Leistungsbeschreibung.docx

Leistungsbeschreibung Kläranlage Eschede

Lieferung einer mobilen Klärschlammentwässerungsanlage in Containerbauweise

Allgemeines

Auf der Kläranlage Eschede ist die Ausführung einer Schlammentwässerungsanlage geplant, die die vorhandene Schlammeindickung ersetzen soll. Die Anlagentechnik ist in einem Container für eine Außenaufstellung vorgesehen. Der Container soll als stabiler Seecontainer ausgeführt werden, so dass ein problemloses Umsetzen des Containers bei Bedarf auf andere Verbandskläranlagen mittels Autokrans möglich sein soll. Das angebotene Verfahren ist für den Einsatz im Containerraum ohne Ex-Zone auszulegen.

Es ist die Lieferung einer kompletten Neu-Anlage unter Einhaltung der

• Maschinenverordnung (EU) 2023/1230
• elektrische Schalt- und Steueranlage gem. 2006/95/EG (DIN EN 60204-1), 2004/108/EG und EN 60439-1
• sowie nach den Qualitätsrichtlinien der DIN EN ISO 9001 hergestellt

anzubieten.

Bauseitige Leistungen

Für die Aufstellung des Containers werden vom Auftraggeber folgende Leistungen erbracht:

• Betonfundamente

• Alle externen Ver- und Entsorgungsleitungen mit Anschluss

• Verlegung und Anschluss der Meldeleitungen für die pot.-freien Kontakte

• Verlegung, Absicherung und Anschluss der Zuleitung Strom

• Verlegung und Anschluss der externen Kabel bis zum Container

• Fundamenterder bzw. Erdungsfestpunkt sowie Anschluss an den Container

Liefer- und Leistungsumfang

Alle nachfolgend beschriebenen Positionen beinhalten die vollständige Lieferung aller erforderlichen Materialien und die fachgerechte Ausführung bis zur Fertigstellung der vom AN (Auftragnehmer) zu erbringenden Leistung.

Rohrleitungen und Armaturen im Container

Alle Rohrleitungen im Container (VA und/oder PVC) sind im Leistungsumfang zu berücksichtigen und in die Einheitspreise einzukalkulieren. VA-Rohrleitungen aus 1.4307; im Wesentlichen bestehend aus:

1. Dünnschlammsaugleitung in Edelstahl, DN 80 beginnend mit Flansch an der Containerseitenwand bis zum Saugstutzen der Dünnschlammpumpe inkl. Spülanschluss Storz C, mit Deckel und Kette.
2. Dünnschlammdruckleitung in VA-Edelstahl 1.4307 DN 65 beginnend am Druckstutzen der Dünnschlammpumpe bis zur Schlammentwässerung inkl. Spülanschluss Storz C mit Deckel und Kette, sowie Einbindung des Flockungsreaktors, der Impf- und Mischeinrichtung und eines MID´s.
3. Flockungsmittelleitungen in PVC, DN 25 beginnend an der FHM-Aufbereitungsstation über FHM-Dosierpumpe (druck- und saugseitig eingebunden) bis zur Impf- und Mischeinrichtung mit allen erforderlichen Armaturen, Halterungen sowie Einbindung eines MID´s.
4. Filtratablaufleitung in Edelstahl, DN 80 beginnend am Ablaufstutzen der Schlamm-entwässerung bis zur Seitenwand des Containers mit Ende Flansch.
5. Wasseranschlussleitung in Edelstahl (Pressfittings) DN 25/32, beginnend an der Containerseitenwand mit dem Verteiler, Anschluss DN 25/32 bis zu den einzelnen Verbrauchern: Polymeranlage, Spülwasseranschluss im Container (mit Handkugelhahn und GEKA-Kupplung) und Siebreinigung.

Alle Rohrleitungen und Armaturen einschließlich allem systembedingt erforderlichen Zubehör liefern und im Container montieren.

Fracht

Fracht frei Baustelle einschl. Verpackung und Transportversicherung der Materialien und Werkzeuge.

Planunterlagen

Nach Auftragserteilung hat der AN Ausführungspläne (EBZ) anzufertigen und beim Auftraggeber zur Prüfung und Freigabe vorzulegen. Diese Leistung ist in den Einzelpreisen einzurechnen.

Die Pläne sind mittels eines elektronischen Zeichen-Systems (E-Plan) zu erstellen und sowohl in Papierform als auch elektronisch zur Verfügung zu stellen.

Dokumentation

Die Dokumentation umfasst die vollständige Erstellung der kompletten Planunterlagen für alle vom Auftragnehmer gelieferten und montierten Anlagenteile sowie Beschreibung und Bedienungsanleitung für die gelieferte Anlage mit Einzelbeschreibungen für die Teile der Anlage (Motoren, Mess-, Regel- und Steuergeräte usw.).

Die Dokumentation ist in digitaler Ausführung sowie in kopierfähiger Ausführung in 1-facher Ausfertigung im DIN A4 Ordnern abzuliefern. Die Dokumentation ist vollständig in deutscher Sprache zu verfassen. Folgende Unterlagen sind mindestens Bestandteil der Dokumentation:

• Funktionsbeschreibung
• Aufstellungspläne
• Stücklisten
• Bedienhandbücher
• Datenblätter
• Bescheinigungen und ggf. Prüfprotokolle
• Bedienungs- und Wartungsvorschriften für alle zu liefernden Einrichtungen

Einweisung

Einweisung des Bedienpersonals des Auftraggebers für Bedienung und Störungserkennung der eingesetzten Komponenten. Das Bedienungspersonal ist mit allen technischen Details genauestens bekannt zu machen, damit eine fehlerfreie Bedienung und Wartung der Anlage ermöglicht werden.

Inbetriebnahme

Inbetriebnahme der gelieferten Anlagenteile in Abstimmung mit der Bauleitung und im Beisein des Betriebspersonals.

Abnahme

Für die Abnahme hat der Auftragnehmer alle erforderlichen Vorrichtungen, Geräte usw. sowie die fachlich geeigneten Arbeitskräfte bereitzustellen. Ebenfalls sind zur Abnahme alle Bestands- und Ausführungsunterlagen beizubringen.

Hinweis zum Ex-Schutz

Das Verfahren ist für den Einsatz in Räumen ohne Ex-Zone anzubieten.

Daten der Kläranlage

Hinweis

• Bei allen ca.-Angaben ist eine Abweichung von +/- 10,00% zum im LV genannten Wert zulässig.
• Felder die mit einem grauen Kästchen       versehen sind, sind zwingend auszufüllen.
• Rechtsfolgen bei Verfehlung garantierter Leistungswerte

Werden die garantierten Leistungswerte bei der Abnahme nicht erreicht, liegt ein Mangel vor. Der Auftraggeber ist berechtigt, Nacherfüllung nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften zu verlangen. Nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Frist oder bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen bleiben die Rechte auf Selbstvornahme, Minderung, Rücktritt und Schadensersatz unberührt.

Weitergehende vertraglich vereinbarte Ansprüche, insbesondere Vertragsstrafe, pauschalierter Schadensersatz oder ein Einbehalt, bleiben unberührt.

• Angebote, die nicht die Anforderungen der Leistungsbeschreibung erfüllen, werden ausgeschlossen.

