[Seite 1]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Projekt:			A	Sozialcontainer AM
VE	:		x xx	Sozialcontai
LV	:		1	S ozialcontainer versch	.	A M´en
Ba	u-	u nd Leistungsbeschreibung

Bau- u nd Leistungsbeschreibung

Errichtung von Sozialcontainern ( Sanitär- u nd Umkleidecontainer) für verschiedene Meistereien

Auf folgende Autobahnmeistereien sollen Container erstellt werden:

1 .	Objekt	:
Wilhelm -			S tabernack	- Straße 2 , 3 63	04 Alsfeld

Wilhelm -S tabernack- Straße 2 , 3 6304 Alsfeld

sten

2 .	Objekt	:
Königsberger Allee 2			00 , 4 6282 Do

Königsberger Allee 200 , 4 6282 Dorsten

erei Düren 53 Düren

3 .	Objekt	:
Nordstraße			149, 5 23

Nordstraße 149, 5 2353 Düren

erg

4 .	Objekt	:	Autobahnmeisterei Rheinber
Moerser Straße 1 23,				47495	Rhein

Moerser Straße 1 23, 47495 Rheinberg

sburg

5 .	Objekt	:	Autobahnmeisterei Duisburg
Karl-			B enz	- S traße 11-	15 , 4 7058 Du

Karl- B enz- S traße 11-15 , 4 7058 Duisburg

6 .	Objekt	:	Autobahnmeisterei Dillingen
Brückenstraße 71, 6				6763 Dillingen

Brückenstraße 71, 6 6763 Dillingen

7 .	Objekt	:	Autobahnmeisterei Heideshe
Budenheimer Weg 8				3, 55262 Heid	esheim

Budenheimer Weg 8 3, 55262 Heidesheim

8 .	Objekt	:	Autobahnmeisterei Diedenbe
Weilbacher Straße 2				5, 6 5719 Ho(cid:300)	eim am Taunus

Weilbacher Straße 2 5, 6 5719 Ho(cid:300)eim am Taunus

9 .	Objekt	:	Autobahnmeisterei Wa(cid:425)enhe
Autobahnmeisterei 2				, 6 7319 Wa(cid:425)	enheim

Autobahnmeisterei 2 , 6 7319 Wa(cid:425)enheim

10	. Objekt Autobahnmeisterei Wörth ( a			. d . Isar )
		Siedlerstraße 2	3, 8 4109 Wör	th a. d .	I sa

Siedlerstraße 2 3, 8 4109 Wörth a. d . I sar

erei Kandel 6870 Kandel

11
	Klärstraße 4 , 7

Klärstraße 4 , 7 6870 Kandel

12	. Objekt Autobahnmeisterei Karlsruhe
		Alte Karslruher Straße 4 0. 7	6227 Karlsruhe

Alte Karslruher Straße 4 0. 7 6227 Karlsruhe

13	. Objekt Autobahnmeisterei Tauberbischofsheim
		Zur Steige 1 3,	9 7941	Tauberbischofsheim

Zur Steige 1 3, 9 7941 Tauberbischofsheim

14
	Am Gehö(cid:332) , 8 9	160 Dornstad

Am Gehö(cid:332) , 8 9160 Dornstadt

15
	Frankenreuthe	1 , 7 8658 Zim	mern ob Ro(cid:425)weil

Frankenreuthe 1 , 7 8658 Zimmern ob Ro(cid:425)weil

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 1

[Seite 2]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Projekt:			A	- 20006		S	ozialcontainer AM
VE	:		x xx		S		ozialcontainer
LV	:		1	S			ozialcontainer versch	.	AM´en

16	. Objekt Autobahnmeisterei Walldarf
		Josef-	R eier	t- S traße	8 3	, 6	919	0 Walldor

Josef- R eiert- S traße 8 3, 6 9190 Walldorf

17	. Objekt Autobahnmeisterei Rangsdor
		An der A 10	, 1 5827	Blankenfelde	- Mahlow

An der A 10, 1 5827 Blankenfelde- Mahlow

Vergabedaten :

Art der Ausschreibung : Öffentliche Ausschreibung

Ausführungstermine: x

Ausführungsbeginn	: x
Fer(cid:415)gstellung Au(cid:297)au :

Fer(cid:415)gstellung Au(cid:297)au : x

Au(cid:332)raggeber : Autobahn GmbH des Bundes Heidestraße 1 5 10557 Berlin

Beschreibung

Durch den Zuwachs an Mitarbeitern an den verschiedenen
Meistereien			, w	ird die Arbeitsstä(cid:425)enverordnung im Bezug
auf die Sozialräumlichkeiten nicht eingehalten . D							er
Zeitpunkt	,	f ür den Umbau der Betriebsgebäude ist noch
nicht bes(cid:415)mm				t ,	d aher müssen Ersatzräumlichkeiten für
die Sozialräume geschaffen werden .						Als Übergangslösung
sind Sozialcontainer für Umkleiden und Sanitär geplant

sind Sozialcontainer für Umkleiden und Sanitär geplant .

Die Container werden ,
am Betriebsgebäude platzier			t .	D ie Containeranzah			l , i	st
von der Anzahl der zukün(cid:332)igen beschä(cid:332)igte
abhängig	.	E s gibt einen Sanitärcontainer				, e inen
Umkleidecontainer und einen Kombi					- C ontainer.

Umkleidecontainer und einen Kombi- C ontainer.

Allgemeine Vorbemerkungen

0.0.1
maßgebenden Normen und Richtlinien maßgeben					d ,	i m
Besonderen die Bes(cid:415)mmung der VOB ( V			ergabe -	u nd
Vertragsordnung für Bauleistung	)	T eil B +

V neerutsrtaegns oFardssnuunngg ufünrd B Raicuhletilsintuienng d ) eT er iHl Ber +sC t einlle irh ,rer

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 2

[Seite 3]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Projekt:			A	- 20006			Sozialcontainer AM
VE	:		x xx				Sozialcontainer
LV	:		1				S ozialcontainer versch.	A M´en

sofern sie den DIN - Vorschri(cid:332)en nicht widersprechen .

0.0.2
und den öffentlich-	rechtlichen Bes(cid:415)mmunge
entsprechende Ausführung der Arbeite				n , i	nsbesondere
der Unfallverhütungsvorschri(cid:332)en			( UVV	) e ntsprechen
Baustellenverordnung (		B austellV in der aktuelle
Fassung ).

Fassung ).

0.0.3	Schni(cid:425)stellen
Für die Regelung von Schni(cid:425)stellen und fü
Koordina(cid:415)on der Ausschreibenden Leistungen ist der
Au(cid:332)ragnehmer selbst verantwortlich .		Der hierfü
notwendige Aufwand ist in die Einheitspreise
einzurechnen.

einzurechnen.

Schni(cid:425)stellen übergreifend zu Fremdgewerken :

Alle Angaben,			i nsbesondere produktbezogene Daten
die für Leistung angrenzender Gewerke notwendig
sind	,	sind eigenverantwortlich rechtzei(cid:415)g vorzulegen

sind , sind eigenverantwortlich rechtzei(cid:415)g vorzulegen .

0.0.4
und dem Au(cid:332)raggeber wöchentlich bz			w . a	uf
Anforderung zu übergeben	;	d ie Kosten sind in di
Einheitspreise einzukalkulieren.

Einheitspreise einzukalkulieren.

Die Bautageberichte müssen alle Angaben enthalten , die für die Ausführung der Leistung von Bedeutung sein können .

Insbesondere sind Angaben zu folgenden Punkten zu machen :

-	D atumsangabe
-	A rbeitsbeginn und - e				nde
-	Arbeitskrä(cid:332)eeinsatz				( Berufsgruppen				, A nzahl ,
Dauer		) und ausgeführte Tä(cid:415)gkeiten ;							g etrennt
nach vom AN erbrachter Leistung und vo
Nachunternehmer erbrachter Leistung )
-	E ingang von Baustoffen und Bauteilen
-	G eräteeinsatz		,	mit Angaben über Ursache etwaigen
Ausfal
-	A usgeführte Arbeite				n ,	B auablauf
-	B esondere Ereignisse wie z.						B .	Unfälle etc .

B esondere Ereignisse wie z. B . U nfälle etc .

text und

0.0.5		Bei Widersprüchen zwischen LV- L
LV -	Kurztext hat LV -		L angtext Vorrang in de
Gül(cid:415)gkeit

Gül(cid:415)gkeit .

0.0.6 Vereinfachte Schreibweise

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 3

[Seite 4]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Projekt:			A	- 2000		6	Sozialcontainer AM
VE	:		x xx				Sozialcontainer
LV	:		1				S ozialcontainer versch.	A M´en

A	G =	Au(cid:332)raggebe
A	N =	Au(cid:332)ragnehmer	( Bieter )

AN = Au(cid:332)ragnehmer ( Bieter )

0.0.	7 Der Au(cid:332)ragnehmer selbst ist direkt nach
Au(cid:332)ragserteilung für das Aufmaß und die technisch
Klarstellung an Ort und Stelle verantwortlich

Klarstellung an Ort und Stelle verantwortlich.

0.0.	8 Dokumenta(cid:415)onsunterlagen
Vom AN ist eine Baudokumenta(cid:415)on in									3	-f acher
Ausfer(cid:415)gung sowie in digitaler Form zu erstellen .													D i
Kosten sind im Angebotspreis zu berücksich(cid:415)gen .
Inhalt und Ordnerstruktur(						3- f ach Papier und					1 -	f ach
Digital)
Ordnername:			M aßnahm			e_ G ewerk
( z.	B . "	Umbau xy		_	Maler -	und Bodenbelagsarbeiten
Unterordner
A _	B escheinigungen
B_	Prüfzeugnisse und Prü(cid:297)erichte
C _	Zer(cid:415)fikate ,		N achweise und Zulassungen
D_	Produktdatenblä(cid:425)er
E_	Hinweise zur Anwendunng						,	W artung und Pflege
F _	Sons(cid:415)ges (		Revesionspläne

F _ Sons(cid:415)ges ( Revesionspläne)

Nachfolgend ausgeführt sind die Angaben zur Baustelle
( 0.1	) u nd Angaben zur Ausführung (							0 .2	)
Allgemeinen Technischen Vertragsbedingungen für
Bauleistungen		( ATV	) ,	D IN 1	8299	,	ausgeführten Punkten
Zu den nicht aufgeführten Punkten konnten keine bzw .
keine relevanten Angaben gemacht werden.

keine relevanten Angaben gemacht werden.

Zusätzliche Technische Vertragsbedingunge
Baucontainer (	Z TV)

Baucontainer ( Z TV)

1 . D ie Standorte dem LV Oben zu entnehmen . Die Au(cid:332)eilung ist mit der örtlichen Bauleitung abzus(cid:415)mmen .

2 . H	ebezeuge,	M aschinen,	F örderanlagen o.	ä .	w erden vom
Au(cid:332)raggeber nicht zur Verfügung gestellt .

A Kous(cid:332)terang hgieebrfeürr n siicnhdt vzoumr V Beirefütegru inng d giee Estienlhlte .itspreise einzukalkulieren .

3 . D ie Anschlusspunkte für den Baustrom sind vom Au(cid:332)ragnehmer mit der örtlichen Bauleitung abzus(cid:415)mmen ;

4 . D
den öffentlich-	rechtlichen Bes(cid:415)mmungen entsprechend
Ausführung der Arbeiten, i			nsbesondere der
Unfallverhütungsvorschri(cid:332)en (				UVV)	e ntsprechen
Baustellenverordnung (		B austellV vom				01.07.199	8) .	Für

Baustellenverordnung ( B austellV vom 0 1.07.1998) . Für

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 4

[Seite 5]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Projekt:			A	- 20006			Sozialcontainer AM
VE	:		x xx				Sozialcontainer
LV	:		1				S ozialcontainer versch	.	A M´en

deren Überwachung wird vom AG ein Sicherheit	s -	und
Gesundheitsschutzkoordinator eingesetzt.

Gesundheitsschutzkoordinator eingesetzt.

5 . C ontaineraufstellung

Die Zufahrt zum Gebäude für Re(cid:425)ungsfahrzeuge ist zu gewährleisten .

Die Aufstellung der Container und der Ablauf der Containermontage ist detailliert mit der Bauleitung abzus(cid:415)mmen .

Vorgesehene Anordnung der Container mit der örtlichen Bauleitung abzus(cid:415)mmen .

Bausei(cid:415)ge Leistungen :

Vom Au(cid:332)raggeber werden bereitgestellt : k eine

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 5

[Seite 6]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Inhaltsverzeichnis

Projekt:		A		Sozialcontainer AM
VE	:	x xx		Sozialcontainer
LV	:	1		S ozialcontainer versch	.	A M´en
	itel		B ezeichnung				Seite

01	.	S ozialcontainer .						......................................................................................................................................											10
01.01.		Sozialcontainer Kombi										/	D amen			.............................................................................................................			13
01.02.		Sozialcontainer Umkleide Herren															( groß)	. ...............................................................................................	21
01.03.		Sozialcontainer Umkleide Herren															( klein)	. ..............................................................................................	. 25
01.04.		Sozialcontainer Sanitär Herren													..............................................................................................................				. 31
02	.	F achplanung				. ..........................................................................................................................................													38
02.01.		Fachplanung				. ..........................................................................................................................................													38
03	.	E rd	-	u nd Leitungsarbeiten										.....................................................................................................................					. 42
03.01.		Freimachen Baufeld								...............................................................................................................................									42
03.02.		Erdarbeiten Baufeld								...............................................................................................................................									44
03.03.		Erdarbeiten Trassen								...............................................................................................................................									47
03.04.		Abwasserleitun						g . ....................................................................................................................................											50
03.05.		Trinkwasserleitung							. ................................................................................................................................										53
03.06.		Kabeltrasse			.............................................................................................................................................														57
03.07.		Pflasterarbeiten						.....................................................................................................................................											. 60
03.08.		Regiearbeiten					.........................................................................................................................................												63
04	.	Liefern und Au(cid:297)auen									............................................................................................................................								66
04.01.		Liefern und Au(cid:297)auen									............................................................................................................................								66
04.02.		Regiearbeiten					.........................................................................................................................................												69
		Z usammenstellung							. ................................................................................................................................										71

Z usammenstellung . ................................................................................................................................ 71

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 6

[Seite 7]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A			Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ			S tL	- N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR

	Hinweis zur OZ		0 1.
	Leistungsverzeichnis			:	A ufstellung von Sozialcontainern
	für verschiedene Autobahnmeistereien

für verschiedene Autobahnmeistereien

Angebotsinhalte und Nachweise

In der folgenden Aufstellung sind durch den Bieter die Angaben (				Fabrikate		,
Hersteller und ggf	. T ypen)	d er angebotenenn Bauteile	( hier Container)		sowie die
erforderlichen Nachweise zu benennen

erforderlichen Nachweise zu benennen:

Angebotenes Fabrikat /H ersteller:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

Angebotener Typ:

...................................................... ( vom Bieter anzugeben)

02 . Gütezer(cid:415)fizierung nach ( z. B . R AL) :

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

03 . G ründung / Fundamen(cid:415)erung aus :

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

04 . Z ulässige Verkehrslast :

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

05 . Sta(cid:415)k / Standsicherheitsnachweis durch:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

. .. Forts.

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 7

[Seite 8]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A			Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL	- N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR
Forts		. ...

Forts . ...

06 . B randschutznachweis durch:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

07 . A ngaben Wärmeschutz:

Außenwand

U - Wert . ............W / m 2K , D ämmstoff :...............

BodïAA¿en
U -	Wert	. ............	W	/	m	2	K	,	D ämmstoff	:...............

U - Wert . ............W / m 2K , D ämmstoff :...............

Dach
U -	Wert	. ............	W	/	m	2	K	,	D ämmstoff	:...............
( vom Bieter anzugeben)

( vom Bieter anzugeben)

08 . S challschutznachweis durch:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

09 . W andbekleidungen aus ( Holzwerkstoff oder GiKa ):

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

10	. N ichtbrennbare Wand -	u nd Deckenbekleidungen in
den notwendigen Fluren und Treppenräumen aus :

den notwendigen Fluren und Treppenräumen aus :

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

11 . E missionsklasse von Holzwerkstoffen:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

. .. Forts.

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 8

[Seite 9]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A		6	Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL-	N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR
Forts		. ...

Forts . ...

12 . F ensterelemente:

12.1 Angebotenes Fabrikat /H ersteller:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

12.2 Angebotener Typ :

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

12.3 Verglasung ( Typ/ A rt) :

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

13 . I nnentürelemente VD:

Angebotenes Fabrikat /H ersteller:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

Angebotener Typ:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

14 . I nnentürelemente T3 0- R S:

Angebotenes Fabrikat /H ersteller:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

Angebotener Typ: . .. Forts.

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 9

[Seite 10]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A		6	Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch.		A M´en
OZ				S tL-	N r		Menge		AE	EP in EUR	G B in EUR
Forts		. ...

Forts . ...

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

15 . B odenbelag:

Angebotenes Fabrikat /H ersteller:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

Angebotener Typ:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

Emissionsklasse von Bodenbeläge :

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

Die vorgenannten Nachweise zur Containeranlage einschl.

Gütezer(cid:415)fizierungen ,				Z ulassung
Brandschutznachweis				, S	challschutznachweis	,	Emissionsklasse
Holzwerkstoff		, Ü	bereins(cid:415)mmungszeichen zum Bauprodukt ,
etc .	s ind mit dem Angebot einzureichen.

etc . s ind mit dem Angebot einzureichen.

01 . Sozialcontainer

	Hinweis zur OZ		01.01.
	0.1 .	A ngaben zur Baustelle

0.1 . A ngaben zur Baustelle

0.1.	1 Lage der Baustelle	,	Umgebungsbedingungen,
Zufahrtsmöglichkeiten und Beschaffenheit der Zufahrt
sowie etwaige Einschränkungen bei ihrer Benutzung

sowie etwaige Einschränkungen bei ihrer Benutzung .

Die Zufahrt zur Baustelle erfolgt über die jeweilige Autobahnmeisterei . . .. Forts.

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 1 0

[Seite 11]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A				Sozialcontainer AM
VE	:		x xx				Sozialcontainer
LV :			1				S ozialcontainer vers	ch. A	M´en
OZ				S tL	- N	r		Meng	e	AE	EP in EUR	G B in EUR
Forts		. ...

Forts . ...

Für den Au(cid:332)ragnehmer stehen Parkplätze zur Verfügung .

0.1.2	Art und Lage der baulichen Anlagen	,	z . B .	a uch
Anzahl und Höhe der Geschosse .

Anzahl und Höhe der Geschosse .

Die Sozial- Container werden nebeneinander platziert .

Die Container haben folgende ca
Maximale Breite	=	6 ,00	m
Maximale Länge	=	1 2,0	0 m
Maximale Höhe	=	2 ,89	m

Maximale Höhe = 2 ,89 m

0.1.3 Für den Verkehr freizuhaltende Flächen.

Zu-	u nd Ausfahrt sind freizuhalten	,	d er Betrieb d
Meisterei wird während der Arbeiten fortgeführt und
darf nicht unnö(cid:415)g eingeschränkt bzw .				b ehindert werden.

darf nicht unnö(cid:415)g eingeschränkt bzw . b ehindert werden.

0.1.4	Lag	e,	Art	,	A nschlusswert und Bedingungen für
das Überlassen von Anschlüssen für Wasser						, E ne
und Abwasser .

und Abwasser .

Bauwasser und Baustrom werden kostenfrei durch den Bauherren zur Verfügung gestellt.

0.1.5	Lage und Ausmaß der dem Au(cid:332)ragnehmer für die
Ausführung seiner Leistungen zur Benutzung od
Mitbenutzung überlassenen Flächen und Räume

Mitbenutzung überlassenen Flächen und Räume.

Materiallager in Räumen innerhalb des Gebäudes sin
nicht zulässig	,	d aher sind von den ausführenden
Unternehmen ggf			.

Unternehmen ggf . M aterialcontainer zustellen.

0.1.6	Besondere Vorgaben für die Entsorgung , z .
Beschränkungen für die Besei(cid:415)gung von Abwasser un
Abfal

Abfall .

Alle anfallenden Abfälle sind fachgerecht auf eigene Kosten zu entsorgen

0.1.7
Pflanzenbeständen,		Vegeta(cid:415)onsflächen			,	V erkehrsflächen,
Bauteilen,	B auwerken		,	G renzsteinen und dergleichen
im Bereich der Baustelle.

im Bereich der Baustelle. . .. Forts.

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 1 1

[Seite 12]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A			Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL	-N r		Meng			e	AE	EP in EUR	G B in EUR
Forts		. ...

Forts . ...

Nicht bekannt . D ie umliegende Asphalt - und Pflasterfläche ist in den ursprünglichen Zustand nach Abschuss der Montage und Demontage wieder herzustellen

AACal	0 .1.8	Gegebenenfalls gemäß der Baustellenverordnun
getroffene Maßnahmen

getroffene Maßnahmen.

In Abs(cid:415)mmung mit der örtlichen Bauleitung .

0.1.9							Vorschri(cid:332)en und
Maßnahmen
der Eigentümer			( oder der anderen Weisungsberech(cid:415)gten )
von Leitunge		n,	Kabeln		,	Dränen,	Kanälen	, S traßen	,	Wegen,
Gewässern	, G	leisen		, Z äunen und dergleichen im Bereich
der Baustelle

der Baustelle.

