischen den einzelnen Rechnungsbestandteilen sind Trennblätter einzulegen.

Z ahlung

BVB	9 .100
Es stehen nur Haushaltsmittel in Höhe der Auftragssumme zur Verfügung		.	Überschreitungen der
Auftragssumme sind nicht finanziert

-	Der Auftragnehmer ist deshalb verpflichtet seine erbrachten Leistungen und die daraus
	entstehenden Forderungen laufend vollständig aufzustellen und sie dem Auftraggeber am
	zweckmäßigsten in Form von Abschlagsrechnungen mitzuteilen
-	Jede Abschlagsrechnung muss den gesamten					,
	Forderungen	,	e insch	l . d	en Mehrvergütungsansprüchen des Auftragnehmers enthalten

Wenn der Auftragnehmer während der Ausführung erkennt			,
erhebliche Preiserhöhung eintreten wird	,	s o hat er dies dem Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen.		K ommt

Druckdatum: S eite: 5 von 81

[Seite 6]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt			:		R	78901		A		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:				V E		4060			Gebläsestation	,	B elüftungstechnik

der Auftragnehmer diesen Verpflichtungen schuldhaft nicht nach	,	s o hat er dem Auftraggeber den daraus
entstehenden Schaden zu ersetzen.

S icherheitsleistung

BVB 1 0.100

Die Sicherheit für Mängelansprüche wird auf Verlangen zurückgegeben	,	w enn die Verjährungsfristen
für Mängelansprüche abgelaufen und die bis dahin erhobenen Ansprüche erfüllt sind			.

Druckdatum: S eite: 6 von 81

[Seite 7]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt			:		R	78901		A			Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:				V E		4060				Gebläsestation	,	B elüftungstechnik

BVB	9 .999
Ende der Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen.

Druckdatum: S eite: 7 von 81

[Seite 8]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
9729	7 Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		:	R	7890		1 A			Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:		V E		4060				Gebläsestation	,	B elüftungstechnik

Baubeschreibung

A llgemeine Beschreibung der Bauleistung

Der ZV Ahlbachgruppe Hoch 5		beabsichtigt den Neubau einer Kläranlage						. D	ie Maßnahme umfaßt den
Neubau der kompletten Abwasserreinigung (			mechanisch	, b	iologisch	,	c hemisch )			u nd der
Schlammbehandlung (	S chlammfaulung und		- entwässerun		g ).

Der Leistungsumfang des AN umfasst für das vorliegende Fachgewerk VE	4060	Gebläsestation im einzelnen
folgende Leistungen

- L ieferung der Lastangaben
- L ieferung von Montagezeichnunge
- L ieferung und Montage einer betriebsfertigen Gebläsestation	,	b estehend aus drei Schraubengebläsen
- L ieferung und Montage von Belüftungselementen
- L ieferung und Montage der zugehörigen Rohrleitungen und Armaturen
- D urchführung von Inbetriebnahme und Nachweis der Leistungsfähigkeit der Belüftung

Die Elektroinstallation wird bauseits ausgeführt.

Parallel zu den Arbeiten des AN werden die Rohrleitungsarbeiten im Außenbereich ,			der Straßen und
Wegebau und die notwendigen Ausbauarbeiten ausgeführt		. E s muss mit gegenseitigen Beeinflussungen des
Montageablaufs gerechnet werden .	Kleinere Wartezeiten werden nicht vergütet.

Vorleistungen des Auftragnehmers für die Leistungen anderer Auftragnehmer sind in Absprache mit diesen
und der Bauleitung nach Aufforderung in angemessener Frist zu erbringen.					D ies trifft auch für Teile einer
Leistung	(	Position	) z	u .

Nicht besonders vergütet werden Verzögerungen und Unterbrechungen des Arbeitsablaufes
Angebotsabgabe zu rechnen war			, d	. h .	die aus dem Bauzeitenplan			,	der Leistungsbeschreibung und dem
vorgesehenen Bauablauf zu erkennen waren						. D	er Betrieb der Kläranlage darf durch die Arbeiten nicht
wesentlich gestört werden	.	Die Funktion der Anlage muss in jedem Fall und zu jeder Zeit aufrechterhalten
bleiben.

A ngaben zur Baustelle

2.1 Allgemein

Für die Ausführung der Arbeiten sind folgende Zeiten zu beachten:

Montag bis Donnersta			g	von	7.00 b	is	1 7.00	Uhr
Freitag				v on	7 .00 b	is	1 2.00	Uhr

Der AN kann außerhalb dieser Zeiten nur mit Zustimmung des Auftraggebers arbeiten .

Zulieferungen für Baustellen dürfen nur während dieser Zeiten erfolgen.	A ußerhalb dieser Zeiten kann nur
nach vorheriger Absprache mit der Verantwortlichen Bauleitung angeliefert werden.

Für die Organisation der Annahme ihrer Lieferungen sind allein die Auftragnehmer verantwortlich				.
Die Zulieferungen sind so zu koordinieren	,	dass verantwortliches Personal anwesend ist,	um die Lieferung
entgegenzunehmen.

in Erlaubnisschein

Für Arbeiten mit Eingriffen in den Bestand ist grundsätzlich					, m it ausreichendem Vorlauf	,
bei der ört	l .	B auüberwachung	( BOL)	e inzuholen.

Druckdatum: S eite: 8 von 81

[Seite 9]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch		5
Am Augraben 1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		:	R	78901		A		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV:			V E		406	0		Gebläsestation	,	B elüftungstechnik

Der Kläranlagenbetrieb muss während der Umbauarbeiten ungehindert weiterlaufen	.	D er Arbeitsablau
muss deshalb ständig mit der örtlichen Bauüberwachung abgestimmt werden

Die örtlichen Baustellenverhältnisse sind vor Angebotsabgabe in Augenschein zu nehmen .

2.2 Lage der Baustelle

Am Augraben in 9 7297 Waldbüttelbrunn neben bestehender Kläranlage des ZV

2.3 Zufahrt zur Baustelle

Von der BAB	03	Würzburg		-	F rankfurt am Main	-	B undesstraße	8 -	Z ufahrt über Straße mit geringer
Durchfahrtsbreite max .			3 ,0	m .

2.4 Versorgung der Baustelle mit Strom und Wasser

Für die elektrische Versorgung der Baustelle wird ein Stromanschluss von			16	A/	4 00	V bereitgestellt .	Der
Stromanschluss liegt im Bereich der alten Kläranlage und ist run	d 5 0	m von der Baustelle entfernt

Zuleitungs	- u	nd Verteilungskabel	,	Baustromverteiler für die Versorgung der eigenen Baustelle ist eine
Leistung des Auftragnehmers .

Kabel	- u	nd Anschlussarbeiten dürfen nur von einer vom Auftraggeber anerkannten Fachfirma ausgeführt
werden.		H ierzu ist ein Erlaubnisschein erforderlich.

Die vorgenannten Bedingungen gelten für die Versorgung mit Trinkwasser sinngemäß.

nd Wasserversorung gerechnet

Auf Grund betriebsbedingter Störungen muss mit Ausfällen in der Strom	-
werden.

2.5 Baustelleneinrichtung

Wasch-	und WC	-	A nlagen werden vom AG gestellt	. M ateria	l -	, L	ager	-	u nd Personalcontainer sind vom
Auftragnehmer winterfest und hygienisch einwandfrei zu stellen und sauberzuhalten

2.6 Lager - u nd Arbeitsflächen

Dem Auftragnehmer werden im Baubereich Lager-	und Arbeitsflächen in beschränktem Umfang (	ca.	2 00	m 2
für die Dauer der vertraglichen Bauzeit zur Verfügung gestellt

Diese Fläche muss sich der AN mit anderen an der Maßnahme beteiligten Firmen teilen						.	Die Entfernung zur
Arbeitsstelle beträgt ca .	100	m	.	Die Anweisung innerhalb der BE	- Fläche erfolgt durch die Bauleitung.

alle damit

Benötigt der Auftragnehmer weitere Arbeits	-	und Lagerflächen ,	hat er diese selbst zu beschaffen ;
verbundenen Kosten sind durch die Vertragspreise abgegolten.

Der Auftragnehmer hat für verschließbare Räume zur Aufbewahrung von Werkzeugen	,	Geräten	,
Kleinmaterial und dergleichen selbst zu sorgen.

Der Auftraggeber übernimmt keinerlei Haftung bei Beschädigun	g, Entwendung usw.	der auf der Baustelle
gelagerten oder bereits verlegten und montierten Materialien bis zum Zeitpunkt der Abnahme.

Die Baustelle wird vom Auftraggeber nicht bewacht .

Die vom Auftragnehmer in Anspruch genommenen Arbeits- u nd Lagerflächen sind während der Bauzeit

Druckdatum: S eite: 9 von 81

[Seite 10]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97	297 Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt:		R	7890		1 A		Ahlbachgruppe ,	Neubau der Kläranlage
LV:		V E		406	0		Gebläsestation , B	elüftungstechnik

sauberzuhalten. B ei ihrer Räumung nach Abschluss der Montage hat sie der Auftragnehmer in ihren ursprünglichen Zustand zu versetzen .

Die notwendige Beleuchtung der Montagestelle	,	Lager- u	nd Arbeitsflächen muss vom Auftragnehmer sel
besorgt werden

ten

BAB
Auf die Einhaltung des Bundesimmissionsschutzgesetzes und die dazu erlassenen Vollzugs		-	und
Verwaltungsvorschriften wird hingewiesen	.
Schallschutzanforderungen entspreche

BAB	2 .920
Schutz des Grundwassers		. B e	i der Durchführung der Bauarbeiten ist sicherzustellen	,	d ass die Vorschrifte

des WHG und des BayWG zum Schutz des Grundwassers sowie die hierzu ergangenen Vorschriften

eingehalten werden
nsbesondere ist zu beachten:
	D ie Lagerung von Öl- u					nd Treibstoffen hat auf der Baustelle so zu erfolgen				, d	aß eine Verunreinigu
des	Grundwasser ausgeschlossen is
	D as Auslaufen			, a	uch von geringen Mengen wassergefährdender Flüssigkeiten ist unverzüglich zu
	m elden.
	A uf der Baustelle dürfen Kraftfahrzeuge nur außerhalb des Baubereiches								,
	Z wecke des Be-				u nd Entladens ,		g esichert abgestellt werden.
	D ie Betankung und Abschmierung von Fahrzeugen							, Geräten und Maschinen auf der Baustelle hat
zu	erfolgen ,		daß mit Sicherheit eine Verunreinigung des Grundwasser vermieden wird
	E vtl .	A ußenschutzanstriche für Bauwerke dürfen keine grundwasserschädigenden Stoffe enthalten

A ngaben zur Ausführung

3.1 Allgemeines

Es gilt die VOB			/C DIN		(" Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art"					C DIN 1	8381
" Gas	-	Wasser -	u .	Abwasser- In	stallationsanlagen innerhalb von Gebäuden	" )	sowie die DIN		1 9569	Teil 1 , 2	und
5 (K läranlagen,			B augrundsätze für Bauwerke und Technische Ausrüstung				).	D arüberhinaus gehend gelten
olgende Festlegungen:

Der Auftragnehmer hat vor Beginn der Montagearbeiten die Pläne nach VOB									1 8381
2- f acher Ausfertigung zur Genehmigung vorzulege						n .	D ie Zusammenstellungs-		u nd Montagepläne
sowie Rohrleitungszeichnungen der Einrichtungen und Maschinen sind auf CAD Autocad Version
2015	oder kompatibel	, z u erstellen (	DWG	-	o der DXF -F	iles		)

Alle Positionen verstehen sich							, auch wenn nicht gesondert vermerk							t ,e inschließlich Lieferung frei Einbaustelle
und Montage			. D	ie Montage beinhaltet alle Personalkoste								n , e inschließlich Nebenkosten , F					ahrt		,	Übernachtung,
Auslöse	, H	ebezeuge			,	Gerüst	e, H ilfsmittel	,	W erkzeuge,			Betriebsstoffe und Betriebsmitt					el .	Mit der Fertigung
der Einrichtungen darf erst nach Zeichnungsgenehmigung bzw													. F	reigabe durch den AG begonnen werden .
Elektrische Stellantriebe für Absperrorgane sind										,	w enn die Montagezeit in die Wintermonate fällt , z e										itlich
getrennt von den Absperrarmaturen zu liefern und zu montieren .														R ohrleitung sind grundsätzlich bei jeder
ängeren Arbeitsunterbrechun							g ( V erlassen der Baustelle					/ ü ber Nacht			)	m it Blindflanschen zu verschliessen.
Die Blindflansche mit Flanschverbindungen und Arbeitszeit sind durch den AN beizustellen und werden nicht
gesondert vergütet.

Zur Montage gehört auch die Inbetriebnahme aller vom AN gelieferten Einrichtungen .											Die Inbetriebnahme
wird zu einem von der Montage unabhängigen					,	v on der Bauleitung bestimmten Termin, j					edoch innerhalb von
2 Jahren nach Montageende ,	d urchgeführt		.	Das Justieren und Einstellen der gelieferten Maschinen und der
gelieferten Meßgeräte nach VOB / C		DIN			18381		Pk	t .	4 .1.4.	soll zur Inbetriebnahme erfolgen .		Die
Funktionsprüfung wird direkt vor der Inbetriebnahme durchgeführt.										Z ur Funktionsprüfung werden bei den

Druckdatum: Seite: 1 0 von 81

[Seite 11]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
9729	7 Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt:			R 7	890	1 A		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV:			V E	4060			Gebläsestation	,	B elüftungstechni

Pumpen Leistungsnachweise gefordert							.	E s müssen die manometrische Förderhöhe mit Druckmanometer,
und die Fördermenge mit den bauseits eingebauten MID '														s nachgewiesen werden	.	Gleichzeitig ist die
Stromaufnahme zu ermitteln			.	D iese Werte sind auf der Pumpenkennlinie zu vergleichen und nachzuweisen.
Es folgt ein Probelauf .		D as Brauchwasser für die Leistungsnachweise und den Probelauf wird bauseits zur
Verfügung gestellt.	Die Betriebsmitt				el ,	z	. B	.	die	1	.	Ölfüllung,	für den Probebetrieb sind vom AN zu liefern				.	Z ur
Ausführung gehört ebenfalls die ausführliche Einweisung des Bedienungspersonales in alle vom AN
gelieferten Einrichtungen.

Von

BAB
Die Bestimmungen des Bayer				.	Immissionsgesetzes Art		.	1 1	für Arbeiten zur Nachtzeit sind zu beachten
22	bis	7	Uhr sind Arbeiten verboten,			d ie andere in ihrer Nachtruhe stören .				Ausnahmen sind im Gesetz
geregelt

3.2 Bauablauf

Die Leistung des AN wird parallel zu anderen Gewerken ausgeführt .