Pos. 1: Seecontainer 20ft High Cube (1 Stück)

Die gesamte Maschinen- und Elektrotechnik der ausgeschriebenen Schneckenpresse ist in einem Container (Größe 20 ft. High Cube) einzubauen. Der Container ist derart stabil auszuführen, so dass zu einem späteren (auch nach Jahren) Zeitpunkt das Umsetzen mittels Autokrans bzw. der Transport auf eine andere Kläranlage möglich ist.

Nach werksseitiger Fertigstellung der Containeranlage sowie der Förderschnecke hat die Auslieferung auf die Kläranlage zu erfolgen. Anlieferung mittels Spedition / LKW, Lieferung frei Baustelle, Verpackung und Transportversicherung der Materialien und Werkzeuge. Diese Leistungen sind in der Position einzurechnen.

• Ausführung eines neuen Seecontainer (One Trip), nach ISO 1496-1 aus Corten Stahl. Mit Eckbeschlägen.
• Lackierung Innen 1-K-Metallschutzfarbe RAL 9002-grauweiß
• Lackierung Außen 1-K-Metallschutzfarbe; RAL-Anthrazit Grau

Ausführungsmerkmale

Entsprechende Bodenfundamente im Container zur Befestigung der Entwässerungsanlage.

• Wandisolierung mit Sandwichpaneel Stärke zwischen 45-50mm
• Deckenisolierung mit Sandwichpaneel Stärke zwischen 45-50mm
• Containerboden als Holzboden, imprägniert; jedoch mit zusätzlicher Bodenisolierung mit mind. 120 mm Mineralwolle, Außenabschluss mit mind. 1,5mm verzinktem Stahlblech, vernietet und abgedichtet.
• Oberer Bodenbelag des Containerbodens ist als Kunststoff-Sicherheitsbodenbelag mit einer Rutschhemmung min. R12 auszulegen. Der Bodenbelag ist ganzflächig zu verkleben und an den Fugen zu verschweißen.
• 1 Stück Bodenablauf mind.150x150mm; DN 50, für Reinigung und Leckageablauf, mit Geruchsverschluss und herausnehmbarem Rost. Eine entsprechende Anschlussmöglichkeit für die externe Anbindung ist vorzusehen.
• 1 Stück Lieferung und Einbau eines Axialventilators DN 200, Fördervolumen mind. 475 m³/h mit Außenverschlussklappe, mit allen Nebenleistungen zur betriebsfertigen Installation im Container.
• 1 Stück Heizlüfter mind. 4,5KW/9KW incl. Konsole, Frostwächter mit allen Nebenleistungen zur betriebsfertigen Installation im Container.
• Einbau von 1 Stück Stahltür, Lichte Durchgangsmaße: mind. B x H: 842 x 2004 mm
• Einbau einer Stahltür 1 flügelig, mit umlaufender Dichtung lichte Durchgansmaße: B x H: mind. 842 x 2004 mm mit Drückergarnitur aus Kunststoff, Lüftungsgitter: mind. 400 x 300 mm, Panikschloss und Regenblech, Halb-Schließzylinder
• Wanddurchbrüche aus Stahlhohlprofil, bzw. Blechkonsolen für folgende Komponenten:
  • Axialventilator DN200
  • Förderschnecke incl. VA-Wandverkleidung als Rosettenbleche
  • Dünnschlammleitung
  • Filtratablauf
  • Wasserleitung – Spülwasseranschluss

Die Anschlüsse sollen für eine externe Anbindung der Ver- und Entsorgungsleitungen geeignet sein. Die Schnittstellen und die Anschlussart (Flansche, Kupplung, etc.) an der Außenwand des Containers sind im Rahmen der technischen Klärung mit dem Auftraggeber abzustimmen.

Für Wartungsarbeiten ist über der Entwässerungsanlage 1 Stück Längsträger (Belastung ca. 1.000 kg) vorzusehen und in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Stärke der Bodenisolierung:       mm

Material Bodenisolierung:

Stärke Wand-/Deckenisolierung:       mm

Material Wand-/Deckenisolierung:

Material Bodenbelag:

Fabrikat Axialventilator:

Fabrikat Heizlüfter:

Größe Lüftungsgitter in der Tür: L x B:       mm

Größe Bodenablauf: L x B:       mm

Container einschließlich allem systembedingt erforderlichen Zubehör liefern, abladen und auf dem bauseitigen Fundament / Bodenplatte fachgerecht aufstellen / montieren. Alle beschriebenen Ausstattungen, Pumpen, Rohrleitungen, Armaturen, Messsysteme, etc. und alles Zubehör sind zu liefern und betriebsbereit im Container zu installieren, auch wenn dies nicht explizit angegeben sein sollte.

Ausstattung des Containers, im Wesentlichen bestehend aus

Pos. 2: Schlammentwässerungsaggregat (1 Stück)

Zu liefern und betriebsfertig zu montieren ist eine Schneckenpresse zur kontinuierlichen mechanischen Entwässerung von geflocktem Klärschlamm.

Die Pos. 2 beinhaltet folgende Anlagenteile, die im Einheitspreis zu berücksichtigen sind:

a.) Schneckenpresse

b.) Dünnschlammpumpe

c.) Mengenmessung Dünnschlamm DN 50 als MID

d.) Überdruckschutz Dünnschlammleitung

e.) TS-Messung in der Zulaufschlammleitung

f.) Kompressor zur Druckluftversorgung Pneumatikzylinder Schneckenpresse

g.) Pneumatiksteuerung

Die Anlage muss für die kontinuierliche Entwässerung von Klärschlamm geeignet sein und aus einer geeigneten Einlauf-, Eindick-, Entwässerungs- und Presszone bestehen. Die Konstruktion ist so auszuführen, dass während des kontinuierlichen Durchlaufs eine ausreichende Abscheidung des im Schlamm enthaltenen freien Wassers erfolgt und der entwässerte Schlamm anschließend kontrolliert ausgetragen werden kann.

Die Entwässerungsleistung muss an die in den technischen Betriebsdaten angegebenen Schlamm- und Durchsatzmengen angepasst sein. Der Bieter hat die Eignung der angebotenen Anlage für die vorgesehenen Betriebsbedingungen nachzuweisen.

Werkstoffe und Oberflächenbehandlung

Das Maschinengehäuse sowie alle mit dem Schlamm bzw. Prozesswasser in Kontakt kommenden Bauteile sind aus korrosionsbeständigen und für den vorgesehenen Einsatz geeigneten Werkstoffen herzustellen. Soweit Edelstahl eingesetzt wird, ist mindestens ein Werkstoff mit einer Korrosionsbeständigkeit entsprechend 1.4404 einzusetzen. Die verwendeten Edelstahloberflächen sind fachgerecht gemäß den einschlägigen technischen Regelwerken, insbesondere unter Berücksichtigung der Anforderungen der DWA-M 168 (Korrosion von Abwasseranlagen), nachzubehandeln. Bearbeitete und geschweißte Edelstahloberflächen sind fachgerecht zu beizen und zu passivieren.

