[Seite 1]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Vergabe:
Lieferung von 6 Rettungswagen RTW Typ C nach DIN EN 1789:2024
(Basisfahrzeug u. Ausbau)
A Vorbemerkungen: A 1 Auftragsvolumen:
Durch die RDS GmbH werden insgesamt 6 Rettungswagen RTW Typ C nach DIN EN 1789:2024 (Basisfahrzeug, Ausbau) für den saarländischen Rettungsdienst ausgeschrieben und beschafft.
Das jeweilige Fahrzeug muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO entsprechen. Des Weiteren muss das Fahrzeug dem neuesten Stand der Technik, dem Fahrzeugentwicklungsstand des Auftragsnehmers, den anerkannten Regeln der Technik, den UVV, den Vorschriften über elektr. Anlagen und allen weiteren geltenden Regeln, Normen und gesetzlichen Bestimmungen lt. Anhang V entsprechen.
Die im Nachfolgenden unter Los 2 beschriebenen Positionen des Ausbaus können vereinzelt von den Vorgaben der DIN EN 1789:2024 abweichen. Der Auftraggeber verlangt lediglich die beschriebenen Positionen. Der Bieter kann die Ausstattungsgegenstände nach der DIN EN 1789:2024 anbieten, sollte die Positionen zur Verdeutlichung erläutern.
Die ausgeschriebenen Fahrzeuge, der Ausbau, die einzureichenden Servicekonzepte und die Garantieoptionen sind jeweils auf folgende Beanspruchung anzulegen:
-
Nutzungsdauer: ca. 5 - 6 Jahre
-
Fahrleistung: ca. 50.000 - 60.000 km p.a.
-
Einsatzfrequenz: ca. 10 - 12 Einsätze p. Tag
A 2 Angebotsdarstellung:
Im Leistungsverzeichnis ist in der Spalte Einheitspreis jeweils der Preis für das jeweilige Bauteil für ein Fahrzeug anzugeben. Die Angebotspreise sind Festpreise und enthalten sämtliche Nebenkosten. Falls Sie bei einer Kostenposition nichts berechnen wollen, tragen Sie 0,- € ein; wenn bei einer Kostenposition keine Eintragung erfolgt wird diese mit 0,- € gewertet.
Bei den im Leistungsverzeichnis nachfolgend angegebenen Positionen handelt es sich um Mindestanforderungen, mit Ausnahme der mit „Bedarfsposition“ gekennzeichneten Positionen.
Angebote müssen unter Verwendung dieses Vordrucks „Leistungsverzeichnis“ vollständig ausgefüllt und fristgerecht bei der Vergabestelle der RDS GmbH eingereicht werden.
Der Bieter von Los 1 und Los 2 muss ein Servicekonzept vergleichbar dem im Anhang III befindlichen Muster einreichen. Dieses darf für das Basisfahrzeug u. den Ausbau einen Umfang von jeweils höchstens drei Seiten DIN A4 (Calibri, 11 pt., Zeilenabstand 1,5) nicht überschreiten. Hierbei sind die Leistungsumfänge und die entsprechenden zusätzlichen Kosten für die o.g. Nutzungsdauer zu benennen. Die Einreichung eines entsprechenden Prospektes ist nicht ausreichend und wird nicht bewertet.
Hierbei werden die Kosten für einen Abschluss eines Servicevertrages abgefragt, deren Abschluss bei Bedarf außerhalb der Zuschlagserteilung erfolgt. Die angegebenen Kosten werden aber dennoch bewertet.
Seite 1 von 40
[Seite 2]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Den Angeboten aller Lose sind verbindliche Angaben über die Garantie- und Gewährleistungsbedingungen beizufügen. Neben der gesetzlichen Gewährleistung gewährt der Bieter dem Auftraggeber eine Garantie. Die in der Leistungsbeschreibung und in dem Leistungsverzeichnis angegebenen Garantiefristen. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt min. 2 Jahre ab dem Tag der Abnahme. Die Pflicht der Gewährleistung besteht auch dann, wenn der Mangel während der Abnahme der ausgebauten Fahrzeuge bereits bestand, jedoch hierbei nicht erkannt wurde. Bei Geltendmachung der Mängelansprüche während des angegebenen Gewährleistungszeitraum sind die gesetzlichen Regelungen des BGB bindend.