Die Aufstellungspläne und Einbauzeichnungen einschließlich der erforderlichen Lastangaben werden als
erstes benötigt		. Mit der Erstellung dieser Unterlagen soll			1 0	Werktage nach Zuschlagserteilung begonnen
werden.	D ie Einbauzeichnungen und Aufstellungspläne sind						4	Wochen nach erfolgter
Einführungsbesprechung vorzulege			n.	L astangaben und Aussparungen sowie Angaben die in das Bauwerk
einfließen sind		2 Wochen nach Zuschlagserteilung vorzulegen

Zeitlicher Ablauf:

siehe Ziffer 1 " Ausführungsfristen" d er Besonderen Vertragsbedingungen sowie beiliegenden Bauzeitenplan.

Parallel zu den Arbeiten des AN werden die Rohrleitungsarbeiten im Außenbereich			,	der Straßen und
Wegebau und die notwendigen Ausbauarbeiten ausgeführt.		E s muss mit gegenseitigen Beeinflussungen des
Montageablaufs gerechnet werden .	Kleinere Wartezeiten werden nicht vergütet.

3.3 Zusätzliche Technische Vorschriften

3.3.1 Montage der Rohrleitungen

Die Rohrleitungen sind lo
und so anzuschließen,	d ass alle Kräfte und Momente durch Eigengewicht ,			Inhalt und Verformung
ausschließlich von den eigens hierfür vorgesehenen Befestigungs		-	und Unterstützungskonstruktionen
aufgenommen werden.	D ie Leitungen sind spannungsfrei an alle Apparate			, Geräte und Maschinen
anzuschließen,
übertragen werden

3.3.2 Prüfung von Rohrleitungen und Armaturen

Die Spannungsfreiheit der Leitungen ist nach dem Einbau durch Lösen von Flanschverbindungen
nachzuweisen.	D ie zu lösenden Verbindungen werden von der Bauleitung angegeben.

Sämtliche Rohrleitungen sind in verschiedenen Abschnitten vor dem Außenanstrich einer Festigkeits			-	und
Dichtigkeitsprüfung zu unterziehen .	Dabei wird nach DIN	4279

Im Anschluß an die Dichtigkeitsprüfungen sind die Rohrleitungen und alle Behälter	,	G ebläse	,	G eräte usw	.
von sämtlichen Verunreinigungen zu säubern.

Festigkeits - u nd Dichtigkeitsprüfungen können durch Röntgenprüfung nicht ersetzt werden.

Druckdatum: S eite : 11 von 81

[Seite 12]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch 5
Am Augraben 1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projek			t:		R	78901 A			Ahlbachgruppe	, N	eubau der Kläranlage
LV	:				V E 4		060		Gebläsestation	, B	elüftungstechnik

Die Prüfprotokolle sind in zweifacher Ausfertigung der Bauleitung vorzulegen. D ie Kosten für diese Arbeiten und Prüfungen sind bei der Bildung der Einheitspreise zu berücksichtigen.

Für die Bau - u	nd Abnahmeprüfungen sind Fachpersonal ,			M essgeräte	, P rüfeinrichtungen usw	.	kostenlos und
auf Abruf vorzuhalten		.	B ei nicht zur Verfügungstellung gehen die dadurch entstehenden Kosten zu Lasten
des Auftragnehmers.

3.3.3 Auflager, Rohrbefestigungen

Aus Profilstahl in Schweißkonstruktion bzw			.	v orrangig in Systembauweise, f	euerverzinkt ,	das System
aufgeteilt in G	leit -	u nd Festpunkte.

Konstruktionen und Montage müssen eine flurgerechte		, l o	t - b z	w.	waagerechte Anordnung der Rohrleitung
sicherstellen ,	hierbei dürfen keine Verformungsspannungen erzeugt werden

Fest an die Rohrleitung angeschlossene Befestigungsteile		, w ie Rohrsättel (		Halbschalen )	, R ohrstutzen und
Stegbleche sind mit durchgeschweißten Nähten zu verbinden			.
Gleitflächen v	or , an denen keine Kantenpressung auftritt.

Festpunkte werden konstruktiv so ausgebildet	, d	ass in	3 A	chsen Kräfte und Momente aufgenommen werden
und in die Baukörper eingeleitet werden können

Bei Leitungen aus austenitischen nichtrostenden Stählen sind zur Vermeidung von Spannungspotentialen Isolierstücke vorzusehen.

Befestigungen in Beton sind in Zement einzusetzen oder mit Dübeln auszuführen	( bohre	n) .	Anschießen ist
nicht gestattet

Zur Leistung des Auftragnehmers zählt die Herstellung eines einwandfreien Korrosionsschutzes der
Gleitflächen sowie aller Metallflächen	,	die durch die Rohrleitungsmontage für den nachfolgenden
Fertiganstrich unzugänglich werden .

3.3.4 Schweißverbindungen und Prüfung

Die Schweißarbeiten werden ausschließlich von Schweißern mit gültigem Prüfzeugnis								as vor Beginn der
Arbeiten vom Auftragnehmer vorzulegen ist	,	n ach DIN EN		2 87 ,	Teil	1 ,	u nter Aufsicht eines
Schweißfachmannes mit Zeugnis nach DIN		1 8800	als Lichtbogenhandschweißung bzw.					b is DN	8 0
wahlweise als Gasschweißung mit Formiergas ausgeführt

Die Schweißverbindungen werden als Stumpfschweißnähte ausgebildet					. Di	e Rohrenden müssen die
Nahtform	2 ge	mäß DIN 2	559	vorbereitet und metallisch blank gereinigt werden.

und

Schweißverbindungen bis DN	5 00	werden als einseitig durchgeschweißte V	- N ähte mit Wurzel -	,	Füll-
Decklagen ausgeführt.

Die Überprüfung der Schweißverbindungen erfolgt nach EN 1435 ( Klasse A) .

Der Auftraggeber behält sich vo					Prozent aller ausgeführten Schweißnäht
mit Hilfe von Röntgenaufnahmen zu überprüfen.				W erden mehr als	1 0	%	d er überprüften Schweißnähte
beanstandet oder verworfen		,	s o trägt der Auftragnehmer die Kosten der Röntgenuntersuchungen und der
Auftraggeber wird weitere	3 0		%
lassen.

Werden auch hiervon mehr als	10	%	der Schweißnähte beanstandet oder verworfen		,	so werden alle
Schweißnähte auf Kosten des Auftragnehmers einer Röntgenprüfung unterzogen				. Die erforderlichen

Druckdatum: Seite: 1 2 von 81

[Seite 13]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoc			h 5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		:		R	7890		1 A		Ahlbachgruppe	, Neubau der Kläranlage
LV:				V E		4060			Gebläsestation	, B elüftungstechnik

Nachbesserungen sowie die Röntgenprüfung im Anschluss an die Nachbesserung erfolgen zu Lasten des Auftragnehmers .

Für die Durchführung der Röntgenprüfung gilt die EN 1			435 (	Klasse A	).	Die Bewertung der geprüften
Schweißnähte erfolgt gemäß EN	12517.	Die Schweißnähte müssen die Anforderungen für die
Beanspruchung gemäß Klasse 3	erfüllen.

3.3.5 Rohrleitungen aus Kunststoff

Ausführungshinweis für PE - HD -L eitungen

Die Kunstoffleitungen sollen mit 1 0 bar geprüft werden.

PE	- (	h art	)	R ohrleitungskompensatoren sind als Dehnungsschleifen auszubilden			,	w obei der
Mindestbiegeradius					4 ,5	x Aussendurchmesser Rohr nicht unterschritten werden darf			.	D ie dabei
entsprechende Querschnittüberdeckung ist bei der Ausführung der Rohrauflagerung zu beachten.

Biegeradius der endlos verlegten PE	- (	h art	)	Rohre müssen dem zwölffachen Rohraussendurchmesser
haben.

3.3.6 Rohrleitungen aus Kunststoff

Die Schweißvorschirften des DVS sowie die Klebeanleitung des KRV haben uneingeschränkt Gültigkeit
Die Schweißarbeiten werden ausschließlich von Personen durchgeführt			,
und Prüfung für die entsprechenden Schweiß	- u	nd Klebeverfahren nachweisen können

Ebenso ist dafür zusorgen				, d ass ausschließlich Maschinen zum Einsatz kommen			,	die den Anforderungen
gemäß DVS	2 208	Teil	1 und Teil		2	entsprechen

Es ist durch geeignete Maßnahmen	( z .	B.	V orwärmen,	Einhausen,	B eheizen		)	sicherzustelle	n,	dass eine zum
Schweißen ausreichende Rohrwandtemparatur eingehalten werden kann						.
Die Maßnahmen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

3.3.7 Korrosionsschutz

Entsprechend ihres Einsatzgebietes sind die Einrichtungen durch nachfolgenden Anstrichaufbau vor
Korrosion zu schützen.	Für hier nicht genannte Einsatzgebiete ist der Anstrich mit dem Auftraggeber vor
Angebotsabgabe abzuklären		.	D ie Ausführung der Arbeiten erfolgt nach DIN	1 8	3 64	und DIN EN ISO	1 2	944 .

Im Leistungsverzeichnis ist der gewünschte Korrosionsschutz bzw. d ie Oberflächenbehandlung angegeben.

Die Verarbeitungsvorschriften der Hersteller sind einzuhalten.

Neben dem Korrosionsschutz entsprechend dieser Vorschrift sind alle Anlagenteile vor dem Transport i
geeigneter Weise vor Korrosion,			W itterungseinflüssen ,	Eindringen von Fremdkörpern usw.	für den gesamten
Montage	-	u nd Inbetriebsetzungszeitraum wirksam zu schützen.

Sämtliche sichtbaren Anlagenteile						Schutzabdeckungen
Armaturen	,	B ehälter usw .)			s ind mit einen farblichen Deckanstrich ,	nach Angabe der Bauleitung
anzustreichen			.	Die Untergrundbehandlung für die jeweiligen Anlagenteile ist entsprechend zu wählen
Edelstahlteile und Rohrleitungen aus Edelstahl werden nicht mit einem Anstrich versehen.

Farbton des Deckanstriches nach Wahl des Auftraggebers.

Der Nachweis der Schichtstärken ist bei der Abnahme bzw. a uf der Baustelle zu erbringen .

Druckdatum: Seite: 1 3 von 81

[Seite 14]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch		5
Am Augraben
9729	7 Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt:			R	78901 A			Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:		V E 4		060		Gebläsestation	,	B elüftungstechnik

Im Erdreich liegende Rohrleitungen sind zusätzlich zu bituminieren und außen zusätzlich zu bejuten bzw	.	m it
Densobinden zu umwickeln.

Transpo		rt- u	nd Montageschäden sind nach Montagebeendigung auszubessern		.	Bei konstruktiv bedingten
Sitzen	, S	chraubverbindungen usw .		s ind die Oberflächen möglichst vor dem Zusammenbau mit einem
Korrosionsschutz zu versehen.

Das ATV- Merkblatt M 2 63 vom Juli 2 003 ist zu berücksichtigen.

Die Bauleitung behält sich das Recht vor		,	K orrosionsschutzaufbau und Materialproben von allen verwendeten
Baustoffen zu entnehmen und durch die Landesgewerbeanstalt überprüfen zu lassen				.	E ntsprechen Baustoffe
nicht den gestellten Bedingungen,	so gehen die Kosten für die Überprüfungen und evtl				.	h ieraus entstehende
Schäden zu Lasten des Auftragnehmers		. I	m anderen Fall trägt sie der Auftraggeber .

3.3.8 Korrosionsschutzsysteme

als Ausführungshinweis:

System 1

Entrostung :

a)	C hemische Entrostung	Normreinheitsgrad Be
oder
b)	M echanische Entrostung durch Strahlen nach DIN EN ISO	1 2	9 44	,	T eil	4 ,	Normreinheitsgrad Sa	3
(	m etallisch blank)

System 2

Grundierung

a)	F euerverzinken nach DIN EN ISO
oder
b)	B eschichtung nach DIN EN ISO			1 2944 ,	Grundbeschichtung auf Basis von Epoxydharz		(	EP	)	oder
Polyurethan		(	P UR
oder
c )	bei höheren mechanischen Belastunge				n,	Grundbeschichtung aus Zinkstaub

Schichtdicke : ca. 8 0 my

System 3

Deckbeschichtung über Wasser liegender Teile im Gebäude

zwei Deckanstriche

Anstrichart: E P oder PUR

Schichtdicke je Anstrich: ca . 80 my

Gesamtschichtdicke einschl . G rundierung mind. 200 my

Druckdatum: Seite: 1 4 von 81

[Seite 15]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch		5
Am Augrabe
97297	Waldbüttelbrun

Angebotsaufforderung

Projekt:				R 7	8901	A	Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:			V E	4060		Gebläsestation	,	Belüftungstechnik

Farbtöne:		Alle RAL-	Farbtöne (	auch Sonderfarbtön	e)
		Nach Angabe der Oberbauleitung.

System 4

Deckbeschichtung über Wasser liegender Teile ( i m Freien )

zwei Deckanstriche

Anstrichart: EP oder PUR

Schichtdicke je Anstrich: ca . 80 my

Gesamtschichtdicke einschl . G rundierung mind. 200 my

Farbtöne: D B Farbtöne nach DIN EN ISO 1 2 9 44

System 5

Deckbeschichtung unter Wasser liegender Teile

mind. d rei Deckanstriche

Anstrichart: EP oder PUR

Gesamtschichtdicke mind. 500 my

Farbtöne: D B Farbtöne nach DIN EN ISO 1 2 9 44

System 6

Beizplan für die Behandlung von rost	-	und säurebeständigen
Edelstähle

Edelstählen

Entfernen	- f alls erforderlich	-	mit milden alkalischen Entfetter auf Basis von Polyphosphaten und
nichtionischen Tensiden.

Hochdruckreiniger

Spülen mit kaltem fließendem Leitungswasser .

Beizen mit Produkten auf Salpetersäure	/ F lußsäure Basis	-	f rei von
Chloriden

Im Tauchverfahren:

Die Tauchzeiten liegen in Abhängigkeit von Werkstoff und Standzeit des Bades , z wischen 3 0 Min . und 2 Stunden.

Spülen mit Wasser , m öglichst Hochdruckgeräten, d ie ca. 1 50 bar leisten.

Passivieren bei einer Einwirkzeit von ca .		15	Minuten.
Passivierungslösun	g .

Spülen mit Wasser bis die Oberflächen frei von Säureresten sind .

Druckdatum: Seite: 1 5 von 81

[Seite 16]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt:				R	78901		A			Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:			V E		4060				Gebläsestation	,	B elüftungstechnik

Trocknen.

Z usätzliche Technische Vertragsbedingungen/ V orschriften ( ZTV )

Bei Doppelregelungen und Widersprüchen in den nachfolgenden ZTV , gilt die neuere / fortgeschriebene ZTV.

Alle vom Bayer			.	S taatsministerium des Innern als anerkannte Regeln der Baukunst eingeführten DIN -
Richtlinie	n,	Merkblätter und Vorschriften			.	e s wird besonders hingewiesen auf

DIN EN 3		49	Sicherheit von Maschinen
DIN	2448
DIN	2458
DIN	2605

die ATV und DVGW -R egelwerke

die Unfallverhütungsvorschriften speziell GUV		-	V C	5	Abwassertechnische Anlagen des
Bay.	Gemeindeunfallversicherungsverband

VDE - Vorschriften, b esonders VDE 100

VOB	/ C DIN	1 8299
VOB	/ C DIN	1 8307
VOB	/ C DIN	1 8381

P lanverzeichnis und Anlagen :

In den nachfolgend aufgeführten Plänen ist die ausgeschriebene Leistung zeichnerisch dargestellt		.	Die Pläne
sind Bestandteil der Leistungsbeschreibung	.