Maßnahmen	/ A	nschlüsse an die vorhandenen Ver			-	u nd
Entsorgungsleistungen sind in Absprache mit der
örtlichen Betriebstechnik			/	B auleitung durchzuführen.

örtlichen Betriebstechnik / B auleitung durchzuführen.

0.1.10	Art und Zeit der vom Au(cid:332)raggeber veranlassten
Vorarbeiten.

Vorarbeiten.

Anschlüsse Wasser,	A bwasser	,	Strom werden vo
oder parallel der Montage der Container erstellt.

oder parallel der Montage der Container erstellt.

0.1.11 Arbeiten anderer Unternehmer auf der Baustelle.

Diverse andere Nachunternehmer vor Ort

0.2 Angaben zur Ausführung

0.2.1
Arbeitsunterbrechungen und Arbeitsbeschränkungen
nach Art	,	O rt und Zeit sowie Abhängigkeit von
Leistungen anderer .

Leistungen anderer .

Gem. F estlegung Bauzeitenplan

0.2.2				Besondere Anforderungen an die
Baustelleneinrichtung und Entsorgungseinrichtungen,
z	.	B	.	B ehälter für die getrennte Erfassun

z. B . B ehälter für die getrennte Erfassung .

. .. Forts.

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 1 2

[Seite 13]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A			Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		. A M´en
OZ				S tL	-N r		Menge		AE	EP in EUR	G B in EUR
Forts		. ...

Forts . ...

Auf getrennte Entsorgung ist zu achten.

0.2.3	Art und Umfang der vom Au(cid:332)raggeber verlangte
Eignungs -		u nd Gütenachweise

Eignungs - u nd Gütenachweise.

Für die Ausführung der einzelnen fachspezifischen

Arbeiten ist vom AN nur zugelassenes Fachpersona
einzusetzen.		D abei sind eventuelle Nachweise der
Qualifika(cid:415)on		( z	.	B .	Blitzschutzanlagen			,	Brandmelde
anlagen,	B randschutz					) b ei	Aufforderung des Bauherre
durch den AN zu erbringen
Produktzer(cid:415)fizierungen sind während der gesamte
Bauzeit in einem gesonderten Ordner vorzuhalten.

Bauzeit in einem gesonderten Ordner vorzuhalten.

0.2.4
bei der Inbetriebnahme von Anlagen im Zusammenwirken
mit anderen Beteiligten, z .	B .	mit dem Au(cid:332)ragnehmer
für die Gebäudeautoma(cid:415)o

für die Gebäudeautoma(cid:415)on .

Eine Koordina(cid:415)on ist mit der Bauleitung erforderlich.

0.2.5	Benutzung von Teilen der Leistung vor der
Abnahme

Abnahme .

Nach Absprache mit der Bauleitung

0.2.6	Abrechnung nach bes(cid:415)mmten Zeichnungen oder
Tabellen.

Tabellen.

Soweit nichts anderes schri(cid:332)lich vereinbart ist wird nach örtlichem Aufmass abgerechnet .

01.01. Sozialcontainer Kombi / Damen

01.01.000	1	-- -- -- -- -- -- -- --				1 6,00			St		. ...........,	. .		. ...........	, ..
		Kombina(cid:415)onscontainer /		Damen
		Sozialcontainer Kombina(cid:415)onscontainer			( Umkleide /		S anitär)

Sozialcontainer Kombina(cid:415)onscontainer ( Umkleide / S anitär)

Maximale Breite		=	3 ,00 m
	a ngebotende Breite				: ......................	m

a ngebotende Breite : ...................... m

Maximale Länge		=	6 ,055
	a ngebotende Länge			: ......................	m

a ngebotende Länge : ...................... m . ..F orts. 0 1.01.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 1 3

[Seite 14]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	000	6 So	zialcontainer AM
VE	:		x xx	So		zialcontainer
LV :			1	S o		zialcontainer versch		. A	M´en
OZ				S tL-	N r		Meng		e	AE	EP in EUR	G B in EUR
01.01.000		1 Forts .

01.01.0001 Forts . ...

Maximale Höhe =		2 ,890
	a ngebotende Höhe :		......................	m

a ngebotende Höhe : ...................... m

Höhe innen = 2 ,50 m

Anzahl der Raumeinheiten		, An	ordnung und Raumau(cid:332)eilun
der Modul	- Kombina(cid:415)on gemäß Grundrisszeichnung (			durch AN	) .

der Modul - Kombina(cid:415)on gemäß Grundrisszeichnung ( durch AN) .

Rahmen

Freitragende Stahlkonstruk(cid:415)o
Verdeckte Einspeisu
CE-	Konfor

CE- K onform

Brandschu	tz:	n ach DIN EN		135	01 im Standard (	LRH	2,5	) R 3 0 ,
mit Modifika(cid:415)on R 6			0 ( gemäß gutachterlicher
Stellungnahme

Stellungnahme )

Kurzbeschreibung:

Verzinkte Stahlkonstruk(cid:415)on

-V erzinktes Profilblechwannendach
-V erzinkter Blindboden mit Schutzanstrich
-V erzinkte Außenverkleidung in den folgenden RAL
Farbtönen möglich
RAL	1 004 =	g oldgelb,	RAL	7032	=k ieselgrau
RAL	9 002 =	g rauweiß	, RAL	9 010	=r einweiß

RAL 9 002 =g rauweiß, RAL 9 010 =r einweiß

Isolierung nach GEG			( G ebäudeenergiegesetz
( siehe Angaben	"	Angebotsinhalte und Nachweise		")

( siehe Angaben " Angebotsinhalte und Nachweise ")

Folgende Werte werden nicht überschri(cid:425)en ; Dach :

Isolierung mit PUR -					Hartschau	m ( B 2)
U	=0	,20	W /	q mK
Außenliegende Außenwände:
Isolierung mit PUR -					Hartschau	m ( B 2)
U	=0	,24	W /	q mK
Fußboden:
Isolierung mit PUR -					Hartschau	m ( B 2)
U	=0	,24	W /	q mK

U =0 ,24W / q mK

. ..F orts. 0 1.01.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 1 4

[Seite 15]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		S	ozialcontainer AM
VE	:		x xx	S			ozialcontainer
LV :			1	S			ozialcontainer versc		h. A	M´en
OZ				S tL	- N	r		Meng		e	AE	EP in EUR	G B in EUR
01.01.000		1 Forts .		...

01.01.0001 Forts . ...

Lackierung :

Außenwände mit Zweikomponentenlack nach RAL	- Farbton
7040
Rahmenkonstruk(cid:415)on farblich nicht abgesetz
Wände und Decke innen Wei

Wände und Decke innen Weiß

AACal
Bode	n:
Rutschhemmend nach DIN			5 11130
Brandschutz:		Z wischendecke Standard REI 3		0 , m it
Modifika(cid:415)on		R 60

Modifika(cid:415)on R 60

Bodenbelag:		P VC -
43	nach EN6
An(cid:415)sta(cid:415)sch ,2		,0m m Materialstärke,		F arbe Dunkelgrau ,
Oberfläche versiegelt ,			R utschsicherheit

Oberfläche versiegelt , R utschsicherheit R 9.

äche

Bodenbelag Nassräume:						P VC -	Belag mit Noppen,
Benutzungsintensität Klasse 3							1 nach EN	6 85,
Seitlich hochgezogen,					a ls Wanne gearbeitet ,
rutschhemmend,				B odenabläufe mit Siphon,
2,5	m m Materialstärke				, F	arbe Dunkelgra		u, O
versiegelt		, R u	tschsicherheit R				10.

versiegelt , R utschsicherheit R 10.

Warmdachsystem
Brandschutz;	I m Standard REI	3 0	( g	emäß gutachterlicher
Stellungnahm

Stellungnahme )

In die nachfolgenden Einheitspreise sind sämtliche Nebe				n-	und Zusatzkosten für
die Überlassung der Containeranlage einzukalkulieren			. S ollte dies nicht möglich
sei	n,	sind die möglichen Zusatzkosten in einem Nebenangebot aufzuführen.

sein, s ind die möglichen Zusatzkosten in einem Nebenangebot aufzuführen.

1 Aussta(cid:425)ung Fenster

1	Kunststoff -	Kippfenster Oberlicht		6 00x	400 ,
isolierornamentverglast			, o hne Rolladen

isolierornamentverglast , o hne Rolladen

1	Kunststoff -	Drehkippfenster	2 000	x1 20	0m m	, s(cid:415)rnsei(cid:415)
isolierornamentverglast mit Kunststoff -					A ußenrolladen

isolierornamentverglast mit Kunststoff - A ußenrolladen

Aussta(cid:425)ung Türen

m mit Profilzylinderschloss ,

MZ Außentür	8 75	x 2000
s(cid:415)rnsei(cid:415)g

s(cid:415)rnsei(cid:415)g

. ..F orts. 0 1.01.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 1 5

[Seite 16]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			Sozialcontainer versc	h.	AM´en
OZ				S tL-	Nr M		enge		AE	EP in EUR	G B in EUR
01.01.000		1 Forts .

01.01.0001 Forts . ...

arbe RAL

1	- fl ü	gelig aus Aluminium	, F
7016

7016( A nthrazitgrau )

Innen Drücker	,	außen Edelstahl		- Stoßgri
Obentürschließer, Ri			egelfallenschloss mit Profilzylinder		,	E -	Öffner

Obentürschließer, Riegelfallenschloss mit Profilzylinder , E - Öffner

1 Innentür:

1	8 75x	2000	n Stahlblechzarge ,
RAL	7 016 (	Anthrazitgr	au)	mit Gummidichtung ,
Röhrenspa		n - Türbla(cid:425) .	Oberfläche Kunststo(cid:298)eschichtet
Farbe Buche Natur
Edelstahl -		Drückergarnitur
Profilzylinderschloss mit 3

Profilzylinderschloss mit 3 Schlüsseln

1 Innentür:

1	- 7 50	x2 00
RAL	7 016 (	Anthrazitgr	au)	mit Gummidichtung ,
Röhrensp		an- Türbla(cid:425)	. Oberfläche Kunststo(cid:298)eschichtet
Farbe Buche Natur
Edelstahl -		Drückergarnitur
Profilzylinderschloss mit 3

Profilzylinderschloss mit 3 Schlüsseln

Innentür:

1	- 6 50	x1 96
RAL	7 016 (	Anthrazitgr	au)	mit Gummidichtung ,
Röhrenspa		n - Türbla(cid:425) .	Oberfläche Kunststo(cid:298)eschichtet
Farbe Buche Natur
Edelstahl -		Drückergarnitur
Schließsystem mit Drehknauf und Aussen Drehscheibe (					b esetzt	/	f rei )

Schließsystem mit Drehknauf und Aussen Drehscheibe ( b esetzt / f rei )

Elektroinstalla(cid:415)on :

Nach VDE			0 100
-	m it Kabelkanal und Boden				-o der Wanddurchführung
-	A P-	V erteilung ,		i nterne Verkopplung , S i		cherungskasten

A P- V erteilung , i nterne Verkopplung , S icherungskasten ,

Automaten div
-	2 L	ED- D eckenleucht		e , r und
-	1 E	lektrowandkonvektor mit Thermost			at, 2
-	1 E	lektroheizlü(cid:332)er ,
-	1 E	lektro	- Wandentlü(cid:332)er als Ven(cid:415)lator		,9 5 cbmH/
-	H inter Revisionsklappe verdeckter Elektroanschluss

H inter Revisionsklappe verdeckter Elektroanschluss . ..F orts. 0 1.01.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 1 6

[Seite 17]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versc	h.	A M´en
OZ				S tL- N	r M		enge		AE	EP in EUR	G B in EUR
01.01.000		1 Forts .

01.01.0001 Forts . ...

Automaten div . S		chalt	er , d i	v. Steckdosen
- L eerrohre im Dachrahmen zur Verlegung weiterer Kabel
- V D	E - konforme Elektroinstalla(cid:415)on
- Sicherheitsbeleuchtung mit nachleuchtenden Re(cid:425)ungszeichen

Sicherheitsbeleuchtung mit nachleuchtenden Re(cid:425)ungszeichen

Erdung aller technischer Komponenten.

Wasserinstalla(cid:415)on :

-W asserzu -		und Ablauf in Wandau(cid:297)au
Abfluss DN		1 00, Z	ufluss	3 /4	Zoll
-I nne	n: P VC	- Verrohrung
- Warmwasserau(cid:297)ereitung :					m it Elektroboiler
-B oiler mit		3 00l I

-B oiler mit 3 00l Inhalt

Sanitäreinrichtung :

Die Sanitärinstalla(cid:415)on erfogt bei den Containern unter Putz
Alle Wasserleitungen innerhalb des Containers werden in
Verbundrohr ausgeführ
Alle Abflussleitungen innerhalb des Moduls werden in
HT -	Rohr ausgeführt
Rückschlagven(cid:415)l ,
Rohrbelü(cid:332)er und		- entlü(cid:332)er
Im abschließbaren Wandkasten
Wasser und Abwasseranschluss durch die Außenwand in
Flächenbündige Kästen

Flächenbündige Kästen

1 Wasch(cid:415)sch mit Warmwasseranlage besteht aus :

Unterputz Wasch(cid:415)schelem
Porzellan Wasch(cid:415)sch		, 5	00m	m breit
Durchlauerhitzer	3 ,0	kW als Unter(cid:415)schanlage
Mit Einhebelmischba(cid:425)erie (				Trinkwasserkonform /	D VGW	-k onform)

Mit Einhebelmischba(cid:425)erie ( Trinkwasserkonform / D VGW -k onform)

1 WC - Anlage , b esteht aus:

-U nterputz		- W C- E		lement mit Spülkasten
-P orzellan-		Tiefsp		ül - WC ,	wandhängend,		F arbe Wei
-K unststoff		- Toile(cid:425)ensitz mit Deckel ,				F arbe Weiß,
-W C -	Betä(cid:415)gungspla(cid:425)e ,				B edienung von vorne			, Farbe Weiß
-P apierhalter			, F ar	be Weiß
- Toile(cid:425)enbürstegarnitur wandbefes(cid:415)gt ,							F arbe Wei
ake-	Kleiderhaken			, F arbe We

ake- K leiderhaken, F arbe Weiß . ..F orts. 0 1.01.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 1 7

[Seite 18]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	000	6	Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontaine
LV :			1			S ozialcontainer versch.		A M´en
OZ				S tL	-N r		Menge		AE	EP in EUR	G B in EUR
01.01.0001		Forts .

01.01.0001 Forts . ...

1 Dusche:

-K unststoff
-h öhenverstellbare Brausegarnitur		( T rinkwasserkonform / D		VGW	-k onform)
- Durchlau(cid:297)elü(cid:332)er	( Einzelsicherung nach DIN 1		988) ,
-G lassabtrennung,
-K leiderhaken,
-W armwasserversorgung über Boiler

-W armwasserversorgung über Boiler

Blitzschutz
Vollständige Blitzschutzanlage		( innerer		+ ä	ußerer Blitzschut	z) ;	F angstange ,
Poten(cid:415)elausgleich ,	T iefenerder	,	Überspannungsschutz
Erdung aller elektrotechnischer Komponenten

Erdung aller elektrotechnischer Komponenten

Bei gekoppelten Container kann der Blitzschutz über eine Blitzschutzeinrichtung
erfolgen (	Planung	/ N achweis erforderlich)

erfolgen ( Planung / N achweis erforderlich) .

-- -- -- -- -- -- -- --
B randmeldeanlag
Die Brandmeldezentrale ist in einem zugelassenem
Brandschutzschrank ( E	3 0)	u nterzubringen.

B Driea nAdusscfhüuhtrzusncgh rdaensk L( e Ei3 tu0)n gu snnteertzzeusb reirnfgoelgnt. entsprechend

der MLAR.
Die Anlage ist gemäß DIN VDE					0833-1	und	- 2	sowie
DIN	1 4675	auszuführe	n. D	er Errichter muss über die
entsprechenden Zer(cid:415)fizierung nach DIN 14							675
Die Anlage muss über ein Modem für die Störmeldeweiter-
leitung an die ständig besetzte Stelle verfügen

leitung an die ständig besetzte Stelle verfügen.

Brandmeldeanlage :

angebotenes Fabrikat :

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

angebotener Typ:

....................................................... . ..F orts. 0 1.01.0002

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 1 8

[Seite 19]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006
VE	:		x xx				Sozialcontainer
LV :			1				S ozialcontainer versc	h. A M´en
OZ				S tL	- N	r M		enge	AE	EP in EUR	G B in EUR
01.01.0002		Forts .		...

01.01.0002 Forts . ...

( vom Bieter anzugeben)

Die Dokumenta(cid:415)on ist in Form einer Bedienungsanweisung
zusammenzustellen (	DIN	A4	) .
- Installa(cid:415)onsplan mit eingezeichneten Grenzen de
Sicherungsbereiches,	Alarmierungsbereiche,
Nutzungsart der Melderbereiche				, B	ezeichnung de
zugeordneten Meldergruppen
- M eldergruppenverzeichnis
- L iste der Anlagenteile
- B lockdiagramm das eine Zuordnung für Benennung und
Nummerierung der Melderbereiche					, M eldergruppen und
Melder enthäl
- A nlagenbeschreibung bestehend aus :
- M eldergruppenverzeichnis
- L iste der Anlagenteile
- H inweise für besondere Melder

- HV einrkwneüispef ufünrg bzewsioscnhdeenr ed Mene Aldlaerrmzuständen der Meldergruppen

Alle erforderlichen Unterlagen und Dokumente ge
N1	4D IN	1 4675	( Prü(cid:297)uch ,	S chleifenpläne etc	. )	s ind dem
Betreiber zu überreichen

Betreiber zu überreichen

01.01.0003		-- -- -- -- -- -- -- --		9	6,00		St		. ...........,	. .		. ...........	, ..
		S tahl	-G arderobenschran
		Stahl -	G arderobenschrank
		mit untergebauten Schuhkaste

mit untergebauten Schuhkasten

Gesamthöhe 2		105		mm einschl
Schuhkasten 4		05	mm ho
Abteibreite	3 00/500				mm
Schrankbreite		8 00		mm
Schrank(cid:415)efe 5		00/800			mm

Schrank(cid:415)efe 500/800 mm

Ausführung aus Qualitäts
Oben ein durchgehender Hutboden			80	0m m breit ,
darunter eien feste Trennwand		300/50		0m m,
links und rechts der Trennwand je eine
Kleiderstange mit	3 Schiebehacken.

Kleiderstange mit 3 Schiebehacken.

Einwandige, e inschlagende und besonders verstärkte . ..F orts. 0 1.01.0003

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 1 9

[Seite 20]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL	- N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR
01.01.000		3 Forts		. ...

01.01.0003 Forts . ...

Profiltüren gemeinsam verschließbar.

Türen oben und unten mit je 2 Reihen mit Längsschlitzen

Türöffnungsbegrenzer als Blechwinkel.

DOM - Zylinderschloss mit je 2 Schlüssel

Alu
Korpus RAL		7 035	lichtgrau
Türen RAL	7 035 l		ichtgrau,
Farbverlauf durch Kundenvorgabe .

Farbverlauf durch Kundenvorgabe .

Untergebauter Schuhkasten aus Stahlblech mit
au(cid:325)lappbarer Sitzbank aus Holz naturfarben
und wasserfest lackiert			, ü	ber beide Abteile
durchgehend ,	o hne Trennwan				d .	I m Schuhkasten
unten ein Belü(cid:332)ungs		-	und Reinigungsschlitz .

unten ein Belü(cid:332)ungs - u nd Reinigungsschlitz .

Möbelgriff		, Gehrungsgriff aus Edelstahl rund,
Durchmesser			1 2	mm
Maß A	: 3 64	mm B		:3 5	mm C	:3 52	mm

Maß A: 3 64 mm B :3 5 mm C :3 52 mm

Im Schrankpreis enthalten
Schuhablage aus Kunsstoff schwarz
400	x 3	70	m m mit	2 5

400x 370m m mit 2 5m m hohem Rand

Zeichnung:

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 2 0

[Seite 21]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A		6	Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch		. A	M´en
OZ			S tL-	N r		Meng		e	AE	EP in EUR	G B in EUR

Z wischensumme 01.01 . . ..........., ..

01.02. Sozialcontainer Umkleide Herren ( groß )

01.02.000	1	-- -- -- -- -- -- -- --		2 0,00		St		. ...........,	. .		. ..........., ..
		S ozialcontainer Männer Umkleide

SS oozziiaallccoonnttaaiinneerr MMäännnneerr U Ummkkleleididee

Maximale Breite=		3 ,00	m
a	ngebotende Breite				: ......................	m

a ngebotende Breite : ...................... m

Maximale Länge=		6 ,055	m
a	ngebotende Länge			: ......................	m

a ngebotende Länge : ...................... m

Maximale Höhe =		2 ,890	m
a	ngebotende Höhe :			......................	m

a ngebotende Höhe : ...................... m

Höhe Innen = 2 ,50 m

Anzahl der Raumeinheiten		,	Anordnung und Raumau(cid:332)eilun
der Modul -	Kombina(cid:415)on gemäß Grundrisszeichnung (			durch AN	) .

der Modul - Kombina(cid:415)on gemäß Grundrisszeichnung ( durch AN) .