Die Möglichkeit der Verlängerung der Garantie auf die Gesamtlaufzeit der Fahrzeuge wird beim Basisfahrzeug als Bedarfsposition angefragt. Die Kosten und die möglichen Ausgestaltungsoptionen sind im Leistungsverzeichnis anzugeben. Deren Bewertung findet im Kriterium der Garantie Beachtung. Sollte ein Anbieter von vornherein jeweils die Garantiefrist des Basisfahrzeugs analog der angedachten Gesamtlaufzeit und Gesamtlaufleistung kostenfrei anbieten, wird dieses mit voller Punktzahl im Kriterium Garantie bewertet.
Der Bieter von Los 2 kann die technische Umsetzung der Leistungserbringung anhand der drei wesentlichen Unterkriterien (unter B 2) darstellen. Zu jedem Unterkriterium können Art und inhaltliche Ausgestaltung der Leistungserbringung neben den Angaben im Leistungsverzeichnis im Einzelnen textlich (jeweils höchstens drei Seiten DIN A4, Calibri, 11 pt., Zeilenabstand 1,5 [mit Ausnahme der Skizzen, diese können mehrere Seiten umfassen]) dargestellt werden. Die Darstellungen werden nach Maßgabe der Plausibilität, Aussagekraft, Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorgaben und den Vorgaben der Leistungsbeschreibung und der praktischen Umsetzbarkeit bewertet.
Bei Angeboten von Fahrzeugen oder Ausbauten, die dem Auftraggeber unbekannt sind oder die bisher noch nicht an den Auftraggeber geliefert worden sind, behält sich der Auftraggeber zur Verifizierung der im Angebot gemachten Angaben die Vorführung eines entsprechenden Fahrzeugs bzw. Ausbaus des Auftraggebers vor. Auf Anforderung haben die Bieter zu den Losen 1 und 2 ein dem Angebot entsprechendes Fahrzeug bzw. entsprechendes Komplettfahrzeug bzw. Ausbau am Standort des Auftraggebers vorzuführen. Der Termin wird spätestens 10 Kalendertage vorher vom Auftraggeber schriftlich bekanntgegeben. Die Kosten für die Vorführung sind vom jeweiligen Bieter zu tragen.
Ein Nichterscheinen zum bekanntgegebenen Termin führt zum Ausschluss vom Vergabeverfahren. Sollte der Bieter kein Fahrzeug zur Bemusterung vorstellen können, führt dies ebenfalls zum Ausschluss des Angebotes von der Wertung. Die zuvor beschriebene Vorgehensweise erfolgt nur bei Bietern, die im Rahmen der Wertung der übrigen Zuschlagskriterien rechnerisch noch Erfolgsaussichten auf die Zuschlagserteilung haben.
Auf notwendige Ausnahmegenehmigungen, die nicht Bestandteil des Leistungsverzeichnisses sind, ist bei der Angebotsabgabe schriftlich hinzuweisen. Ausnahmegenehmigungen, auf die nicht hingewiesen wurde, sind zu Lasten des Auftragsnehmers durch den Auftragsnehmer beizubringen.
Dem Auftraggeber bleibt es vorbehalten, aufgrund von im Laufe des Beschaffungszeitraumes eingetretenen Innovationen, geringfügige Änderungen in der Beschaffenheit der Leistung vorzunehmen. Über die Leistungsänderung hat der Auftraggeber dem Auftragnehmer einen gesonderten Auftrag zu erteilen. Erforderliche technische Änderungen dürfen vom Auftragnehmer nicht ohne vorherige Absprache mit dem Auftraggeber durchgeführt werden.