-
schreibung und den Plänen gilt für die Angebotsbearbeitung das
Leistungsverzeichnis mit Baubeschreibung vor den Plänen	,	nicht jedoch
bei der Ausführung

Anlagen :

Anlage 1	:	W artungsvertrag
Anlage 2	:	L ageplan
Anlage 3	:	P läne Grundrisse	,	Schnitte

Druckdatum: Seite: 1 6 von 81

[Seite 17]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoc			h 5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt	R		Ahlbachgrupp	e , Neubau der Kläranlag
LV:	V E	4060	Gebläsestation	, B elüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Die in den Einzelpositionen abgefragten Bieterangaben
sind zur Wertung des Angebotes	zwingend anzugeben.

sind zur Wertung des Angebotes zwingend anzugeben.

Die Bieterangaben müssen	vollständig	in das
Bieterangabenverzeichnis eingetragen werden			.

Für die Angebotswertung gelten ausschließlich die Angaben im Bieterangabenverzeichnis .

G ebläsestation

Die Einbringung der Komponenten in das Gebäude erfolgt waagerecht und senkrecht über die vorhandenen Toranlagen und Montageöffnungen.

Dort befindet sich eine Doppeltür zum Kellergeschoss
mit einer Größe von ca				. 2,5	x	3 ,20	m .
Der Zugang zum Masinenhaus KG ist über eine Doppeltür H x B
2,26	m x	2,00	m möglich

Das Abladen und Einbringen der Komponenten
der Transportsicherungen auf der Baustelle			,	s owie das Stellen
des notwendigen Hebezeuge	s , i	st vom AN in die Einheitspreise
einzurechnen .

Die Gestellung der notwendigen Hebe
die Einbringung der Gebläse und Rohrleitungen in die
Gebläsestation ist Sache des AN		.	D ie Kosten sind in die
Einheitspreise einzurechnen.	Eine gesonderte Vergütung erfolgt
nicht

1.1. Gebläse

Die komplette Einheit "	Schraubengebläse	"	i st gemäß geltender
Normen sowie nach Maschinenrichtlinie auszuführen,				z ertifiziert
nach CE und EMV .

Die Schraubengebläse sind als betriebsfertige Einheit mit
Elektromotor,	passendem und integriertem Frequenzumrichter ,
Schallhaube sowie allen erforderlichen Komponenten zu liefern.

1.1.10. Schraubengebläse mit intregierter Drehzahlregelung aufgebaut als Kompaktgebläse betriebsfertig montiert, ausgelegt für folgende Betriebsdaten:

Aufstellungsort : M aschinenhaus KG

Druckdatum: Seite: 1 7 von 81

[Seite 18]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoc
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	, Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	, B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Luft in

Fördermedium			:		atmosphärische
Ansaugtemperatur:					2 73	bis	308 Kelv
rel	.	F euchtigke	it:		angen.

Die Gebläse werden montiert auf : ca. 2 52 m ü. NN

Die Rohrstränge je Belebungsbecken sind wie folgt ausgeführt:

tück tück

Rohrleitung		D N	1 50	1 m
		D N	3 50	30
		D N	3 00	50
Bogen 9	0°	D N	3 00	4 S
		D N	1 50	2 S

r ; )

Förderdruckdifferen		z: '	. ................. ' mba
			( m ind .	700 mbar

Enddruck max .: ' ..................' m bar abs .

Austrittsstemperatur: '. .................' ° C

Normzustand

/ h

Ansaugmenge bezoge
auf Ansaugzustand:		700	- 2	.300 Nm

gewählt ' .....................................' N m3 / h

Leistungsaufnahme an der Motorwelle:

bei 1 00 % F ördermenge: ' . ................ ' kW

)

Gebläsedrehzahl bei Qma			x ' .....	....... '	min-
		( ma		x. 6.000		min-

Gebläsedrehzahl bei Qmin : ' ................. ' m in- 1

Motornennleistung: ' .......................' k W

Motordrehzahl : ' ............' m in- 1

Einschaltung: F requenzumrichter im Schaltschrank direkt am Gebläse angebaut

Gewicht: ' ............' k g

Gebläseausführung
Schraubengebläse mit Rotoren ausgeführt als Sigma				- Profil und
integriertem Pulsationsabbau zur Förderung von vollkommen
ölfreier Luf	t ,	G ebläse mit in Öl laufende	m , v erzahnten und
gerade geschliffenem Räderpaar , Antri			ebswelle in zwei
Wälzlagern geführt.

Eintrittsstutzen: D N ' ............................ '

Druckdatum: Seite: 1 8 von 81

[Seite 19]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreib		ung M			enge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Austrittsstutzen : DN '. ...........................'

Ein-
Schraubengebläse, e i	nschl .	D rehstromnormmotor auf
hochstehendem Maschinenrahmen			,	feuerverzinkt aufgebaut mit
körperschalldämmend	en, e lastischen Maschinenfüßen
( Federisolatoren

Das Aggregat ist komplett zusammengebaut mit Ansaugfilte
Sau	g-	und Druckschalldämpfer ,				A nfahrentlastungsvent		il ,
Rückschlagklappe , Dr					uckventil für die Absicherung des
Aggregates			,	Manomet	er, Unterdruckanzeiger
Druckmessanschluss,					Befestigungsschrauben und 1.			Ölfüllung	.
Druckschalldämpfer zur Beseitigung und Dämpfung de
Geräusche über den gesamten Frequenzbereich							, inkl.
Ablasshahn mit Stahlflexschlauch für Getriebeölablass und
Neueinfüllung

Die Luftansaugung erfolgt über einen Stutzen .

inkl.	S challhaube mit Bedien		-	und Wartungsöffnungen
erforderlichen Berecih		en. D ie Bedienung und Wartung muss
ausschließlich von einer Seite durchführbar sein.

Korrosionsschutz Baubeschreibung Ziffer 3.3.8

.........'

Gebläsehersteller :
		K aeser o.	g lw	.

Typ: ' .................................'

Schraubengebläse, l u	ftgekühl	t,	e inschl	.	Zubehör wie vo
beschrieben liefern, i n	s Gebäude einbringen ,					montiere

Die getrennte Anreise zur Inbetriebnahme des Gebläses ist in die Pauschale mit einzukalkulieren .

3 ,000 S t ......................... .........................


Manometereinrichtung
mit Glyzerinfüllung, 1 6			0 mm Durchmesser			, 0	-1 bar, e in	sch	l .
Ermetorohr	2	m lang,	A bsperrhahn	,	Wandhalterung un
Anschlussstück .

liefern und montieren.

3 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 1 9 von 81

[Seite 20]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

1.1.30.
		EMSR -	T echnik /	S teuerung
		Steuerung in angebautem Schaltschrank integrier

Schaltschrank

Bedieneinheit, m			it einem übersichtlichen Display und robusten
Tasten
Schaltschrank mit aufeinander abgestimmten Elektro -										u nd
Elektronikkomponenten
inkl.	S tern	- D reie
Sensorik für einen zuverlässigen Betrieb der Gebläseanlage
Anzeige von Dru			ck- , T	emperatur -		u nd Drehzahldiagnose sowie
deren Echtzeit- W			erte
alle Bauteile und Komponenten ausgelegt für örtliche
Bedingungen
Schaltschrank staub-				und spritzwassergeschütz				t,	I P 5
EIN/	A US Schalter und NOT				- HALT Taster mit Netzschütz						,
gemäß Maschinenrichtlinie
Eingangs -		und Ausgangs - M			odul mit verwechslungssicher
kodierten Buchsen für die Signalgeber -							Anschlusskab
bei Bedarf Zwangsbelüftung Frequenzumrichter über Ventilator
des Schaltschra
Kommunikation mit Frequenzumrichter über Datenbu

Steuerung
Vorprogrammierte Gebläse							- B etriebsarten zur Anpassung an die
jeweiligen Erfordernisse des mit Luft zu versorgenden
Prozesse			s .	B etriebsarten sind direkt in der integrierte
Steuerung auswählba
Betriebsstunden					- u nd Wartungsstundenzähler spezifisch für
jede relevante Maschinenkomponente
Detaillierte Warn					- und Störmeldungen für Betriebsparameter
sowie Maschine					n- und Elektroteil
Star	t/ S topp steuerbar über integrierte Zeitschaltuhr mit variablen
Zeitintervallen je Tag
Star	t- /S	topp steuerbar über variablen Schwellwert für Druck
oder externe analoge Größ							e ( z	. B	.	S auerstoffgehalt )
Druckregelung mit manueller Sollwertvorgabe und internem
oder externem Istwert						- Geb
Bei Ausfall der Datenbusverbindung											,	Betrieb in einem
definierbaren Betriebszustand mit lokaler Istwerterfassung

Sensorik

Analogsensoren für Eintritts
PT 1	00	für Ein -	und Austrittstemperatur des Gebläses und die
Schallhauben- I n			nentemperatur
Überstromauslöser für Hauptmotor und Ventilatormotoren
Überwachung Motorwicklungstemperatur				(	PTC	)

Überwachung Ansaugfilter

Schnittstellen SD - Kartenschacht für Updates und Speicherung der

Druckdatum: Seite: 2 0 von 81

[Seite 21]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		hlbachgruppe ,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E 4	060	Gebläsestation ,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu		ng		Menge M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Betriebsparameter sowie Warn- u				nd Störmeldungen
Adapter Kommunikationsmodule Profibus DP							/	P rofin
Ethernet für originalgetreue Darstellung der Steuerung und der
aktuellen Betriebs -			u nd Zustandsmeldunge
Digitale Ein - u		nd Ausgänge für Fe		rn- Ein	/ A u	s ,	E xtern N		ot - Aus
Warnungen und Störungen
4-20	mA Analogeingang für externe Ist -				o der Sollwertvorgabe

Schaltschrank	, angebaut an Schraubengebläse		, e insc
Zubehör wie vor beschrieben liefe		rn, ins Gebäude einbringen		,
montieren und in Betrieb nehmen

3 ,000 S t ......................... .........................


Verbundsteuerung
für Volumenstrom-		u nd Druckregelung der vorbeschriebenen
Gebläse	, bestehend au

Schaltschrank
Stahlblech			- Ku	nststoff - S		chaltschrank für Wandmontag					e, S taub-
und spritzwassergeschützt,							I P 54,		L ED-	hinterleuchtete	s 1 2.1
Zoll TFT Industrie-					Farbdisplay in				16:10	Format mit kapazitivem
Touch	, A	uflösung			1280	x 8 00		Pixe	l , L E	D - hinterleucht
Sensortasten

Aufbau :

speziell angepasster Industrie		- PC	, b estehend aus Bedienpanel
Steuerungseinheit	, K ommunikationsschnittstellen, dig			itale sowie
analoge Ein- /

Anschlüsse /
Anschluss von mind		. 3	Gebläsen ,
Kommunikationsmodul über Profi				net ( R	J 45	) a n übergeordnete
Anlagensteuerung	/ P LS

Zubehör
inkl.	1	Stück Druckmessumforme						r , Kabelverbindung 3	x Gebläse
zu Steuerung inkl.				a ller erforderlichen Adapter und Stecker mit
min	d.	2 0	m Kabel ,	m ind	. 2 0	m Leitung zum
Druckmessumformer ( g					eschirmt) ,
Kommunikationsmodul ,					Typ	:	Profinet IO

............................ ' lw. )

Hersteller Mot		or: '.
	K		aeser o. g

Typ:		' .
		S	igma Air -	Contro	l - S AM	4 .04-4	o. g lw.

Druckdatum: Seite: 2 1 von 81

[Seite 22]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe ,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation ,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Verbundssteuerung wie vorbeschrieben,	l iefern	,	vollständig
betriebsbereit montieren und zeitlich versetzt in Betrieb nehmen

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.1. Gebläse .........................

Druckdatum: Seite: 2 2 von 81

[Seite 23]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt	R		A	achgruppe ,	Neubau der Kläranlage
LV:	V E 4	06	0 Geb	läsestation ,	Belüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Meng	e	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.2. Armaturen


Doppel -				Flanschabsperrklappe mit Schwenkantrieb in stabiler
Ausführun					g,
(	ma	x .	2	ba	r)

Nennweite : DN 150

Ausführung:

Gehäuse	G G
Beschichtung		E po			xid- Kunststoff
	( G e				samtschichtdicke mind				. 2 00	m	y )
Klappenscheiben				W . N	r. : mind	. 1	.44	08, dreifach,
	z ent				risch gelagert
Welle	W . N				r. : mind	. 1	.4021.05
Manschett	e quer				kraftsicher aus EPDM
Flanschbohrung			DIN		2501, P N
Antriebsart	Sch

Hersteller : ' ...................................................... '

Typ: ' ...................................................... '

Klappe mit ausreichend bemessenem Stellantrieb mit Schneckengetriebe GS als Schwenkgetrieb

Schwenkantrieb mit folgender Ausstattung :

Hersteller :	AUM
Steuerung	: A UM	A- MATIC AC
Schutzart:	IP 6

Ausführung

-	B etriebsart Kurzzeitbetrie		b S 2-15
-	A btriebsdrehzahlen bei 5		0 Hz - Netzen	von 4	bis	1 80	1/	m in
-	D rehstrommotor in Isolierstoffklasse F ,			m it Motorvollschutz
durch drei in die Ständerwicklung eingebaute Thermoschalter
-	M otor ohne Klemmenkas
Steckverbinder
-	Z ählrollen	- Wegschaltung für Endlagen		ZU /A UF
-	A bschaltmoment für Schl

kalibrierter Drehmomentskala stufenlos einstellbar und

in daNm direkt ablesbar
-	A nt	i -	Kondensa	t-
-	E lektronische Stellungsgeber zur Stellungserfassung
-	B ei Motorbetrieb stillstehendes Handrad für manuellen Betrieb
-	A rmaturenanschluss nac				h ISO 5 210
-
-	W endeschütze mechanisch und elektrisch verriegelt

Druckdatum: Seite: 2 3 von 81

[Seite 24]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe ,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation ,	B elüftungstechni
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

-	O rts		S teuerstelle mit Betriebsartenschalte										r ,	4
	5	Meldeleuchten,				Infrarot-	S chnittstelle und Display mit Klartext
für Einstellung,					P arametrierung				,	Z ustands			- ,	S tellungs	-	u nd
Störungsanzeige
-	A nsteuerung und Rückmeldungen über Profinet
-	S lave		-	Adresse über Orts -			Steuerstelle einstellbar
-	S tranganschaltung im Stecker für rückwirkungsfreies Zu-																und
Wegschalten des Slaves
-	P arametrierbare Funktionen für Taktfahrt											,	A nfahrüberbrückun
der Drehmomentabschaltung und Kommunikationsausfall
-	A lle Parameter				,	Zustands	- ,	Stellungs -			und

Störungsinformationen werden über den BUS übertragen

bar

-	P rozessabbild frei konfigurierbar
-	S teuerung bzw			.	Orts	- S teuerstelle um jeweils				90°
-	Z ulässige Umgebungstemperatur							- 25	°C bis	+ 7	0 °C
-	K orrosionsschutz KS für Aufstellung belasteter
Atmosphäre mit mäßiger Schadstoffkonzentratio
-	D ecklack:		Z weikomponentenfarbe mit Eisenglimmer ,
Farbton		: s	ilbergrau (			ähnlich RAL	9 007

Armatur mit Schwenkantrieb komplett mit Zubehör liefern,

montieren und in Betrieb nehmen,
Wegschaltern			. N	achstellen der Drehmomentschal			ter , f	alls
erforderlich	.	I n zeitlichem Abstand von der Montage ist ein
Signaltest zwischen Schwenkantrieb					, ba	useitiger

und PLS und der Nachweis der Funktion vor Ort einzukalkulieren .