Maschinenaufbau

Die Maschine ist als selbsttragende Konstruktion auszuführen. Das Maschinengehäuse muss sämtliche für den Betrieb erforderlichen Maschinenelemente aufnehmen und standsicher aufstellbar sein. Die Anlage ist vollständig zu kapseln. Die Kapselung muss eine möglichst geruchsarme und sichere Betriebsweise gewährleisten sowie die kontrollierte Sammlung und Ableitung des anfallenden Filtrats und Waschwassers ermöglichen. Für Wartungs-, Reinigungs- und Inspektionsarbeiten sind ausreichend dimensionierte und sicher zugängliche Wartungs- und Revisionsöffnungen vorzusehen. Der Zugang zu den für Wartung und Reinigung relevanten Bereichen muss ohne unverhältnismäßigen Demontageaufwand möglich sein.

Filtration und Reinigung

Die Anlage muss über eine für die kontinuierliche Schlammentwässerung geeignete Filtrationseinrichtung verfügen. Die Filtrationseinrichtung ist so auszulegen, dass eine ausreichende Abscheidung des freien Wassers aus dem geflockten Klärschlamm gewährleistet wird. Die für die Reinigung der Filtrationseinrichtung erforderlichen Einrichtungen sind Bestandteil der Lieferung. Der Zustand bzw. die Position der für die Filtration und Reinigung relevanten beweglichen Komponenten muss überwacht werden können. Die Anlage muss über eine geeignete Sensorik verfügen, mit der der ordnungsgemäße Ablauf des Reinigungsprozesses überwacht werden kann. Erforderliche Betriebsparameter, insbesondere für Reinigungsintervalle und Reinigungszyklen, müssen vor Ort einstellbar bzw. parametrierbar sein.

Zulauf und Prozessüberwachung

Die Anlage muss über einen geeigneten Zulaufbereich verfügen, der für die kontinuierliche Zuführung des geflockten Klärschlamms ausgelegt ist. Eine ausreichende Verweil- bzw. Reaktionsmöglichkeit für den geflockten Schlamm ist vorzusehen, damit ein stabiler und kontinuierlicher Entwässerungsprozess gewährleistet werden kann. Der Zulaufdruck ist durch eine geeignete Messeinrichtung zu erfassen und vor Ort anzuzeigen. Die Messeinrichtung muss über geeignete Ausgänge bzw. eine geeignete Schnittstelle verfügen, sodass der erfasste Druck für eine automatische Regelung bzw. Überwachung des Entwässerungsprozesses verwendet werden kann. Die relevanten Betriebsparameter müssen vor Ort parametrierbar sein.

Regelung des Entwässerungsprozesses

Die Anlage muss über eine geeignete Einrichtung zur Beeinflussung bzw. Regelung des Entwässerungsgrades verfügen. Der für den Entwässerungsprozess erforderliche Gegendruck muss entsprechend den jeweiligen Betriebsbedingungen einstellbar bzw. automatisch regelbar sein. Die Regelung muss einen stabilen Betrieb bei unterschiedlichen Schlammqualitäten und Beschickungsmengen ermöglichen.

Aufstellung und Schlammabwurf

Die Maschine ist für eine schräge Aufstellung auszulegen. Der Aufstellwinkel muss mindestens 10° betragen. Die konstruktive Ausführung und Aufstellung müssen eine zügige Ableitung des abgeschiedenen Wassers unterstützen und eine ausreichende Entwässerung des Schlammes ermöglichen. Die Auswurfhöhe des entwässerten Schlammes muss mindestens 900 mm betragen. Die Maschine ist so auszuführen, dass der entwässerte Schlamm kontrolliert und störungsarm an das nachfolgende Förderaggregat übergeben werden kann.

Sicherheit und Konformität

Die Anlage ist unter Berücksichtigung der zum Zeitpunkt der Lieferung geltenden gesetzlichen und technischen Sicherheitsanforderungen auszuführen. Die Maschine muss den einschlägigen Anforderungen der europäischen Maschinen- und Arbeitsschutzvorschriften entsprechen. Die erforderliche CE-Konformität ist durch den Auftragnehmer nachzuweisen. Die erforderlichen Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und sicherheitsrelevanten Unterlagen sind mitzuliefern.

Wartung und Betrieb

Alle für den bestimmungsgemäßen Betrieb, die Reinigung, Wartung und Inspektion erforderlichen Einrichtungen sind Bestandteil der Lieferung. Die Anlage ist so zu konstruieren, dass Verschleiß- und Wartungsteile mit vertretbarem Aufwand zugänglich und austauschbar sind. Der Bieter hat im Rahmen seines Angebotes Angaben zu den wesentlichen Verschleiß- und Wartungsteilen sowie zu den vorgesehenen Wartungsintervallen zu machen.

1. Schneckenpresse

Angaben des Bieters

Mit dem Angebot sind mindestens folgende Angaben einzureichen:

• Hersteller und Typ der angebotenen Maschine
• Durchsatzleistung bei den vorgegebenen Betriebsbedingungen
• erwarteter Trockenrückstand des entwässerten Schlammes
• erforderlicher Polymerverbrauch
• elektrische Anschlussleistung
• Antriebsleistung
• Abmessungen der Anlage
• erforderliche Aufstellfläche
• Auswurfhöhe
• erforderlicher Aufstellwinkel
• Werkstoffe der wesentlichen medienberührten Bauteile
• Beschreibung des Reinigungsverfahrens
• Beschreibung der Prozessregelung
• Angaben zu Wartungs- und Verschleißteilen
• CE-Konformitätserklärung bzw. entsprechende Nachweise

Hersteller

Typ

Fabrikat: frei wählbar, sofern die in der Leistungsbeschreibung geforderten technischen, funktionalen, qualitativen und betrieblichen Anforderungen vollständig erfüllt werden.

Die Abreinigung des Siebkorbes erfolgt mittels einer Spritzdüsenleiste.

Zusätzliche Einbauten und Antriebe sollten aus Gründen der Betriebssicherheit und Energieeffizienz auf ein Minimum reduziert werden.

Anzahl der Düsen:

Zusätzlicher Antrieb erforderlich (ja / nein):

Vollständige optische Kontrolle des gereinigten Siebkorbes

möglich? (ja / nein):

Siebkorb zur Reinigung um 360° freidrehend (ja / nein):

Wasserverbrauch       l/h bei       bar

Erforderliche Wasserqualität

Anzahl Magnetventile:       Stück

Brauchwasser-Magnetventil (ohne Ex-Schutz):

Magnetventil: 2/2-Wege-Durchgangsventil, vorgesteuert, stromlos geschlossen

Gehäusewerkstoff: Guß oder höherwertiger (z. B. Messing oder Edelstahl)

Betriebssicherheit: geeignet für Partikelgröße von mind. 500µm im Waschwasser

Dichtwerkstoff: NBR

Druckbereich Eignung für bis zu 10 bar

Betriebsspannung: 24 V Gleichstrom

Schutzart: mind. IP 65

elektr. Anschluss: Kabellänge mind. 3 m

Hersteller Magnetventil:

Typ:

Gehäusewerkstoff:

Schutzart: IP

Druckbereich Magnetventil bis       bar

Magnetventil geeignet für Waschwasser mit Partikelgröße:       µm

Das Press- und Filtratwasser sowie das Waschwasser sind in einer unter dem Siebkorb angebrachten Auffangwanne zu sammeln und direkt abzuleiten.

