[Seite 1]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung Leistungsverzeichnis: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg
Auftraggeber: DB Energie GmbH Projektleitung Nord, VB.EIP 1-N Straße: Eisenbahnlängsweg 130 PLZ/Ort: 31275 Lehrte
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 1 von 21
[Seite 2]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite
- Planung und Dokumentation 3 10.01. 110-kV-Schaltanlage (50 Hz) 3 10.03. Stahlbau und Fundamente 3
- Gründung und Fundamente 5 11.01. Gründung 5 11.02. Gerätefundamente 5
- Erdarbeiten 7 12.14. Erdarbeiten 7
- 110-kV-Schaltanlage (50-Hz) 8 13.01. Abzweige Einspeisung EVU 8 13.02. 110-kV-Seilanlage 9 13.03. Kabel liefern, verlegen und anschließen 10 13.04. Erdungsanlage 11 13.05. Beleuchtung/Blitzschutz 12 13.06. Zubehör 13
- Prüfung, Abnahme und Inbetriebnahme 14 14.00. Prüfung, Abnahme und Inbetriebnahme 14
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 2 von 21
[Seite 3]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Planung und Dokumentation
10.01. 110-kV-Schaltanlage (50 Hz)
10.01.0001. AP 110-kV-Anlage 50 Hz Elektotechnik Erstellung derkomplettenAusführungsunterlage der110- kV-50-Hz-Freiluftschaltanlage einschl.110- kV-Verbindungzu den50-Hz-Umformertrafos aufGrundlagedesanlagenspezifischen Übersichtsschaltplanes sowiederNetzanschlussregeln, Hoch-undHöchstspannungderHamburgerEnergienetze GmbHunddenVorgaben desAuftraggebers.
DieBetriebsmittelsindfüreinenKurzschlussstromvon 40kAauszulegen.
DiePlanung beinhaltet mind.dieErstellung folgender Unterlagen: • Grundrisse, • Erdungsplan, • Blitzschutzplan (unterBerücksichtigungder Bestandsblitzmasten), • Beleuchtungsplan, • Planungerforderlicher Kabelaufführungs-,Gerätestützen und-Tischeeinschl.statischerNachweise, • Anlagen- undKabeldimensionierungen, • Durchhangsberechnungen • Nachweis derKurzschlussfestigkeit, • Erläuterungsbericht • etc..
DerPlatz füreventl. auchspäternotwendige Filterist inderPlanung zuberücksichtigenundimGrundrissals Platzhalter vorzusehen.
Leistungsgrenzen: 1.110kV50Hz 1.1EVU-Seite:biszudenIsolatorenanden Kabelanschlußportalen inkl.Isolatoren (Planung undRealisierung derEinspeiseleitungen inkl.deren AnschlussandenIsolatorenerfolgtdurchdenVNB.).
1,000 St ...................... ......................
Summe 10.01. 110-kV-Schaltanlage (50 Hz) ......................
10.03. Stahlbau und Fundamente
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 3 von 21
[Seite 4]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
10.03.0001. Planung Fundamente und Stahlbau 110kV 50-Hz-Anlage ImRahmenderAusführungsplanung istdiekomplette Planung desStahlbaues fürdie110-kV-50-Hz- Schaltanlage einschließlich aller zugehörigen Fundamentezuerstellen.
DiePlanung beinhaltet: -dieKonstruktionderStahlbauteile mitErstellung der entsprechenden WerkstattzeichnungenundStücklisten, -dieKonstruktionderFundamentemitErstellungder Schal-undBewehrungspläne sowieEinbauteile, -dieErstellung dererforderlichenstatischen Nachweise fürStahlbau undFundamente.
DieEinordnung dieserAnlagen indenGesamtgrundriss, einschließlich Erdarbeiten, ggf.erforderlicheSonder- gründungsmaßnahmenunddergleichen sindBestandteil derPosition10.01.
Fürallebenötigten Anlagenteile sindderStahlbau sowiediedazupassendenFundamentezu konstruieren.