3 ,000 S t ......................... .........................

1.2.20.
		Mehrpreis für Ausführung der Stellantriebe mit Wandhalter zur

Befestigung der Steuerung getrennt vom Antrieb

Ausführung aus Edelstahl			1 .4571		mit Wandplatte	, D istanzrohr
und Aufnahmeplatte	,	einschl .		alle erforderlichen Befestigungen

Wandhalter liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................


Verbindungskabel zwischen den Stellantrieb und der getrennen
Steuerung ,	einsch	l .	m it beidseitigen montierten
Anschlussstecker ,		L änge des Verbindungskabel 1		0 m

Verbindungskabel liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 2 4 von 81

[Seite 25]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe ,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation ,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.2.40.
		Mehrlänge zum vorgenannten Verbindungskabel als
		Metermehrpreis

Die Abrechnung erfolgt pro Meter laufenden Mehrkabel

12,000 m ......................... .........................

1.2.50.
		Flanschabsperrklappe in stabiler Ausführung					, a	ls Endarmatur
		bei vollen Betriebsdruck (	max	. 2	bar )	e insetzbar

Nennweite : DN 150

Ausführung:

Gehäuse		G GG 4
Beschichtung		E poxid-		Kunststof
		( G esamtschichtdicke mind. 2									00 m	y )
Klappenscheiben		W .	N r. :	mind			.	1.4408	,	dreifac
		z entrisch gelager
Welle		W .	N r. :	mind			.	1.4021.05
Manschett	e
Flanschbohrung		DIN	2501		,	P N		10
Antriebsar	t

Hersteller : ' ...................................................... '

Typ: ' ...................................................... '

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.2. Armaturen .........................

Druckdatum: Seite: 2 5 von 81

[Seite 26]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch		5
Am Augraben	1
97297

Angebotsaufforderung

Projekt	R		Ahlbachgruppe		,	Neubau der Kläranlage
LV:	V E	4060	Gebläsestation		,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			M			enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.3. Rohrleitungen

1.3.10.
		Rohrleitungen aus Werkstoff -	Nr.	1.4571

PN
im Vollbad gebeizt.
Wandstärke	mind .	2,	6 mm
Aussendurchmesser :			114,3	mm	( nach ISO 4	200	Reihe	1 )

DN 100

liefern und montieren

2 ,000 m ......................... .........................

1.3.20.
		Rohrleitungen aus Werkstoff -	Nr.	1.4571

PN
im Vollbad gebeizt.
Wandstärke	mind .	2,	6 mm
Aussendurchmesser :			168,3	mm	( nach ISO	4200	Reihe	1 )

DN 150

liefern und montieren

12,000 m ......................... .........................

1.3.30.
		Krümme	r 0	-	90	Grad aus Werkstoff	-	Nr	.	1.4571
		mit einer Rundnaht

Bauart 3	d,	PN		1 0,	i m Vollbad gebeizt
Wandstärke			mind .		2,	6 mm

DN 100

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................


Vorschweißbördel aus Werkstoff						- N r	.	1.4571
nach DIN	2 642	bzw	. D	IN	2 641,
mit Wandstärke		2 ,	6 mm,
einschl .	Schweißnaht ,

Druckdatum: Seite: 2 6 von 81

[Seite 27]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	Belüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

DN 100

liefern und montieren

12,000 S t ......................... .........................


Vorschweißbördel aus Werkstoff						-	N r	.	1.4571 ,
nach DIN	2 642	bz	w .	DIN	2641
mit Wandstärk		e 2 ,	6 mm,
einschl .	Schweißnaht ,

DN 150

1 ,000 S t ......................... .........................


Losflansch aus Werkstoff					- Nr .:	1 .4571
nach EN	1092-1	Typ 3	2,	F orm A			,	P N 1	0	,
Flanschstärke:		mind .	12	mm

DN 100

liefern und montieren

4 ,000 S t ......................... .........................


Losflansch aus Werkstoff					- Nr .:	1 .4571
nach EN	1092-1	Typ 3	2,	F orm A			,	P N 1	0	,
Flanschstärke:		mind .	15	mm

DN 150

liefern und montieren

12,000 S t ......................... .........................


Flanschverbindungen komplett für PN														1 0
mit Schrauben,				b eidseitige Beilagscheiben und
Mutter ,	Werkstoff -				Nr .:	1 .4571.
Die Schraubverbindungen sind zur besseren Lösbarkeit mit
Gleitmitt	el (	K upferpaste o						. glw	.)	e inzulassen.
Flanschdichtun				g : P	N	1 0	DIN 2		690		,	aus Naturkautsch mit
einvulkanisierter Stahleinlage in KTW													-	Qualität,
nach DVGW			- 1	099

Druckdatum: Seite: 2 7 von 81

[Seite 28]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	Belüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

DN 100

liefern und montieren

4 ,000 S t ......................... .........................


Flanschverbindungen komplett für PN													1 0
mit Schrauben					, b ei	dseitige Beilagscheiben und
Mutter ,	Werkstoff -					Nr .: 1	.457
Die Schraubverbindungen sind zur besseren Lösbarkeit mit
Gleitmittel		(	K upferpaste o. gl					w .)	e inzulassen.
Flanschdichtung : P						N 1	0 DIN	2 690		,	aus Naturkautsch mit
einvulkanisierter Stahleinlage in KTW												-	Qualität
nach DVGW				- 1	099

DN 150

liefern und montieren

12,000 S t ......................... .........................


Reduzierstück konzentrisch,
aus Werkstoff-		N r .
DN	100/150

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

1.3.110	.
		Blindflansch aus W		. Nr .	1 .45
		Blattstärke min	. 18	mm

DN 150

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................


Rohrleitungsaufhängungen ,
Unterstützungen, K		onsolen
sowie sonstige Konstruktion
in Werkstoff N	r. 1 .	4571

Ausführung aus Profilstahl .

Stabile Konstruktion de
Einbauverhältnissen angepa
einschl .	B efestigungsschrauben
und Dübel aus V4 A
komplett mit Festigkeitsnachweis

Druckdatum: Seite: 2 8 von 81

[Seite 29]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe		, Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation ,		B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun			g		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

für den jeweiligen Einsatzfall.
Gewichtsermittlung zur Abrechnung
erfolgt nach VOB/	C	-	DIN	1 8381

liefern und montieren

100,000 k g ......................... .........................

1.3.130.
		Rohrkupplungen als zugfeste Verbindung
		für glattendige Metallrohr

DN 100

Gehäuse	:	Edelstahl			1.4571
Dichtung	:	EPDM
Vollbolzenverschluss :		E delstahl			1.4571
Nenndruck:		16	bar
Temperaturbereich:		- 2	0°	C bis		8 0°	C

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

1.3.140.
		Rohrkupplungen als zugfeste Verbindung
		für glattendige Metallrohr

DN 200

Gehäuse	:	Edelstahl			1.4571
Dichtung	:	EPDM
Vollbolzenverschluss :		E delstahl			1.4571
Nenndruck:		16	bar
Temperaturbereich:		- 2	0°	C bis		8 0°	C

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................


Einschweißmuffe aus W				. N r	.	1.4571
einschl			.
R	1/2	"

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 2 9 von 81

[Seite 30]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe		,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation		,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun			g			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR


Einschweißmuffe aus W					. N r	.	1.4571
einschl			.	Einschweißung
R	1	"

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.3. Rohrleitungen .........................

Druckdatum: Seite: 3 0 von 81

[Seite 31]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt	R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.4. Luftkanalleitungen mit Zubehör

Spiralfalzrohr
Wickelfalzrohr aus Edelstahl V			2 A nach DIN EN	1 2237	und DIN
EN	1 506,	als gerade Rohrleitung als Doppelsickenrohr			,	m it
stabilen luftdichten Verbindungen


Spiralfalzrohr
Rohrdurchmesser		:	100	mm
Blechdicke	:		0,5	mm

liefern und montieren

1 ,000 m ......................... .........................


Spiralfalzrohr
Rohrdurchmesser		:	150	mm
Blechdicke	:		0,5	mm

liefern und montieren

6 ,000 m ......................... .........................


Spiralfalzrohr
Rohrdurchmesser		:	400	mm
Blechdicke	:		0,5	mm

liefern und montieren

18,000 m ......................... .........................


Formstück für Spiralfalzrohr
mit Lippendichtung
als Bogen	4 5-90°
Durchmesser		:	100	mm
Blechdicke	:		0,5	mm

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

1.4.50.
		Formstück für Spiralfalzrohr
		mit Lippendichtung
		als Bogen	4 5-90°

Druckdatum: Seite: 3 1 von 81

[Seite 32]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Durchmesser		:	150	mm
Blechdicke:			0,5	mm

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................


Formstück für Spiralfalzrohr
mit Lippendichtung
als Bogen	45-90°
Durchmesser		:	400	mm
Blechdicke:			0,5	mm

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................


Formstück für Spiralfalzrohr
mit Lippendichtung
als T	-	S tück
Durchmesser			:	400	mm	/	A bgang	150	mm
Blechdicke:				0,5	mm

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................


Formstück für Spiralfalzrohr
mit Lippendichtung
als T	-	S tück
Durchmesser			:	400	mm	/	A bgang	100	mm
Blechdicke:				0,5	mm

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................


Formstück für Spiralfalzrohr
mit Lippendichtung
als Steckverbinder für Rohre				/	F ormteile
Durchmesser	:	400	mm
Blechdicke:		0,5	mm

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 3 2 von 81

[Seite 33]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR


Formstück für Spiralfalzrohr
mit Lippendichtung
als Steckverbinder für Rohre				/	F ormteile
Durchmesser	:	400	mm
Blechdicke:		0,5	mm

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................


Formstück für Spiralfalzrohr
mit Lippendichtung
als Steckverbinder für Rohre				/	F ormteile
Durchmesser	:	400	mm
Blechdicke:		0,5	mm

liefern und montieren

5 ,000 S t ......................... .........................


Formstück für Spiralfalzrohr
mit Lippendichtung
als Bundkragen für Rohre			/	F ormteile
Durchmesser	:	100	mm
Blechdicke:		0,5	mm

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................


Formstück für Spiralfalzrohr
mit Lippendichtung
als Bundkragen für Rohre			/	F ormteile
Durchmesser	:	150	mm
Blechdicke:		0,5	mm

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................


Formstück für Spiralfalzrohr
mit Lippendichtung
als Bundkragen für Rohre			/	F ormteile
Durchmesser	:	400	mm

Druckdatum: Seite: 3 3 von 81

[Seite 34]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Blechdicke: 0,5 mm

liefern und montieren

4 ,000 S t ......................... .........................

Flexrohr
Stauchbares ,		h albflexibles Aluminiumrohr mit stabilen
luftdichten Verbindungen,				e inschl	.	Verbindungen und
Dichtungen	,	als Anschlussleitungen					,	Einzellängen bis	1 m	,	n icht
brennbar nach DIN			4 102

1.4.150.
		Flexrohr
		Rohrdurchmesser	100	mm

liefern und montieren

1 ,000 m ......................... .........................

1.4.160.
		Flexrohr
		Rohrdurchmesser	150	mm

liefern und montieren

1 ,000 m ......................... .........................

1.4.170.
		Flexrohr
		Rohrdurchmesser	400	mm

liefern und montieren

1 ,000 m ......................... .........................

Rohraufhängungen
in Edelstahl V		2	A für das Befestigen von runde Luftleitungen an
Decken und Wänden mit Rohrschelle mit schalldämmenden
Einlagen nach DIN				4 109 ,		Befestigung über Gewindestäbe mit
Dübeln (	bis L	=	150	0 mm) ,		nach statischen Erfordernissen für
Befestigung an Beton					/ Ma	uerwerk für Rohrleitungen aus Stah

1.4.180.
		Rohraufhängung
		für Rohrleitung D	. :	100	m

Druckdatum: Seite: 3 4 von 81

[Seite 35]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Rohraufhängungen einschließlich Gewindestäbe und Dübeln
liefern und mit Bohrung in Beton/	M auerwerk montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

1.4.190.
		Rohraufhängung
		für Rohrleitung D	. :	150	mm

Rohraufhängungen einschließlich Gewindestäbe und Dübeln
liefern und mit Bohrung in Beton/	M auerwerk montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

1.4.200.
		Rohraufhängung
		für Rohrleitung D	. :	400	mm

Rohraufhängungen einschließlich Gewindestäbe und Dübeln
liefern und mit Bohrung in Beton/	M auerwerk montieren

6 ,000 S t ......................... .........................


Schutzgitter
aus Stahldrahtgitter Edelstah	l ,	Maschenweite			1 2,7	x	1 2,7	m m,
mit Flanschrahmen aus Edelstah			l ,	k omplett mit
Verbindungsmaterial

Abmessungen			:		500	x	500	mm
Anzahl :					1

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.4. Luftkanalleitungen mit Zubehör .........................

S umme 1. G ebläsestation .........................

Druckdatum: Seite: 3 5 von 81

[Seite 36]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoc			h 5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt	R 7	8901	A A	hlbachgruppe	, Neubau der Kläranlag
LV:	V E	4060	G	ebläsestation	, B elüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun			g		Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

R ohrleitungen - K ellergeschoss

Die Einbringung der Komponenten in das Gebäude erfolgt waagerecht und senkrecht über die vorhandenen Toranlagen und Montageöffnungen.

Dort befindet sich eine Doppeltür zum Kellergeschos
mit einer Größe von ca .				2,5 x	3 ,20	m	.
Der Zugang zum Masinenhaus KG ist über eine Doppeltür H x
2,26	m x	2,00	m möglich

Das Abladen und Einbringen der Komponenten
der Transportsicherungen auf der Baustelle				,	s owie das Stellen
des notwendigen Hebezeuge		s , i	st vom AN in die Einheitspreise
einzurechnen	.