Rahmen

Freitragende Stahlkonstruk(cid:415)on
Verdeckte Einspeisu
CE-	Konform

CE- K onform

Brandschut	z:	n ach DIN EN		13501	im Standard (	LRH	2,5	) R 3 0 ,
mit Modifika(cid:415)on R 6			0 ( gemäß gutachterlicher
Stellungnahme )

Stellungnahme )

Kurzbeschreibung:

- Verzinkte Stahlkonstruk(cid:415)on
-V erzinktes Profilblechwannendach
-V erzinkter Blindboden mit Schutzanstrich
-V erzinkte Außenverkleidung in den folgenden RAL
Farbtönen möglich
RAL	1 004	=g	oldgelb,	RAL	7032 =	k ieselgrau
RAL	9 002	=g	rauweiß	, RAL	9 010	=r einweiß

RAL 9 002 =g rauweiß, RAL 9 010 =r einweiß

Isolierung nach GEG( G ebäudeenergiegesetz) . ..F orts. 0 1.02.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 2 1

[Seite 22]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versc		h.	A M´en
OZ				S tL	- N r		Meng			e	AE	EP in EUR	G B in EUR
01.02.000		1 Forts .		...

01.02.0001 Forts . ...

( siehe Angaben " Angebotsinhalte und Nachweise ")

Folgende Werte werden nicht überschri(cid:425)en ;

Dach :
Isolierung mit PUR					- Hartschaum (	B 2
U	=	0 ,2	0W / q	mK
Außenliegende Außenwände:
Isolierung mit PUR					- Hartschaum (	B 2
U	=	0 ,2	4W / q	mK
Fußboden:
Isolierung mit PUR					- Hartschaum (	B 2
U	=	0 ,2	4W / q	mK

U =0 ,24W / q mK

Lackierung :
Außenwände mit Zweikomponentenlack nach RAL	- Farbton
7040
Rahmenkonstruk(cid:415)on farblich nicht abgesetz
Wände und Decke innen Weiß

Wände und Decke innen Weiß

Boden
Rutschhemmend nach DIN		5 11130
Brandschut	z: Z wischendecke Standard REI 3		0 , m it
Modifika(cid:415)on R

Modifika(cid:415)on R 60

Bodenbelag		: P VC -
43	nach EN	6 85
An(cid:415)sta(cid:415)sch		,2 ,0	m m Materialstärke,			F arbe Dunkelgrau ,
Oberfläche versiegelt				,	R utschsicherheit R

Oberfläche versiegelt , R utschsicherheit R 9.

Dach :	A usführung Dachrahmen:	Dachkonstruk(cid:415)on mi
innnenliegender Dachentwässerung DN			7 5,

innnenliegender Dachentwässerung DN7 5, g edämmt

Warmdachsystem

Brandschut	z; I m Standard REI	3	0 ( g	emäß gutachterlicher
Stellungnahme

Stellungnahme )

In die nachfolgenden Einheitspreise sind sämtliche Nebe		n-	und Zusatzkosten
für die Überlassung der Containeranlage einzukalkulieren		. S	ollte dies nicht
möglich sei	n, s ind die möglichen Zusatzkosten in einem Nebenangebot
aufzuführe

aufzuführen.

. ..F orts. 0 1.02.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 2 2

[Seite 23]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	000	6 S	ozialcontainer AM
VE	:		x xx	S		ozialcontainer
LV :			1	S		ozialcontainer versch.		A M´en
OZ				S tL-	N r		Menge		AE	EP in EUR	G B in EUR
01.02.0001		Forts .

01.02.0001 Forts . ...

Aussta(cid:425)ung Fenster

1 Kunsstoff	- Drehkippfenster	2000	x	1200		m m	,	s(cid:415)rnsei(cid:415)g
isolierornamentverglast mit Kunststo					ff -	A ußenrolladen

isolierornamentverglast mit Kunststoff - A ußenrolladen

Elektroinstalla(cid:415)on :

Nach VDE
- m it Kabelkanal und Boden -
- A P	- V erteilung , i	nterne Verkopplung ,	S icherungskasten

A P- V erteilung , i nterne Verkopplung , S icherungskasten ,

Automaten div . S			chalte	r ,	div	. Steckdosen
- 2	LED	- P anels , qu	adra(cid:415)sch
- Sicherheitsbeleuchtung mit nachleuchtenden Re(cid:425)ungszeichen

Sicherheitsbeleuchtung mit nachleuchtenden Re(cid:425)ungszeichen

Erdung aller technischer Komponenten.

-- -- -- -- -- -- -- --								. ...........
B randmeldeanla
Die Brandmeldezentrale ist in einem zugelassenem Brandschutzschrank (									E	3 0		)
unterzubringen.
Die Ausführung des Leitungsnetzes erfolgt entsprechend der MLAR .
Die Anlage ist gemäß DIN VD	E 0833-1	und -	2	sowei DIN	1 4675	auszuführen					.	D er
Errichter muss über die entsprechenden Zetrifizierung nach DIN							1 4675	verfügung
Die Anlage muss müber ein Modem für die Störmeldeweiterleitung an die ständi
bese(cid:425)e Stelle verfügen .

bese(cid:425)e Stelle verfügen .

Brandmeldeanlag	e : .......................
angebotendes Fabrikat:

angebotendes Fabrikat:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

angebotener Typ:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

Die Dokumenta(cid:415)on ist in Form einer Bedienungsanweisung
zusammenzustell	en ( DIN A	4 )
- Installa(cid:415)onsplan mit eingezeichneten Grenzen des

Installa(cid:415)onsplan mit eingezeichneten Grenzen des . ..F orts. 0 1.02.0002

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 2 3

[Seite 24]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		S	ozialcontainer AM
VE	:		x xx	S			ozialcontainer
LV :			1	S			ozialcontainer versc		h.	AM´en
OZ				S tL	- N	r		M enge			AE	EP in EUR	G B in EUR
01.02.0002		Forts .		...

01.02.0002 Forts . ...

Sicherungsbereiches
Nutzungsart der Melderbereiche		, B ez	eichnung de
zugeordneten Meldergruppe
-
-	L iste der Anlagenteile
-	B lockdiagramm das eine Zuordnung für Benennung und
Nummerierung der Melderbereiche,			Meldergruppen und
Melder enthäl
-	A nlagenbeschreibung bestehend au
-
-	L iste der Anlagenteile
-	H inweise für besondere Melder
-
Meldergruppe

Meldergruppen

Alle erforderlichen Unterlagen und Dokumente gem.
N	1	4D IN	1 4675	( Prü(cid:297)uch ,	S chleifenpläne etc	. )	s ind dem

N tr1 e4BD etINre1 ib4e6r7 z5u ( Pürbüe(cid:297)rruecichh , eS nc. hleifenpläne etc. ) s ind dem

01.02.0003		-- -- -- -- -- -- -- --		2	40,00		St		. ...........,	. .		. ...........	, ..
		S tahl -	G arderobenschrank
		Stahl -	G arderobenschrank
		mit untergebauten Schuhkast

mit untergebauten Schuhkasten

Gesamthöhe 2		105		mm einsch
Schuhkasten 4		05	mm hoc
Abteibreite	3 00/500
Schrankbreite		8 00		mm
Schrank(cid:415)efe 5		00/800			mm

Schrank(cid:415)efe 500/800 mm

Ausführung aus Qualitäts -
Oben ein durchgehender Hutboden 8		00m m breit ,
darunter eien feste Trennwan	d 300/5	00m m,
links und rechts der Trennwand je ein
Kleiderstange mit

Kleiderstange mit 3 Schiebehacken.

Einwandige	, e	inschlagende und besonders verstärkte
Profiltüren gemeinsam verschließbar.

Profiltüren gemeinsam verschließbar.

Türen oben und unten mit je 2 Reihen mit Längsschlitzen

Türöffnungsbegrenzer als Blechwinkel.

DOM - Zylinderschloss mit je 2 Schlüssel

. ..F orts. 0 1.02.0003

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 2 4

[Seite 25]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL	- N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR
01.02.0003		Forts		. ...

01.02.0003 Forts . ...

Alu
Korpus RAL		7 035	lichtgrau
Türen RAL	7 035 l		ichtgrau,
Farbverlauf durch Kundenvorgabe .

Farbverlauf durch Kundenvorgabe .

Untergebauter Schuhkasten aus Stahlblech mit
au(cid:325)lappbarer Sitzbank aus Holz naturfarben
und wasserfest lackiert			, ü	ber beide Abteile
durchgehend ,	o hne Trennwan				d .	I m Schuhkasten
unten ein Belü(cid:332)ungs		-	und Reinigungsschlitz .

unten ein Belü(cid:332)ungs - u nd Reinigungsschlitz .

Möbelgriff		, Gehrungsgriff aus Edelstahl rund,
Durchmesser			1 2	mm
Maß A	:3 64	mm B		:3 5	mm C	:3 52	mm

Maß A: 3 64 mm B :3 5 mm C :3 52 mm

Im Schrankpreis enthalten
Schuhablage aus Kunsstoff schwarz
400	x	370	m m mit	2 5	mm hohem Rand

400x 370m m mit 2 5m m hohem Rand

Zeichnung:

Z wischensumme 01.02 . . ..........., ..

01.03. Sozialcontainer Umkleide Herren ( klein)

01.03.0001		-- -- -- -- -- -- -- --		8 ,00		St		. ...........,	..		. ........... ,. .
		S ozialcontainer Männer Umkleide
		Sozialcontainer Männer Umkleide

Sozialcontainer Männer Umkleide . ..F orts. 0 1.03.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 2 5

[Seite 26]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	000	6	Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		. A	M´en
OZ				S tL-	N r		Meng		e	AE	EP in EUR	G B in EUR
01.03.000		1 Forts .

01.03.0001 Forts . ...

Ausführung mit Zwischenwand und Türelement

Maximale Breite=		3 ,00	m
	a ngebotende Breite :				......................	m

a ngebotende Breite : ...................... m

Maximale Länge=		6,055	m
	a ngebotende Länge :			......................	m

a ngebotende Länge : ...................... m

Maximale Höhe =		2 ,890	m
	a ngebotende Höhe :			......................	m

a ngebotende Höhe : ...................... m

Höhe Innen = 2 ,50 m

Anzahl der Raumeinheiten		,	Anordnung und Raumau(cid:332)eilun
der Modul	- Kombina(cid:415)on gemäß Grundrisszeichnung (			durch AN	) .

der Modul - Kombina(cid:415)on gemäß Grundrisszeichnung ( durch AN) .

Rahmen

Freitragende Stahlkonstruk(cid:415)on
Verdeckte Einspeisu
CE- K	onfor

CE- K onform

Brandschu	tz:	n ach DIN EN		1350	1 im Standard (	LRH	2,5	) R 3 0 ,
mit Modifika(cid:415)on R 6			0 ( gemäß gutachterlicher
Stellungnahme

Stellungnahme )

Kurzbeschreibung:

- Verzinkte Stahlkonstruk(cid:415)on
-V erzinktes Profilblechwannendach
-V erzinkter Blindboden mit Schutzanstrich
-V erzinkte Außenverkleidung in den folgenden RAL
Farbtönen möglich
RAL	1 004 =	g oldgelb,	RAL	7032 =	k ieselgrau
RAL	9 002 =	g rauweiß	, RAL	9 010 =	r einweiß

RAL 9 002 =g rauweiß, RAL 9 010 =r einweiß

Isolierung nach GEG			( G ebäudeenergiegesetz
( siehe Angaben	"	Angebotsinhalte und Nachweise		")

( siehe Angaben " Angebotsinhalte und Nachweise ")

Folgende Werte werden nicht überschri(cid:425)en ; Dach :

Isolierung mit PUR -					Hartschaum	( B 2)
U	=0	,20	W /	qmK

U =0 ,20W / q mK . ..F orts. 0 1.03.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 2 6

[Seite 27]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	000	6	Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontaine
LV :			1			S ozialcontainer versch		. A M´en
OZ				S tL-	N r		Menge		AE	EP in EUR	G B in EUR
01.03.000		1 Forts .

01.03.0001 Forts . ...

Außenliegende Außenwände:
Isolierung mit PUR					- Hartschaum (	B 2
U	=0	,24	W / q	mK
Fußboden:
Isolierung mit PUR					- Hartschaum (	B 2
U	=0	,24	W / q	mK

U =0 ,24W / q mK

Lackierung :
Außenwände mit Zweikomponentenlack nach RAL -	Farbton
704
Rahmenkonstruk(cid:415)on farblich nicht abgesetzt .
Wände und Decke innen Weiß

Wände und Decke innen Weiß

Boden:
Rutschhemmend nach DIN							5 11130
Brandschut		z: Z wischendecke Standard REI								30 ,
Modifika(cid:415)on R			60
Bodenbelag		: P VC -		Belag ,		B eanspruchungsintensität Klasse
43	nach EN	6 85
An(cid:415)sta(cid:415)sch		,2 ,0	m m Materialstärke,					F arbe Dunkelgrau ,
Oberfläche versiegelt					, R utschsicherheit R				9.

Oberfläche versiegelt , R utschsicherheit R 9.

Dac	h :	Ausführung Dachrahmen:	Dachkonstruk(cid:415)on mit
innnenliegender Dachentwässerung DN				7 5,

innnenliegender Dachentwässerung DN7 5, g edämmt

Warmdachsystem

Brandschut	z; I m Standard REI	3 0	( g	emäß gutachterlicher
Stellungnahme

Stellungnahme )

In die nachfolgenden Einheitspreise sind sämtliche Nebe		n-	und Zusatzkosten
für die Überlassung der Containeranlage einzukalkulieren		. S	ollte dies nicht
möglich sei	n, s ind die möglichen Zusatzkosten in einem Nebenangebot
aufzuführen

aufzuführen.

Aussta(cid:425)ung Zwischenwand
Einbau einer Systemwand als Innenwand		; F
inklusive Öffnung für Tür	( nach Vorgabe Zeichnung AN

inklusive Öffnung für Tür ( nach Vorgabe Zeichnung AN) .

Aussta(cid:425)ung Innentür
Größe		8 75x	2 000m	m ,	i n Stahlblechzarge		,	l ackiert in
RAL	7 016 ( A		nthrazitgrau)			m it Gummidichtung ,
Röhrenspa			n- Türbla(cid:425) .		Oberfläche Kunststo(cid:298)eschichte

Röhrenspan- Türbla(cid:425) . Oberfläche Kunststo(cid:298)eschichtet . ..F orts. 0 1.03.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 2 7

[Seite 28]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 20	006 S	ozialcontainer AM
VE	:		x xx	S	ozialcontainer
LV :			1	S	ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ	S			tL- N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR
01.03.0001		Forts .

01.03.0001 Forts . ...

arbe Buche Natu
delstahl -	Drückergarnitur
rofilzylinderschloss mit		3	Schlüsseln

Profilzylinderschloss mit 3 Schlüsseln

Aussta(cid:425)ung Fenster

Kunssto	ff - Drehkippfenster	2000	x	1200		m m	,	s(cid:415)rnsei(cid:415)g
solierornamentverglast mit Kunststo					ff -	A ußenrolladen

isolierornamentverglast mit Kunststoff - A ußenrolladen

Elektroinstalla(cid:415)on :

Nach VDE
m it Kabelkanal und Boden -
A P- V erteilung , i	nterne Verkopplung ,	S icherungskasten

A P- V erteilung , i nterne Verkopplung , S icherungskasten ,

Automaten div . S		chalter	,	div	. Steckdosen
2 LED	- P anels , qu	adra(cid:415)sch
Sicherheitsbeleuchtung mit nachleuchtenden Re(cid:425)ungszeichen

Sicherheitsbeleuchtung mit nachleuchtenden Re(cid:425)ungszeichen

Erdung aller technischer Komponenten.

-- -- -- -- -- -- -- --								. ...........
Brandmeldeanla
Die Brandmeldezentrale ist in einem zugelassenem Brandschutzschrank (									E	3 0		)
nterzubringen.
Die Ausführung des Leitungsnetzes erfolgt entsprechend der MLAR .
Die Anlage ist gemäß DIN VD	E 0833-1	und -	2	sowei DIN	1 4675	auszuführen					.	D er
rrichter muss über die entsprechenden Zetrifizierung nach DIN							1 4675	verfügung
Die Anlage muss müber ein Modem für die Störmeldeweiterleitung an die ständi
ese(cid:425)e Stelle verfügen .

bese(cid:425)e Stelle verfügen .

Brandmeldeanlage :

angebotenes Fabrikat :

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

angebotener Typ:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben) . ..F orts. 0 1.03.0002

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 2 8

[Seite 29]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		S
VE	:		x xx	S			ozialcontainer
LV :			1	S			ozialcontainer versc	h. A M´en
OZ				S tL	- N	r M		enge	AE	EP in EUR	G B in EUR
01.03.0002		Forts .		...

01.03.0002 Forts . ...

Die Dokumenta(cid:415)on ist in Form einer Bedienungsanweisung
zusammenzustellen (		DIN	A4 ) .
-	Installa(cid:415)onsplan mit eingezeichneten Grenzen de
Sicherungsbereiches,		Alarmierungsbereiche,
Nutzungsart der Melderbereiche				, B ez	eichnung de
zugeordneten Meldergruppe
-
-	L iste der Anlagenteile
-	B lockdiagramm das eine Zuordnung für Benennung und
Nummerierung der Melderbereiche,					M eldergruppen und
Melder enthäl
-	A nlagenbeschreibung bestehend au
-
-	L iste der Anlagenteile
-	H inweise für besondere Melder
-
Meldergruppe

Meldergruppen

Alle erforderlichen Unterlagen und Dokumente ge
N	1	4D IN	1 4675	( Prü(cid:297)uch ,	S chleifenpläne etc	. )	s ind dem

N tr1 e4BD etINre1 ib4e6r7 z5u ( Pürbüe(cid:297)rruecichh , eS nc. hleifenpläne etc. ) s ind dem

01.03.0003		-- -- -- -- -- -- -- --		8	0,00		St		. ...........,	. .		. ...........	, ..
		S tahl	-G arderobenschrank
		Stahl -	G arderobenschrank
		mit untergebauten Schuhkast

mit untergebauten Schuhkasten

Gesamthöhe 2		105		mm einsch
Schuhkasten 4		05	mm hoc
Abteibreite	3 00/500
Schrankbreite		8 00		mm
Schrank(cid:415)efe 5		00/800			mm

Schrank(cid:415)efe 500/800 mm

Ausführung aus Qualitäts -
Oben ein durchgehender Hutboden 8		00m m breit ,
darunter eien feste Trennwan	d 300/5	00m m,
links und rechts der Trennwand je ein
Kleiderstange mit

Kleiderstange mit 3 Schiebehacken.

Einwandige	, e	inschlagende und besonders verstär
Profiltüren gemeinsam verschließbar

Profiltüren gemeinsam verschließbar.

Türen oben und unten mit je 2 Reihen mit Längsschlitzen . ..F orts. 0 1.03.0003

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 2 9

[Seite 30]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL	- N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR
01.03.000		3 Forts		. ...

01.03.0003 Forts . ...

Türöffnungsbegrenzer als Blechwinkel.

DOM - Zylinderschloss mit je 2 Schlüssel

Alu
Korpus RAL		7 035	lichtgrau
Türen RAL	7 035 l		ichtgrau,
Farbverlauf durch Kundenvorgabe .

Farbverlauf durch Kundenvorgabe .

Untergebauter Schuhkasten aus Stahlblech mit
au(cid:325)lappbarer Sitzbank aus Holz naturfarben
und wasserfest lackiert			, ü	ber beide Abteile
durchgehend ,	o hne Trennwan				d .	I m Schuhkasten
unten ein Belü(cid:332)ungs		-	und Reinigungsschlitz .

unten ein Belü(cid:332)ungs - u nd Reinigungsschlitz .

Möbelgriff		, Gehrungsgriff aus Edelstahl rund,
Durchmesser			1 2	mm
Maß A	: 3 64	mm B		:3 5	mm C	:3 52	mm

Maß A: 3 64 mm B :3 5 mm C :3 52 mm

Im Schrankpreis enthalten
Schuhablage aus Kunsstoff schwarz
400	x 3	70	m m mit	2 5

400x 370m m mit 2 5m m hohem Rand

Zeichnung:

Z wischensumme 01.03 . . ..........., ..

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 3 0

[Seite 31]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A		6	Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch		. A	M´en
OZ			S tL-	N r		Meng		e	AE	EP in EUR	G B in EUR

01.04. Sozialcontainer Sanitär Herren

01.04.000	1	-- -- -- -- -- -- -- --		1 6,00		St		. ...........,	. .		. ...........	, ..
		S ozialcontainer Männer Sanitä
		Sozialcontainer Männer Sanitär

Sozialcontainer Männer Sanitär

Maximale Breite		= 3	,00	m
a	ngebotende Breite :					......................	m

a ngebotende Breite : ...................... m

Maximale Länge		= 6	,055	m
a	ngebotende Länge :				......................	m

a ngebotende Länge : ...................... m

Maximale Höhe		= 2	,890	m
a	ngebotende Höhe :				......................	m

a ngebotende Höhe : ...................... m

Höhe Innen = 2 ,50 m

Anzahl der Raumeinheiten		,	Anordnung und Raumau(cid:332)eilun
der Modul -	Kombina(cid:415)on gemäß Grundrisszeichnung (			durch AN	) .

der Modul - Kombina(cid:415)on gemäß Grundrisszeichnung ( durch AN) .