DieFundamentkörperfüralleGeräteundStützen sind analogder110-kV-16,7-Hz-Normschaltanlagen derDB EnergieGmbHohneSchlitze auszuführen
DieUnterlagen sindfürdenStahlbau unddieFundamente getrenntaufzustellen. DiePrüfungundFreigabeder FundamenteerfolgtimRahmenderAPTiefbau/ Außenanlagen undderStahlbau wirdseparatgeprüftund freigegeben.
1,000 St ...................... ......................
Summe 10.03. Stahlbau und Fundamente ......................
Summe 10. Planung und Dokumentation ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 4 von 21
[Seite 5]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Gründung und Fundamente
11.01. Gründung
11.01.0001. Vorbereitende Maßnahmen • SicherungderBaustelle gemäßdengeltenden Sicherheits- undUmweltvorschriften. • EinrichtenvonZufahrtswegenundLagerflächen. • EntfernenvonVegetation undBodenoberfläche imBereich dergeplanten Fundamente. • BeprobungdesBodens
1,000 St ...................... ......................
11.01.0002. Erdarbeiten • AushubderBaugrubeentsprechend denPlänenund VorgabendesBodengutachtens. • TransportundfachgerechteEntsorgung des Aushubmaterials. • SicherungderBaugrube gegenEinsturzgemäßden geltenden Vorschriften.
1,000 St ...................... ......................
11.01.0003. Gründungsart und Ausführung • HerstellungderGründunggemäßdenvonANstatischen Berechnungen undunterEinhaltung geltender Vorschriften. • Sicherstellung einer frostsicherenGründungstiefegemäß denregionalen Anforderungen.
1,000 St ...................... ......................
11.01.0004. Betonarbeiten • EinbaudererforderlichenBewehrung nachdenstatischen Plänen. • LieferungundEinbau vonBetonindenentsprechenden Güteklassen. • FachgerechteVerdichtung undNachbehandlung des Betons.
1,000 St ...................... ......................
Summe 11.01. Gründung ......................
11.02. Gerätefundamente
11.02.0001. Gerätefundamente 1.Ausführung: DieGerätefundamentebestehenausstahlbewehrtem Betonals Fertigteilfundament(Stehbolzenausführung, alternativ Köcher), Betongüte nachDINEN1992-1und1992-3(Stand2011).Alle Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 5 von 21
[Seite 6]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
FundamentesinddenstatischenErfordernissenentsprechend auszulegen undkomplettmitallemZubehör undBefestigungen zuliefern. • BetonblockfundamentemitStehbolzen, • OberflächederFundamenteinSichtbeton, auf Geländeniveau umlaufendalsMähkanteausgebildet • jeGerätefundament2PVC-Rohre,dienachKabelverlegung mitSystemdeckelnzuverschließen sind(inAusnahmenund nurinAbstimmungMineralwolle oderMontageschaum und Magerbeton) DieStehbolzen sindnachGerüstmontagemitKunststoffhauben undFettfüllunggegenKorrosionzuschützen. Alternativ Verwendung rostfreierStehbolzen undSchrauben (nach statischenErfordernissenausgelegt)
2Stahlbeton-Fundamente gem.statischerAnforderung.Fertigteil oderOrtbetonmitallen Stahlbewehrungskörben, Bohrpfahlgründungen , Anschlussbolzen fürdieStahlunterkonstruktionen, Erdungsdurchführungen etc.
Block-Fundamentefür:
-Kabelanschlussportal =EB01 -Erder=EB01-Q8/Trenner=EB01-Q9 -3-poliger Leistungsschalter =EB01-Q0 -Kombiwandler =EB01-T5/-T1 -Kombiwandler =EB01-T6/-T2 -Überspannungsableiter =EB01-F1
-Kabelanschlussportal =EB02 -Erder=EB02-Q8/Trenner=EB02-Q9 -3-poliger Leistungsschalter =EB02-Q0 -Kombiwandler =EB02-T5/-T1 -Kombiwandler =EB02-T6/-T2 -Überspannungsableiter =EB02-F1
komplettmitErdarbeiten undMontagen.
1,000 St ...................... ......................
Summe 11.02. Gerätefundamente ......................