Die Gestellung der notwendigen Hebe-
die Einbringung der Gebläse und Rohrleitungen in di
Gebläsestation ist Sache des AN		.	D ie Kosten sind in die
Einheitspreise einzurechnen.	Eine gesonderte Vergütung erfolg
nicht

2.1. Rohrleitungen aus W. S t. 1.4571

Die nachbeschriebenen Rohrleitungen werden im

Maschinenhaus KG montiert.				D ie Montagehöhe liegt über
m .	D ie Stellung und Vorhaltung eines geeigneten Arbeitsgerüst
ist Leistung des AN		( sie	he nachstehende Positionen )

Die Stellung von Hilfs - u	nd Hebezeug zum Einbringen des
Materials wird nicht gesondert vergütet


Arbeits -				u nd Schutzgerü					st/ B ühne als Standgerüst, f ü
Montageöffnung						1	m x 1		m , S	eitenschutz	(	Handlauf ,		Kniegurt,
Fußleist				e ) ,	G ruppe			3 , f lä	chenbezogenes Nutzgewich					t 2 00
kg	/ m	2	, H	öhenabstand der Gerüstlagen an den örtlichen
Verhältnissen im Maschinenhaus angepasst													,
Befestigung am Bauwer

geeignet für die sichere Demontage und Montagearbeiten

auf Rohfußboden direkt belastbar

einschließlich Einbringen , Vorhalten für die Montagearbeiten

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 3 6 von 81

[Seite 37]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch		5
Am Augraben	1
97297

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgrupp	e ,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestatio	n ,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

2.1.20.
		Rohrleitungen aus Werkstoff -	Nr.	1.4571

PN
im Vollbad gebeizt.
Wandstärke	mind .	2,6	mm
Aussendurchmesser :			168,3	mm	( nach ISO	4 200	Reihe	1	)

DN 150

liefern und montieren

6 ,000 m ......................... .........................

2.1.30.
		Rohrleitungen aus Werkstoff -	Nr.	1.4571

PN
im Vollbad gebeizt.
Wandstärke	mind .	3,0	mm
Aussendurchmesser :			355,6	mm	( nach ISO	4 200	Reihe	1	)

DN 350

liefern und montieren

20,000 m ......................... .........................

2.1.40.
		Krümme	r 46	-	90	Grad aus Werkstoff	- Nr	.	1 .4571
		mit einer Rundnaht

Bauart 3	d,	PN		1 0,	i m Vollbad gebeizt
Wandstärke			mind .		2,6	mm

DN 150

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................

2.1.50.
		Krümme	r 0	-	45	Grad aus Werkstoff	-	Nr .	1.4571
		mit einer Rundnaht

Bauart 3	d,	PN		1 0,	i m Vollbad gebeizt
Wandstärke			mind .		3,0	mm

Druckdatum: Seite: 3 7 von 81

[Seite 38]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoc			h 5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	, Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	, B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DN 350

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................


Sattelstutzen als T				-	S tück nach DIN	2615/2618,
mit Ausschneiden der Öffnun
und Einschweißung am Hauptrohr ,
aus Werkstoff N			r .	1.4571
Abgang DN		150
( Ausführungen mit stumpfem Abgang sind nich
zugelassen	)

DN 150

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................


Sattelstutzen als T				-	S tück nach DIN	2615/2618,
mit Ausschneiden der Öffnun
und Einschweißung am Hauptrohr ,
aus Werkstoff N			r .	1.4571
Abgang DN		350
( Ausführungen mit stumpfem Abgang sind nich
zugelassen	)

DN 350

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................


Glattflansch aus Werkstoff							-	N r	.:	1 .4571
nach EN	1092-1		Typ	01	, F	orm A				,	P N	10	, i nkl	.	S chweißnähte
Flanschstärke		:	mind	.	15	mm

DN 150

liefern und montieren

12,000 S t ......................... .........................


Glattflansch aus Werkstoff							-	N r	.:	1 .4571
nach EN	1092-1		Typ	01	, F	orm A				,	P N	10	, i nkl	.	S chweißnähte
Flanschstärke		:	mind	.	15	mm

Druckdatum: Seite: 3 8 von 81

[Seite 39]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe ,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation ,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DN 350

liefern und montieren

10,000 S t ......................... .........................

.4571


Blindflansch aus Werkstof					f - Nr	. :
nach DIN	2 642	, PN 1 0
Flanschstärke:		mind .	15	mm

DN 350

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................


Wandeinbaurohr PN1	0 besandet zum schalungsbündigen
einbetonieren für beidseitigen Flanschanschluß mit
hinterschweißten Hutmuttern
und mittig aufgeschweißtem Mauerflansch,
Glattflansche ähnlich EN 1		092-1	TYP 0	1 re	d.

Material :				Edelstahl		1 .4571
Länge:				400	m m

DN 350

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................


Flanschverbindungen komplett für PN 1
mit Schrauben,				b eidseitige Beilagscheiben
Werkstof	f - Nr		. :	aus		1 .4571,
Muttern aus Werkstoff							- N r .:		1 .4403 .
Die Schraubverbindungen sind zur besseren Lösbarkeit mit
Gleitmitte	l (	m etallfreie Montagepaste o .										glw	.) e	inzulassen.
Flanschdichtun				g :	PN		10	EN 1		514-1	, E PDM mit
einvulkanisierter Stahleinlage in KTW - Q												ualität
mit DVGW		-	Z ulassung

DN 150

liefern und montieren

6 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 3 9 von 81

[Seite 40]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	Belüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR


Flanschverbindungen komplett für PN														1 0
mit Schrauben,				b eidseitige Beilagscheiben
Werkstof	f -	Nr	. : a	us	1 .4571
Muttern aus Werkstoff							-N r .		:	1 .4403 .
Die Schraubverbindungen sind zur besseren Lösbarkeit mit
Gleitmittel (		m etallfreie Montagepaste o												. g	lw	.) e	inzulassen.
Flanschdichtung				: PN		1 0		EN			1 514-1	, E PDM mit
einvulkanisierter Stahleinlage in KTW													-	Qualität
mit DVGW		-	Z ulassung

DN 350

liefern und montieren

6 ,000 S t ......................... .........................


Rundnähte
entsprechend Schweißvorschrift
mit Formiergas ,	g emäß LB	3.3.4

DN 150

herstellen

6 ,000 S t ......................... .........................


Rundnähte
entsprechend Schweißvorschrift
mit Formiergas ,	g emäß LB	3.3.4

DN 350

herstellen

5 ,000 S t ......................... .........................


Einschweißnaht
entsprechend Schweißvorschrift
mit Ausschneiden der Öffnung
und Einschweißung am Hauptrohr DN							150	-	D N	3 50
aus Werkstoff N		r . 1.4571 ,
Abgang	30-90 G	rad DN	1 50,	i nkl	. K	onturschnitt .

Druckdatum: Seite: 4 0 von 81

[Seite 41]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch		5
Am Augraben	1
97297

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe ,		Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation ,		B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun			g		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

DN 150

herstellen

3 ,000 S t ......................... .........................


Einschweißmuffe aus W				. N r	.	1.4571
einsc		hl .	E inschweißung
R	1/2

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................


Einschweißmuffe aus W				. N r	.	1.4571
einsc		hl .	E inschweißung
R	1

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................


Einschweißmuffe aus W				. N r	.	1.4571
einsc		hl .	E inschweißung
R	2

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

2.1.200.
		ESE-	Anschluss DN	5 0	mit je

1	St Einschweißstutzen DN											,	m lang mit
Außengewinde				(	einschl .					E inschweißung
1	St Kugelhahn DN 5							0	,	mit vollen Durchgang ,				in kompakter
Körperkonstruktion							,	Gehäuse			,	K ugel und Schalthebel aus
1.441		0,	S topfbuchsdichtung aus Teflon ,										max .	B etriebsdruck		:	1 0
bar
1	St C	- Festkupplung aus Messing mit Perbunan-													Dichtung und
Außengewinde R						2	" ,
1	St C	- Blindkupplung aus Messing mit Perbunan													- Dichtung und
Kette

liefern und montieren

4 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 4 1 von 81

[Seite 42]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR


Rohrleitungsaufhängungen									,	Unterstützungen ,			Konsolen sowie
sonstige Konstruktionen in Werkstoff Nr											.	1 .4571 ,		Ausführung
aus Profilstah					l ,	s tabile Konstruktion den Einbauverhältnissen
angepass			t,	einschl			.	Befestigungsschrauben und Dübel aus V 4							A	,
komplett mit Festigkeitsnachweis für den jeweiligen Einsatzfal
Gewichtsermittlung zur Abrechnung erfolgt nach
VOB	/ C	-	DIN		18381

liefern und montieren

100,000 k g ......................... .........................

S umme 2.1. Rohrleitungen aus W. S t. 1.4571 . ........................

S umme 2. R ohrleitungen - Kellergeschoss . ........................

Druckdatum: Seite: 4 2 von 81

[Seite 43]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt	R		A	Ahlbachgruppe	, Neubau der Kläranla
LV:	V E	406	0	Gebläsestation ,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

B austellenzugang

Die Einbringung der Komponenten in das Becken erfolgt über die Beckenkrone .

Das Abladen und Einbringen der Komponenten
der Transportsicherungen auf der Baustelle				,	s owie das Stellen
des notwendigen Hebezeuges		,	i st vom AN in die Einheitspreise
einzurechnen .	Eine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht .

Die Gestellung der notwendigen Hebe-
die Einbringung der Gebläse und Rohrleitungen in die
Gebläsestation ist Sache des AN		.	D ie Kosten sind in die
Einheitspreise einzurechnen.	Eine gesonderte Vergütung erfolg
nicht.

Treppenabgänge :

Die Treppenabgänge werden zur Zugänglichkeit in die
entleerten Belebungsbecken genutzt	. D	er Treppenabgang wird
auch bauseits verwendet.

Die notwendigen Hilfsmittel für die Ein-
Materials sind einzurechnen.	Eine gesonderte Vergütung erfolg
nicht.

3.1. Baustellenzugang und Absturzsicherung


Treppenabgang als Zugang zum Belebungsbecken
Treppenabgang von Beckensole bis zur Beckenkrone ca											.	5,5 m
plus ca.	1 ,5
Laufbreite min		.	0 ,5	m ,	M it Podesten alle				2	m Höhe,
Verankern am Bauwerk ,
Mit zusätzlichen Schutzmaßnahmen an der Einstiegsstelle
Umlaufendes Geländer H						=	1,1	m
einschl .	Ü bergang an der Beckenkrone über die neu installierte
Rohrleitungen

Gebrauchsüberlassung für die Dauer der Montagearbeiten des
AN	,	m ind	.	10	Wochen

ontagear -

Einschl .	E inbringe	n,	V orhalten für die Demontage/
beiten und Ausbingen.

2 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 4 3 von 81

[Seite 44]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe ,		Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation ,		B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			M		enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR


Gebrauchsüberlassung des vorbeschriebenen
Treppenabganges	,	ü ber die vereinbarte Einsatzzeit hinaus .
Abrechnung nach Stück x Woche

2 ,000 S tWo . ........................ .........................

3.1.30.
		Gerüstreppenübergang für die auf der Beckensohle
		befindlichen Betonvouten

Betonvoute ca. 1 m hoch und ca . 1,5 m breit

Gerüsttreppenübergang mit Laufbreite mind.		0 ,5	m ,
gegen Verrutschen und Kippen sichern,	G eländer beidseitig

Gebrauchsüberlassung für die komplette Dauer der Montagearbeiten

Einschließlich Einbringen		,
Demontage/	M ontagearbeiten und Ausbringe

2 ,000 S t ......................... .........................

3.1.40.
		Gebrauchsüberlassung des vorbeschriebenen Voutenübergang	,
		über die vereinbarte Einsatzzeit hinaus .
		Abrechnung nach Stück x Woche

2 ,000 S tWo . ........................ .........................


Absturzsicherung als Seitenschutz DIN							4 420
einschl	.	G elände	r,	Zwischenholm und Bordbrett,
Ausführung nach Wahl des AN					,	Befestigung an der
Beckenkrone aus Stahlbeton durch Anklemmen herstellen und
nach Ende der Vorhaltezeit räumen.

100,000 m ......................... .........................


Vorbeschriebene Absturzsicherungen			/	Absperrungen
instandhalten.
Anzubieten ist ein Verrechnungssatz für				1	Arbeitskraft,
einschl	.	d er für die Durchführung dieser Arbeiten erforderlichen
Werkzeuge und Kleingeräte.

12,000 h . ........................ . ........................

Druckdatum: Seite: 4 4 von 81

[Seite 45]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

S umme 3.1. Baustellenzugang und Absturzsic. . .........................

S umme 3. B austellenzugang . ........................

Druckdatum: Seite: 4 5 von 81

[Seite 46]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrun

Angebotsaufforderung

Projekt	R		Ahlbachgruppe ,	Neubau der Kläranlage
LV:	V E	4060	Gebläsestation ,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

A rmaturen und Rohrleitungen - Belebungsbecken

4.1. Armaturen

4.1.10.
		Blendenregulierschieber als Vollflanschschieber
		zur präzisen verlustarmen Regulierung von Druckluft .

Absolut proportionales Verhältnis von Öffnungshub zum Öffnungsquerschnitt über den gesamten Bewegungshub von 0 - 100 %.

Die Regulierung erfolgt über stufenlos verstellbare
Viereckblende	,	d ezentral . B	ei Nullstellung gasdicht schließend.

Anflanscharmatur als Endarmatur geeignet
Flanschbohrungen mit Durchgangsbohrungen DIN				2 501 /	PN	1 0
Flansch nach DIN	2 52	6 mit Dichtleiste ,	Standard Form A

Nennweite	:	DN 1
Durchfluss	:	0 bis	1.800	Nm ³ /

Werkstoff
Gehäuse aus EN					- JL	1040 (		G G 25
Schieberplatte aus W						.	Nr . 1	.4301
Dichtung aus NB
Querdichtung aus NBR
Spindel aus W			.	N	r .
Spindelmutter aus Messing
mit VA	- B le	chabdeckung aus W . N							r .	1 .4301

Korrosionsschutz
Gehäuse,	B ügel und Anbauteile :		EKB - B	eschichtung RAL	5 010
mit Schichtstärke		1 50

Druckverl		ust: '	. ....................................'		m ba
			max .	5 mb

Leitungsquerschnitt vor Blendenregulierschieber

DN 3 50 / DN 250

Leitungsquerschnitt nach Blendenregulierschieber

0 m

DN	2 50 ca	. 20	m
Fallleitungen PE				11/4	"	ca. 1

Hersteller :		'	......................................................'
			Egge	r , W eco o. g	lw.