Rahmen

Freitragende Stahlkonstruk(cid:415)on
Verdeckte Einspeisun
CE-	Konform

CE- K onform

Brandschut	z:	n ach DIN EN			1350	1 im Standard (	LRH	2,5	) R 3 0 ,
mit Modifika(cid:415)on R			60	( gemäß gutachterlicher
Stellungnahme )

Stellungnahme )

Kurzbeschreibung:

Verzinkte Stahlkonstruk(cid:415)on -V erzinktes Profilblechwannendach -V erzinkter Blindboden mit Schutzanstrich -V erzinkte Außenverkleidung in den folgenden RAL Farbtönen möglich

RAL 9 002 =g rauweiß, RAL 9 010 =r einweiß

Isolierung nach GEG(			Gebäudeenergiegesetz
( siehe Angaben	"	Angebotsinhalte und Nachweise		")

( siehe Angaben " Angebotsinhalte und Nachweise ")

Folgende Werte werden nicht überschri(cid:425)en ; . ..F orts. 0 1.04.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 3 1

[Seite 32]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		zialcontainer AM
VE	:		x xx	So		zialcontainer
LV :			1	S o		zialcontainer versc		h.	A M´en
OZ				S tL	- N r		Meng			e	AE	EP in EUR	G B in EUR
01.04.000		1 Forts .		...

01.04.0001 Forts . ...

Dach :
Isolierung mit PUR					- Hartschau	m ( B	2)
U	=	0 ,2	0W / q	mK
Außenliegende Außenwände:
Isolierung mit PUR					- Hartschau	m ( B	2)
U	=	0 ,2	4W / q	mK
Fußboden:
Isolierung mit PUR					- Hartschau	m ( B	2)
U	=	0 ,2	4W / q	mK

U =0 ,24W / q mK

Lackierung :
Außenwände mit Zweikomponentenlack nach RAL	- Farbton
7040
Rahmenkonstruk(cid:415)on farblich nicht abgesetzt .
Wände und Decke innen Weiß

Wände und Decke innen Weiß

Boden
Rutschhemmend nach DIN 5 1		1130
Brandschut	z: Z wischendecke Standard REI 3		0 ,	m it
Modifika(cid:415)on R

Modifika(cid:415)on R 60

Bodenbelag		: P VC -		Belag	,	B eanspruchungsintensität Klasse
43	nach EN	6 85	, an(cid:415)sta(cid:415)sch ,2 ,0				m m Materialstärke			, F arbe
Dunkelgrau		, O berfläche versiegelt						,	Rutschsicherheit R

Dunkelgrau, O berfläche versiegelt , R utschsicherheit R 9.

äche

Bodenbelag Nassräume						:	elag mit Noppen,
Benutzungsintensität Klasse 3							1 nach EN	6 85
seitlich hochgezogen				,	a ls Wanne gearbeitet ,
rutschhemmend,			Bodenabläufe mit Siphon,
2,5	m m Materialstärke				,	F arbe Dunkelgrau			, O
versiegelt ,		Rutschsicherheit R 1

versiegelt , R utschsicherheit R 10.

Dach :	A usführung Dachrahme	n: Dachkonstruk(cid:415)on mit
innnenliegender Dachentwässerung DN			7 5,

innnenliegender Dachentwässerung DN7 5, g edämmt

Warmdachsystem

Brandschut	z; I m Standard REI	3 0 (	gemäß gutachterlicher
Stellungnahme

Stellungnahme )

In die nachfolgenden Einheitspreise sind sämtlicheNeben		- u	nd Zusatzkosten
für die Überlassung der Containeranlage einzukalkulieren		. S	ollte dies nicht
möglich sei	n, s ind die möglichen Zusatzkosten in einem Nebenangebot
aufzuführe

aufzuführen. . ..F orts. 0 1.04.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 3 2

[Seite 33]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		.	AM´en
OZ				S tL- N	r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR
01.04.000		1 Forts .

01.04.0001 Forts . ...

Aussta(cid:425)ung Fenster

1	Kunststoff	- Kippfenster Oberlicht		600	x 4	00 ,
isolierornamentverglast			,

isolierornamentverglast , o hne Rolladen

1	Kunststoff	- Drehkippfenster	2 000 x	1 200		m m	,	s(cid:415)rnsei(cid:415)g
isolierornamentverglast mit Kunststoff					-	Außenrolladen

isolierornamentverglast mit Kunststoff - A ußenrolladen

Aussta(cid:425)ung Türen

MZ Außentür	8 75x 2	000	m m mit Profilzylinderschloss ,
s(cid:415)rnsei(cid:415)g

s(cid:415)rnsei(cid:415)g

1	- fl ü	gelig aus Aluminium	,	Farbe RAL
7016		( A nthrazitgrau

7016( A nthrazitgrau )

innen Drücker	,	a ußen Edelstahl	- Stoßgriff
Obentürschließer ,
Riegelfallenschloss mit Profilzylinder ,				E -	Öffner

Riegelfallenschloss mit Profilzylinder , E - Öffner

Innentür:

2	- 8 7	5 x	2000	m ,	i n Stahlblechzarge
RAL	7016	( Anthrazitgrau				)	m it Gummidichtung	,
Röhrenspan			- Türbla	(cid:425) .	Oberfläche Kunststo(cid:298)eschichtet
Farbe Buche Natur
Edelstahl -		Drückergarnitur
Profilzylinerschloss mit						3	Schlüsseln

Profilzylinerschloss mit 3 Schlüsseln

Innentür:

1	- 7 5	0 x	2000
RAL	7016	( Anthrazitgrau				)	m it Gummidichtung	,
Röhrenspan			- Türbla	(cid:425) .	Oberfläche Kunststo(cid:298)eschichtet
Farbe Buche Natur
Edelstahl -		Drückergarnitur
Profilzylinerschloss mit						3	Schlüssen

Profilzylinerschloss mit 3 Schlüssen

Innentür:

3	Stk	- 6 5	0 x	196	m m in Stahlblechzarge					, l	ackiert in
RAL		7016	( Anthrazitgrau					)	m it Gummidichtung			,
Röhrenspan				- Türbla		(cid:425) .	Oberfläche Kunststo(cid:298)eschichtet

Röhrenspan - Türbla(cid:425) . Oberfläche Kunststo(cid:298)eschichtet . ..F orts. 0 1.04.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 3 3

[Seite 34]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versc		h.
OZ				S tL-	Nr		Menge		AE	EP in EUR	G B in EUR
01.04.000		1 Forts .

01.04.0001 Forts . ...

Farbe Buche Natur
Edelstahl - D
Schließsystem mit Drehknauf und Aussen Drehscheibe (	b esetzt	/	f rei )

Schließsystem mit Drehknauf und Aussen Drehscheibe ( b esetzt / f rei )

Elektroinstalla(cid:415)on :

nach VDE		0100
- m it Kabelkanal und Boden				- o der Wanddurchführung
- A P-	V erteilung ,		i nterne Verkopplung ,		S icherungskasten ,

A P- V erteilung , i nterne Verkopplung , S icherungskasten ,

Automaten div . Schalter , d iv. Steckdosen

- 2 L	ED- L angfeldwannenleuchten,						1 x 5	8,	feuchtraumgeschütz
- 1 L	ED- D eckenleuchte ,				r und
- 1 E	lektrowandkonvektor mit Thermostat,									2	KW
- 1 E	lektroheizlü(cid:332)e			r ,2 K
- 1 E	lektro -	Wandentlü(cid:332)er als Ven(cid:415)lator							,9 5	cbmH		/
- H inter Revisionsklappe verdeckter Elektroanschluss
Automaten div			. Schalt		er , d i	v. Steckdosen
- L eerrohre im Dachrahmen zur Verlegung weiterer Kabel
- V D	E - konforme Elektroinstalla(cid:415)on
- 1 E	lektro -	Warmwasserspeicher,					300	L div .		Siphons
- Sicherheitsbeleuchtung mit nachleuchtenden Re(cid:425)ungszeichen

Sicherheitsbeleuchtung mit nachleuchtenden Re(cid:425)ungszeichen

Erdung aller technischer Komponenten.

Wasserinstalla(cid:415)on :

-W asserzu		- und ablauf in Wandau(cid:297)au (
Abfluss DN		1 00,	Z ufluss	3 /4	Zoll
-I nn	en: P VC	- Verrohrung
- Warmwasserau(cid:297)ereitung :					m it Elektroboile
-B oiler mit		3 00l

-B oiler mit 3 00l Inhalt

Sanitäreinrichtung :

Die Sanitärinstalla(cid:415)on erfogt bei den Containern unter Putz

Alle Wasserleitungen innerhalb des Containers werden in
Verbundrohr ausgeführ
Alle Abflussleitungen innerhalb des Moduls werden in
HT -	Rogr ausgeführ
Rückschlagven(cid:415)		l , D	ruckminderer mit Kombiwasserfilter,
Rohrbelü(cid:332)er und -			entlü(cid:332)er
im abschließbaren Wandkasten

im abschließbaren Wandkasten . ..F orts. 0 1.04.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 3 4

[Seite 35]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch.		A M´e
OZ				S tL- N	r		Menge		AE	EP in EUR	G B in EUR
01.04.000		1 Forts .

01.04.0001 Forts . ...

Wasser und Abwasseranschluss durch die Außenwand in Flächenbündige Kästen

3 Wasch(cid:415)sch mit Warmwasseranlage besteht aus :

Unterputz Wasch(cid:415)schelement

Porzellan Wasch(cid:415)sch		, 5	00m	m breit		, F arbe Weiß
Durchlauerhitze	r 3 ,0	kW als Unter(cid:415)schanlage
belmit Einhebelmischba(cid:425)erie (					Trinkwasserkonform		/ D VG	W -k onform)

belmit Einhebelmischba(cid:425)erie ( Trinkwasserkonform / D VGW -k onform)

2 WC - Anlage , b esteht aus:

Weiß,

-U nterputz-		W C-	E lement mit Spülkaste
-P orzellan- T		iefspül		- WC ,	wandhängend,		F arbe Weiß ,
-K unststoff -		Toile(cid:425)ensitz mit Deckel ,				F arbe Weiß,
-W C -	Betä(cid:415)gungspla(cid:425)e ,				B edienung von vorne
-P apierhalt		er , F	arbe Weiß
- Toile(cid:425)enbürstegarnitur wandbefes(cid:415)gt							,F arbe Weiß,
-K leiderhaken, F			arbe Weiß

-K leiderhaken, Farbe Weiß

2 Urinal- Anlage , b esteht aus:

-U nterputz-		U rinalelement ,
-P orzellan-		Urinalelement , F	arbe Weiß,
-U rin	al- Bestä(cid:427)gungspla(cid:425)e		,B edienung von vorne
Farbe Weiß

Farbe Weiß

WC - Trennwandanlagen:

einwandig ,	H öh	e 2 .000				5
auf Aluminium-		R undrohrstütze		n,	W ände aus
melaminharzbeschichteten Holzwerkstoffpla(cid:425)en
Farbe Weiß	, e ingefasst in Aluminiumprofile ,
Türbla(cid:425) Größe		625/1.850	mm,	a us
melaminharzbeschichteten Holzwerkstoffpla(cid:425)en							, F arbe
Weiß
Kunststoff -	Drückergarnitur mit Schließung "					F rei -	Besetzt

Kunststoff - Drückergarnitur mit Schließung " F rei -B esetzt ".

Schamwand:

aus melaminharzbeschichteten Holzwerkstoffpla(cid:425)en , Farbe Weiß.

Symbol DAMEN	, Farbe Anthrazi
Symbol HERREN	, Farbe Anthrazi

Symbol HERREN, Farbe Anthrazit . ..F orts. 0 1.04.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 3 5

[Seite 36]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontaine
LV :			1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL	- N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR
01.04.0001		Forts .		...

01.04.0001 Forts . ...

2 Dusche:

-K unststoff
-h öhenverstellbare Brausegarnitur			( T rinkwasserkonform	/	D VGW	- k onform)
-G lassabtrennung,
-K leiderhaken,
-W arm	- Wasser	-V ersorung über Boiler

-W arm - Wasser -V ersorung über Boiler

Blitzschutz:
Vollständige Blitzschutzanlage		( innerer		+ ä u	ßerer Blitzschutz	) ;	F angstange ,
Poten(cid:415)elausgleich	, T iefenerder	,	Überspannungsschutz
Erdung aller elektrotechnischer Komponenten

Erdung aller elektrotechnischer Komponenten

Bei gekoppelten Container kann der Blitzschutz über eine Blitzschutzeinrichtung
erfolgen (	Planung	/ N achweis erforderlich) .

erfolgen ( Planung / N achweis erforderlich) .

-- -- -- -- -- -- -- --								. ...........
B randmeldeanlag
Die Brandmeldezentrale ist in einem zugelassenem Brandschutzschrank ( E									30	)
unterzubringen
Die Ausführung des Leitungsnetzes erfolgt entsprechend der MLAR .
Die Anlage ist gemäß DIN VDE	0833-1	und	- 2	sowei DIN	14675	auszuführe			n.	D er
Errichter muss über die entsprechenden Zetrifizierung nach DIN							14675	verfügung
Die Anlage muss müber ein Modem für die Störmeldeweiterleitung an die ständi
bese(cid:425)e Stelle verfügen .

bese(cid:425)e Stelle verfügen .

Brandmeldeanlage :

angebotenes Fabrikat :

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

angebotener Typ:

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

Die Dokumenta(cid:415)on ist in Form einer Bedienungsanweisung . ..F orts. 0 1.04.0002

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 3 6

[Seite 37]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch.		A M´en
OZ				S tL	- N r		Menge		AE	EP in EUR	GB in EUR
01.04.000		2 Forts		. ...

01.04.0002 Forts . ...

zusammenzustellen (		DIN A4
-	Installa(cid:415)onsplan mit eingezeichneten Grenzen des
Sicherungsbereiches,		Alarmierungsbereiche
Nutzungsart der Melderbereiche			,
zugeordneten Meldergruppen
-	M eldergruppenverzeichnis
-	L iste der Anlagenteile
-	B lockdiagramm das eine Zuordnung für Benennung und
Nummerierung der Melderbereiche				,	M eldergruppen und
Melder enthält
-	A nlagenbeschreibung bestehend aus :
-	M eldergruppenverzeichnis
-	L iste der Anlagenteile
-	H inweise für besondere Melder
-	V erknüpfung zwischen den Alarmzuständen der
Meldergruppen

Meldergruppen

Alle erforderlichen Unterlagen und Dokumente gem
N	1	4D IN	1 4675	(	Prü(cid:297)uch	,	S chleifenpläne etc	. )	s ind dem
treBetreiber zu überreichen

treBetreiber zu überreichen.

Z wischensumme 01.04 . . ..........., ..

Z wischensumme 01. . ..........., ..

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 3 7

[Seite 38]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A		6	Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ			S tL-	N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR

02 . Fachplanung

	Hinweis zur OZ		0 2.01.
	Erstellung einer ortsbezogenen Fachplanung

Erstellung einer ortsbezogenen Fachplanung

Für die oben aufgeführten Liegenscha(cid:332)en sollen in Absprache mit dem örtlichen betrieblichen Hochbau die zur Errichtung notwendige Fachplanungen erstellt werden.

02.01. Fachplanung

-- -- -- -- -- -- -- --
V or	- Ort	- Termin
Vor	-O rt	- Temrin zur Absprache mit der örtlichen Bauleitung und Sicherstellung des
Gesamtumfanges .

Gesamtumfanges .

Angeboten wird ein Kick -O ff - Termin mit allen beteiligten Personen.

02.01.0002		-- -- -- -- -- -- -- --		1 ,00		St		. ...........	, ..		. ...........	,. .
		B odengutachten
		Erstellung eines Bodengutachtens hinsichtlich der Tragfähigkeit des im Bereich der
		Aufstellung befindlichen Untergrundes .

Aufstellung befindlichen Untergrundes .

-- -- -- -- -- -- -- --
Erstellung Sta(cid:415)scher Berechnung
Erstellung eines sta(cid:415)schen Nachweis hinsichtlich der Containerstellung auf zuvor
untersuchten Baugrund	( Beschaffenheit des Baugrundes	).

untersuchten Baugrund ( Beschaffenheit des Baugrundes ).

-- -- -- -- -- -- -- --
E rstellung Zeichnungen
Erstellung bautechnischer Zeichnungen zur Errichtung der Sozialcontainer	;	kein
Anspruch auf Übergabe von Bestandsunterlagen durch den AG

Anspruch auf Übergabe von Bestandsunterlagen durch den AG .

Herstellung eines Lageplans mit Verortung der Container						,	d er notwendigen
Leitungen (	Ver-	u nd Entsorgung	) i	nkl	. Anbindung und ggf	.	B aufeld (	Gruündung	) .

Leitungen ( Ver- u nd Entsorgung ) i nkl. Anbindung und ggf . B aufeld ( Gruündung) .

Herstellung eines gesamtha(cid:332)en Grundrisses der je Standort in Au(cid:332)rag gegebenen
Containeranlage inkl.	Aussta(cid:425)ung .	Z usätzlich ist eine Darstellung der
Elektroinstalla(cid:415)on und der Wasse		r - /	A bwasserleitungen zu erbringen.

Elektroinstalla(cid:415)on und der Wasser - /A bwasserleitungen zu erbringen.

-- -- -- -- -- -- -- --
Leistungsermi(cid:425)lung Stromanschluß
Erstellung einer elektrotechnischer Leistungsermi(cid:425)lung des gesamtheitlichen
Sozialcontainertraktes (		als Gesam	t ) z	ur Sicherstellung der Aufnahme und
Absicherung	( ELT ).

Absicherung ( ELT ).

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 3 8

[Seite 39]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A			Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch.		AM´en
OZ			S tL	-N r		M en	ge	AE	EP in EUR	G B in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
Nachweisführung Sta(cid:415)k			(C ontainer)
							Herstellen eines prü(cid:297)aren Sta(cid:415)schen
Nachweise	s /	Standsicherheitsnachweises als geprü(cid:332)e Typensta(cid:415)k und prüffähige
Fundamentsta(cid:415)k für das unter				01	. L	eistungsbeschreibung beschriebenen
Sozialcontainer einschließlich der Fundamen(cid:415)erung .

Sozialcontainer einschließlich der Fundamen(cid:415)erung .

Art des Standsicherheitsnachweises ( Typensta(cid:415)k oder objektbezogene Sta(cid:415)k )

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

Einschließlich Abs(cid:415)mmungen und Klärungen mit dem AG , seinen Erfüllungsgehilfen sowie anderen an der Ausführung beteiligten Unternehmen.

Der Standsicherheitsnachweis ist dem AG spätestens
Wochen nach Au(cid:332)ragserteilung in jeweils	3 -	f acher
Ausfer(cid:415)gung als Ausdruck auf Papier und bei Erstellu
mit CAD zusätzlich auf C
vorzulegen

vorzulegen.

-- -- -- -- -- -- -- --						1 ,0
N achweisführung Brandschutz
Herstellen und Vorlegen eines prü(cid:297)aren Nachweises zur
Feuerwiderstandsdauer der tragenden und aussteifenden
Bauteile bz			w .	zur Klassifika(cid:415)on der Geschoßdecke /
Dach	/	Außenwände/				T reppenraumwände	/	F lurwände
nichtbrennbare Innenbekleidung für das unter									0 1 . B a
Konstruk(cid:415)ons				-	u nd Leistungsbeschreibung beschriebenen
Container-			Gebäude

Container- G ebäude.

Art des Brandschutznachweises			( z.	B .	B auaufsichtlich
Zulassung /	gutachterlich bestä(cid:415)gter Nachweis mi(cid:425)els
Naturbrandversuch		/ sons(cid:415)ges Verfahren				).

Naturbrandversuch/ sons(cid:415)ges Verfahren ).

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

Ersteller des Nachweises

. ..F orts. 0 2.01.0007

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 3 9

[Seite 40]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006
VE	:		x xx				Sozialcontainer
LV :			1				S ozialcontainer versc
OZ				S tL	- N	r M		enge	A	E	EP in EUR	G B in EUR
02.01.0007		Forts .		...

02.01.0007 Forts . ...

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

Der durch den Bieter vorgesehene Nachweis muss im

baurechtlichen Genehmigungsverfahren als Gleichwer(cid:415)gkeitsnachweis für die
Schutzzielerfüllung F						30 d	er Bauarten		/B auprodukte wie
unter	0	1 .	B au-	,	Konstruk(cid:415)ons -			u nd
Leistungsbeschreibung beschrieben angewendet werden
können.

können.

Einschließlich Abs(cid:415)mmungen und Klärungen mit dem AG
seinen Erfüllungsgehilfe	n, B ehörden un
Sachverständigen sowie anderen an der Ausführu
beteiligten Unternehme

beteiligten Unternehmen.

hen

Der Brandschutznachweis ist dem AG spätestens 3
nach Au(cid:332)ragserteilung in jeweils		3	- facher Ausfer(cid:415)gung
als Ausdruck auf Papier und bei Erstellung mit CA
zusätzlich auf CD	-R OM im Format dxf vorzulegen.

zusätzlich auf CD- R OM im Format dxf vorzulegen.