Ein Bypassstrom sowie eine Notumfahrung der Entwässerungsmaschine sind unzulässig.

Abwurfrutsche von der Schneckenpresse in die Förderschnecke

Geschlossener Übergabeschacht auf nachgeschaltete Förderschnecke, als präzise Schweißkonstruktion gefertigt, der über eine Flanschverbindung am Abwurfgehäuse der Schneckenpresse zu befestigen ist.

Der Schlammabwurf erfolgt in eine unterhalb des Auswurfs stehende Förderschnecke, welche den entwässerten Schlamm aus dem Container ausfördert und auf den Lagerplatz bzw. in einen Container abwirft. Die Stützkonstruktion der Schneckenpresse ist entsprechend angepasst auszuführen.

Technische Spezifikation Schneckenpresse:

Hersteller

Typ

Schlammzulaufrohrleitung DN       PN

Filtratablauf DN       PN

Schlammaustrag L x B       x       mm

Geforderte Materialqualität des kompletten Entwässerungsaggregats (Siebe, Stützrahmen, Maschinengehäuse, Stützfüße, etc.) in 1.4404

Material Maschinengehäuse

Material Zulaufgehäuse

Material Auswurfgehäuse

Material Siebkorb

Material Siebschnecke

Abmessungen (betriebsbereit):

Länge x Breite x Höhe:       x       x       mm

Leergewicht       kg

Betriebsgewicht       kg

Direktantrieb als FU – regelbarer Getriebemotor:

Antriebsmotor Schneckenwelle Direktantrieb als Getriebemotor mit 3 PTC-Kaltleiterfühler, Permanentmagnet Motor, Anlaufart: FU:

Fabrikat

Typ

Leistung P =       kW

Spannung U = 400 V

Frequenz f = 50 Hz

Nennstrom I       A

Drehzahl Motorwelle n       min-1

Drehzahl Arbeitswelle n       min-1

Schutzart (mind. IP 65) IP

Energieeffizienzklasse (mind. IE4) IE

Schneckenpresse einschließlich allem systembedingt erforderlichen Zubehör liefern und im Container fachgerecht montieren.

1. Dünnschlammförderpumpe mit FU-Regelung

Dünnschlammpumpen zur Beschickung des Entwässerungsaggregats. Exzenterschnecken-pumpe mit FU-Regelung zur Förderung des Dünnschlammes. Pumpe mit Schnell-wechselsystem.

Hersteller

Typ

Ex-Ausführung: Nein

Hersteller

Typ

Fördermedium: aerob stabilisierter Überschussschlamm (ÜSS)

Fördermenge 2,0 – 9,0 m³/h

Drehzahl       min-1

Frequenz       Hz

Zulaufdruck 0,1 bar

Druckhöhe 4,0 bar

Gehäuse Grauguß GG25

Rotor 1.0503

Stator NBR-Perbunan

Wellenabdichtung Gleitringdichtung

Saugstutzen: DN       ,PN 16

Druckstutzen: DN       ,PN 16

Farbton Aggregat Herstellerstandard

Wicklungsspannung 400 V

Leistung       kW

Schutzart IP55

Isolierklasse F

Energieeffizienzklasse min. IE 3

Aufstellung horizontal

Ausführung auf einer Grundplatte

Werkstoff Stahl, lackiert

Ausführung inkl. thermische Trockenlaufschutzeinrichtung, Temperaturfühler im Stator mit Anschlusskopf.

Dünnschlammpumpen einschließlich allem systembedingt erforderlichen Zubehör liefern und im Container fachgerecht montieren.

1. Magnetisch-Induktiver Durchflussmesser DN 50

zum Messen der Dünnschlammmenge, Flanschverbindungen zum Einbau in die Dünn-schlammleitung.

Hersteller

Typ

angebotener Hersteller

angebotener Typ

Schutzart: IP 67

Meßrohr: DN 50 PN 10

Meßrohrauskleidung: Polyurethan

Elektrodenwerkstoff: 1.4435

Hilfsenergie: 24V DC

Kompaktversion inkl. Messumformer mit Display

Ausgang: 4 - 20 mA + Impuls

MID einschließlich allem systembedingt erforderlichen Zubehör liefern und in der Dünnschlammleitung im Container fachgerecht montieren.

1. Überdruckschutz

Überdruckschutz in der gemeinsamen Dünnschlammleitung:

Hersteller

Typ

1. TS-Messung

Feststoffkontrollsystem, eingebaut in der Zulaufschlammleitung zur Erfassung des TS-Gehaltes. Bei auftretenden Schwankungen wird über die bauseitige Steuerung der Gesamtanlage automatisch eine konstante Schlammmenge der Schneckenpresse zugeführt. Somit wird bei Änderung des TS-Gehaltes die Leistung der FHM-Dosierpumpe äquivalent angepasst. Dies erfolgt über eine Drehzahlveränderung mittels Frequenzumformers. Das Regelsystem besteht im Wesentlichen aus folgenden Komponenten:

• Trübungssonde: Messbereich TS-Gehalt: 0 – 500 g/l

Hersteller

Typ

• Trübungsmessumformer für Einbau in bauseitige Schaltanlage

• Einbauarmatur

Der Ein- und Ausbau bei gefüllter Rohrleitung (bis 6 bar) ist zu gewährleisten.

Messeinrichtung einschließlich allem systembedingt erforderlichen Zubehör liefern und in der Dünnschlammleitung im Container fachgerecht montieren.

1. Kompressor

Kolbenkompressor zur Druckluftversorgung der Pneumatikzylinder der Schneckenpresse. Automatisch arbeitend, luftgekühlt, ölgeschmiert.

Wartungseinheit mit Wasserabscheider und Öler. Druckabhängiger Einschaltautomatik einschließlich stufenlos einstellbarem Druckhalteventil mit Manometer

Hersteller

Typ

Druck: 10 bar

Ansaugleistung (Hubvolumenstrom): 200 l/min

Leistung: P = ca. 1,1 kW

Spannung U = 400/230 V

Frequenz f = 50 Hz

Schutzart IP 54

Behältervolumen: V = Ca. 24 l

Kompressor einschließlich allem systembedingt erforderlichen Zubehör liefern und im Container fachgerecht montieren.

1. Pneumatiksteuerung

Pneumatiksteuerung für den Staukonus der Schneckenpresse. Die Steuerung erlaubt die exakte Einstellung des Konusdrucks. Ein Druckschalter schützt vor Luftmangel, über ein Handhebelventil kann der Konus manuell zurückgefahren werden.

Bestehend aus:

Wartungsgerätekombination, Drucksensor und Handhebelventil sind anschlussfertig auf einer verzinkten Montageplatte vormontiert.

Abmessungen der Montageplatte B x H: ca. 334 x ca. 355 mm

Druckluftzufuhr (6 - 8 bar): ca. 1 x ca. 10 mm Steckverschraubung

Druckluftabgänge: ca. 2 x ca. 10 mm Steckverschraubung

Elektronischer Druckschalter für 24 V Spannungsversorgung und PNP Schaltausgang.

Pneumatiksteuerung liefern und in der Schalt- und Steueranlage fachgerecht einbauen.