Typ: ' ...................................................... '

Druckdatum: Seite: 4 6 von 81

[Seite 47]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben	1
97297

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe ,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation ,	B elüftungstechn
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Blendenregulierschieber mit ausreichend bemessenem Regelantrieb mit folgender Ausstattung :

Hersteller :			AUMA
Steuerung	:		A UMA	-	MATIC AC
Schutzart:			IP 6
Typ Regelantrieb		:	S AR

Ausführung

-	B etriebsart Kurzzeitbetrieb S			2-1	5 min
-	A btriebsdrehzahlen bei 5		0 Hz -		Netzen von 4		bis	1 80 1/ m
-	D rehstrommotor in Isolierstoffklasse F					, m it Motorvollsch
durch drei in die Ständerwicklung eingebaute Thermoschalter
-	M otor ohne Klemmenkasten			, A
Steckverbinder
-	Z ählrollen	- Wegschaltung für Endlagen ZU
-	A bschaltmoment für Schließ			- u

kalibrierter Drehmomentskala stufenlos einstellbar und

in daNm direkt ablesbar
-	A nti -		Kondensat				- Heizung im Schaltwerkraum
-
-	B ei Motorbetrieb stillstehendes Handrad für manuellen Betrieb
-	A rmaturenanschluss nach ISO												5 210
-
-
-	O rts		-S teuerstelle mit Betriebsartenschalte															r ,	4 Bedientast
	5	Meldeleuchten					,	Infrarot-			S chnittstelle und Display mit Klartext
für Einstellung						,	Parametrierung,						Z ustands -					, S	tellungs - u
Störungsanzeig
-	A nsteuerung und Rückmeldungen über Profinet
-	S lav		e-	Adresse über Orts -							Steuerstelle einstellbar
-	S tranganschaltung im Stecker für rückwirkungsfreies Zu																				- und
Wegschalten des Slaves
-	P arametrierbare Funktionen für Taktfahrt																,	A nfahrüberbrückun
der Drehmomentabschaltung und Kommunikationsausfa
-	A lle Parameter,						Z ustands				- ,	Stellungs -				und
Störungsinformationen werden über den BUS übertrage
-	P rozessabbild frei konfigurierba
-	S teuerung bzw.						O rts-			S teuerstelle um jeweils									90°	drehba
-	Z ulässige Umgebungstemperatur													-	25	°C bis			+ 7
-	K orrosionsschutz KS für Aufstellung belasteter
Atmosphäre mit mäßiger Schadstoffkonzentratio
-	D ecklack
Farbton:					silbergrau				( ä	hnlich RA			L 9 007 )

Armatur mit Regelantrieb komplett mit Zubehör liefern,

montieren und in Betrieb nehmen			, m it Einstellen von End-	u nd
Wegschaltern	.	N achstellen der Drehmomentschalter , falls
erforderlic

Druckdatum: Seite: 4 7 von 81

[Seite 48]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch 5

Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R 78901		A	bachgruppe , Ne	ubau der Kläranlage
LV	:	V E 4	06	0 Geb	läsestation , B e	lüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

In zeitlichem Abstand von der Montage ist ein Signaltest
zwischen Stellantrieb	, b au	seitiger E	-	Verteilung und PLS und der
Nachweis der Funktion vor Ort einzukalkuli

6 ,000 S t ......................... .........................


Doppel -			Flanschabsperrklappe mit Schwenkantrieb in stabiler
Ausführun				g,	a ls Endarmatur bei vollen Betriebsdruck
( ma	x .	2	ba	r)

Nennweite : DN 250

Ausführung:

Gehäuse	G G
Beschichtung		E po
	( G e				samtschichtdicke mind. 2					00 m	y )
Klappenscheiben				W .	Nr. : mind		.	1.440	8, dreifach
	z ent				risch gelagert
Welle	W .				Nr. : mind		.	1.402
Manschett	e que
Flanschbohrung			DIN		2501,	P N
Antriebsar	t Sch

Hersteller : ' ...................................................... '

Typ: ' ...................................................... '

Klappe mit ausreichend bemessenem Stellantrieb mit Schneckengetriebe GS als Schwenkgetrieb

Schwenkantrieb mit folgender Ausstattung :

A A- MATIC AC

Hersteller :	AU
Steuerung	: A U
Schutzart:	IP 6

Ausführung

- B etriebsart Kurzzeitbetrie		b S 2-15
- A btriebsdrehzahlen bei 5		0 Hz -	Netzen vo	n 4 bis 1 8	0 1/	m in
- D rehstrommotor in Isolierstoffklasse F , m				it Motorvollschutz
durch drei in die Ständerwicklung eingebaute Thermoschalter
- M otor ohne Klemmenkas		ten, Anschluss intern übe
Steckverbinder
- Z ählrolle	n- Wegschaltung für Endlagen Z
- A bschaltmoment für Schl

kalibrierter Drehmomentskala stufenlos einstellbar und

in daNm direkt ablesbar
- A nt	i -	Kondensa	t-	Heizung im Schaltwerkra
- E lektronische Stellungsgeber zur Stellungserfassu
- B ei Motorbetrieb stillstehendes Handrad für manuellen Betrieb

Druckdatum: Seite: 4 8 von 81

[Seite 49]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe ,		Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation ,		B elüftungstechni
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
					i					n EUR		i n EUR

-	A rmaturenanschluss nach ISO													5 210
-
-
-	O rts		-	S teuerstelle mit Betriebsartenschalte															r ,	4	Bedientaste
	5	Meldeleuchten								, Inf	rarot-	S chnittstelle und Display mit Klartext
für Einstellung								,	P arametrierung					,	Z ustands -				,	S tellungs			- u n
Störungsanzeige
-
-	S lave			-	Adresse über Orts -
-	S tranganschaltung im Stecker für rückwirkungsfreies Zu-																							und
Wegschalten des Slaves
-	P arametrierbare Funktionen für Taktfahrt																	,	A nfahrüberbrückung
der Drehmomentabschaltung und Kommunikationsausfall
-	A lle Parameter								,	Z ustands		- ,	Stellungs -				und
Störungsinformationen werden über den BUS übertragen
-	P rozessabbild frei konfigurierbar
-	S teuerung bzw								.	O rt	s- S teuerstelle um jeweils										90°	drehbar
-	Z ulässige Umgebungstemperatur															- 25	°C bis				+ 70	°C
-	K orrosionsschutz KS für Aufstellung belasteter
Atmosphäre mit mäßiger Schadstoffkonzentration
-	D ecklack:						Z weikomponentenfarbe mit Eisenglimmer ,
Farbton						: s	ilbergrau (				ähnlich RAL				9 007

Armatur mit Schwenkantrieb komplett mit Zubehör liefern,									m ontieren
und in Betrieb nehme			n,	mit Einstellen von End		-	und Wegschaltern.
Nachstellen der Drehmomentschalter , f					alls erforderlich			. In	zeitlichem
Abstand von der Montage ist ein Signaltest zwischen Schwenkantrieb										,
bauseitiger	E -	Verteilung und PLS und der Nachweis der Funktion vor
Ort einzukalkulieren.

2 ,000 S t ......................... .........................

4.1.30.
		Kugelhahn,	v ollständig aus Edelstahl W				. 1 .4404	o.	g lw
		Nennweite	11/4	"	I G , g	eeignet für den Anschluss de

nachbeschriebenen Luftleitungen der Belüftungselemente

liefern und montieren

90,000 S t ......................... .........................

S umme 4.1. Armaturen .........................

Druckdatum: Seite: 4 9 von 81

[Seite 50]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch		5
Am Augraben	1
97297

Angebotsaufforderung

Projekt	R		Ahlbachgrupp	e ,	Neubau der Kläranlage
LV:	V E	4060	Gebläsestatio	n ,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

4.2. Rohrleitungen aus W. S t. 1.4571

4.2.10.
		Rohrleitungen aus Werkstoff -	Nr.	1.4571

PN
im Vollbad gebeizt.
Wandstärke	mind .	3,0		mm
Aussendurchmesser :			2	73,0	mm (	nach ISO	4 200	Reihe	1	)

DN 250

liefern und montieren

160,000 m ......................... .........................

4.2.20.
		Rohrleitungen aus Werkstoff -	Nr.	1.4571

PN
im Vollbad gebeizt.
Wandstärke	mind .	3,0		mm
Aussendurchmesser :			3	55,6	mm (	nach ISO	4 200	Reihe	1	)

DN 350

liefern und montieren

1 ,000 m ......................... .........................

4.2.30.
		Krümme	r 0	-	45	Grad aus Werkstoff	-	Nr .	1.4571
		mit einer Rundnaht

Bauart 3	d,	PN		1 0,	i m Vollbad gebeizt
Wandstärke			mind .		3,0	mm

DN 250

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

4.2.40.
		Krümme	r 46	-	90	Grad aus Werkstoff	- Nr	.	1 .4571
		mit einer Rundnaht

Bauart 3	d,	PN		1 0,	i m Vollbad gebeizt
Wandstärke			mind .		3,0	mm

Druckdatum: Seite: 5 0 von 81

[Seite 51]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

DN 250

liefern und montieren

6 ,000 S t ......................... .........................


Vorschweißbördel aus Werkstoff					-	N r	.	1.4571 ,
nach DIN		2 642 ,
mit Wandstärke			2 ,6	mm,
einschl	.	Schweißnaht ,

DN 150

liefern und montieren

12,000 S t ......................... .........................


Vorschweißbördel aus Werkstoff					-	N r	.	1.4571 ,
nach DIN		2 642 ,
mit Wandstärke			3 ,0	mm,
einschl	.	Schweißnaht ,

DN 250

liefern und montieren

4 ,000 S t ......................... .........................


Losflansch aus Werkstoff						- Nr .	:	1 .4571
nach EN	1092-1		Typ 3	2,	F orm A				,	P N 1	0	,
Flanschstärke		:	mind .	15	mm

DN 150

liefern und montieren

12,000 S t ......................... .........................


Losflansch aus Werkstoff						- Nr .	:	1 .4571
nach EN	1092-1		Typ 3	2,	F orm A				,	P N 1	0	,
Flanschstärke		:	mind .	15	mm

DN 250

liefern und montieren

4 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 5 1 von 81

[Seite 52]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	, Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	, B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR


Glattflansch aus Werkstoff						-N r	.:	1.4571
nach EN	1092-1 T		yp 0	1, F	orm A			,	P N	10	, i nkl	.	S chweißnähte
Flanschstärke		: m	ind .	15	mm

DN 250

liefern und montieren

62,000 S t ......................... .........................


Flanschverbindungen komple
mit Schrauben						, b	eidseitige Beilagscheiben und
Mutter	,	Werkstoff					- Nr .:	1 .4571.
Die Schraubverbindungen sind zur besseren Lösbarkeit mit
Gleitmittel			(	K upferpaste o					.	glw	.)	e inzulassen.
Flanschdichtung :							PN	1 0	DIN		2690,		aus Naturkautsch mit
einvulkanisierter Stahleinlage in KTW														-	Qualität,
nach DVGW					-	109

DN 300

liefern und montieren

40,000 S t ......................... .........................


Sattelstutzen als			T- S tück nach DIN	2615/2618,
mit Ausschneiden der Öffnung
und Einschweißung am Hauptrohr ,
aus Werkstoff Nr .			1.4571
Abgang DN		250 ,
( Ausführungen mit stumpfem Abgang sind nich
zugelassen	)

DN 250

liefern und montieren

4 ,000 S t ......................... .........................


Sattelstutzen als			T- S tück nach DIN	2615/2618,
mit Ausschneiden der Öffnung
und Einschweißung am Hauptrohr ,
aus Werkstoff Nr .			1.4571
Abgang DN		350 ,
( Ausführungen mit stumpfem Abgang sind nich
zugelassen	)

Druckdatum: Seite: 5 2 von 81

[Seite 53]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

DN 350

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................


Reduzierstück DIN EN								10253-4
gerade	,	mit zylindr				.	E nden
konzentrisch,			g eschweißt
aus Werkstof			f-	N r	.	1 .4571,

DN 150/ 250

liefern und montieren

8 ,000 S t ......................... .........................


Reduzierstück DIN EN									10253-3
gerade	,	ohne zylindr					.	Enden,
konzentrisch,			g eschweißt
aus Werkstof			f-	N r	.	1 .4571,

DN 250/350

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................


Rundnähte,
entsprechend Schweißvorschrif
mit Formiergas	,	g emäß LB	3.3.4

DN 150

herstellen

4 ,000 S t ......................... .........................


Rundnähte,
entsprechend Schweißvorschrif
mit Formiergas	,	g emäß LB	3.3.4

DN 250

herstellen

12,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 5 3 von 81

[Seite 54]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	Belüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR


Rundnäht
entsprechend Schweißvorschrift
mit Formiergas	, g emäß LB	3 .3.4

DN 350

herstellen

4 ,000 S t ......................... .........................


Blindflansch aus Werkstoff -						Nr	. :	1.4571
nach DIN	2 642 ,	PN	1 0
Flanschstärke:		mind .		15	m

DN 250

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................


Flanschverbindungen komplett für PN											1 0
mit Schrauben,			b eidseitige Beilagscheiben
Werkstoff	- Nr	. : a	us		1 .4571,
Muttern aus Werkstoff						- N r .:		1 .4403 .
Die Schraubverbindungen sind zur besseren Lösbarkeit mit
Gleitmittel	( m etallfreie Montagepaste o										. g	lw	.) e	inzulassen.
Flanschdichtun			g :	PN 1		0	EN	1 514-1	, E PDM mit
einvulkanisierter Stahleinlage in KTW										-	Qualität
mit DVGW	-	Z ulassung

DN 150

liefern und montieren

6 ,000 S t ......................... .........................


Flanschverbindungen komplett für PN											1 0
mit Schrauben,			b eidseitige Beilagscheiben
Werkstoff	- Nr	. : a	us		1 .4571,
Muttern aus Werkstoff						- N r .:		1 .4403 .
Die Schraubverbindungen sind zur besseren Lösbarkeit mit
Gleitmittel	( m etallfreie Montagepaste o										. g	lw	.) e	inzulassen.
Flanschdichtun			g :	PN 1		0	EN	1 514-1	, E PDM mit
einvulkanisierter Stahleinlage in KTW										-	Qualität
mit DVGW	-	Z ulassung

Druckdatum: Seite: 5 4 von 81

[Seite 55]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		A	hlbachgrupp	e ,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	G	ebläsestation	,	Belüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun			g			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

DN 250

liefern und montieren

40,000 S t ......................... .........................


Flanschverbindungen komplett für PN													1 0
mit Schrauben				,	b eidseitige Beilagscheiben
Werksto	ff -	Nr	. :	aus			1 .457
Muttern aus Werkstoff- N									r .:	1 .4403 .
Die Schraubverbindungen sind zur besseren Lösbarkeit mit
Gleitmittel (		m etallfreie Montagepaste o											.	glw	.) e	inzulassen.
Flanschdichtung					:	PN		1 0	EN		1514-1	, E PDM mit
einvulkanisierter Stahleinlage in KTW -													Qualität
mit DVGW		-	Z ulassung

DN 350

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

4.2.220.
		Rohrkupplungen als zugfeste Verbindun
		für glattendige Metallroh

DN 250

Gehäuse	:			Edelstahl 1				.4571
Dichtung	:			N BR
Vollbolzenverschluss :				Edelstahl 1				.4571
Nenndruck		:		16		bar
Temperaturbereich			:	-	2 0°		C bis	8 0°	C

liefern und montieren

6 ,000 S t ......................... .........................


Einschweißmuffe aus W				. N r	.	1.4571
einschl			.
R	1/2	"

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................