Summe 11. Gründung und Fundamente ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 6 von 21
[Seite 7]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Erdarbeiten
12.14. Erdarbeiten
12.14.0001. Oberboden abtragen und verwerten Oberbodenabtragenundverwerten OberbodenmitVegetationsdecke abtragenund entsprechenddergesetzlichen Vorgaben verwerten. EineDurchmischungmitanderenBodenarten undeine anderweitige Verwendung oderDeponierung istnichtzulässig. Einschließlich Bewuchsreste,Vegetationsdecke, Rasensoden etc.Abtragsdickegesamtbisca.20cm
1,000 St ...................... ......................
12.14.0002. Oberboden liefern und einbauen Oberbodenliefernundeinbauen Oberbodenliefernundandecken. Andeckungaufunbefestigten Flächenumden Schaltposten undinangrenzenden Flächen wieBöschungen, Seiten-/Randstreifen, inMulden, seitlichangrenzenden Bestandsanschlüssen u.ä. DickederAndeckungi.M.20cm, aufunbefestigten stabilisierten Flächen10cm ze) MaterialmitstatischerWalze(Rasenwalze, Handwal andrückenbzw. leichtverdichten.
Dynamische Verdichtung istnichtzulässig.
1,000 St ...................... ......................
12.14.0003. Rasenansaat herstellen Rasenansaatherstellen. SaatgutohneEntmischunga n.bringenundeinarbeiten. Anfallenden Abfallablese Ggf.vorwüchsige Kräuterausmähen.AbfallundMähgut entsorgen.Entsorgenwirdnichtgesondertvergütet. AnsaataufaufunbefestigtenBaufeldflächen, en.Böschungen, Seitenstreifen, TrennstreifenundMuld seitlichangrenzenden Bestandsanschlüssen u.ä. Feinplanum herstellen.Saatgutmenge20g/m2. r"Saatgut für"LandschaftsrasenStandardohneKräute nachRSM7.1.1.
1,000 St ...................... ......................
Summe 12.14. Erdarbeiten ......................
Summe 12. Erdarbeiten ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 7 von 21
[Seite 8]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- 110-kV-Schaltanlage (50-Hz)
13.01. Abzweige Einspeisung EVU
13.01.0001. Betriebsmittel Liefernaller fürdieSchaltfelder =EB01und=EB02 erforderlichenBetriebsmittel
-3-poliger Leistungsschalter -Q0 -Erder-Q8 -Trenner-Q9 -Kabelanschlussportal -Kombiwandler -T1/-T5(mitfünfKernen) -Kombiwandler -T6/-T2(mitfünfKernen) -Überspannungsableiter -F1
Diezugehörigen Gerätespezifikationen sindzu beachten.
2,000 St ...................... ......................
*** Bedarfsposition ohne GB 13.01.0002. Betriebsmittel Alternativ Liefernaller fürdieSchaltfelder =EB01und=EB02 erforderlichenBetriebsmittel
-3-poliger Leistungsschalter -Q0 -Erder-Q8 -Trenner-Q9 -Kabelanschlussportal -Kombiwandler -T1/-T5(mitsiebenKernen) -Überspannungsableiter -F1
Diezugehörigen Gerätespezifikationen sindzu beachten.
2,000 St ......................
13.01.0003. Aus- und Aufbaustoffe Aus-undAufbaustoffe StoffezumAuf-undZusammenbauallerBetriebsmittel zueinemfunktionstüchtigenSchaltfeld.
Schaltfelder =EB01 und=EB02
Kabelverteilerschränke mitentspr.Klemmkästen, SteckdosenkombinationLeiterseile, Erdseil, Hochspannungsseil undAnschlussklemmen,Befestigungs-, Verdrahtungs-,Erdungs- undKleinmaterial usw.
2,000 St ...................... ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 8 von 21
[Seite 9]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
13.01.0004. Montage Montage Montagealler Betriebsmittelzueinem funktionstüchtigenSchaltfeld.
Schaltfelder =EB01 und=EB02
Erdverbindung zwischen GerätenundStahlbau.
2,000 St ...................... ......................
13.01.0005. Lieferung Stahlbau Liefernaller Stahlbauteile fürdenkomplettenAbzweig. Korrosionsschutzwie inden Hinweisen beschrieben.
Schaltfelder =EB01 und=EB02
2,000 St ...................... ......................