-- -- -- -- -- -- -- --							6,00	S	t
N achweisführung Blitzschutz
Die Anlage erhält eine äußere Blitzschutzanlage g							em . D	IN EN	6 2305.	B auseits wird
eine Erdungsanlage als Ringerder ausgebildet.
Sämtliche Module der Containeranlage sind durch den AN durchgängig leitend
miteinander zu verbinde				n. A n den Gebäudeeckpunkten sowie in Abständen von
ma	x .	15	m sind Anschlussmöglichkeiten für den bausei(cid:415)gen Anschluss der
Erderanschlussfahnen ( E				delstahlrunddraht 1	0	mm	) vorzuseh

Erderanschlussfahnen ( Edelstahlrunddraht 1 0 mm ) vorzusehen.

Eine entsprechende Nachweisführung ist		4	Wochen vor Stellung der
Containeranlage dem AG zu übergeben.	Eine Ausführung ist zu dokumen(cid:415)eren und
dem AG mit der Bauabnahme zu übergeben

dem AG mit der Bauabnahme zu übergeben.

-- -- -- -- -- -- -- --						1 ,00
N achweisführung Wärmeschutz
Die Container stehen länger als			2	Jahre ;	h ierdurch ist die Nachweisfürhung
hinsichtlich GEG (	ausschließlich themerische Hülle					- M indest -
Wärmedurchgangswerte		) z u erbringen.

Wärmedurchgangswerte ) z u erbringen.

Die NAchweisführung ist mind	.	4	Wochen vor Containerstellung dem AG zu
übergeben.

übergeben.

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 4 0

[Seite 41]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A			Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ			S tL	-N r		Menge			AE	EP in EUR	GB in EUR

Z wischensumme 02.01 . . ..........., ..

Z wischensumme 02. . ..........., ..

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 4 1

[Seite 42]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A
VE	:	x xx				Sozialcontain
LV :		1				S ozialcontainer vers	ch. A M´en
OZ			S tL	-N r	M		enge	AE	EP in EUR	G B in EUR

03 . Erd- u nd Leitungsarbeiten

03.01. Freimachen Baufeld

-- -- -- -- -- -- -- --														16,00
L andsc	h/	BaustEinr /					G eräte
Geräte ,	Werkzeuge und sons(cid:415)ge Betriebsmi(cid:425)el ,													die zu
vertragsgemäßen Durchführung der Bauleistung
erforderlich sind						, a uf die Baustelle bringe
bereitstellen und						- s	oweit der Geräteeinsatz nich
gesondert berechnet wird -										betriebsfer(cid:415)g aufstel
einschl .	d er dafür notwendigen Arbeiten.												Die
erforderlichen festen Anlagen herstellen.													Baubür
Unterkün(cid:332)e				,	Werkstä(cid:425)en				,	Lagerschuppen und d
soweit für den AN erforderlich,											antranspor(cid:415)eren
au(cid:297)auen und einrichten .
Strom- ,	Wasser- ,					F ernsprechanschluß sowie Entsorgungs
einrichtungen und d							gl .	f ür die Baustelle, s					oweit f
den AN erforderlich,							herstellen.				B ei Bedar
Zufahrtswege zur Baustelle sowie Lagerplätze , so														ns(cid:415)ge
Platzbefes(cid:415)gungen und Wege im Baustellenberei
anlegen
Oberbodenarbeiten einschl										. Besei(cid:415)gen von Aufwuchs fü
die Baustelleneinrichtung									, s	oweit erforderlich,
ausführen		.	F lächen beschaffen,								s ofern die vom AG zur
Verfügung gestellten nicht ausreichen												. So	ns(cid:415)ge
Maschinenkosten für Vorhalten											, U nterhalten und
Betreiben der Gerät							e , A nlagen und Einrichtungen
einschl .	M ieten,					P ac	ht ,	G ebühren und dgl .
mit dieser Pauschale							, s ondern mit den Einheitspreisen
der betreffenden Teilleistungen vergütet .
Bei Abschlagsrechnungen werden Summen antei
Rechnungsbetrag zur Au(cid:332)ragssumme ausgezahlt

Rechnungsbetrag zur Au(cid:332)ragssumme ausgezahlt .

-- -- -- -- -- -- -- --
L andsc	h/	BaustEinr /	G eräte	/r äumen
Abbau der in gesonderter Posi(cid:415)on eingerichteten
Baustelleneinrichtung sowie Wiederherstellen aller für
die Einrichtung benö(cid:415)gter Flächen in den
ursprünglichen Zustand und Abgelten aller Ansprüche
Dri(cid:425)er .
Bescheinigung evtl .			betroffener privater
Grundstückseigentümer beizubringen					, d a
ursprüngliche Zustand wieder hergestellt						ist . D ie
Zahlung der Vergütung erfolgt erst nach Vorlage dieser
Erklärung

Erklärung .

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 4 2

[Seite 43]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A			Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ			S tL	-N r		M enge			AE	EP in EUR	G B in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --									7 5,00
L andsch	/ Frei	m /P fl / Beton
Betonsteinpflaster ( Rechte			ck -/V erbundpflaster )
aufnehmen und seitl . l age			rn, i n nicht
zusammenhängenden Einzelfläche				n,	e inschl. Be				(cid:425)ung
aufnehmen,		Be(cid:425)ung abfah
Abmessung :		ca . 2 0 1 0 8	/ 25* 2 5*	6 /		50	*	5 0* 6

Abmessung : ca . 2 0 1 0 8 / 25* 2 5* 6 / 50* 5 0* 6 cm

-- -- -- -- -- -- -- --
L andsch		/ Frei	m /.../ B/ ents	org / Zul
Beton	- S teinpflaster/ - Pa(cid:425)e			nbeläge
Zulage zu v . b
Betonsteinen			/- pla(cid:425)en für das Abfahren und Entsorgen
des Materials

des Materials

03.01.0005		-- -- -- -- -- -- -- --					1 2,00		m3		............ ,	. .		. ...........	,. .
		L andsch		/ Frei	m /B eton /a b	br /ü . G el
		Beton	/ S tahlbeton über Gelände abbrechen und abfahren

B Beettoonn/ eS itnashclhbleietoßnlic ühb Beer wGeehlärnudneg aabbbbrreecchheenn , u innd abfahren Teillängen. Material mit Nachweis entsorgen

-- -- -- -- -- -- -- --					6 ,00
L andsch		/ Frei	m /B eton /a b	br /u . G el
Beton	/ S tahlbeton unter Gelände abbrechen und abfahren
Beton einschließlich Bewehrung abbrechen, im					Zuge d
Erdarbeiten , i			n Teillängen.	M aterial mit Nachwe

E erndtsaorbrgeeitne n , i n Teillängen. M aterial mit Nachweis

-- -- -- -- -- -- -- --
A bbr/	Freim/	A S /P AK /a ufn
Asphaltbefes(cid:415)gung Deck -/			- Tragschicht vor den Garagen in Teilflächen au(cid:297)rechen ,
aufladen und entsorgen

a Uunflteardbeanu u gneds oenndtseortr gbeenschrieben

Verwertungsklasse Schwarzdeckenau(cid:297)ruch gem . R uVA - StB 0 1 : t eer -/ pechhal(cid:415)ge Straßenausbaustoffe

u2 s5to mffge /k g < 0 ,01 mg / l

- P AK -	Gehalt
- P henolindex
-->

--> K lasse A

-- -- -- -- -- -- -- --							, ..
A bbr/	Freim/	A S /s chn/ 15-
Asphaltbefes(cid:415)gung trenne
Deckschicht geradlinig schneiden,			Dicke der Asphaltbefes(cid:415)gung über	15	bis	3 0	cm
in Einzellänge

in Einzellängen

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 4 3

[Seite 44]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A			Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch.
OZ			S tL-	N r		M enge	AE	EP in EUR	G B in EU

03.01.0009		-- -- -- -- -- -- -- --					3 6,00		St .	...........,	. .		. ..........., ..
		L andsch	/ Baust	/	Fahrbahnblech

L andsch/ Baust /F ahrbahnblech

Baustelleneinrichtun
Fahrbahnblech zur Abdeckung von Gräben								/	G ruben
Liefern,	v erlegen	, v	orhalten und nach Ablauf de
Erfordernis wieder abfahren
Abmessungen ca		. 2	.500	*	2.500 *	4 0	m m

Abmessungen ca . 2 .500 *2 .500 *4 0m m

-- -- -- -- -- -- -- --											...........,
R oden Büsche und Bäume bis						2 5	cm
Roden der Bäume und Büsche die im Bereich des geplanten Zuwegs und des
Zaunes stehen.
Stammdurchmesser einzelnstehender Bäume bis									2 5	c m
Mehrstämmige Büsche mit entsprechendem Gesamtquerschni(cid:425) .
Einschließlich Roden der Wurzeln sofern diese die weiteren Arbeiten stören.
Wurzeln im Bereich der nachrichtlich übermi(cid:425)elten Bestandsleitungen											( s	.	Lageplan,
E-	Z uleitung	/	T elefo	n)	n icht herausreißen			!
Fällgut geht in den Besitz des AN über und ist zu entsorgen.

Fällgut geht in den Besitz des AN über und ist zu entsorgen.

Der Arbeitsbereich ist vor Abgabe des Angebots zu begehen	. Anmeldung bei der
AM Lüdenscheid unter der in den Vorbemerkungen genannten Telefonnummer .

AM Lüdenscheid unter der in den Vorbemerkungen genannten Telefonnummer .

Z wischensumme 03.01 . . ..........., ..

03.02. Erdarbeiten Baufeld

-- -- -- -- -- -- -- --										900,00
B augr/		Oberb	/	a btr	.+	l agern
Oberboden nach DIN						1 8300		abtragen
Abtragsfläche waagerech							t ,	Abtragdicke über 3 0		bis	5 0
cm,	Aushub im Bereich der Baustelle lagern								, A b	rechnung nach Abtragsprofilen

cm, Aushub im Bereich der Baustelle lagern, A brechnung nach Abtragsprofilen

-- -- -- -- -- -- -- --		1.
Ü bersch	. B oden abfahren
Als Zulage zur Pos.		0 1.02.0001 (	" Oberboden abtragen und im Bereich der Beustelle
lagern" )	f ür die Abfuhr überschüssigen oder nicht geeigneten Materials auch aus
dem Rohrgrabenaushub der Po			s .	01.03.0001 ff .

dem Rohrgrabenaushub der Pos . 01.03.0001 ff .

Zu Klakula(cid:415)onszwecken ist von unbelastetem Boden auszugehen .

Beprobungen vor Entsorgung erfolgen nach Aushunb und Beurteilung durch die Vertragspartner bauseits oder sie werden als Nachtrag nach Beau(cid:332)ragung und auf Nachweis vergütet . . ..F orts. 0 3.02.0002

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 4 4

[Seite 45]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer ver	sch. A	M´en
OZ				S tL	- N r		M eng	e	AE	EP in EUR	G B in EUR
03.02.0002		Forts .		...

03.02.0002 Forts . ...

Entsorgungskosten für belastetes Material werden ebenfalls nach Feststellung der Verunreinigung und Angebot des Entsorgers gesondert vergütet

-- -- -- -- -- -- -- --
B oden Liefermaterial
Auffüllen von Oberfläche des tragfähigen gewachsenen Bodens bis UK Scho(cid:425)erbe(cid:425)
mit Liefermaterial .	R ecyclingmaterial ohne Schadstoffe ist zulässig.
Material höhengerecht bis ca. -		0 ,78	m uOKFF der Conztainer einbauen und
lagenweise verdichten

lagenweise verdichten.

-- -- -- -- -- -- -- --
Planum Baufeld
herstellen und verdichten,			f ür Sauberkeitsschicht bzw
Tragschichten	,	zulässige Abweichung von der
profilgerechten Sollhöhe + -			2 ,0	cm,	Breite über
geforderter Tragfähigkeitswert :				E v 2	=>	2 0	MN/
Das fer(cid:415)ge Planum muss vor Au(cid:297)ringen der folgende
Schicht vom AG abgenommen werden

Schicht vom AG abgenommen werden.

-- -- -- -- -- -- -- --									270,00
Scho(cid:425)ertragschicht
Scho(cid:425)ertragschicht liefern und herstellen .
Einbaudicke ca	.	25	- 4	0 cm.
Einbau auf dem Planum der Vorposi(cid:415)on u								. n ach	Planung und Anagbe der
Bauleitung .
Verformungsmodul E				V2	auf Oberfläche min. 1 2				0 MN/	m ² ,
herstellen aus gebrochenem Mineralstoffen 0/4
Verdichtungsgrad DPr min.						1 03	v . H

Verdichtungsgrad DPr min. 1 03 v . H .

-- -- -- -- -- -- -- --		m	............ ,
Scho(cid:425)ertragschicht planeben abzi
Scho(cid:425)ertragschicht planeben abziehen als Zulage zur Vorposi(cid:415)on .
Fer(cid:415)g für das Versetzen der Auflagerpla(cid:425)enstapel der Pos	. 0	1.02.0007	und der
bauseits zu setzenden Pla(cid:425)enstape

bauseits zu setzenden Pla(cid:425)enstapel

-- -- -- -- -- -- -- --
Pla(cid:425)endruckversuch
Pla(cid:425)endruckversuch nach DIN		18 1	34	für Kontrollprüfung nach Angabe des
Au(cid:332)raggebers durchführen	, e inschl		. d er Bereitstellung sämtlicher Geräte		,	j edoch
ohne Auswertung und Darstellung der Messergebniss

ohne Auswertung und Darstellung der Messergebnisse .

03.02.0008		-- -- -- -- -- -- -- --							192,00		St			. ...........,	. .		. ...........	, ..
		Pla(cid:425)enstapel	500x	5 0	0x	180	m m
		Bauseits gestellte ,		sei(cid:415)ch gelagerte				, bewehrte Betonpla(cid:425)en der Abm					.

Bauseits gestellte , sei(cid:415)ch gelagerte , bewehrte Betonpla(cid:425)en der Abm . . ..F orts. 0 3.02.0008

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 4 5

[Seite 46]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer A
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch.
OZ				S tL	- N r		M enge	AE	EP in EUR	G B in EUR
03.02.0008		Forts .		...

03.02.0008 Forts . ...

500
verdichteten Scho(cid:425)erbe(cid:425) der P		os . 0 1.02.0004	aufsetzen.
Die Stapel sollen gleiche Fer(cid:415)ghöhe aufweisen .
Nivelliergerät /	K reuzlinienlaser verwenden.

Nivelliergerät /K reuzlinienlaser verwenden.

-- -- -- -- -- -- -- --				720,00			m2			............
O berboden andecken,	D 3 0	c m
Seitlich gelagertenbelebten Oberboden der Po				s . 01.02.0001			aufnehmen und
seitlich der Einfasssteine der Po			s . 0 1.07.0001 c	a . 1	m breit und ca			.	3 0 c	m dick
andecken und eben abziehen, f			er(cid:415)g zum Einsä	en .
Die Scho(cid:425)ertragschicht um die Container bleibt frei .						H ierhin böschen.

Die Scho(cid:425)ertragschicht um die Container bleibt frei . H ierhin böschen.

-- -- -- -- -- -- -- --	m3
A ushub für Winkelstützwand
Aushub für Winkelstzützwand auch in in geneigtem Gelände	( G efälle bis ca	.	30% )
zur Anlage der Wand der Folgeposi(cid:415)onen und vor der Herstellung der
Scho(cid:425)ertragschioht für die Containeraufstellun

Scho(cid:425)ertragschioht für die Containeraufstellung .

Aushub

-- -- -- -- -- -- -- --
W inkelstützwd	. /	gla(cid:425) /	Las(cid:414)all -1	/ H . .
Zur Sicherung des Scho(cid:425)erbe(cid:425)s der Aufstellfläche der Container wird eine
Winkelstützwand errichtet .

W inkelstützwand errichtet .

DIN EN 1	5258	1 045-2,
Beton grau unbehande
ohne Dekosroberfläche
Standtar	d- W andstärke:	1 0c

Standtard- W andstärke: 1 0c m

Hx	B :	1 .00	0 x	5 00	oder x		1.00	0 mm
Länge n.			W ahl d		.	A N

Länge n. W ahl d. A N

angebotenes Fabr ./T yp: ' ............. '

Während der Arbeiten ist die Kante der Asphal(cid:414)läche ,		z u deren Sicherung die
Winkelstützwand errichtet wird	, n ach Möglichkleit gegen abrutschen zu sichern.

Winkelstützwand errichtet wird, n ach Möglichkleit gegen abrutschen zu sichern.

Evtl . erforderliche Wiederherstellungsarbeiten gesondert .

Abkleben der Fugen gesondert.

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 4 6

[Seite 47]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A	- 20006			zialcontainer AM
VE	:	x xx		So		zialcontainer
LV :		1	S o			zialcontainer versch.		A M´en
OZ				S tL	-N r		M enge		AE	EP in EUR	G B in EU

03.02.0012		-- -- -- -- -- -- -- --								2 4,00		m		............ ,	..		............, . .
		W inkelstützw	d. /	gla(cid:425)		/ Las(cid:414)all		-1 / H	. .
		wie vor jedoch Höhe 1				.250	mm

wie vor jedoch Höhe 1 .250 mm

03.02.0013		-- -- -- -- -- -- -- --								120,00		m		............ ,	..		............, . .
		W inkelstützw	d. /	gla(cid:425)		/ Las(cid:414)all		-1 / H	. .
		Wie vor jedoch Höhe				1 .500	m

Wie vor jedoch Höhe 1 .500m m

-- -- -- -- -- -- -- --
W inkelstützw		d. /	Ecke	-a ußen/	90° /	H	15. .
90°	- Außenecke zur Winkelstützwänden H							1 500	der Vorposi(cid:415)on als Zulage	.	D ie
Länge der Schenkel ist in der Vorposi(cid:415)on enthalten .

Länge der Schenkel ist in der Vorposi(cid:415)on enthalten .

sonst wie vor.

-- -- -- -- -- -- -- --
F rostschutzschicht zu Winkelstüt		z. .
wasserdurchlässiges und nichtbindiges Frostschutzmaterial als Unterbau für die
Fundamentausbildung liefern,	h öhengerecht einbauen und verdichten

Fundamentausbildung liefern, h öhengerecht einbauen und verdichten.

-- -- -- -- -- -- -- --
F undament			/ 3	00	x 8	00		/B eton /			C2 5
Betonfundamentstreifen der Winkelstützwand in C													12/15	unbewehrt fachgerecht
auf Frostschutzstreifen der Vorposi(cid:415)on einbauen und höhengerecht abziehen .
Querschni(cid:425) ca				. H xT			3 00		x	1000	mm
Einschl	.	evtl	. n	otwendiger Schalung								/R andabstellung

Einschl. evtl . n otwendiger Schalung /R andabstellung .

Abrechung nach laufenden Meter Vorderkante .

03.02.0017		-- -- -- -- -- -- -- --		640,00		m		............ ,	..		............, . .
		A bdichten der Fugen
		Ver(cid:415)kale Fugen zwischen Winkelmauerelementen der Vorposi(cid:415)onen abdichten mit
		Schweißbahnstreifen auf bituminösem Voranstrich.

Schweißbahnstreifen auf bituminösem Voranstrich.

Einschließlich geignetem Schutz beim Verfüllen

Z wischensumme 03.02 . . ..........., ..

03.03. Erdarbeiten Trassen

	Hinweis zur OZ		0 3.03.0001
	und folgende.

und folgende.

Die Posi(cid:415)onen verstehen sich wie folgt : . .. Forts.

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 4 7

[Seite 48]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A	- 20006		So	zialcontainer A
VE	:		x xx		So		zialcontainer
LV :			1	S o			zialcontainer versch		.	A M´en
OZ					S tL- N	r		M enge			AE	EP in EUR	G B in EUR
Forts		. ...

Forts . ...

Böden der Gräben für Entwässerungsleitung ,									E lektroleitungen und
Trinkwasserleitungen profilgerecht ausheben ,									m it Gefälle für die Aufnahme einer
Rohrleitung einsch		l. Verbau nach sta(cid:415)schen und konstruk(cid:415)ven Erfordernissen ,										A rt
des Verbaus nach Wahl des AN
Aushub zur Wiederverwendung seitlich lagern sofern das Material geeignet ist
nach Verlegen der Leitung in den Graben eins									chl .	L eitungszone lagenweise wieder
einbauen und verdichte			n,	unter Berücksich(cid:415)gung der Umhüllung der
Rohrleitungen mit Sand			( Lieferung AN			)	10	cm unter halb der Leitungen und			20	cm
oberhalb der Leitungen einzubauen und bis zur Standfes(cid:415)gkeit zu verdichten
( ZTVE	- W erte sind nachzuweise				n) ,
übernehmen und vor der Baustelle en(cid:414)ernen
Bauschu(cid:425) laden und entsorge

Bauschu(cid:425) laden und entsorgen .