4.2.240.
		Einschweißmuffe aus W		. N r	.	1.4571
		einschl	.

Druckdatum: Seite: 5 5 von 81

[Seite 56]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben	1
97297

Angebotsaufforderung

Projekt		R	01 A	Ahlbachgruppe ,		Neubau der Kläranlage
LV	:	V E 40	60	Gebläsestation ,		B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun			g		Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

R 1"

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................


Einschweißmuffe aus W					. N r .	1.4571
einsc		hl . E inschweißung
R	1 1	/4 " /	entspricht DN		3 2
für Abgänge PE				- Rohr zu Belüfterplatten

liefern und montieren

90,000 S t ......................... .........................


Einschweißmuffe aus W		. N r .	1.4571
einsc	hl . E inschweißung
R

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................

4.2.270.
		ESE-	Anschluss DN	5 0	mit j

1	St Einschweißstutzen DN								50	,	m lang mit
Außengewinde			( einschl .					E inschweißung
1	St Kugelhahn DN 5					0	,	mit vollen Durchgang ,				in kompakter
Körperkonstruktion					,	Gehäus			e,	K ugel und Schalthebel aus
1.441		0, S topfbuchsdichtung aus Teflon ,									max .	B etriebsdruck		: 1
bar
1	St C	- Festkupplung aus Messing mit Perbunan-											Dichtung und
Außengewinde R				2	" ,
1	St C	- Blindkupplung aus Messing mit Perbunan-											Dichtung und
Kette

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................


Rohrleitungsaufhängungen ,						Unterstützungen ,		Konsolen sowie
sonstige Konstruktionen in Werkstoff Nr .							1 .4571 ,
aus Profilstahl			,
angepasst	,	e inschl		.	Befestigungsschrauben und Dübel aus V 4				A,
komplett mit Festigkeitsnachweis für den jeweiligen Einsatzfall.
Gewichtsermittlung zur Abrechnung erfolgt nach

Druckdatum: Seite: 5 6 von 81

[Seite 57]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

VOB / C - D IN 1 8381

liefern und montieren

400,000 k g ......................... .........................

S umme 4.2. Rohrleitungen aus W. S t. 1.4571 . ........................

S umme 4. A rmaturen und Rohrleitungen - .. .........................

Druckdatum: Seite: 5 7 von 81

[Seite 58]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt	R		Ah	lbachgruppe ,	Neubau der Kläranlage
LV:	V E	4060	Ge	bläsestation ,	B elüftungstechni
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

B elüftungseinrichtungen

5.1. Belüftungseinrichtungen

Der Zugang zu den Belebungsbecken ist durch einen
Treppenabgang möglich.	D ie Stellung und Vorhaltung des
Abgangs ist Leistung des AN		( s iehe vorstehende Positione	n ).

Die Stellung von Hilfs	- u n	d Hebezeug zum Einbringen des
Materials wird nicht gesondert vergütet.

Die Montage der Belüfter erfolgt in zeitlich getrennten Bauabschnitten.

Die Baustelle grenzt an die in Betrieb befindlichen
Klärwerkseinrichtungen.	Der Auftragnehmer muss deshalb
Baustelle und Baustelleneinrichtung so anlegen und absichern
dass Gefährdungen sowohl für Betriebsangehörige des

Auftraggebers als auch für Personal des Auftragnehmers durch

den Baubetrieb sowie z.
Baulichkeiten	,
Klärwerkes ausgeschlossen werden		.
Unfallverhütungsvorschriften sind einzuhalten.

Beckenabmessungen und Verdichter

Die biologischen Reinigungsstufe des Klärwerks verfügt über
zwei identische Belebungsbecken			.	Die Belebungsbecken haben
ein Gesamtvolumen von	2 x 2	400	=		4 800	m	³.	Die
Belebungsbecken sind in je 3		Kaskaden unterteilt .							Die
Druckluftversorgung kann je Kaskade gesteuert werden

Zur Stickstoffelimination wird das Verfahren der intermittierenden Denitrifikation vorgesehen.

Der Denitrifikationsanteil	( Anteil Beckenvolumen	)	k ann
dynamisch beeinflusst werde

Die Sauerstoffzufuhr erfolgt über Druckbelüftung und drei regelbare Schraubengebläse.

Belebungsbecken

zwei längsdurchströmte Becken			,	unterteilit in je drei Kaskaden
( Zellen	) ,	je Zelle

L	=	12	m
B	=	1 1	m	,
Tiefe =			6 ,00		m

Druckdatum: Seite: 5 8 von 81

[Seite 59]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R 78901		Ahlbachgruppe		, Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation ,		B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

belüftetes Gesamtbeckenvolumen : V = 2 x 3 x 8 00 = 4800 m ³

Wassertiefe	( geplant) :	W SP	= 6,00
Einblastiefe	( geplant ):	hD =	5 ,95 m

Verdichterstation	- Fol	gende Verdichter sind vorgesehen
3 Stück Schraubengebläse (			siehe vorstehende Position)	je:

Ansaugvolumen min .		700	Nm ³/
Ansaugvolumen max .		4.6	00 Nm	³ / h

Die Schraubengebläse sind im Maschinenhaus KG aufgestellt.

Die vorbeschriebenen Schraubengebläse sind auf die gewählte
Belüftungsausführung	( D ruckdifferenz,	Druckverlust Belüfte	r)
auszulegen.

Bemessungsparameter :

Trockensubstanzgehalt TSB				B:	4,0	- 5 ,5	kg TS/	m ³
Wassertiefe B	B ,	g epla	nt:		6 ,0	0 m
Belüftetes Beckenvolumen :					480	0 m 3

Abwassertemperatur:			10 -	2 0 °
Einblastiefe ,	geplant:		5,9

spez	.	S auerstoffzufuh
( Reinwasser			, o	hne getrennte Umwälzu	ng) : 1	8 gO2 /	N m ³	/m ET

Sauerstoffverbrauch OVh:
intermittierend:				267	kg O	2 / h

Belegungsdichte: m ind . 20 %

Belüfterabmessungen , geplant: ca . 1.000 x 2 000 mm

Erforderliche Sauerstoffzufu
in Reinwasser SOTR:		487	kgO 2	/ h

erf. Luftzufuhr m³ / h: bis 4 .549 Nm³ / h

Ausführung Plattenbelüfter :

Für die Belüftung sind in der Ausführung großformatige Belüfterplatten vorgesehen.

Die Plattenbelüfter sind betriebsfertig zu montieren und zu liefern. S ämtliche Verbindungs- u nd Luftanschlussleitungen

Druckdatum: Seite: 5 9 von 81

[Seite 60]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch 5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe , N	eubau der Kläranlage
LV	:	V E 4	060	Gebläsestation , B	elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

sowie zum Betrieb benötigte Komponente				n, u	. a	.
Auflagerschienen		,	Niederhalterschienen,	B efestigungsmaterial
in V	4A sind in die Einheitspreise einzukalkulieren .

Etwaige Lager	- u	nd Anfahrtskosten durch die zeitlich getrennten
Montageabschnitte sind in die Einheitspreise einzukalkulieren
und werden nicht separat vergütet.

5.1.10.
		Plattenbelüfterelemente für feinblasige Flächenbelüftung der
		Belebungsbecke

Plattenbelüfterelement		e,	unanfällig gegen Verschutzung		,
komplett einschl .	n otwendigem Zubehör ,			entsprechend
vorstehendem Ausführungshinweis

Das Belüftermaterial und die Konstruktion der Belüfter ist au
kommunales Abwasser gemäß ATV A 1 1					5 sowie einen
Industrieanteil von ca	.	37	%	abzustimmen

Die Belüftung ist für Dauerbetrieb und den intermittierenden
Betrieb vorgesehen	.	D ie Luftmenge wird in Abhängigkeit des
Sauerstoffbedarfs und über Ammonium -					und Nitratmessungen
bedarfsgerecht gerege			lt.	Für die Gebläseregelung ist eine
Gleitdruckregelung vorgesehen

Weiterhin sind die physikalischen Beanspruchungen
( Luftmengen	,	Temperatur der Druckluft u			sw .)	s owie die
Fällmitteldosierung			(	EisenIIIChlorid bzw .	Polyaluminiumchlorid		)
zu berücksichtigen.

Die nachfolgend geforderten Angaben sind vollständig

auszufüllen	.	D ie geforderten Garantiewerte sind
ein wesentlicher Bestandteil für die Wertung des Angebotes.

ein wesentlicher Bestandteil für die Wertung des Angebotes.

Art der Belüftung: g roßformatige Plattenbelüfter

Hersteller	'	....................................................
		RMU oder gleichwertig

Typ: ' .................................................... '

Belüfterabmessungen : '. ..................................................' mm

Werkstoffe :

Membranträgerplatte aus V4 A- Edelstahl

Werkstoff
Membranträgerplatte	'	....................................................

Druckdatum: Seite: 6 0 von 81

[Seite 61]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		A	hlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E 4	060	G	ebläsestation	,	Belüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun			g			Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		i n EUR

Werkstoff
Belüfterelement	' .	...................................................'

Luftblasendurchmesser
am Austritt:	' .	................................................... '

min. Druckverlust/ E lement: '. ..........................................' m bar

Temperaturbeständigkeit: von '. ...............................' ° C

Temperaturbeständigkeit: bis ' ................................' °C

Belegungsdichte gewählt: '. ..............................' %

Lastfall Dauerbelüftung :

Luftbeaufschlagung: ' ...................................' Nm³ / m² Bel .* h

Druckverlust/ E lement : ' ..........................................' mbar

erforderlicher Druck am
Anschlussstutzen des Belüfters	:	' ................................	' mba

Lastfall Intermittierender Betrieb :

Luftbeaufschlagung: ' ...................................' Nm³ / m² Bel .* h

Druckverlust/ E lement : ' ......................................... ' mbar

erforderlicher Druck am
Anschlussstutzen des Belüfters	:	' ............................... '	mbar

Garantierter Sauerstoffeintrag unter Standardbedingungen :

Garantierter Sauerstoffeintrag unter Standardbedingungen: m in : ' ............................' k g O2 / h

max : ' . ........................... ' kg O2 / h

Garantierter Sauerstoffertrag (+/- 1 0%) ' .......................' kg O2 / k Wh

Garantierte Nutzdauer bei
den beabsichtigten
Betriebsverhältnissen:	' . .....................'			J ahre
	m ind.	1 0	Jahre

Zubehör

Vollständige Verrohrung in HD -	PE DN	3 2	o	.	g lw	.	und
Verbindungsmaterialien zum Luftanschluss
der Plattenbelüfter an die Luftleitung an der Beckenkron

Druckdatum: Seite: 6 1 von 81

[Seite 62]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrun

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe		,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation		,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			M			eng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		i n EUR

Plattenbelüfterelemente, wie vor beschrieben, l iefern und montieren

90,000 S t ......................... .........................


Magnetven	til ( je Luftverteilerstrang		1	Stück ) ,	m it
Nothandbetätigung,		zur Druckentlastung der Belüfte				r-
membrane	n, m it Referenzleitungen bis zur Einbauhöhe der

Belüfter

Magnetven		tile , m	it folgenden technischen Daten:
Art :	Membranventil
Spannung:		230
Schutzart:		I P 6 7
Anschluss:		G 1 "	m it ÜV		5 /4	"
Nennweite		: DN	25
Gehäuse:		Messing
Innenteile:		Messing		/ Edelstahl
Dichtung :		EPDM

Magnetventil , liefern und montieren

6 ,000 S t ......................... .........................


Vor -		Ort- T e	rmin zur Nivellierung /			Höhenkontrolle der
Plattenbelüfterelemente sämtlicher Nitrifikationsbecken								( j	eweils
1	Becken ) ,		i nkl .	A n	- und Abfahrt	,	mit Übergabe Messprotokoll
an Bauleitung des A

2 ,000 S t ......................... .........................

S umme 5.1. Belüftungseinrichtungen . ........................

Druckdatum: Seite: 6 2 von 81

[Seite 63]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch		5
Am Augraben	1
97297

Angebotsaufforderung

Projekt	R		1 A	Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV:	V E	40	60	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung						Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

5.2. Druckmessung

Zur Kontrolle der Druckverhältnisse direkt an den Belebungsbecken ist die Installation von Druckmessungen vorgesehen.

Die Abgänge für die Messstellen sind in die Fallleitungen einzuschweißen.

Die jeweiligen Messpunkte sind vor Ort mit der Bauleitung vor der Ausführung festzulegen.


Muffen		- K ugelhahn
aus W		.-N r	.	1.4571
R	1/2 "

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................


Einschweißmuff
aus W		.-N r	.	1.4571
R	1/2 "	, e inschl .			Einschweißung

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................


Doppelnippel
aus W		.-N r	.	1.4571
R	1/2 "

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................


Gewindestahlrohr aus
W	.-	Nr.	1 .4571	, e	inschl .
Formstücke und Fittings

R 1/2 "

liefern und montieren

12,000 m ......................... .........................

Druckdatum: Seite: 6 3 von 81

[Seite 64]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR


Manometer D						100			mm
mit Plattenfeder							,	Glyzerinfüllung
und Messflansch
Genauigkeitsklasse										1 ,6
Druckbereich					:	0	-		1 bar
Gehäuse,			M essflansch und
Gewindeanschluss
aus W	.	N	r.	1.4571

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

S umme 5.2. Druckmessung . ........................

S umme 5. B elüftungseinrichtungen . ........................

Druckdatum: Seite: 6 4 von 81

[Seite 65]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrun

Angebotsaufforderung

Projekt	R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV:	V E	4060	Gebläsestation	,	Belüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Z usatzleistungen

6.1. Allgemeines


Vor -	Ort-	T ermin zum Erfassen der baulichen Situation				,	i nkl.
An-	und Abfahrt		,	Aufmaß der Bauwerke und der
Maschinentechnik,					E rfassen der örtlichen Gegebenheiten			( z	. B	.
Ein-	und Ausbringung der Komponenten)

1 ,000 P SCH .........................


Getrennte An	-	und Abreise
des Montagepersonals bei bauseits bedingter
Montageunterbrechung einschl					.	a ller Nebenkosten wie km	- Geld		,
Stundenlohn ,	Auslöse usw		. (	nur auf Anordnung der Bauleitung				)

2 ,000 S t ......................... .........................

S umme 6.1. Allgemeines . ........................

Druckdatum: Seite: 6 5 von 81

[Seite 66]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt	R		A	hlbachgruppe ,	Neubau der Kläranlag
LV:	V E	406	0 G	ebläsestation ,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung					Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

6.2. Dokumentation


Wartungs	-	und Betriebsanleitung
Es ist eine vollständige Bedienungs				- u n	d Wartungsanleitung für
die gelieferte Gesamtanlage sowie für alle enthaltene
Einzelaggregate mitzuliefern.			E s müssen jeweils mindestens

folgende Informationen enthalten sein :

-	F abrikat			T yp
-	G eräte		- /	Seriennummer
-	I nstallations				- /	I nbetriebenahme					- /		Betriebs		-	u nd
Wartungsanleitung							-	Schmierplan				(	Excelliste auf Datenträger
-	H inweise zur Störungsbeseitigung
-	E rsatzteillisten und zeichnungen
Speziell für die Schal								t-	und Steueranlag
-	S chaltplan /				Klemmenplan /					S tückliste				/ Schrankaufbauplan
-	S PS	- P	rogramm
-	G erätebschreibungen,								i nsbesondere der FUs
-	B edienungsbeschreibung der Anlage,													i nsbesondere der
verschiedenen Masken und Bilder an den Bediengeräten
Für alle Einzelteile der Anlage sind CE -														Konformitätserklärungen
vorzulegen.