13.01.0006. Aufstellung und Montage Stahlbau Aufstellenundmontierenaller Stahlbauteile fürdie komplettenAbzweige aufdenAnkerbolzen derFundamente. Wennerforderlich,erstellenderFundamentkappen einschließlich Baustahlmatten, Schalung, Betonage, Glättender OberflächeundAusbildung eines wasserableitenden Gefälles.
Schaltfelder =EB01 und=EB02
2,000 St ...................... ......................
Summe 13.01. Abzweige Einspeisung EVU ......................
13.02. 110-kV-Seilanlage
13.02.0001. Seile, Seilendverschlüsse liefern Lieferndererforderlichen110-kV-Seilanschlüsse zwischen den Leistungsschaltern, denTrennern,denErdern,denWandlern, Überspannungs-Ableitern undEndverschlüssen sowieden OS-Kerzen desTransformatorsmitallenerforderlichenSeilen, FreiluftklemmenundAnschlussarmaturen,inkl.Montage. Festlegungen erfolgenmitderAP.
1,000 St ...................... ......................
13.02.0002. Seilinstallation , Seilanschluss Seileinstallieren undanschließen, sowieMontageder Seilendverschlüsse.
1,000 St ...................... ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 9 von 21
[Seite 10]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
13.02.0003. Prüfung 110-kV-Installation Prüfungder110-kV-Hochspannungsinstallation derDBEnergie innerhalb derStationnachdeneinschlägigen DIN-VDE-BestimmungesowienachdenVorgaben derDB Energie.
DieDurchführungderPrüfunghatinAbstimmungmitDB Energiezu erfolgen.DiePrüfergebnissesindvollständig zu dokumentierenundinprüffähigenPrüfprotokollenanden Auftraggeber zuübergeben.
1,000 St ...................... ......................
Summe 13.02. 110-kV-Seilanlage ......................
13.03. Kabel liefern, verlegen und anschließen
13.03.0001. Kabel liefern Liefernaller Steuer-,Melde-,Mess-und Stromversorgungskabelsowie aller Erdungs-undPotentialausgleichskabel entsprechendAnlagenerfordernis.
-zwischen Leittechnik-,Schutz- und Eigenbedarfsschränken,vondiesenweiter zur110- kV-Schaltanlage undzudenBeleuchtungspunkten -Eigenbedarfskabel
1,000 St ...................... ......................
13.03.0002. Kabeltiefbau ErforderlicheKabelgräben herstellen sowiewieder verfüllenundverdichten. Öffnenundwieder verschließen befestigterFlächenbzw. Erstellenvon eventl. erforderlichenDurchörterungen einschl.Start undZielgruben. ImLeistungsumfangdieserPositionistdieLieferung vonSandzur Einbettung derKabel, vonAbdeckplatten undKabelschutzrohren enthalten.
1,000 St ...................... ......................
13.03.0003. Kabelverlegesysteme im Gebäude Liefernundinstallieren vonKabeltragsystemen für Stichverkabelungen abbauseits vorhandenen bzw. vomAG beigestellten Hauptkabeltrassenbiszudenjeweiligen Anschluss-,Geräte-,Verteiler- oderÜbergabepunkten.
DieHauptkabeltrassenwerden vomAGbeigestellt undsind nichtBestandteil dieserPosition. Enthalten sindsämtlichefür dieStichverkabelung erforderlichenNeben- und Abzweigtrassen einschließlich Form-,Verbindungs-, Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 10 von 21
[Seite 11]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Befestigungs- undMontagematerial.
AusführungalsKabelrinne, Gitterrinne,Kabelkanal, Schutzrohr odergleichwertiges geeignetes Kabeltragsystem, entsprechend denörtlichenGegebenheiten undderaufzunehmenden Leitungsbelegung.
DieMontage erfolgtfachgerecht,flucht-undlotgerecht, einschließlich Herstellung derAbzweige, Befestigung an Baukörpernodervorhandenen Konstruktionen,Einhaltung der Biegeradien, Entgraten scharferKantensowie Potentialausgleich metallischerTragsysteme,soweit erforderlich.
AusführungnachdenanerkanntenRegelnderTechniksowie gemäßDINVDE0100undDINVDE0100-520.
1,000 St ...................... ......................