-- -- -- -- -- -- -- --
E nt/ S	uchgr/	<	1 ,50
Suchgraben bis 1 ,2
zur Auffindung vor				h. W asser -,		E lektro	-,
Gasleitungen auskoffern					. B K 2 -	5 , a nfallendes Materaial
ist seitlich zu lagern und nach Abschluß der Arbeiten
lagenweise wieder einzubauen

lagenweise wieder einzubauen.

-- -- -- -- -- -- -- --
E ntw	/ K opfloch /8 0				-130 c	m
Kopfloch ausheben					, B oden abfahren			,	A rbeit in
Handschachtung u					nd / od	er Geräteeinsatz
Größ	e :	8 0/80/80 b			is 1 20/120/130		cm
Bodenklasse			:	3 - 5
Den Boden zur freien Verwendung des AN abfahren.

Den Boden zur freien Verwendung des AN abfahren.

-- -- -- -- -- -- -- --							3 2,00
E ntw	/ K opfloch /8 0	-130 c	m	/ s ch
Kopfloch schließen		, den Boden liefern			,	G röße:	8 0/80/80
bis 1	20/120/130 c	m . D en von AN zu liefernden sandigen

b Biosd 1 e2n0 e/1in2b0a/u1e3n0 ucmnd . D laegne nvwone iAseN v zeur dliiecfhetrennd. en sandigen

-- -- -- -- -- -- -- --
E ntw	/ R ohrgr		/ .../<	0,50m
Böden der Gräben für Entwässerungsleitunge
gem .	v orstehender Ausführungsbeschreibung herstellen
Aushub(cid:415)efe		:	b is 0 ,	50 m

Aushub(cid:415)efe : b is 0 ,50 m . ..F orts. 0 3.03.0004

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 4 8

[Seite 49]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			Sozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL	- N r		M enge			AE	EP in EUR	G B in EUR
03.03.0004		Forts .		...

03.03.0004 Forts . ...

Sohlenbreite:	0 ,60	m
Bodenklassen:	3 bis 5		nach DIN	1 8300

Bodenklassen: 3 bis 5 nach DIN 1 8300

-- -- -- -- -- -- -- --
E ntw/	R ohrgr/	.../<	1,00		m
wie vor jedoch
Aushub(cid:415)efe : b		is 1 ,00		m
Sohlenbreite:		0 ,60	m

Sohlenbreite: 0 ,60m

-- -- -- -- -- -- -- --
E ntw/	R ohrgr/	.../<	1,50		m
wie vor jedoch
Aushub(cid:415)efe : b		is 1 ,50		m

Aushub(cid:415)efe : b is 1 ,50 m

-- -- -- -- -- -- -- --
E ntw/	R ohrgr/	.../<	2,00		m
wie vor jedoch
Aushub(cid:415)efe : b		is 2 ,00		m

Aushub(cid:415)efe : b is 2 ,00 m

-- -- -- -- -- -- -- --
E ntw/	R ohrgr/	.../<	2,50		m
wie vor jedoch
Aushub(cid:415)efe : b		is 2 ,50		m

Aushub(cid:415)efe : b is 2 ,50 m

-- -- -- -- -- -- -- --
E ntw/	R ohrgr/	.../<	3,00		m
wie vor jedoch
Aushub(cid:415)efe : b		is 3 ,00		m

Aushub(cid:415)efe : b is 3 ,00 m

-- -- -- -- -- -- -- --
V ersorgungsgraben verfülle
Graben der Trassenführung verfüllen,						d en Boden liefern.
Grabenbreite:	v on	70	bis	8 0	cm
Graben(cid:415)efe : b i	s 1 00		cm

G Nraacbhe dne(cid:415)mef eV :e b rlies g1 e0n0 d cemr Kabel oder Kabelschutzrohre den Graben mit vom AN zu liefernden sandigen Füllboden

bis OK		- P lanum bzw
verdichten			. D ie	Abrechnung der Verfüllung erfolgt von
OK	-P lanum bz			w . -G elände oder nach Angabe des AG
bis	1 0	cm über Rohrscheitel ,			w obei der gesamte Rohrgraben
durchgemessen wird

durchgemessen wird .

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 4 9

[Seite 50]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A	- 20006		S	ozialcontainer AM
VE	:	x xx		S		ozialcontainer
LV :		1	S			ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL- N	r		M enge			AE	EP in EUR	G B in EUR

Z wischensumme 03.03 . . ..........., ..

03.04. Abwasserleitung

	Hinweis zur OZ		03.04.00
	... u n	d folgende

... u nd folgende

Abwasserkanal /				- leitung
aus Normallast -				Vollwan		d - Kanalrohr aus Polypropylen -				P P
liefern und verlege					n, e in	schl .	Be(cid:425)ung und Umhüllung ,
Rohre nach DIN EN					1 852	mit Steckmuffe und Dichtsystem,
Schlagzähigkeit bis					- 2 0° C	, A bwassertemperaturen bis z
60° C ,	kurzzei(cid:415)g bis				70° C	, Innenfläche gla(cid:425)
abriebfest		,	L eitung aussen mit Durchmesser					-/	Werkstoffangabe
höhe	n- u nd fluchtgerecht in vorhandene Gräben mit
Überdeckungshöhe bis 6						,0 m fachgerecht nach DIN EN				1610
und Verlegerichtlinien/ H						erstellerangaben verlegen.

und Verlegerichtlinien/ H erstellerangaben verlegen.

-- -- -- -- -- -- -- -- T						B
E ntw	/L eitg	/	PP /		Rohr/ D		N1 25
Abwasserkanal /					- leitung DIN EN				1610
aus P	P- R ohren DIN EN 1						852	gem		.	v orstehender
Ausführungsbeschreibu
Art : R
Durchmesser				: D	N 1	00-1

Durchmesser : D N 100-125

Fabrikat : R EHAU AWADUKT PP SN4 o. glw .

Produkt ' ............................. ' vom Bieter einzutragen

-- -- -- -- -- -- -- --
E ntw	/L eitg	/	PP /		Rohr/ D	N2 00
wie vor jedoch:
Durchmesser				: D	N 2

Durchmesser : D N 200

-- -- -- -- -- -- -- --
E ntw	/L eitg	/	PP /	Bogen/	45° /D	N1 25
Abwasserkanal /				- leitung DIN EN			1610
aus P	P- R ohren DIN EN 1				852	gem		.	v orstehender
Ausführungsbeschreibu

Ausführungsbeschreibung . ..F orts. 0 3.04.0003

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 5 0

[Seite 51]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	000	6	Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL-	N r		M enge			AE	EP in EUR	G B in EUR
03.04.0003		Forts .

03.04.0003 Forts . ...

Art :	B ogen, 4 5°
Durchmesser :		DN 100-125

Durchmesser : D N 100-125

-- -- -- -- -- -- --			--
E nt	w/	Leitg / PP	/ Bogen	/ 45	° /	D N	2 00
wie vor jedoch:
Durchmesser :

Durchmesser : D N 200

-- -- -- -- -- -- --			--
E nt	w/	Leitg / PP	/ Abzw/	45°	/D N		1 25
Abwasserkanal			/- leitung DIN EN					1610
aus PP		- R ohren DIN EN		1852		gem			.	v orstehender
Ausführungsbeschreibung
Art :	A bzweig, 4
Durchmesser :			DN 100-125

Durchmesser : D N 100-125

-- -- -- -- -- -- --			--
E nt	w/	Leitg / PP	/ Abzw/	45°	/D N	2 00
wie vor jedoch:
Durchmesser :

Durchmesser : D N 200

-- -- -- -- -- -- --			--
E nt	w/	Leitg / PP	/ Reduz	/ DN	200-150
Abwasserkanal			/- leitung DIN EN				1610
aus PP		- R ohren DIN EN		1852		gem		.	v orstehender
Ausführungsbeschreibung
Art :	R eduzierst
Durchmesser :			DN 200/150

Durchmesser : D N 200/150

-- -- -- -- -- -- --			--
E nt	w/	Leitg / PP	/ Endk/	< DN	2 00
Abwasserkanal			/- leitung DIN EN					1610
aus PP		- R ohren DIN EN		1852		gem			.	v orstehender
Ausführungsbeschreibung
Art :	E ndkappe/		E ndverschluss
Durchmesser : b			is DN 2	00
zur Abstopfung der Leitungen während der Bauzeit											,	d i
Lage ist ggf . zu			kennzeichnen/				dokumen(cid:415)eren

Lage ist ggf . zu kennzeichnen/ dokumen(cid:415)eren

-- -- -- -- -- -- --				-- TB				1 6,00		. ...........,
E nt	w/	Sch	/ D N6	00/ B1 2
Kanalschacht D				N 6 00 a	us PP als Kontrollschacht			( Inspek(cid:415)onsöffnung )
Schachtunterte				il, S teigrohr und Teleskopaufsatz aus Polypropylen (					PP	) ,	l iefern
sowie höhen- u				nd fluchtgerecht versetzen;
aus Kunststofffer(cid:415)gteilen gemäß DIN EN						476	mit Zulassung DIBt ,

aus Kunststofffer(cid:415)gteilen gemäß DIN EN 476 mit Zulassung DIBt , . ..F orts. 0 3.04.0009

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 5 1

[Seite 52]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	000	6	Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch.		A M´en
OZ				S tL-	N r		Menge		AE	EP in EUR	G B in EUR
03.04.0009		Forts .

03.04.0009 Forts . ...

gem		aus
Schäumungszusätze ,		aus vollwandigen Fer(cid:415)gteilen ,					außen gewelltes Steigrohr ,
au(cid:332)riebssicher ;
Ringsteifigkeit von mindestens SN4			( 4	k N	/m ² )	, k orrosionsbeständiger Schacht ggü						.
biogener Schwefelsäure a(cid:425)es(cid:415)ert nach DIN 1						9573:2016-03			Anhang A XWW		4) ;
lastentkoppelte Schachtelementdichtungen nach DIN 4								060	und DIN EN	681-1 ;
Ablauf als Spitzende,		Berme bis Rohrscheitel hochgezogen,
Teleskopabdeckung Belastungsklasse B 1					25 m	it gusseisernem Schachtrahmen und
-d eckel ,	s owie Gumm	i - Mansche(cid:425)e

d eckel , s owie Gummi - Mansche(cid:425)e

Gerinneführung	:	gerader Durchgan
Zulauf und Ablauf		:	N ennweite	125-150 m
Schachthöhe von Sohle bis GOK					: b i	s 1 .50	0 m

Schachthöhe von Sohle bis GOK: b is 1 .500 mm

Reinigungs			-	und Inspek(cid:415)onsschach
Fabrikat	:	R EHAU AWASCHACHT DN			6 00 o	. glw

F abrikat : R EHAU AWASCHACHT DN 6 00 o . glw .

Produkt ' ........................... ' vom Bieter einzutragen

-- -- -- -- -- -- -- --								TB
E nt	w/	S ch		/	D N	6 00		/	B1	25/90-270° , Z	ulage
Zulage zum Kanalschacht der Vorposi(cid:415)on
DN	6 00		aus PP als Kontrollschacht (								Inspek(cid:415)onsöffnung
wie Vorposi(cid:415)on							, j	edoch für den Mehrpreis der Ausführung mit abgewinkeltem
Gerinne			,	W inkel gem.						P lanung

Gerinne, W inkel gem. P lanung

Gerinneführung	:	90°		bis	2 70° (	in 1 5		° Grad Schri(cid:425)en )
Zulauf und Ablauf		:	N ennweite			125-150 m			m
Schachthöhe von Sohle bis GOK							: b i	s 1 .50	0 m

Schachthöhe von Sohle bis GOK: b is 1 .500 mm

Reinigungs			-	und Inspek(cid:415)onsschach
Fabrikat	:	R EHAU AWASCHACHT DN			6 00 o	. glw

F abrikat : R EHAU AWASCHACHT DN 6 00 o . glw .

Produkt ' .......................... ' vom Bieter einzutragen

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 5 2

[Seite 53]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A		6	Sozialcontainer A
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ			S tL-	Nr		M enge			AE	E	P in EUR	G B in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --															320,00			m2	...				.........
V erbau von Rohrgräben n								.W ahl des AN
Graben -		bzw		.	B augrubenwände entsprechend DIN											1 8303	, 1	8304		,	4 124,		D IN EN
161	0 und den Vorschri(cid:332)en der Tie(cid:297)auberufsgenossenscha(cid:332) ordnungsgemäß
verbauen		. Im Einheitspreis enthalten ist das Vorhalten und das spätere En(cid:414)ernen
des Verbaues einschließlich der erforder												l.	A ussteifungen und Gurtungen
Abgerechnet werden die dicht geschlossenen,															verkleideten,			s ichtbaren Flächen mi
maximal		5 cm Überstand über Straßen									-	bzw		. G	eländeoberkante bzw							. U n
Oberboden			.	Der AN ist verpflichtet					,	a uf Verlangen des AG die Standsicherheit
( geprü(cid:332)e Sta(cid:415)k						)	d es Verbaues vor Ausführung nachzuweise											n.	Unabhängig von den
Tiefen der Baugruben und Bodenklassen
Verbau nach Wahl des AN
Die sta(cid:415)sch erforderliche Einbinde(cid:415)efe wird nicht mit vergütet .																			Baugrube beidsei(cid:415)
bzw

bzw . r undum verkleiden.

Z wischensumme 03.04 . . ..........., ..

03.05. Trinkwasserleitung

	Hinweis zur OZ		03.05.000
	... u	nd folgende

... u nd folgende

Vorbemerkungen DIN	18307	"	Druckrohrleitungsarbeiten im
Erdreich"

Erdreich"

Als Ergänzung zu den Regelungen der VOB
arbeiten jeder Art"	-	DIN		1829	9 gelten die Regelungen der DIN			1 8307 "	Druckrohr -
leitungen im Erdreich		"	s inngemäß			,	w obei ergänzend folgende Angaben zu berück -
sich(cid:415)gen sind .

sich(cid:415)gen sind .

Angaben zur Baustelle:

- F ür die Verlegung der Rohrleitungen einschl .
den DIN-	Vorschri(cid:332)en und den Herstellervorgaben die entsprechenden Rohrgräben
( einschl.	Sandbe(cid:425) )	a usgehoben und nach Verlegung der Rohre	, K abel et	c. w ieder
verfüllt werden

verfüllt werden.

Angaben zur Ausführung:

- A n den jeweiligen Rohrenden sind zum Schutz der Mediumrohre vor U			V -E instrah
lung	, e ventuellen Beschädigungen sowie Eindringen von Schmutz während des
Transports Endkappen zu mon(cid:415)eren		.

Transports Endkappen zu mon(cid:415)eren . . .. Forts.

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 5 3

[Seite 54]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A		6	Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL-	N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR
Forts		. ...

Forts . ...

-	D ie Rohrleitungen sind während des Transports und der Lagerung vor Beschädi -
gung durch spitze oder schar(cid:325)an(cid:415)ge Gegenstände zu schütze

gung durch spitze oder schar(cid:325)an(cid:415)ge Gegenstände zu schützen .

-
gerung ist darauf zu achten,	d ass keine Quetschung oder von den maximalen Bie -
geradien abweichende Verformung eintri(cid:425)		.	D ie Lagerung der Rollen sollte liegend
erfolgen.

erfolgen.

V erschmutzung auf den Innenseiten der Rohre sind zu vermeiden. D ie Rohre müs - sen so geliefert werden das es möglichst wenig Verbindungsstellen im Erdreich gibt.

-	D ie ausgeschriebenen Rohre sind zu liefern	,	sowie höhen	-
den zu erstellenden Rohrgräben fachgerecht nach DIN und Verlegeanleitung des
Herstellers zu verlegen.

Herstellers zu verlegen.

-- -- -- -- -- -- -- --
T W-	L tg /	PE1 00	/S DR	1 1/16		/ D	N	3 2
Trinkwasserleitung DN					32	liefern verschweißen und in 1				0 cm Sandbe(cid:425)ung verlege
und nach dem Verlegen mit Sand bis 1									0 cm über Rohrscheitel abdecken		,	e inschl.
der Sandlieferung und Abdichten offener Rohrenden mit Kunststo(cid:301)auben .

der Sandlieferung und Abdichten offener Rohrenden mit Kunststo(cid:301)auben .

Nenngrö		ße :	2 ,3-3,		7 mm aus Polyethylen PE
16 b	ar , S	chmelzindexgruppe				0 03	,	gefer(cid:415)gt nach DVGW
Arbeitsbla(cid:425) GW			335	A 2	und nach DIN EN					1 2201
Die Rohre tragen das DVGW						- Prüfzeiche			n,
Ringbun

Ringbund

Herstelle		r: W avin GmbH
Typ:	P E 1	00 oder gleichwer(cid:415)ger Art

Typ: P E 1 00 oder gleichwer(cid:415)ger Art

angeb. Fabrikat : ' . ...................................'

angeb. Typ: ' .................................... '

liefern und verlegen in vorn. R ohrgraben

Verbinder, B ögen und Kappen gesondert.

-- -- -- -- -- -- -- --
T W-	L tg /	PE1 00	/S DR	1 1/16		/ D	N	3 2	/	Verb
Trinkwasserleitung DN					32
herstellen von Verbindung der v .									g	.	T W -	Leitung aus

herstellen von Verbindung der v . g . T W - Leitung aus . ..F orts. 0 3.05.0002

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 5 4

[Seite 55]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer A
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versc		h.
OZ				S tL	- N r		M enge		A	E	EP in EUR	G B in EUR
03.05.0002		Forts .		...

03.05.0002 Forts . ...

Polyethylen PE		S DR 1	1 ( 16	bar
Heizwendelschweissen, e i			nschl.	M uffe
Einrichten/	R üsten des Schweißgeräts in den E
einrechnen
Überwachung gem .		D VGW	- Merkbla(cid:425) GW 331

Überwachung gem . D VGW - Merkbla(cid:425) GW 331

-- -- -- -- -- -- -- --														3 2,00
T W	- L tg	/	P E	1 00	/	S DR	1 1/16	/ DN	3	2/	Bog
Trinkwasserleitung DN 32
herstellen von Abzweigen								/ R ohrbögen der v . g .						T W-	Leitung
aus Polyethylen PE							1 00 , S	DR 1 1		( 16		ba	r ) , mi(cid:425)e
Heizwendelschweissen, e i								nschl.		M uffe			/ T - Stüc	k / B ogen
Einrichten/				R üsten des Schweißgeräts in den E
einrechnen
Überwachung gem .							D VGW	- Merkbla(cid:425) GW 331

Überwachung gem . D VGW - Merkbla(cid:425) GW 331

-- -- -- -- -- -- -- --
E ndkappe DN			3 2	liefern verlegen
Endkappe zu DN				3 2
zum Schutz vor Verunreinigungen
aus PE	1 00	, S DR		11

aus PE 1 00, S DR 11

-- -- -- -- -- -- -- --				m
T rassenwarnband "	Trinkwasserleitu. .
Trassenwarnband mit Aufdruck		" A chtung Trinkwasserleitung		" im Zuge der
Grabenverfüllung der Frischwasserltg.			l iefern und mitverlege

Grabenverfüllung der Frischwasserltg. l iefern und mitverlegen.

-- -- -- -- -- -- -- -- T	B			1 6,00	t		,. .
R ingraumdichtung	1 25/4
Rohrabdichtung fur Trinkwasserrohr D			N 3 2 d	er Vorposi(cid:415)onen in Bohrung		125	m m
liefern und einbaue
Bohrung mit Kernbohrungsversiegelung aus 2				- K omponenten	- P olyurethan -	Gießharz
nach Herstelleranweisung beschichten
Nach Auishärtung (	ca . 3 h	) R ingraumdichtung einsetzen.

Nach Auishärtung ( ca . 3 h ) R ingraumdichtung einsetzen.

Bohrung gesondert unter 01.08.0003ff

Standard-	Ringsraumdichtung mit min	d. 2 0 m	m Dichtbreite ,	geschlossene Dichtung	,
teilbar für Montage
Dichtwirkung

Dichtwirkung

angebotenes Fabr ./T yp: ' ..................... '

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 5 5

[Seite 56]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A		6	Sozialcontainer A
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch		. A
OZ			StL-	N r		M eng		e	AE	EP in EUR	G B in EUR

03.05.0007		-- -- -- -- -- -- -- --				TB						1 6,00		St	. ...........,	. .		. ...........	, ..
		Abdich	t/	1853	3- .../	P MB	C /W	2 .	1- E	/	WD

AA bbddiicchhttu/ n1 8g 5n3a3c- h..t.r/äP gMlicBhC e /iW ng2 e.b1a- E u/ t WerD WFanddurchführungen mit Folienflansch

cD hifcükhbreusncgheicnh mtuint gF ogleiegennfl amnäscßhige

Abdichten mit kunststoffmodifizierter Bitumen
Einwirkung aus drückendem Wasser ( W	2 .1-

E inwirkung aus drückendem Wasser ( W 2 .1- E )

- F lansch säubern,	v on losen und trennend wirkenden Stoffen befreien
- R einigen der abzudichtenden			, m ineralischen Flächen um den Flansch herum,
staubfreien und tragfähigen Untergrund herstellen
- Kratzspachtelung au(cid:297)ringen
- A bdichtung in mind . z		wei Arbeitsgängen unter Einlage von alkalibeständigem
Armierungsgeweb	e , Ge	sam(cid:425)rockenschichtdicke mind		. 4	mm
- bitumenverträgliche Noppenma(cid:425)e als Schutzschicht und senkrechte
Flächendränage mit Filtervlies anbringen und fixieren

F lächendränage mit Filtervlies anbringen und fixieren

Fabrika
- S opro KMB Flex 2	-K 6 5
- S opro KellerDicht	- Armierung KDA			6 62
- S opro KellerDicht	2 -K	KD 7 54
- S opro KellerDrainSystem KDS			6 63

S opro KellerDrainSystem KDS 6 63

angebotenes Fabr ./T yp: ' ..................... '

abzudichtende Fläche ca . 0,80m 2

03.05.0008		-- -- -- -- -- -- -- --		1 6,00		St	. ...........,	. .		. ...........	, ..
		Druckprüfung der Trinkwasserleit

DD rruucckkpprrüüffuunngg ddeerr TTrriinnkkwwaasssseerrleleitiutun. g.