Die Unterlagen sind gegliedert nach Ausrüstungsteilen in
Ordnern mit vorgeheftetem Inhaltsverzeichnis vor
Inbetriebnahme der Anlage dem AG 3 - f				ach in Papierform sowie
1	- f ach auf Datenträger		( CD Daten im . p
Format)		auszuhändigen

1 ,000 S t ......................... .........................


Einbauzeichnungen						/	Bestandszeichnungen
Komplette				,	f ür die Vertragsabwicklung notwendigen Leistungen
wie Erstellung von Aufstellungs								-	u nd Montageplänen.			Folgende
Planunterlagen sind bis spätestens										4 W	ochen nach
Auftragsvergabe in						3	- facher Ausfertigung vorzulegen
-	M aschinenaufstellungsplän
-	R	+	I Schema der Anlage
-	F undament-
-	P lan für Rohrleitungsanschlüsse und Kabelleerrohr
Die Fertigung kann erst nach Freigabe der Unterlagen durch
den AG erfolgen.
In Abstimmung mit dem AG ist darüber hinaus ein verbindlicher
Terminablaufplan vorzulegen.
Für alle gelieferten und montierten Anlagenteile sind

Bestandszeichnungen zu fertigen und dem AG auszuhändigen . Es müssen alle Bestandteile komplett erfasst sein. Die Pläne

Druckdatum: Seite: 6 6 von 81

[Seite 67]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt		R		Ahlbachgruppe ,	Neubau der Kläranlage
LV	:	V E	4060	Gebläsestation ,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

sind	3	-	fach in Papierform der Wartungs										- u nd Betriebsanweisung
( siehe vorhergehende Position									)	b eizufügen sowie				1	-f ach auf
Datenträger				(	CD	. dwg	+ .	p df Format			)	v orzulegen .

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 6.2. Dokumentation . ........................

Druckdatum: Seite: 6 7 von 81

[Seite 68]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt	R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

6.3. Beschilderung


Rohrleitungenkennzeichnungen
nach DIN	2 403			auf den Rohrleitungen geklebt									.	Schilder mit
Durchflussrichtungspfeilen								,	mit entsprechende DIN						-	F arbe.
Schriftgröße		:	DN 2		5	-	DN	300		/	60	mm
Aus hochwertiger Polyesterfolie mit Permanentkleber und
Schutzlaminat			.	D ie Rohrleitungenkennzeichnungen sollen an
den Rohrleitungen gut sichtbar angebracht werden

für Rohrleitungen DN 2 5 bis DN 3 00 liefern und anbringen

20,000 S t ......................... .........................


Bezeichnungsschilder für Armaturen					, P	umpen
und MSR	- Technik.
Gravierte Schilder aus PVC -		Har	t,	mit ein			-	o der
mehrzeiliger Beschriftung in verschiedenen Farbe									n .

Bezeichnungen und Farbe nach Vorgabe des AG .

Mit Schilderhalter aus Polystyrol od						.	Polyamid.
einschl	. M	ontageband zur Befestigung an Rohrleitungen
Größe ca		. 1 10	x	8	0 mm

liefern und anbringen

12,000 S t ......................... .........................

S umme 6.3. Beschilderung .........................

Druckdatum: Seite: 6 8 von 81

[Seite 69]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt	R		Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV:	V E	4060	Gebläsestation	,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

6.4. Einweisung


Das Bedienpersonals ist einmalig einzuweisen						(	auch in	2
Gruppen )	. D azu gehört der Betrieb			,	d ie Störungsbeseitigung
und Wartung der Anlange		.	E s ist ein Protokoll über die
Einweisung des Bedienpersonals
zu erstellen .

1 ,000 p sch .........................

S umme 6.4. Einweisung .........................

S umme 6. Z usatzleistungen .........................

Druckdatum: Seite: 6 9 von 81

[Seite 70]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch 5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung

Projekt	R		Ahlbachgruppe	, N	eubau der Kläranlage
LV:	V E	4060	Gebläsestation	, B	elüftungstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

W artung

7.1. Wartungsvertrag

Hinweis zu Wartungsvertrag/	V erlängerung Verjährungsfrist für
Mängelansprüche

Bei maschinellen und elektrotechnischen/		e lektronischen
Anlagen hat die Wartung Einfluss auf die Sicherheit und
Funktionsfähigkeit der Anlage	.

Die nachfolgende Position beinhält die Leistungen für die
Übertragung der Wartung und Instandhaltung an den AN für					5
Jahre	.	Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche verlängert sich
damit gemäß den BVB auf			5	Jahre.

Der Wartungsvertrag tritt mit dem Tag der Abnahme in Kraft und
endet automatisch mit dem Ablauf der Mängelansprüchefris	t.

Der Umfang der Wartungsarbeiten ist auf Ihre Konstruktion
abzustimmen	.	F ür Kalkulation der Wartungsarbeiten ist der im
Anhang beigefügte Wartungsvertrag			(	A nlage	)	als Muster zu
berücksichtigen.

Die ausgefüllte Bestandsliste ist auf Verlangen nachzureichen.

Die erforderlichen Wartungsarbeiten sind gemäß den LV
Positionen gegliedert	,	in die beiliegenden Arbeitskarten
einzutragen und auf Verlangen nachzureichen

7.1.10.
		Pflege	-	und Wartungsarbeiten

Durchführen der erforderlichen Pflege		-	und Wartungsarbeiten
gemäß Wartungsvertrag (	M uster siehe Anlage			)	durch den
Hersteller für den kompletten Lieferumfan

Pflege- und Wartungsarbeiten , für ein Jahr

5 ,000 J ahr . ........................ . ........................

S umme 7.1. Wartungsvertrag . ........................

S umme 7. W artung .........................

Druckdatum: Seite: 7 0 von 81

[Seite 71]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			R	78901 A			Ahlbachgruppe		,	Neubau der Kläranlage
LV:					V E		4060		Gebläsestation		,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung								Betrag in EUR

Gebläsestation

1.1. Gebläse .........................

1.2. Armaturen . ........................

1.3. Rohrleitungen . ........................

1.4. Luftkanalleitungen mit Zubehör . ........................

S umme 1. G ebläsestation .........................

Druckdatum: Seite: 7 1 von 81

[Seite 72]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			R	78901		A		Ahlbachgruppe		,	Neubau der Kläranlage
LV:					V E		4060			Gebläsestation		,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung									Betrag in EUR

Rohrleitungen - K ellergeschoss

2.1. Rohrleitungen aus W. S t . 1.4571 . ........................

S umme 2. R ohrleitungen - Kellergeschoss .........................

Druckdatum: Seite: 7 2 von 81

[Seite 73]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			R	78901		A		Ahlbachgruppe		,	Neubau der Kläranlage
LV:					V E		4060			Gebläsestation		,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung									Betrag in EUR

Baustellenzugang

3.1. Baustellenzugang und Absturzsicherung .........................

S umme 3. B austellenzugang .........................

Druckdatum: Seite: 7 3 von 81

[Seite 74]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			R	78901		A		Ahlbachgruppe		,	Neubau der Kläranlage
LV:					V E		4060			Gebläsestation		,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung									Betrag in EUR

Armaturen und Rohrleitungen - B elebungsbecken

4.1. Armaturen . ........................

4.2. Rohrleitungen aus W. S t . 1.4571 . ........................

S umme 4. A rmaturen und Rohrleitungen - .. .........................

Druckdatum: Seite: 7 4 von 81

[Seite 75]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			R	78901		A		Ahlbachgruppe		,	Neubau der Kläranlage
LV:					V E		4060			Gebläsestation		,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung									Betrag in EUR

Belüftungseinrichtungen

5.1. Belüftungseinrichtungen .........................

5.2. Druckmessung .........................

S umme 5. B elüftungseinrichtungen .........................

Druckdatum: Seite: 7 5 von 81

[Seite 76]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			R	78901		A		Ahlbachgruppe		,	Neubau der Kläranlage
LV:					V E		4060			Gebläsestation		,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung									Betrag in EUR

Zusatzleistungen

6.1. Allgemeines .........................

6.2. Dokumentation .........................

6.3. Beschilderung . ........................

6.4. Einweisung . ........................

S umme 6. Z usatzleistungen .........................

Druckdatum: Seite: 7 6 von 81

[Seite 77]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			R	78901		A		Ahlbachgruppe		,	Neubau der Kläranlage
LV:					V E		4060			Gebläsestation		,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung									Betrag in EUR

Wartung

7.1. Wartungsvertrag .........................

S umme 7. W artung .........................

Druckdatum: Seite: 7 7 von 81

[Seite 78]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrunn

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt			:			R	78901		A		Ahlbachgruppe		,	Neubau der Kläranlage
LV	:					V E		4060			Gebläsestation		,	B elüftungstechnik
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung									Betrag in EUR

LV VE 4060

G ebläsestation .........................
R ohrleitungen - K ellergeschoss . ........................
B austellenzugang .........................
A rmaturen und Rohrleitungen - Belebungsbecken . ........................
B elüftungseinrichtungen . ........................
Z usatzleistungen .........................
W artung .........................

S umme LV V E 4060 Gebläsestation , B elüftu. . .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 7 8

Druckdatum: Seite: 7 8 von 81

[Seite 79]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrun

Angebotsaufforderung Bieterangabenverzeichnis

Projekt			:		R	78901		A	Ahlbachgruppe ,	Neubau der Kläranlage
LV	:				V E		406	0	Gebläsestation ,	B elüftungstechnik

Schraubengebläse
(	TB	61	)
Förderdruckdifferen							z: '	. ................. ' m					bar ;
								( m ind		.	700 m		bar )
(	TB	62	)
Enddruck max .:						'		..................'					m bar abs
(	TB	63	)
Austrittsstemperatur							: '	. .................' °
(	TB	64	)
gewählt				'				.....................................'								N m3	/ h
(	TB	65	)
bei		1 00		% F ördermeng				e:					' . ................ '
(	TB	66	)
Gebläsedrehzahl bei Qma									x				' ............ '		mi	n- 1
													( max	. 6.000		min-	1)
(	TB	67	)
Gebläsedrehzahl bei Qmin									:				' ................. '			m in-
(	TB	68	)
Motornennleistung						:	'	....................					...' k
(	TB	69	)
Motordrehzahl :					'			............				' m in
(	TB	70	)
Gewich				t: '				............
(	TB	71	)
Eintrittsstutzen:								D N	' ............................
(	TB	72	)
Austrittsstutzen					:			DN	'. ...........................
(	TB	73	)
Gebläsehersteller :						'		.................................'
								K aeser o. g lw
(	TB	74	)
Typ		:		'				.................................'

Verbundsteuerung
(	TB	61	)
Hersteller Moto					r: '	. ............................................. '
						K aeser o. g lw
(	TB	62	)
Typ		:		'		..............................................'
						S igma Air - Co	ntrol	- S AM	4 .04-	4 o	.	glw	. )

E					150
(	TB	61	)
Herstell				er : '	......................................................'
(	TB	62	)
Typ		:				' . ............................................
.........'

Druckdatum: Seite: 7 9 von 81

[Seite 80]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrun

Angebotsaufforderung Bieterangabenverzeichnis

Projekt			:		R	78901		A			Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlag
LV	:				V E		4060				Gebläsestation	,	B elüftungstechnik

Flanschabsperrklappe DN
(	TB	61	)
Hersteller				: '	.....................................................
(	TB	62	)
Typ		:				' . ............................................
.........'

Blendenregulierschieber DN
(	TB	62	)
Druckverlust:					'	. .................................... '		mbar
									ma
x	. 5	mbar
(	TB	67	)
Hersteller				: '		.....................................................
									Eg
ger ,		Weco o.			g lw .
(	TB	68	)
Typ		:					' . ............................................
.........'

E	- Absperrklappe DN				250
(	TB	61	)
Hersteller				: '	.....................................................
(	TB	62	)
Typ		:				' . ............................................
.........'

Plattenbelüfter Belebungsbecken
(	TB	61	)
Hersteller				'					.................................................... '
									RMU oder gleichwertig
(	TB	62	)
Typ		:		'					.................................................... '
(	TB	63	)
Belüfterabmessungen :									'. ..................................................'								mm
(	TB	64	)
Werkstoff
Membranträgerplatte								'	.................................................... '
(	TB	65	)
Werkstoff
Belüfterelement					'				. ...................................................'
(	TB	66	)
Luftblasendurchmesse
am Austrit				t: '					. ................................................... '								mm
(	TB	67	)
min		. Druckverlust				/ E lement				: '	. ..........................................'						mbar
(	TB	68	)
Temperaturbeständigk									eit:		von	'. ...............................'				° C
(	TB	69	)
Temperaturbeständigk									eit:		bis '	................................'				°C
(	TB	70	)
Belegungsdichte gewä									hlt: '		. ..............................		' %
(	TB	71	)
Luftbeaufschlagung							:		' ...................................'				Nm	³ /	m	² B	el	.*	h

Druckdatum: Seite: 8 0 von 81

[Seite 81]

Zweckverband Abwasserbeseitigung Ahlbachgruppe Hoch			5
Am Augraben		1
97297	Waldbüttelbrun

Angebotsaufforderung Bieterangabenverzeichnis

Projekt			:		R	78901		A			Ahlbachgruppe	,	Neubau der Kläranlage
LV	:				V E		4060				Gebläsestation	,	B elüftungstechnik

(	TB	72	)
Druckverlust/					E lement :		'	..........................................									' mbar
(	TB	73	)
erforderlicher Druck am
Anschlussstutzen des Belüfters:												' ................................'							mbar
(	TB	74	)
Luftbeaufschlagung						:		' ...................................'								Nm	³ / m	² B	el	.* h
(	TB	75	)
Druckverlust/					E lement :		'	......................................... '									mbar
(	TB	76	)
erforderlicher Druck am
Anschlussstutzen des Belüfters:												' ............................... '							mbar
(	TB	77	)
Garantierter Sauerstoffeintrag
unter Standardbedingungen									:	m in	:	' ............................						' k g O		2 / h
(	TB	78	)
max		:										' . ...........................						' kg O		2 / h
(	TB	79	)
Garantierter Sauerstoffertrag
(+/-		1 0%		)								' .......................'					kg O2		/ k W
(	TB	80	)
Garantierte Nutzdauer bei
den beabsichtigten
Betriebsverhältnissen:												' . .....................'					J ahre
												m ind	.	1 0	Jahre

Druckdatum: Seite: 8 1 von 81

LV VE 4060 Gebläsestation, Belüftungstechnik.pdf