13.03.0004. Kabel verlegen und anschließen -Verlegen undanschließenaller Steuer-,Melde-, Mess-undStromversorgungskabelsowie allerErdungs- undPotentialausgleichskabel entsprechend Anlagenerfordernis -Verlegen undanschließenaller LwL-Kabel gemäß Anlagenerfordernissen -Verlegen undanschließenaller Kabelzwischen Leittechnik-,Schutz- undEigenbedarfsschränken,von diesenweiter zur 110-kV-Schaltanlage undzuden Beleuchtungspunkten. -Verlegen undanschließenderVerbindungskabel zwischen denEigenbedarfsschränkenbzw. Batterie und Batterieverteilung. -Verlegen undanschließenEigenbedarfskabel. -SämtlicheKabelsindmitKabelkennzeichnungen nach Vorgaben derDBEnergie(Ril954.0102) dauerhaftzu kennzeichnen.
1,000 St ...................... ......................
Summe 13.03. Kabel liefern, verlegen und a… ......................
13.04. Erdungsanlage
13.04.0001. Erdungsanlage Erstellung derErdungsanlage inAbstimmungmitdemVNBund derDBEnergiebzw. demAuftraggeber, Lieferung,Verlegung (einschließlich derErdarbeiten) undMontage desErdungsseiles undderPress- verbindungen
DieVerlegung sollinsteinfreiemErdreicherfolgen!
LieferungundEinbaudererforderlichenErd-und Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 11 von 21
[Seite 12]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Phasenfestpunkte.
1,000 St ...................... ......................
13.04.0002. Erdungsmessung DurchführenvonMessungenzur Ermittlungvon Erdungsimpedanz, Ausbreitungswiderständen undzum Nachweis derEinhaltung dermaximalzulässigen Schritt- undBerührungsspannungen imUfwentsprechendDINVDE 0101. DieMessungensindmitdemVNBundAuftraggeber abzustimmen.
1,000 St ...................... ......................
Summe 13.04. Erdungsanlage ......................
13.05. Beleuchtung/Blitzschutz
13.05.0001. Beleuchtungsanlage ErrichtungeinerBeleuchtungsanlage fürdie110-kV-50- Hz-Schaltanlage sowiediebefestigtenFlächendesUfw biszumEingangstor nachdenForderungen des LastenheftesSchaltanlagen, dezentrale Umformerwerke sowiederRil955. DieLeuchtenmüssenohneBetriebseinschränkungen gewartet werdenkönnen.DieBelange desBlitzschutzes sindbeiderAufstellungderBeleuchtungsmastezu berücksichtigen. EssindLED-Leuchten gemäßVorgabeeinzusetzen.
1,000 St ...................... ......................
13.05.0002. Messung Beleuchtungsstärke MessungderBeleuchtungsstärkeundBestimmungder GleichmäßigkeitfürdieGesamtanlage, ErgebnissesindinPrüfprotokollenzudokumentieren.
1,000 St ...................... ......................
13.05.0003. Blitzschutz DeräußereBlitzschutz istnachdengültigen Vorgaben, Richtlinien undNormenfürdasgesamte Umformerwerkzu erstellen.Hierzu sinddieBedingungen aufgrundderBestandblitzmasten zubeachten. Die Blitzschutzplanung istmitdemAGabzustimmen.
1,000 St ...................... ......................
Summe 13.05. Beleuchtung/Blitzschutz ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 12 von 21
[Seite 13]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
13.06. Zubehör
13.06.0001. Anlagenzubehör liefern Anlagenzubehör, welches zum BetriebderAnlagen erforderlichist,inerforderlicherAnzahl liefernund ggf.anbringen.
1,000 St ...................... ......................
Summe 13.06. Zubehör ......................