Für die Trinkwasserrohre muss eine Druckprüfung mit ölfreier Drucklu(cid:332) (		bis max .
bar )	e rfolgen.

bar ) e rfolgen.

Dabei sind die Merkblä(cid:425)er vom BHKS (
Sanitärtechnik
Technische Gebäudeausrüstun						g ) ,	d es ZVSHK ( Z	entral-		verband Sanitär Heizung Kli -
ma )	u .	d ie VDI	6 02	3 "H	ygiene -	b ewußte Planun		g,	A usführun		g , B etrieb und Instand
haltung von Trinkwasseranlage						n"	e inzuhalten.

haltung von Trinkwasseranlagen" e inzuhalten.

Eine vollständige Dokumenta(cid:415)on der Prüfergebnisse ist zu erstellen . D iese Proto - kollierung muss von der Bauleitung abgenommen werden. ( 2 Abschni(cid:425)e )

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 5 6

[Seite 57]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A		6	Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch
OZ			S tL-	N r		M enge	AE	EP in EUR	G B in EUR

Z wischensumme 03.05 . . ..........., ..

03.06. Kabeltrasse

	Hinweis zur OZ 0		3.06.00
	... u

... u nd folgende

Kabelschutzrohre zur Verlegung in offenen Graben liefern und einbauen n
16878	oder prEN				1 4285 .
Materia		l :	P E	-H D-	Rohr mit Steckmuffe und Dichtring	, s chlagfe	st -	u	.	frostbeständig
Riingsteifigkeitsklasse SN

R Oibinegrsfltäecifihgek ienintseknla gslsae(cid:425) SN 1 6 Anzahl der Züge : 1 Anzahl der Zugdrähte 2

Rohre liefern und in 1 0 c							m Sandbe(cid:425)ung in einem Rohrgraben verlegen und nach
dem Verlegen mit Sand							bis 1 0	cm über Rohrscheitel abdecke									n, e inschl				. d er
Sandlieferung und Abdichtung offener Rohrender mit Kunststo(cid:298)echer gegen
Eindringen von Wasser und Tieren.
Rohre an Gebäudeeinführung und Kabelabzweigkasten dicht verschließen																							.	Einschl	.
der Erschwernisse durch kreuzende,										vorhandene Leitungen bis DN										20	0,	d ie
unterquert werden müss
Verlegear				t: e	inzügig , a ls		wasserdichtes Rohrsystem,								e inschl.		der
Doppelsteckmuffen, D ic							htungen		( Profildichtring W						D ) ,	Bögen	( Radius >				1,0		m	) ,
Übergangsstücke						n, A bst	andhalter und zwei runden Stahlzugdrähten (														Durchmesser
min	d.	3	mm		) o der PP- E in		zugschnur (			min	.	4 m	m)	p ro Rohr mit je				2	m Überstand an
den Öffnungen einziehe

den Öffnungen einziehen.

Abgerechnet wird die Länge der verlegten Kabelschutzrohre im offenen Rohrgraben, u nabhängig von der Anzahl der Züge.

Fabrikat			:	Kabelschutzrohr KSR		. .*.. S M		o	. glw
Z. I .	S .	Kunststoff GmbH (			www.	z is	- kunststoff .			de)

Z. I . S . K unststoff GmbH ( www. z is - kunststoff . de)

03.06.000	1	-- -- -- -- -- -- -- --					TB		3 20,00		m	. ........... ,	. .	.	..........., . .
		E LT	/ K SR	/	SN	1 6/110 x 5,3 S

KE LaTb/ eK lsScRh /uS tNzr1 o6h/r1e1 l0ie xf 5e,r3n S Mund einbauen

wie vor beschrieben
Abmessunge	n: K S	R 1 10x	5 ,3 S	M ,	SN1
angebotenes Fab		r ./T yp: '	....................

angebotenes Fabr ./T yp: ' ..................... '

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 5 7

[Seite 58]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A		6	Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch.
OZ			S tL-	Nr		Menge	AE	EP in EUR	G B in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --					TB					8 0,00
E LT/	K SR /	F lexb	/	11	0x	5,3//90°
Flexible Kabelschutzrohrbogen zu v								. b .	K abelschutzrohren
liefern und einbauen
lange Ausführung mit Steckmuffe und Spitzende										,	b i	s 9 0°	biegbar für	110	x	5,3
angebotenes Fabr .					/T yp: ' ...		.................. '

angebotenes Fabr ./T yp: ' ..................... '

-- -- -- -- -- -- -- --
K abelschutzrohr in Bauteil einbin.
Kabelschutzrohre liefern und einbaue
Einführu		ng/	E inbau der v . b	. S chutzrohre in Fundamente
Au(cid:325)antungen und Wände aus STB ,					i n Kernbohrung	, Einmessen der genauen Lage
gem	. Planung

gem . Planung

-- -- -- -- -- -- -- --									. .
L eitungen und KLR unter Kabel u. .
Versorgungsleitungen und Kabelleerrohre unter alten Einzelkabeln sowie Ve								r-	u nd
Entsorgungsleitungen bis DN			2 00 v	erlegen	,	e inschließlich Sicherung der
Kab	el /	Leitungen nach Angabe des AG und der EVU ,					s owie sämtlicher Erschwernisse
für die vollständige Fer(cid:415)gstellung der Versorgungsleitungen und Kabelleerrohre
und sämtlicher Erschwernisse bei den Erd					-/	Verbau-	/ und Wasserhaltungsarbeiten.

und sämtlicher Erschwernisse bei den Erd- /V erbau- / und Wasserhaltungsarbeiten.

Als Zulage zur Verlegung der Versorgungsleitungen und Kabelleerrohre
Abgerechnet wird die Anzahl der vorh			. E inzelkabel und Leitungen	,	d ie unterquert
werden.
Kreuzungswinkel 1	0°	bis 9

Kreuzungswinkel 1 0° bis 9 0°

-- -- -- -- -- -- -- --		TB					1 6,00	St
R ingraumdichtung		1 50/1
Kabelschutzrohrabdichtung fur Leerrohr DN					110		der Vorposi(cid:415)onen in Bohrung
150	mm liefern und einbauen
Bohrung mit Kernbohrungsversiegelung aus					2 -	K omponenten		- P olyurethan	- Gießharz
nach Herstelleranweisung beschichten
Nach Auishärtung		( ca	. 3 h	) R ingraumdichtung einsetzen

Nach Auishärtung ( ca . 3 h ) R ingraumdichtung einsetzen.

Bohrung gesondert unter 01.08.0003ff

Standard	- R ingsraumdichtung mit min			d.	2 0	mm Dichtbreite ,	g eschlossene Dichtun	g ,
teilbar für Montag		e,	mit Öffnung für op(cid:415)sche und fühlbare Kontrolle der
Dichtwirkung

Dichtwirkung

angebotenes Fabr ./T yp: ' ..................... '

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 5 8

[Seite 59]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A		6	Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ			S tL-	N r		M enge			AE	EP in EUR	G B in EUR

03.06.0006		-- -- -- -- -- -- -- -- TB							1 6,00		St		. ...........,	. .		. ...........	, ..
		A bdicht/	1 8533	- .../P M	BC /W	2 .	1- E /	WDF

AA bbddiicchhttu/ n1 8g 5n3a3c- h..t.r/äP gMlicBhC e /iW ng2 e.b1a- E u/ t WerD WFanddurchführungen mit Folienflansch

Abdichten mit kunststoffmodifizierter Bitumen-				D ickbeschichtung gegen mäßige
Einwirkung aus drückendem Wasser	( W	2 .1-	E )

E inwirkung aus drückendem Wasser ( W 2 .1- E )

- F lansch säubern, v on	losen und trennend wirkenden Stoffen befreien
- R einigen der abzudichtenden		, m ineralischen Flächen um den Flansch herum,
staubfreien und tragfähigen Untergrund herstellen
- Kratzspachtelung au(cid:297)ringen
- A bdichtung in mind .	zwei Arbeitsgängen unter Einlage von alkalibeständigem
Armierungsgewebe , G	esam(cid:425)rockenschichtdicke mind .		4	mm
- bitumenverträgliche Noppenma(cid:425)e als Schutzschicht und senkrechte

F l bäicthuemnednrväenratgräeg mlicith eFi lNteorpvplieens manab(cid:425)rein agles nS cuhnudt zfisxciheircehnt und senkrechte

Fabrikat :
- S opro KMB Flex 2 -K 6
- S opro KellerDicht - Ar	mierung KDA	662
- S opro KellerDicht 2 -K	KD 7 54
- S opro KellerDrainSystem KDS

S opro KellerDrainSystem KDS 6 63

angebotenes Fabr ./T yp: ' ..................... '

abzudichtende Fläche ca . 0,80m 2

03.06.0007		-- -- -- -- -- -- -- --							560,00		m		............ ,	..		............	, . .
		E LT/	H	0 7	RN-	S	5 * 10m

KE LaTb/ eH ll i0 e7fe RrnN u- Sn d5 * vo 10mm Amns² chlusspunkt bis zum Auslass am Containerstandort

verlegen	. Leerrohre gesondert in Folgeposi(cid:415)on					01.06.0003.
Gummikabel H		0 7 RN -	F 5 x 1 0	mm²	nach DIN VDE		0276
Kabeltrommel innerhalb der Baustelle transpor(cid:415)eren und in Leerrohre einziehen

Kabeltrommel innerhalb der Baustelle transpor(cid:415)eren und in Leerrohre einziehen .

-- -- -- -- -- -- -- --				560,00	m
B auseits gest	.	Kabel einziehen
Bauseits gestellte weitere Kabel in Rohr der Pos .				01.06.0003	von Hand einziehen
Durchmesser	:	bis 6 0 m
Einziehen des Kabels in das PE			-R ohr
Die Enden der Rohre oder Formzüge mit Kunststo(cid:298)echer gegen Eindringen von

D Scieh mEnudtze na bddeirc hRtoehnr. e oder Formzüge mit Kunststo(cid:298)echer gegen Eindringen von Kabel wird gestellt .

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 5 9

[Seite 60]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A	- 20006			ozialcontainer AM
VE	:	x xx		S		ozialcontainer
LV :		1	S			ozialcontainer versch		. A	M´en
OZ				S tL	-N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --	3
T rassenwarnban	d " Stromkab	el "
Trassenwarnband mit Aufdruc		k "	Achtung Stromkabel	" i	m Zuge der
Grabenverfüllung	( gilt für Erdkabel und die Kabelleerrohrtrass					e)	l iefern und
mitverlegen

mitverlegen.

Z wischensumme 03.06 . . ..........., ..

03.07. Pflasterarbeiten

	Hinweis zur OZ 0		3.07.000
	...

...u nd folgende:

Pflaster aus Betonpflastersteinen		20x 1	0x 6 herstellen.
Oberfläche fein strukturiert , o	hne Fas		e , P flastersteine aus Beton nach DIN EN			1338	,
Pla(cid:425)en aus Beton nach DIN E	N 1339,		TL Pflaster -	StB	06

Pla(cid:425)en aus Beton nach DIN EN 1339, TL Pflaster - StB 0 6

angebot. Fabrikat : ..........................

Einbau und Verlegung in Wegeflächen								, Mauerverband großer Rechteckstein
Quadratstei		n, u n		ter Beachtung der Einbau-					u nd Verlegehinweise des Herstellers
sowie DIN 1		8318		, T L Pflaster -		StB	06 , Z	TV Pflaster		-S tB	0 6	und MFP	1	.
Pflasterbe(cid:425)ung herstelle
Be(cid:425)ung	: R heinsa			nd - Spli(cid:425)	-G emisch 0 /			5 mm .	Zulässiger Überkornanteil kleiner
gleich 1	0 M .	-% b i		s 8 mm.
Be(cid:425)ungsdicke			: 2 ,	0 cm ( v	erdichtet
Abrü(cid:425)eln mit geeigneter Rü(cid:425)elpla(cid:425)e unter Verwendung einer Pla(cid:425)en -															G leit -
Vorrichtung
Verfugung als Har(cid:414)uge mit Wasserundurchlässigem Fugenmörtel nach
Herstellerangabe
Farbe nach Wahl des AG

Farbe nach Wahl des AG

-- -- -- -- -- -- -- --					4									............
E infass/			60*	200
Randstein liefern und versetze
Beton- E			infassungsstein 6			0/200/1000;		D IN EN	1 340	/	DIN
483	,	T L Pflaster S			tB 06
Fundament Beto					n C 1 2/1	5, So	hlendic	ke 8 cm	, e inschl		. R	ückenstütze	8	cm	,
beidsei(cid:415)			g , a	bgeschrägt ;

b Eienidscshelii(cid:415)egß ,l ia cbhg Zeusachrbräegitte ;n des Randsteins an Einbauten

und Richtungswechseln /	E cke	n.	Die senkrechten
Stoßfugen der Winkelkante einsei(cid:415)g mit Zementmörtel
MG III verfugen.

MG III verfugen. . ..F orts. 0 3.07.0001

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 6 0

[Seite 61]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch. A		M´en
OZ				S tL- N	r		Meng	e	AE	EP in EUR	G B in EUR
03.07.0001		Forts .

03.07.0001 Forts . ...

bei Einbau in die abgezogene Scho(cid:425)ertragschicht der Pos		. 0 1.02.0003.	( im
Aufstellbereich der Container ist die gestörte Tragschicht anschließend
beizuarbeiten	, fer(cid:415)ig zur Verlegung des Pflasters der Pos .	0 1.07.0004

beizuarbeiten , fer(cid:415)ig zur Verlegung des Pflasters der Pos . 0 1.07.0004

03.07.0002		-- -- -- -- -- -- -- --							9 6,0	0	St		. ...........,	. .		. ...........	, ..
		E infas	s/ HB -T B	/ .../	t rennen
		Randsteine auf Paßmaß trennen ,				g erade	/	auf Gehrun

R Scahnud(cid:425)st ebilneeib at uimf P Eaißgmenatßu mtr ednense AnN , g uenradd iest/ a euinfe Grehrung

iner

Wiederverwertung zuführe
Bordsteine aus Beton	,	bis c	a. 100/250	m m

Bordsteine aus Beton, b is ca. 100/250m m

-- -- -- -- -- -- -- --		1							92,0	0
F rostschutzschicht
Frostschutzschicht herstelle
Einbaudicke c	a . 20	-	3 0	cm.
Einbau unterhalb der Pflasterung
Verformungsmodul EV2				auf Oberfläche min.				1 00	MN	/m ² ,
herstellen aus gebrochenem Mineralstoffen								0/3
Verdichtungsgrad DPr min.					1 00	v .	H .

Verdichtungsgrad DPr min. 1 00 v . H .

-- -- -- -- -- -- -- --			6
L ands	ch/ Pla /	B /g r	/ 20	x	10	x 6	c m
Pflaster aus Betonpflastersteinen								/ -	Pla(cid:425)en
gem .	v orstehender Ausführungsbeschreibung liefern und verlegen in Formaten bis
20 *1 0

2 0 1 0 6 c m,

-- -- -- -- -- -- -- --			1
L ands	ch/ Pfl /B	/.../	schn
Betonpflaster /		- pla(cid:425)en schneiden
Betonpflaster /		- pla(cid:425)en bis 6
Gerät trennen		, A bfallstoffe sind Eigentum des AN und

G sinerdä zt utr beensneei(cid:415)n, g eA nbfallstoffe sind Eigentum des AN und

	Hinweis zur O
	bis 0 1	.07.0011

bis 0 1.07.0011:

Die Asphaltarbeiten sind vor den Garagen auszuführen um den Arbeitsraum zum
Rinneneinbau und Grundleitungsverlegung wieder zu schließe
Der Asphalt ist so einzubau	en,	d ass vor den Garagen ein Hochpunkt möglichst
vermieden wir

vermieden wird.

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 6 1

[Seite 62]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A	- 20006
VE	:	x xx		So			zialcontainer
LV :		1	S o				zialcontainer versc	h. A M´en
OZ				S tL	-N r	M		enge	AE	EP in EUR	G B in EUR

03.07.0006		-- -- -- -- -- -- -- --				2				4,00		to	.	...........	,. .		............	, ..
		Tie(cid:297)	/F ah	rb/	T ragsch		/A C2	2T N	/H andeinb
		Asphal(cid:425)ragschicht in Handarbeit herstellen und verdichten .

A auspf huanlg(cid:425)erbaugnscdheinchetn i Tnr aHgasncdhaicrhbteeitn herstellen und verdichten .

zwischen Randeinfassung
Mischgut	: A C	2	2 T N .
Bitumen:	5 0/70		gem .	D IN EN		12591
Einbaugewicht verdichtet :					c a .	288	kg	/ m	²	(c a	. 12 c
Rechtzei(cid:415)g vor dem geplanten Einbau ist dem AG der Eignungsnachwei
vorzulege
abgerechnet wird nach vom AG anerkannten Originalwiegekarten
Bereich:
Einbau zur Fahrbahnwiederherstellung im Bereich der Garageneinfahrt												( vgl	.	P os	.
01.04.001	3 ff	.)

01.04.0013 ff .)

-- -- -- -- -- -- -- --													8 ,00
Tie(cid:297)	/F ah	rb/	D ecksch		/ A C	8D N	/ Handeinb
Asphaltdeckschicht nach ZTV Asphalt									-	S t	B0 7/13 i		n Handarbeit herstellen und
verdichte
auf Asphal(cid:425)ragschich
zwischen Randeinfassung
Mischgut		: A C	8	D N
Bitumen:		5 0/70		gem .	D IN EN		12591
Einbaugewicht verdichtet :						c a .	100	kg	/ m	²	(c a	. 4 cm
Rechtzei(cid:415)g vor dem geplanten Einbau ist dem AG der Eignungsnachwei
vorzulege
abgerechnet wird nach vom AG anerkannten Originalwiegekarten
Bereich:
Einbau zur Fahrbahnwiederherstellung im Bereich der Garageneinfahrt

Einbau zur Fahrbahnwiederherstellung im Bereich der Garageneinfahrt

-- -- -- -- -- -- -- --							6,00		...........			,. .
Tie(cid:297)			/../A	S /b itumBefest /	a nspritzen
Asphaltbelag zur Herstellung des Schichtenverbundes nach ZTV Asphal									t - StB		07/13
ansprühe
Unterlage				= Asphal(cid:425)ragschich
Unterlage vorher mi(cid:425)els selbstaufnehmender Kehrmaschine reinigen . L									etzter
Arbeitsgang mit Hochdruckreinigung mi(cid:425)els Wasc							h -/S auganlage.
Kehrgut zur freien Verwendung des AN abfahren.
Polymermodifizierte Bitumenemulsion C						60B P1 - S ,	Bindemi(cid:425)elmenge	: 0	,250	- 0		,350
kg	/	m	2.
Vor Einbau Asphaltdeckschich

Vor Einbau Asphaltdeckschicht.

-- -- -- -- -- -- -- --					12
Tie(cid:297)	/../A	S /A nschl			/ B	elag	/ Fugenb
Anschlüsse gem			.	Z TV Asphalt -				StB	07/13	als Fuge herstellen.
Anschlüsse an vorh					. b	it . A	sphaltbeläge,

Anschlüsse an vorh. b it . A sphaltbeläge, . ..F orts. 0 3.07.0009

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 6 2

[Seite 63]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL	- N r		M enge			AE	EP in EU	R	G B in EU
03.07.0009		Forts .		...

03.07.0009 Forts . ...

in nicht zusammenhängenden Einzellängen.
Vorhandenen Asphaltbelag bis					4	cm (cid:415)ef schar(cid:325)an(cid:415)g anschneiden	,	Schni(cid:426)äche
und Unterlage im Anschlussbereich gründlich reinigen.
Fugenflanke mit einem geeigneten Voranstrich versehen.
Bit .	Fugenband einsei(cid:415)g anwärmen und an die vorbereitete Fugenflanke
festha(cid:332)end andrücken
Abmessung		: 4 0	x 1	0 mm .

Abmessung : 4 0 x 1 0 mm .