Pos. 3: Polymeraufbereitungsanlage (1 Stück)

Zu liefern und betriebsfertig zu montieren ist eine Polymeraufbereitungsanlage mitfolgenden Anlagenteilen, die im Einheitspreis zu berücksichtigen sind:

1. Polymeraufbereitungsanlage
2. Impf- und Mischeinrichtung
3. Misch- und Flockungsreaktor
4. Polymerkonzentratpumpe
5. Polymerdosierpumpe
6. Mengenmessung Flockungsmittelmenge DN 25 als MID
7. Polymeraufbereitungsanlage

Ausführung als 2-Kammer-Polymeraufbereitungsanlage

Polymeraufbereitungsanlage zur Aufbereitung von flüssigen Flockungshilfsmittel. Ausgelegt für die Entnahme der benötigten 0,1 - 0,5 % - Gebrauchslösung, Reifezeit min. 30 min (Viskosität max. 2.000 cp) mit genauer Konzentration und vollständig ausgereiftem und wirksamen Flockungshilfsmittel.

2-Kammer Rechteckbehälter ausgeführt als Doppelstockanlage, Ca. 2 x 750 Liter. Der PP-Behälter in geschlossener Ausführung mit Rührwerkstraversen, der Konsole für den Klemmenkasten sowie den Überlauf-, Entleerungs- und Entnahmeanschlüssen ist in zwei separate Kammern unterteilt. Alle Inspektionsöffnungen des Behälters sind durch fest verschraubbare Deckel zu sichern.

Im Ansetz- und Reifebehälter wird die Gebrauchslösung aufbereitet. Das Flockungshilfsmittel (Flüssigpolymer) wird durch Dosierpumpe zeitgesteuert in den Düsenmischer dosiert und mit der exakt erforderlichen Lösewassermenge benetzt. Die Dosierzeit wird nach der kalibrierten Dosierleistung und der eingestellten Lösungskonzentration durch die SPS berechnet. Im Ansetz- und Reifebehälter wird die Lösung durch ein langsam laufendes Rührwerk zu einer gebrauchsfähigen Lösung aufbereitet. Aus dem Dosierbehälter erfolgt die Entnahme der gereiften Lösung kontinuierlich während im Ansetzbehälter unabhängig davon die Gebrauchslösung aufbereitet und gereift wird. Beide Behälter sind mit Niveaukontakten ausgestattet. Diese lösen den Ansetzvorgang und das Ablassen der gebrauchsfähigen Lösung in den Dosierbehälteraus. Durch das Zweikammerprinzip ist sichergestellt, dass ausreichend gereifte Polymerlösung in den Dosierbehälter gelangt.

Hersteller

Typ

Gesamtvolumen der Behälter mind.1500 ltr.

Angebotenes Gesamtvolumen:       ltr.

Reifezeit bei 0,1 %-igem Ansatz: 30 min

Rührwerk       kW

Elektrischer Gesamt-Anschlusswert:       kW

Durchflussmesser 400 – 4.000 l/h

Wasseranschluss R       Zoll

Mindestwasserdruck 3 bar

Betriebswasser: Wasser – feststofffrei (gefiltert)

Niveaugeber Druckaufnehmer

Anzahl der Niveaus – Ansetzbehälter L.,H.,HH

Anzahl der Niveaus – Dosierbehälter L.,LL., H

Maße betriebsbereit:

Länge x Breite x Höhe:       x       x       mm

Behälter 2 x Polypropylen (PPH)

Verrohrung 1 PVC

Absperrarmatur 1 x Kugelhahn R 1“

Armaturen 2 x PVC-Kugelhahn DN 40

Wasserzähler 1 x Messing R 1“

Magnetventil 1 x Messing R 1“

Druckminderer mit Filter 1 x Messing R 1“

Niveausonden / Relais 2 x Druckaufnehmer

Motorventil 1 x G+F

Nennweite DN 50

Durchflussüberwachung zur Konzentratpumpe (Schlauchpumpe)

Ausführung als Durchflusssensor in der Konzentratzuführung; an der Flockungsmittel-aufbereitungsanlage eingebaut. Sensor als Messeinrichtung für die Überwachung des Zuflusses aus dem Polymergebinde.

Anlage komplett verkabelt auf Klemmenkasten. Steuerung im Schaltschrank der Gesamtanlage integriert. Polymeraufbereitungsanlage einschließlich allem systembedingt erforderlichen Zubehör liefern und im Container fachgerecht montieren.

1. Impf- und Mischeinrichtung

Zwischenflanscharmatur zur kontinuierlichen Vermischung von Polymer und Schlamm im Wesentlichen bestehend aus:

Kompakter Impfring mit innenliegendem Polymerverteilkanal, Injektionsdüsen und turbolenzerzeugenden Einbauten. Eine Edelstahlabdeckung erlaubt den Zugang zu Verteilkanal und Injektionsdüsen. Ein Rückschlagventil schützt die Polymerleitung vor Verunreinigungen. Verstopfungsfreie, gewichtsbelastete Mischeinrichtung mit stufenlos einstellbarer Mischenergie und Inspektionsöffnung. Selbsttätige Anpassung der Mischenergie an verschiedene Schlammdurchsätze.

Hersteller

Typ

Nennweite:

Anzahl der Injektionsdüsen:       Stück

Werkstoff Impfring:

Werkstoff Gehäuse Rückschlagklappe:

Impf- und Mischeinrichtung einschließlich allem systembedingt erforderlichen Zubehör liefern und in der Dünnschlammleitung fachgerecht montieren.

1. Misch- und Flockungsreaktor

Misch- und Flockungsreaktor zur Bildung einer stabilen Schlammflocke, ohne den Einsatz eines zusätzlichen Rührwerkes. Ausführung in Werkstoff VA-Edelstahl 1.4404

Hersteller

Typ

Volumen

Werkstoff:

Zusätzlicher Antrieb erforderlich (ja / nein):

Rohrreaktor einschließlich allem systembedingt erforderlichen Zubehör liefern und in der Dünnschlammleitung im Container fachgerecht montieren.

Polymerkonzentratpumpe

Trocken aufgestellte Schlauchpumpe zur Entnahme von Flockungshilfsmittel aus einem Gebinde; zum Beschicken der Flockungshilfsmittelaufbereitungsanlage mit Polymer. Als Polymergebinde werden Fässer (z. B. 100 ltr.) verwendet, welche vorzugsweise im Container untergebracht werden sollten. Die Schlauchpumpe ist direkt auf der Polymeranlage installiert.