Summe 13. 110-kV-Schaltanlage (50-Hz) ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 13 von 21
[Seite 14]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Prüfung, Abnahme und Inbetriebnahme
14.00. Prüfung, Abnahme und Inbetriebnahme
14.00.0001. Prüfung, Abnahme und Inbetriebnahme • PrüfungderFunktionindenPrimäranlagenund
• Schaltanlage inkl.Primär-Schutzprüfung und • Verdrahtungs- undVerriegelungsprüfung der • Sekundärtechnik.Prüfungderleittechnischen Anbindung • zumAnlagen- undNetzbetreiber. Prüfungdurcheinen • qualifizierten TechnikermitProtokollanfertigung • ErmittlungderSchutzwerte undEinstellung der • Schutzrelais mitProtokollanfertigung Die • InbetriebnahmeerfolgtinZusammenarbeitmitdem • zuständigen Netzbetreiber unddemAG.Diefürdie • Geräte-Inbetriebnahmen notwendigen Netzdaten werden vom • AGunddemNetzbetreiber beigestellt. DerANhatdie • rechtzeitige Koordination derPrüfungenund • Inbetriebnahmenzwischen denBeteiligten vorzunehmen • unddiedafürnotwendigen Prüf-undInbetriebnahmepläne • zuerstellen.Vor derInbetriebnahmefindeteineAbnahme • mitdemAGoderdessenBeauftragten statt.DerAN • leitetdiePrüfungundInbetriebnahme. Ausfüllender • relevanten Frage-undDatenerfassungsbögendes • Netzbetreibers zurInbetriebnahmevorbereitung Sämtliche • ErstschaltungenvonAnlagen erfolgendurchdenANbzw. • inAbsprachedurchdenAnlagen- oder/unddem • Netzbetreiber .Davonausgenommenistdie • betriebsmäßigeZuschaltungweiterer Betriebsteile, wie • z.B.derUmformertransformatoren.Hierfüristder • spätereAnlagenbetreiber zuständig. Vonder • InbetriebnahmeerstelltderANeinProtokoll. Die • genannten VorschriftensindgemäßVorgabeEBA (VV-BAU- • STE/VV-BAU) einzuhalten.
1,000 St ...................... ......................
14.00.0002. Dokumentation EssindsämtlicheNachweisederzuverwendeten Geräte
undInstallationen wie z.B.Prüfnachweise, • NachweisederMaterialeigenschaften derFundamente • AbnahmedokumentationFundamente • Bedienungs /Wartungsanleitungen • SADokumentation gemäßdengeltenden NormenundRichtlinien zu übergeben.
1,000 St ...................... ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 14 von 21
[Seite 15]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021040 Netzkuppelanlage Umformer Hamburg-Harburg Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Summe 14.00. Prüfung, Abnahme und Inbetr… ......................
Summe 14. Prüfung, Abnahme und Inbetr… ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 15 von 21
[Seite 16]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021… Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Planung und Dokumentation 10.01. 110-kV-Schaltanlage (50 Hz) ...................... 10.03. Stahlbau und Fundamente ......................
Summe 10. Planung und Dokumentation ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 16 von 21
[Seite 17]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021… Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Gründung und Fundamente 11.01. Gründung ...................... 11.02. Gerätefundamente ......................
Summe 11. Gründung und Fundamente ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 17 von 21
[Seite 18]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021… Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Erdarbeiten 12.14. Erdarbeiten ......................
Summe 12. Erdarbeiten ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 18 von 21
[Seite 19]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021… Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- 110-kV-Schaltanlage (50-Hz) 13.01. Abzweige Einspeisung EVU ...................... 13.02. 110-kV-Seilanlage ...................... 13.03. Kabel liefern, verlegen und anschließen ...................... 13.04. Erdungsanlage ...................... 13.05. Beleuchtung/Blitzschutz ...................... 13.06. Zubehör ......................
Summe 13. 110-kV-Schaltanlage (50-Hz) ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 19 von 21
[Seite 20]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021… Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Prüfung, Abnahme und Inbetriebnahme 14.00. Prüfung, Abnahme und Inbetriebnahme ......................
Summe 14. Prüfung, Abnahme und Inbetr… ......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 20 von 21
[Seite 21]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: P031021040 HH-Harburg, Netzkupplung LV: 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schaltanlage P.031021… Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
LV 01 10. Planung und Dokumentation ...................... 11. Gründung und Fundamente ...................... 12. Erdarbeiten ...................... 13. 110-kV-Schaltanlage (50-Hz) ...................... 14. Prüfung, Abnahme und Inbetriebnahme ......................
Summe LV 01 LV Ufw 110 kV 50 Hz Schal… ......................
Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19,00% ......................
......................
Druckdatum: 21.09.2026 08:09:21 Seite: 21 von 21