-- -- -- -- -- -- -- --												3 2,00
Tie(cid:297)		/../	A S /	A nschl		/ Einb /		F ugenb
Anschlüsse gem					. Z	TV Asphalt -			StB	0 7/13	als Fuge herstellen.
Anschlüsse an Einbauten und Randeinfassungen												( Entwässeerungsrinne der Pos .
01.04.0011,
in nicht zusammenhängenden Einzellängen.
Fugenflanken reinigen und mit einem geeigneten Voranstrich versehen
Bit .	Fugenband einsei(cid:415)g erwärmen und an die vorbereitete Fugenflanke
festha(cid:332)end andrücken
Abmessungen:					3 0	x 1 0	mm .

Abmessungen: 3 0 x 1 0 mm .

Z wischensumme 03.07 . . ..........., ..

03.08. Regiearbeiten

	Hinweis zur OZ
	...	u nd folgende

...u nd folgende:

Stundenlohnarbeiten nach Bedarf nur auf Anweisung der Bauleitung
Vorlage der Rapportze(cid:425)el innerhalb von zwei Arbeitstagen ,
Rapportze(cid:425)el können nicht anerkannt werden !
Mit dem Stundensatz sind sämtliche Nebenkosten und Zulagen abgegolten			.	A lle
auf Nachweis auszuführenden Arbeiten werden bis zur Fer(cid:415)gstellung der Anlage zu
diesen Preisen vergüte	t ,	Material auf Nachweis.

diesen Preisen vergütet , M aterial auf Nachweis.

03.08.0001		-- -- -- -- -- -- -- --				160,00		h .	..........., . .		. ..........., . .
		L andsch	/	Regiearb	/F A
		Regiestundensatz eines Facharbeiters

Regiestundensatz eines Facharbeiters

03.08.0002		-- -- -- -- -- -- -- --				9 0,00		h .	..........., . .		. ..........., . .
		L andsch	/	Regiearb	/H elfe
		Regiestundensatz eines Helfer

Regiestundensatz eines Helfers

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 6 3

[Seite 64]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A			Sozialcontainer A
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ			S tL	- N r		M enge			AE	EP in EUR	G B in EUR

Hinweis zur OZ
Kernbohrungen
mit Diamantbohrkronen in Stahlbetondecken/ -						w änden/	-f undamenten,	e insch	l .
entsorgen des anfallenden Bauschu(cid:425)s				,	d er Bohrkerne u.
Stahlanschni(cid:425)e bis	16	mm Einzeldurchmesser sind in die Einheitspreise
einzurechnen.
Das Bohrwasser ist aufzufangen			/
bei Borharbeiten von innen ist der Arbeitsbereich anschließend zu reinigen.

bei Borharbeiten von innen ist der Arbeitsbereich anschließend zu reinigen.

-- -- -- -- -- -- -- --
B etonbohrarb	/	K B	/G erät	/ a	ns
Kernbohrungen
Einrichten des Kernbohrgerätes						,	Einmessen Bohrpunkt ,		Ansetzen	/	E inrichten
Bohrgerät
nach Abschluss der Bohrung Gerät abbauen
Kernbohrung senkrecht von oben							/	w aagerecht

Kernbohrung senkrecht von oben/ w aagerecht

-- -- -- -- -- -- -- --
B etonbohrarb	/	K B	/.../	schräg /		Zul
Kernbohrungen
Zulage zur Vorposi(cid:415)on				,	f ür Kernbohrungen schräg		/	d iagonal von oben

Zulage zur Vorposi(cid:415)on , f ür Kernbohrungen schräg/ d iagonal von oben

-- -- -- -- -- -- -- --			1			.200,00		........... ,
B etonbohrarb	/	K B	/1 15-130		mm
Kernbohrung
mit Diamantbohrkronen in Stahlbetondecken/ -						w änden/	- fundamenten	, Bauschu(cid:425)
entsorgen
Durchmesser :	1 15-130			mm

Durchmesser : 1 15-130 mm

-- -- -- -- -- -- -- --			1			.200,00		........... ,
B etonbohrarb	/	K B	/1 40-160		mm
Kernbohrung
mit Diamantbohrkronen in Stahlbetondecken/ -						w änden/	- fundamenten	, Bauschu(cid:425)
entsorgen
Durchmesser :	1 40-160			mm

Durchmesser : 1 40-160 mm

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 6 4

[Seite 65]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A			Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ			S tL	- N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR

	Hinweis zur OZ			0 3.08.0007
	...	u nd folgende:

...u nd folgende:

Regiestundensatz durch Baugeräte auf Anordnung des AG ausführen
Verrechnungssatz für das jeweilige Gerät einschl						.	s ämtlicher Aufwendungen für
den Einsatz (	Transport	-, G	erätevorhalte	-	und Betriebssto(cid:326)osten			)	u nd Bedienung
Vergütung der tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden auf der Baustelle

Vergütung der tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden auf der Baustelle

-- -- -- -- -- -- -- --
L andsch	/	Regiearb			/B agger
Regiestundensatz Baugerä
Bagger über			0 ,4	bis	1 ,0	m³

Bagger über 0 ,4 bis 1 ,0 m³

-- -- -- -- -- -- -- --
L andsch	/	Regiearb	/L KW/ 1		6 to
Regiestundensatz Baugerä
LKW mit Kippeinrichtung ,					A ntrieb	:	A llrad,
Nutzlast bis einschl			. 1 6	to

Nutzlast bis einschl. 1 6 to

-- -- -- -- -- -- -- --
L andsch	/	Regiearb				/L adegerät
Regiestundensatz Baugerä
Ladegerät		,	A rt	:	lu(cid:332)berei(cid:332) ,		L eistung	:	c a	.	45	KW,
Schaufelinhalt				:	c a.	0,5

Schaufelinhalt : c a. 0,5 m³

Z wischensumme 03.08 . . ..........., ..

Z wischensumme 03. . ..........., ..

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 6 5

[Seite 66]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:		A		6	Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			Sozialcontainer versch.		A M´en
OZ			S tL-	N r		Menge		AE	EP in EUR	G B in EUR

04 . Liefern und Au(cid:297)auen

04.01. Liefern und Au(cid:297)auen

04.01.0001		-- -- -- -- -- -- -- --		5 6,00		St		. ...........,		. .		. ...........	, ..
		A nlieferung Sozialcontainer
		Anlieferung und Transport eines zuvor in Au(cid:332)rag gegebenen Containers							;
		Aufstellungsort entsprechend der Aufstellung zuvor

Aufstellungsort entsprechend der Aufstellung zuvor

-- -- -- -- -- -- -- --							1 6,00			St
V orbereiten Baustelle
Der Au(cid:332)ragnehmer hat vor Beginn der Baumaßnahmen einen
Baustelleneinrichtungsplan vorzulegen.				Dieser ist mit der Bauleitung abzus(cid:415)mmen
und verbindlich einzuhalten.			Der Baustelleneinrichtungsplan muss insbesondere
folgende Angaben enthalten
Anzahl und Lage der Aufenthaltsräume,				M agazine und Lagerplätze
Standorte evt	l. T	urmdrehkrane oder Autokräne mit Angabe der Schwenkbereiche
unter Berücksich(cid:415)gung von Hindernissen z .					B .	Freileitungen
Standorte von sons(cid:415)gen sta(cid:415)onären Baumaschinen und Anlagen
Wege für Geh	- u	nd Fahrverkehr
Anzahl und Lage der Versorgungsanlagen ( S					trom		,	W asser	, G	as	, Abwasser	)	für die
Baustelle

Baustelle

Für eventuelle Straßensperrungen bei Sondertransporten sowie für das Aufstellen
von Verkehrszeichen sind die Genehmigungen bei den zuständigen Polizei		-	b zw
Verkehrsbehörden vom AN einzuholen.	K osten hierfür sind in die
Baustelleneinrichtung einzukalkulieren.

Baustelleneinrichtung einzukalkulieren.

Alle erforderlichen Arbeits
auch Abbolzungen					, e tc	. ,	a uch mit Arbeitsbühnenhöhen
übe	r 2 ,00	m	,	stellen Baubehelfe dar und sind Sache de
AN.	D iese Leistungen sind in die Baustelleneinrichtung
einzukalkulieren

einzukalkulieren.

Alle erforderlich

04.01.0003		-- -- -- -- -- -- -- --		5 6,00		St		. ...........,	. .		. ...........	, ..
		M ontage
		Montage Containe

Montage Container

Inkl. M ontage der Containeranlage, ab fer(cid:415)g Unterbau

Die einzelnen Container werden nebeneinander zusammengebaut . ..F orts. 0 4.01.0003

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 6 6

[Seite 67]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL	- N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR
04.01.0003		Forts .		...

04.01.0003 Forts . ...

Ein Einzelcontainer muss auf bauseits beigestellten
Fundamenten mit mindestetns 6	Auflagepunkten aufgesetz
werden

werden

Fundamentdemension und Fros(cid:427)efe sind ggf	. d	en
örtlichen Verhältnissen anzupasse

örtlichen Verhältnissen anzupassen

tapler

Au(cid:297)au	:
Mit Kran

Mit Kran

Der Anschluss der Medien an den Übergabepunkten an der Außenseite der Containeranlage ist in den Preis einzukalkulieren.

-- -- -- -- -- -- -- --
E ingangspodeste ca .			2 ,50 x	1 ,59
Herstellen	,	liefern und mon(cid:415)eren eines
Eingangspodestes vor den Außentüren im EG

Eingangspodestes vor den Außentüren im EG

Länge x Breite ca
aus verzinktem Stahl
Podestbelag Gi(cid:425)errost Maschenw
30/10	mm	,	R utschhemmung R 11	lt . B GR	1 81,
Höhe der Eingangspodeste ca. 3 0
Konstruk(cid:415)on geeignet zur bausei(cid:415)gen Anarbeitung de
Pflasterbelages an den Zugängen.

Pflasterbelages an den Zugängen.

-- -- -- -- -- -- -- --
V ordach ca		. 2	,50	x 1	,50 m,	Belche
Herstellen	,	liefern und mon(cid:415)eren eines Vordaches vor
den Außentüren im E

den Außentüren im EG

,50 m,

Länge x Breite ca	. 2,5	0 x
mit Blecheindeckung

mit Blecheindeckung

Für das Vordach ist durch den AN der sta(cid:415)sche Nachweis zu erstellen.

-- -- -- -- -- -- -- --		1
S ockelblende	2 00 - 3	00 mm
Liefern und mon(cid:415)eren einer Blende umlaufend an den
Sockeln des Containe		r - Gebäudes .

Sockeln des Container - Gebäudes .

Ausführung z. B . a ls Sockelblende aus Aluminium - . ..F orts. 0 4.01.0006

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 6 7

[Seite 68]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		ozialcontainer AM
VE	:		x xx	S		ozialcontainer
LV :			1	S		ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL	- N r		Menge			AE	EP in EUR	G B in EUR
04.01.0006		Forts .		...

04.01.0006 Forts . ...

Lochblech Montage ab OK-			Container bis OK -			Gelände als
Klein(cid:415)erschut	z , e	inschließlich aller Stoß		-	u nd Eckausbildungen.

K Hlöehine(cid:415) ienr sAcbhhuätnz ,g e iginkescith dlieesß ldicuhr cahll edre nSt AoßN- gu enmdä Eßc kSatau(cid:415)sbkildungen. gewählten Gründungssystems ca. 200 - 3 00 mm .

04.01.0007		-- -- -- -- -- -- -- --		1 6,00		St		. ...........,	. .		. ...........	, ..
		S chließanlage
		Schließanlage

Schließanlage

Aussta(cid:425)ung des Container
General -	Hauptschließanlage,
Lieferung frei Baustelle
einschließlich Montage der Zylinder in Auße		n-	u nd
Innentüren nach Schließplan,

Innentüren nach Schließplan,

Ausführung als Generalhauptschlüsselanlage mit bis zu
10	Haup	t - u nd Untergruppen
als mechanisches Schließsystem mit Profilzylinder,
einschließlich Erstellung Schließplan in Abs(cid:415)mmung mit
AG	/ N utzer und Vorlage zur Freigabe

AG/ N utzer und Vorlage zur Freigabe

Güte der Schließanlage mind.
Klasse 3 .	E s muss gewährleistet sein			,	dass di
verwendeten Profilierungen nicht im Rahmen von
Zentralschlossanlagen oder Serienschließungen zum
Einsatz kommen.
Schließpläne		,	S icherungsscheine und Schlüssel sind
sofort nach erhalt an den AG zu übergeben.

sofort nach erhalt an den AG zu übergeben.

Die Profilzylinder sind gemäß Schließplan zu liefern und fachgerecht in der erforderlichen Länge einzubauen, die erforderlichen Längen sind durch den AN zu ermi(cid:425)eln .

Schließanlage :

Angebotenes Fabrikat :

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

Angebotener Typ: . ..F orts. 0 4.01.0007

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 6 8

[Seite 69]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A - 2	0006		Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		.
OZ				S tL	- N r		M enge		AE	EP in EUR	G B in EU
04.01.0007		Forts .		...

04.01.0007 Forts . ...

....................................................... ( vom Bieter anzugeben)

04.01.0008		-- -- -- -- -- -- -- --		1 6,00		St	. ...........	, . .		. ..........., ..
		G eneralhauptschlüssel
		Generalhauptschlüssel für vorbeschriebene Schließanlage
		zusätzlich liefern

zusätzlich liefern

04.01.0009		-- -- -- -- -- -- -- --		1 6,00		St	. ...........	, . .		. ..........., ..
		Dokumenta(cid:415)on und Abnahme
		Herstellen einer vereinbarten Dokumenta(cid:415)on und Durchführung einer
		BAuabnahme in Absprache mit der örtlichen Bauleitung .

BAuabnahme in Absprache mit der örtlichen Bauleitung .

Z wischensumme 04.01 . . ..........., ..

04.02. Regiearbeiten

	Hinweis zur OZ			0 4.02.0001
	...	u nd folgende

...u nd folgende:

Stundenlohnarbeiten nach Bedarf nur auf Anweisung der Bauleitung
Vorlage der Rapportze(cid:425)el innerhalb von zwei Arbeitstagen ,		s päter vorgelegte
Rapportze(cid:425)el können nicht anerkannt werden !
Mit dem Stundensatz sind sämtliche Nebenkosten und Zulagen abgegolten			.	A lle
auf Nachweis auszuführenden Arbeiten werden bis zur Fer(cid:415)gstellung der Anlage zu
diesen Preisen vergütet	, M aterial auf Nachweis.

diesen Preisen vergütet , M aterial auf Nachweis.

04.02.0001		-- -- -- -- -- -- -- --					160,00		h	. ...........	, . .		. ..........., . .
		L andsch	/	Regiearb	/	F A
		Regiestundensatz eines Facharbeiters

Regiestundensatz eines Facharbeiters

04.02.0002		-- -- -- -- -- -- -- --					160,00		h	. ...........	, . .		. ..........., . .
		L andsch	/	Regiearb	/	H elfer
		Regiestundensatz eines Helfers

Regiestundensatz eines Helfers

	Hinweis zur OZ			0 4.02.0003
	...	u nd folgende

...u nd folgende:

Regiestundensatz durch Baugeräte auf Anordnung des AG ausführen . .. Forts.

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 6 9

[Seite 70]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis

Projekt:			A			Sozialcontainer AM
VE	:		x xx			Sozialcontainer
LV :			1			S ozialcontainer versch		.	A M´en
OZ				S tL	-N r		M enge			AE	EP in EUR	G B in EUR
Forts		. ...

Forts . ...

Verrechnungssatz für das jeweilige Gerät einsch						l .	s ämtlicher Aufwendungen für
den Einsatz (	Transport	-, G	erätevorhalte	-	und Betriebssto(cid:326)osten			)	u nd Bedienung
Vergütung der tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden auf der Baustelle

Vergütung der tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden auf der Baustelle

-- -- -- -- -- -- -- --
L andsch	/	Regiearb			/B agger
Regiestundensatz Baugerä
Bagger über			0 ,4	bis	1 ,0	m³

Bagger über 0 ,4 bis 1 ,0 m³

-- -- -- -- -- -- -- --
L andsch	/	Regiearb	/L KW/ 1		6 to
Regiestundensatz Baugerä
LKW mit Kippeinrichtung ,					A ntrieb	:	A llrad,
Nutzlast bis einschl			. 1 6	to

Nutzlast bis einschl. 1 6 to

-- -- -- -- -- -- -- --
L andsch	/	Regiearb				/L adegerät
Regiestundensatz Baugerä
Ladegerät		,	A rt	:	lu(cid:332)berei(cid:332) ,		L eistung	:	c a	.	45	KW,
Schaufelinhalt				:	c a.	0,5

Schaufelinhalt : c a. 0,5 m³

Z wischensumme 04.02 . . ..........., ..

Z wischensumme 04. . ..........., ..

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 7 0

[Seite 71]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis Zusammenstellung

Projekt:		A	Sozialcontainer AM
VE	:	x xx	Sozialcontainer
LV :		1	S ozialcontainer versch	.	A M´en
OZ						GB in EUR

LV 1

01 . Sozialcontainer

01.01. Sozialcontainer Kombi / D amen . ..........., . .

01.02. Sozialcontainer Umkleide Herren ( groß) . ........... ,. .

01.03. Sozialcontainer Umkleide Herren ( klein) ............ , ..

01.04. Sozialcontainer Sanitär Herren . ..........., . .

S umme 0 1 . ............, . .

02 . Fachplanung

02.01. Fachplanung ............, . .

S umme 0 2 . ............, . .

03 . Erd- u nd Leitungsarbeiten

03.01. Freimachen Baufeld ............ ,. .

03.02. Erdarbeiten Baufeld ............, ..

03.03. Erdarbeiten Trassen ............, ..

03.04. Abwasserleitung . ........... ,. .

03.05. Trinkwasserleitung . ..........., . .

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 7 1

[Seite 72]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis Zusammenstellung

Projekt:		A	Sozialcontainer AM
VE	:	x xx	Sozialcontainer
LV :		1	S ozialcontainer versch	.	A M´en
OZ						GB in EUR

03.06. Kabeltrasse . ........... ,. .

03.07. Pflasterarbeiten ............ ,. .

03.08. Regiearbeiten . ..........., . .

S umme 0 3 . ............, . .

04 . Liefern und Au(cid:297)auen

04.01. Liefern und Au(cid:297)auen . ........... , ..

04.02. Regiearbeiten . ..........., . .

S umme 0 4 . ............, . .

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 7 2

[Seite 73]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Langtext- / Preis- V erzeichnis Zusammenstellung

Projekt:		A	Sozialcontainer AM
VE	:	x xx	Sozialcontainer
LV :		1	S ozialcontainer versch	.	A M´en
OZ						GB in EUR

LV 1

01 . S ozialcontainer . ..........., . .

02 . F achplanung ............ ,. .

03 . E rd- u nd Leitungsarbeiten ............ ,. .

04 . Liefern und Au(cid:297)auen . ........... , ..

Zusammenstellung des Angebotes

Summe der Abschni(cid:425)e ( ne(cid:425)o ) ............ ,. .

A ngebotssumme ( ne(cid:425)o ) . ..........., . .

1 9,00 v. H . U msatzsteuer ( MwSt ) ............, . .

A ngebotssumme ( bru(cid:425)o ) ............ ,. .

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 7 3

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 7 3

[Seite 74]

Die Autobahn GmbH des Bundes

Bieterangabenverzeichnis

Projekt:		A			Sozialcontainer AM
VE	:	x xx			Sozialcontainer
LV :		1			S ozialcontainer versch	.	A M´en
OZ			S tL-	N r

03.02.0011 Winkelstützwd. / gla(cid:425) / Las(cid:414)all -1 / H . .

a ngebotenes Fabr ./T yp:

...................................................................................................................................................

03.04.0001 Entw/ L eitg / PP / Rohr/ DN 125

P rodukt

...................................................................................................................................................

vom Bieter einzutragen

03.04.0009 Entw/ S ch/ DN 600/ B1 25

P rodukt

...................................................................................................................................................

vom Bieter einzutragen

03.04.0010 Entw/ S ch/ DN 600/ B1 25/90-270° , Zulage

P rodukt

...................................................................................................................................................

vom Bieter einzutragen

03.05.0001 TW- L tg /P E1 00 /S DR1 1/16/ DN3 2

a ngeb. Fabrikat :

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 7 4

[Seite 75]

Die Autobahn GmbH des Bundes

...................................................................................................................................................

a ngeb. Typ:

...................................................................................................................................................

03.05.0006 Ringraumdichtung 1 25/40

a ngebotenes Fabr ./T yp:

...................................................................................................................................................

03.05.0007 Abdicht/ 1 8533- .../P MBC /W 2 .1- E / WDF

a ngebotenes Fabr ./T yp:

...................................................................................................................................................

03.06.0001 ELT/ K SR /S N1 6/110 x 5,3 SM

a ngebotenes Fabr ./T yp:

...................................................................................................................................................

03.06.0002 ELT/ K SR /F lexb/ 110x 5 ,3//90°

a ngebotenes Fabr ./T yp:

...................................................................................................................................................

03.06.0005 Ringraumdichtung 1 50/110

a ngebotenes Fabr ./T yp:

...................................................................................................................................................

03.06.0006 Abdicht/ 1 8533- .../P MBC /W 2 .1- E / WDF

a ngebotenes Fabr ./T yp:

...................................................................................................................................................

Druckdatum : 3 1.08.2026 Seite : 7 5

B-2026-10129_LV - Sozialcontainer -LPV.pdf

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes

Die Autobahn GmbH des Bundes