Hersteller

Typ

Fördermedium: Polymerkonzentrat

Fördermenge mind. 30 l/h

Saughöhe mind.9 mWs

Rotor Grauguss

Flansche Edelstahl

Schlauch NBR

Wicklungsspannung 400 V

Dichtung

Motorleistung       kW

Farbton Aggregat: Herstellerstandard

Zubehör: Sauglanze in Edelstahl

1. Polymerdosierpumpe mit FU-Regelung

Exzenterschneckenpumpe mit FU-Regelung zur Dosierung der Polyelektrolytlösung für die Konditionierung des Schlammes, im Wesentlichen bestehend aus:

Hersteller

Typ

Fördermedium Polymerlösung

Konzentration 0,1 – 0,2 %

Fördermenge 150 – 1.500 l/h

Druckhöhe 6,0 bar

Gehäuse Grauguß GG25

Rotor 1.4404

Stator NBR-Perbunan

Wellenabdichtung Gleitringdichtung

Saugstutzen DN 1,5 Zoll

Druckstutzen DN 1,25 Zoll

Farbton Aggregat Herstellerstandard

Motor: Fabrikat

Wicklungsspannung 400 V

Leistung Ca. 1,5 kW

Schutzart IP55

Aufstellung horizontal

Zubehör:

thermische Trockenlaufschutzeinrichtung

Temperaturfühler im Stator mit Anschlusskopf

Überdruckschutz:

Überdruckschutz in der FHM-Dosierleitung:

Hersteller

Typ

Flockungshilfsmitteldosierpumpe einschließlich allem systembedingt erforderlichen Zubehör liefern und im Container fachgerecht montieren.

1. Magnetisch-Induktiver Durchflussmesser DN 25

zum Messen der Flockungshilfsmittelmenge, Flanschverbindungen zum Einbau in die Polymerleitung.

Hersteller

Typ

Schutzart: IP 67

Meßrohr: DN 50 PN 10

Meßrohrauskleidung: Polyurethan

Elektrodenwerkstoff: 1.4435

Hilfsenergie: 24V DC

Kompaktversion inkl. Messumformer mit Display

Ausgang: 4 - 20 mA + Impuls

MID einschließlich allem systembedingt erforderlichen Zubehör liefern und in der Polymerdosierleitung (PVC) im Container fachgerecht montieren.

Pos. 4: Fördertechnik Schlammaustrag (1 Stück )

Der entwässerte Klärschlamm wird über eine Förderschnecke aus dem Entwässerungscontainer transportiert und auf dem Lagerplatz (Betonplatte) abgeworfen.

Zu liefern ist eine Trogförderschnecke zur kontinuierlichen Förderung des entwässerten Klärschlamms. Die Förderschnecke ist für die vorgesehenen Fördermengen, Förderstrecken und Eigenschaften des entwässerten Klärschlamms auszulegen.

Die Fördereinrichtung besteht im Wesentlichen aus einem geeigneten Schneckentrog, einer Förderschnecke mit Schneckenwelle sowie einer für den vorgesehenen Betrieb geeigneten Lagerung und Abdeckung.

Der Schneckentrog ist als stabile und für den vorgesehenen Einsatz geeignete Konstruktion auszuführen. Die Fördereinrichtung muss über ausreichend dimensionierte und sicher zugängliche Revisions- und Wartungsöffnungen verfügen. Diese sind so auszuführen, dass eine sichere Reinigung, Inspektion und Wartung der Fördereinrichtung möglich ist.

Die Lagerung der Förderschnecke ist für den vorgesehenen Dauerbetrieb auszulegen. Die eingesetzten Lager- bzw. Verschleißkomponenten müssen für die Förderung von entwässertem Klärschlamm geeignet sein und eine ausreichende Verschleißfestigkeit und Standzeit aufweisen.

Die Förderschnecke ist so auszulegen, dass auch bei unterschiedlichen Eigenschaften und Zusammensetzungen des entwässerten Klärschlamms ein zuverlässiger, kontinuierlicher und störungsarmer Materialtransport gewährleistet ist.

Die mit dem Fördergut in Kontakt kommenden Bauteile sind aus für den vorgesehenen Einsatz geeigneten, korrosions- und verschleißbeständigen Werkstoffen herzustellen.

Soweit Edelstahl verwendet wird, ist mindestens Edelstahl 1.4404 hinsichtlich Korrosionsbeständigkeit und Eignung für den vorgesehenen Einsatz einzusetzen.

Die Schneckenwelle ist hinsichtlich Festigkeit, Steifigkeit und Drehmomentübertragung für die gesamte Förderstrecke und die zu erwartenden Betriebsbedingungen auszulegen.

Die Förderschnecke ist einschließlich aller für den sicheren und bestimmungsgemäßen Betrieb erforderlichen Lagerungen, Antriebe, Abdeckungen, Befestigungen, Schutz- und Sicherheitseinrichtungen sowie sonstiger systembedingt erforderlicher Komponenten vollständig zu liefern und betriebsfertig zu montieren.

Einwurftrichter:

Der Einwurftrichter ist als eine präzise gefertigte Schweißkonstruktion aus Werkstoff 1.4404. Anschluss flexibel mit Neoprene herzustellen. Er hat die Übergabe des Förderguts von der Schneckenpresse in den Fördertrog zu gewährleisten. Auf die korrekte Neigung der Trichterwände ist zu achten.

Fördertrog:

Der Fördertrog als zentrales, feststehendes Bauteil in entsprechend stabiler Ausführung. Die Materialstärke hat mindestens t = 2,5 mm zu betragen. Die Abstützungen der Anlage erfolgen über Bodenabstützungen, welche mit Schellen am Steigrohr befestigt werden. Die Abwurfhöhe soll ca. 2900 mm betragen.

Schlammabwurf:

Der entwässerte Schlamm soll über eine manuell drehbare Rutsche direkt auf den Schlammlagerplatz (Betonplatte) abgeworfen werden. Abwurfhöhe ca. 2900 mm über dem Aufstellniveau der Containeranlage. Länge der Rutsche ca. 1000 mm

Getriebemotor:

Der Antrieb der Förderschnecke ist als für den vorgesehenen Dauerbetrieb geeigneter Getriebemotor auszuführen.

Der Antrieb ist so anzuordnen und zu befestigen, dass eine sichere, wartungsfreundliche und für die Betriebsbedingungen geeignete Kraft- und Drehmomentübertragung auf die Förderschnecke gewährleistet ist.

Die Verbindung zwischen Getriebemotor und Förderschnecke ist für das erforderliche Drehmoment und die auftretenden Betriebsbelastungen ausreichend zu dimensionieren. Die konkrete konstruktive Ausführung der Drehmomentübertragung bleibt dem Bieter überlassen.

Der Getriebemotor ist einschließlich aller für den sicheren und bestimmungsgemäßen Betrieb erforderlichen Befestigungs-, Kupplungs- und Verbindungselemente vollständig zu liefern und betriebsfertig zu montieren.

Schneckenwellen und Wendel:

Schneckenwelle ausgeführt als Zentrumsrohr; Wellenzapfen oben mit Passfederverbindungen. Die Schneckenwendeln sind auf das Zentrumsrohr aufgeschweißt und müssen eine Wendelblattstärke von min. 6 mm besitzen.

Technische Spezifikation:

Hersteller

Typ

Förderleistung: max. 2,0 m³/h

Förderlänge: ca. 6.000 mm

Aufstellwinkel: ca. 30°

Gewählter Aufstellwinkel:       Grad

Schneckendurchmesser:       mm

Durchmesser Zentrumsrohr:       mm

Wendelblattstärke:       mm

Werkstoff Trog: Edelstahl 1.4404 oder gleichwertig

Werkstoff Schneckenwelle:

Werkstoff Schneckenwendel:

Die Förderschnecke ist entsprechend den vorgegebenen Fördermengen, der Förderstrecke und den betrieblichen Bedingungen auszulegen. Die konkrete konstruktive Ausführung sowie die Abmessungen der Schneckenwelle, des Zentrumsrohres und der Schneckenwendel bleiben dem Bieter überlassen, sofern die geforderten Förderleistungen und betrieblichen Anforderungen erfüllt werden.

Die angebotene Fördereinrichtung muss für die kontinuierliche und störungsarme Förderung von entwässertem Klärschlamm geeignet sein.

Werkstoff Schnecke Edelstahl 1.4404 o.

Gewicht       kg

Angebotener Werkstoff Schneckenlagerung

Angebotener Werkstoff Schnecke:

Motordaten:

Fabrikat

Leistung       kW

Spannung U = 400 V

Frequenz f = 50 Hz

Nennstrom       A

Schutzart IP 65

Radarsonde am Abwurf zur Erfassung der Schüttkegelhöhe:

• Kabelgebundener Radarsensor zur kontinuierlichen FüllstandmessungAxialer Kabelabgang, Messbereich bis 15 m, Genauigkeit ±2 mm
• Wartungsfreier Betrieb durch berührungslose Radar-Technologie
• Kunststoffgehäuse

angebotenes Fabrikat

angebotener Typ

Verkleidung Wanddurchgang am Container:

Die Förderschnecke fördert den entwässerten Schlamm zur Seite aus dem Container. Aufstellwinkel 90° zum Schneckenpressenabwurf. Der Wanddurchgang am Container ist durch ein VA-Blech 1.4404 o. glw. zu verkleiden

Isolierung und Beheizung Trogförderschnecke außen (V4A)

Elektrische Beheizung und Isolierung der Trogförderschnecke im Abschnitt der im Freien sich befindet. Freiluftbetrieb auch in einer Frostperiode dann möglich. Das Heizkabel ist durch eine Isoliermaterialschicht abzuschirmen. Schutz der Isolierung nach außen durch ein zusätzliches Edelstahlblech. Im Auswurfbereich ist ein Temperaturfühler mit Anschlusskabel einzubauen (Temperaturregeleinheit bauseits).

Werkstoff Blechmantel 1.4404 (V4A)

Isolierschichtdicke d = Ca. 60 mm

Min. Temperatur T = -25°C

Steigrohrdurchmesser d = Ca. 273 mm

Steigrohrlänge beheizt L = Ca. 4600 mm

Länge Anschlusskabel Heizband L = Ca. 1,5 m

Fabrikat Heizung

Heizband Typ

Nennleistung P =       W

Pos. 5: Schalt- und Steueranlage (1 Stück)

Zu liefern und betriebsfertig zu montieren ist eine Schalt- und Steueranlage mitfolgenden Anlagenteile, die im Einheitspreis zu berücksichtigen sind:

1. Schaltschrank
2. Einspeisung und Steuerspannung
3. Speicherprogrammiere Steuerung (SPS)
4. Bediengerät
5. Pneumatiksteuerung
6. Steuerungserweiterung Datenbus-Schnittstelle
7. Startimpuls Abbau definierte Schlammmenge
8. Zeitsteuerung Gesamtanlage über Wochenzeitschaltuhr
9. Elektrotechnik-Zubehör

Weiterhin sind im Einheitspreis folgende Leistungen einzukalkulieren:

• Kabelkanal Ausführung Kunststoff
• Kabelrinnen Ausführung verzinkt
• Alle Befestigungsmaterialien und Kleinmaterialien (Schrauben, Dübel, Kabelbinder, etc.)
• Verlegung der Kabel auf verzinkten Pritschen (oben offen, ohne Trennsteg) mit Wandauslegern und/oder Kunststoff-Leerrohren sowie und elektrische Verkabelung zwischen Schaltanlage und den einzelnen Verbrauchern.
• Montieren der Kabelwege vom Schaltschrank zu den Peripheriegeräten
• Fachgerechtes Verlegen der Last- und Steuerkabel
• Kabelanschluss an den Peripheriegeräten und am Schaltschrank
• Lieferung, Installation, Anschluss der Beleuchtung (2x LED)
• Feuchtraumwannenleuchten à 42W
• 1x Schalter und Steckdose (230V)
• Erstellen des Potentialausgleichs, Fundamenterder werden bauseits verlegt und entsprechend zur Verfügung gestellt (kein Blitzschutz)
• Anbringen der Kabelbeschriftung an Leitungsanfang- und -ende. Ausführung als selbstklebende Kunststoffmarkierer
• Prüfung der elektrischen Anlage nach DGUV Vorschrift 3 und DIN VDE100-600

Allgemein:

Energieversorgung TN-S System, 400 V 50 Hz und 5-Leiter-Einspeisung

Vorschriften:

Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU

EMV-Richtlinie 2014/30/EU

Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG

Niederspannungs-Schaltgerätekombination: IEC 61439

Schaltschrank gem. UVV und VDE mit allen Bauteilen zum vollautomatischen Betrieb der Anlage, inkl. Ein- und Ausschalten der einzelnen Antriebe durch das Touchdisplay, Motorschutzrelais, Überlastschutz, Sicherungen, Schütze, Hauptschalter abschließbar, Netzteil 24 V DC. Bedienteil zur Anzeige von: Betriebsstunden, Betriebsmeldungen, Störmeldungen, Laufzeiten, usw. Aufstellung im Container.

Dokumentation

Ein elektrischer Schaltplan mit professionellen CAE/CAD basierten Elektro-Zeichenprogramm ist in deutscher Sprache zu erstellen.

Projektierung der Elektrotechnik:

Lieferung und Bearbeitung der elektrotechnischen Planungsunterlagen mit einem professionellen CAE/-CAD-basierten Elektroplanungssystem.

Das System muss mindestens folgende Funktionen erfüllen:

• Erstellung und Bearbeitung vom Stromlaufplänen und elektrotechnischen Schalplänen.
• Verwendung von Normgerechter elektrotechnischer Symbole.
• Strukturierte Anlagen und Betriebsmittelzeichnung.
• Automaitische bzw. regelbasierte Betriebsmittel und Betriebsmittellisten.
• Automaitische Querverweise zwischen den Schaltplänen.
• Auswertung und generieren von Stücklisten.
• Verwaltung von Makros bzw. wiederverwendbaren Schaltungsbausteinen.
• Erstellung von PDF und editierbaren Planungsunterlagen.
• Möglichkeit zur späteren Bearbeitung der Planungsdaten durch den Auftraggeber bzw. dessen Beauftragter.

Steuerungsausführung mit Routing der Verdrahtung (= computerbasierte Planung der Verdrahtungswege mit dem professionellen CAE/CAD System) Lückenlose Verdrahtungsdaten mit beschrifteten Verdrahtungskabelsatz (Einzeladerkennzeichnung). Berechnung von Platzreserven im Verdrahtungskanal bzw. Klimatisierung (gemäß IEC 61439).

1. Schaltschrank

Schaltschrank Stahlblech lackiert RAL 7035 als Standschaltschrank inkl. allem benötigten Systemzubehör

Aufstellungsort: frei von aggressiver Luft

Abmessungen: (BxHxT):       x       x       mm

Sockelhöhe: 200 mm

Anzahl der Felder: 1 Stück

Fabrikat:

Schutzart: IP54

Kabeleinführung von unten / oben

Die Schaltanlage ist für Umgebungsbedingungen in Anlehnung an IEC 60204-1 konzipiert

(Beschriftung nach DIN EN 81346):

1. Lufttemperatur: +5°C bis +30 °C
2. Luftfeuchte: 50% rel. Luftfeuchte bei 40°C nicht kondensierend
3. Einspeisung, Steuerspannung

• Einspeisung über Hauptschalter als Lasttrennschalter 32 A 3-polig
• Netzspannung 400V/50Hz (L1, L2, L3, N, PE)
• Steuerspannung 24V DC über ein geregeltes Netzgerät inkl. Absicherungen
• Not-Halt-Überwachung mit Sicherheitsrelais und ein Not-Halt-Taster für die Installation bei der Maschine
• Überspannungsschutz Netzeinspeisung (aussen), max. 400V

Verbraucher

2 x ÜSS-Pumpe, Ansteuerung über FU, Überdruckschutz

1 x MID Dünnschlamm

1 x Auswertung TS-Messung

1 x Schneckenpresse mit Staukonusregelung, Ansteuerung über FU

1 x FHM-Pumpe, Ansteuerung über FU

1 x MID Flockmittel

1 x FHM-Konzentratpumpe

1 x Auswertung Durchflussüberwachung an der Flockmittelaufbereitung

1 x Dosierstation als Doppelstockanlage für flüssiges Polymer

1 x Förderschnecke

1 x Auswertung Radarmessung

Meldungsaustausch (Pot-Kontakte)

Eingehende Signale: 1 x bauseitige Freigabe (Pot-Kontakt)

Ausgehende Signale:

1 x Signalausgang Potentialfreier Kontakt Sammelbetrieb

1 x Signalausgang Potentialfreier Kontakt Sammelstörung

1 x Sicherheitsschaltrelais - Not-Halt Kreis ausgelöst (Pot-Kontakt)

1. Speicherprogrammierbare Steuerung

Die Ansteuerung und Überwachung der Verbraucher erfolgt über eine Speicher-programmierbare Steuerung (SPS).

Fabrikat

Typ

mit allen benötigten digitalen/analogen Ein- und Ausgängen

1. Bediengerät

Die komplette Bedienung der Anlage erfolgt über ein farbiges Touch-Panel in der Schaltschranktür. Größe ca. 7 Zoll. Einzelsteuerung der Antriebe, Betriebs und Störmeldepuffer, Anzeige der Betriebsstunden und Einstellungen von Zeiten und Grenzwerten. Bediensprache umschaltbar zwischen deutscher und englischer Sprache.

Fabrikat

Typ

Schutzart: Min. IP65

Schaltanlage einschließlich allem systembedingt erforderlichen Zubehör liefern und im Container fachgerecht und betriebsfertig montieren.

1. Erweiterung der Steuerung für Datenbus-Schnittstelle

Erweiterung der Steuerung für eine übergeordnete Leittechnik: Die SPS wird an ein übergeordnetes Leitsystem angebunden. Der Datenaustausch erfolgt über Ethernet-Schnittstelle mit der bauseitigen übergeordneten Leitwarte.

Bus-System

Die Schnittstelle/Liefergrenze ist der Ehternet-Switch an der neuen SPS im Schaltschrank der Maschinentechnik. DeSeer Datenaustausch erfolgt über Ethernet-Schnittstelle mit der bauseitigen übergeordneten Leitwarte. Der externe Anschluss erfolgt bauseits. Keine Antriebsteuerung vom übergeordneten Prozessleitsystem aus. Die alleinige Steuergewalt hat das Bediengerät im Schaltschrank und sekundär die Vor-Ort-Bedienstelle.

Art der Physikalische Verbindung

Bemerkungen:

Vorbereitung der SPS-Programmierung und Datenbereitstellung für die Anbindung an das übergeordnete Leitsystem, inkl. Zurverfügungstellung einer Datenpunktliste für die bauseitige Anbindung. Die Kopplung und die Inbetriebnahme an das Datenbussystem erfolgten bauseits.

Über das Bussystem sind folgende Informationen bereitzustellen:

• Quittierung
• Lebensbit
• Betriebsmeldungen der einzelnen Antriebe
• Niveaus der Anlage
• Sammelstörung der Anlage
• Betriebszustände der Anlage (Halb-/Vollautomatik, Nachlaufzeit, usw.)
• Betriebsstunden der Maschine
• Durchflüsse

Empfang:

Über das Bussystem werden folgende Informationen empfangen und verarbeitet:

Start/ Stopp Anlage und Lebensbit

1. Startimpuls zum Abbau einer definierten Schlammmenge

Steuerungserweiterung der Schalt- und Steueranlage für Mengenabbau. Die Schneckenpresse arbeitet eine vordefinierte Schlammenge ab und stoppt dann automatisch.

1. Zeitsteuerung der gesamten Anlage über Wochenzeitschaltuhr

Steuerungserweiterung der Schalt- und Steueranlage um eine Zeitschaltuhr. Die Schneckenpresse wird zu vordefiniertem Zeitpunkt automatisch gestartet und läuft für eine frei einstellbare Laufzeit.

1. Elektrotechnik-Zubehör

• Überspannungsschutz für Automatisierungsgerät (SPS) und Steuerspannung (24V DC)
• Schaltschrankbe- und entlüftung inkl. Absicherung und Thermostat
• Sichtschutz für Türeinbauteile
• Absicherung für Containerausstattung (Beleuchtung, Heizung, Lüftung und Steckdosen)
• Netzteil für Steuerspannung 24VDC mit elektronischer Sicherung 4-kanalig (Lastkreisüberwachung)
• Sicherheitsschaltrelais - Ein Not-Halt-Kreis für die gesamte Anlage
• 1x Not-Halt
• Vor-Ort-Bedienstelle mit Not-Aus für die Förderschnecke an der Außenwand des Containers
• Anzeige der Betriebsstunden im Bediengerät, Ausführung der Schaltanlage
• Ausführung ohne Wahlschalter und Leuchtmelder in der Schaltschrankfront
• Softwarefunktion: Abbau nach Menge; Betrieb nach Zeitschaltuhr
• Erweiterung TS-Messung zur Regelung der FM-Pumpe
• Schaltschrankbeleuchtung 230V ohne Steckdose
• Auswertung Überdruckschutz (Schaltkontakt) der Exzenterschneckenpumpen

Pos. 6: Inbetriebnahme Schlammentwässerung (1 pauschal)

Folgende Leistungen sind einzukalkulieren:

1. Inbetriebnahme der Schlammbehandlung
2. Einweisung des Betriebspersonals gemäß Maschinenrichtlinie.
3. Optimierung der Einstellungen
4. Test der Sicherheitsabschaltungen und Übergabe der Anlage Max. 1 Tag vor Ort.

Zu erbringende Nachweise:

Der Bieter hat mit Angebotsabgabe folgende Nachweise einzureichen:

• Nachweis der Korrosionsbeständigkeit des Schlammentwässerungsaggregats
• Angaben gem. Punkt a.) zur Schneckenpresse (siehe Seite 8)