Diese Vorbemerkungen und die Angebotsbedingungen (separates Formular) sind bei entsprechender Auftragserteilung verbindlicher Bestandteil des Auftrages.
Seite 2 von 40
[Seite 3]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
A 3 Losaufteilung
Eine Aufteilung in Lose findet wie folgt statt:
Los 1: Basisfahrzeug
Los 2: Fahrzeugausbau zum RTW Typ C nach EN 1789:2024
Die Angebote können für ein Los, mehrere Lose oder alle Lose eingereicht werden. Der Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag je Los an unterschiedliche Bieter oder als Gesamtauftrag zu erteilen.
Zusätzliche Preisnachlässe bei Zusammenfassung von verschiedenen oder allen Losen werden nur in die preisliche Wertung einbezogen, insofern der Bieter in allen Einzellosen den jeweils niedrigsten Angebotsendpreis ausweist. (Hierfür bitte das im Leistungsverzeichnis unter Pos. 3 angegebene Preisblatt ausfüllen)
Bietet ein Bieter auf alle Lose tritt er als Generalunternehmer auf. Er verantwortet insbesondere die Verträglichkeit bzw. die notwendige Schnittstelle zwischen Basisfahrzeug- und Ausbauhersteller sowie der Medizintechnik. Weiterhin ist die Koordination der einzelnen Lose untereinander Aufgabe des Generalunternehmers. Alle anfallenden Überführungskosten sind zu kalkulieren und im Angebot mit anzugeben.
Der Bieter gibt ein Angebot auf folgende Lose dieser Leistungsbeschreibung ab:
(zutreffendes bitte ankreuzen) ☐ Los 1: Basisfahrzeug
☐ Los 2: Fahrzeugausbau zum RTW Typ C nach DIN EN 1789:2024
☐ Generalunternehmer: Fachlose 1 u. 2
Bei einer losweisen Angebotsabgabe bzw. Auftragsvergabe ist folgendes zu beachten. Der Basisfahrzeuglieferant (Bieter Los 1) überführt das Basisfahrzeug zum Ausbauhersteller (Bieter Los 2). Der Ausbauhersteller (Bieter Los 2) überprüft das Basisfahrzeug auf Richtigkeit gem. der Auftragsbestätigung des Basisfahrzeuglieferanten (Bieter Los 1), die vom Auftraggeber unmittelbar nach Erhalt an den Ausbauhersteller (Bieter Los 2) zuzusenden ist. Die Richtigkeit ist vom Ausbauhersteller zu dokumentieren. Die Dokumentation ist ohne Verzögerung an den Auftraggeber weiterzuleiten. Beim Ausbau sind eventuelle Anpassungskosten, die anfallen können, um eine Kompatibilität untereinander herzustellen, mit zu kalkulieren und einzupreisen.
A 4 Lieferzeit
Der Bieter von Los 1 bestätigt den verbindlichen Lieferzeitraum (Kalenderwochen) ab Zuschlagserteilung des Basisfahrzeugs bei Angebotsabgabe. (Siehe 1.9.1.)
Die Bieter von Los 2 teilen bei der Angebotsabgabe eine verbindliche Ausführungsfrist (in Kalenderwochen) mit.
Sollte der verbindlich zugesagte Lieferzeitraum durch sein Verschulden nicht eingehalten werden, kommt der Auftragnehmer mit Überschreitung des Liefertermins in Verzug. Für diesen Fall wird eine
Seite 3 von 40
[Seite 4]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Vertragsstrafe in Höhe von 0,2 % der Auftragssumme (netto) je Verzugswerktag, max. jedoch 5 % für zusammengehörige Teile (z.B. für Generalunternehmer Los 1 Basisfahrzeug und Los 2 Ausbau) festgesetzt.
A 5 Zahlungsbedingungen
Vorauszahlungen werden nicht vereinbart.
Die Zahlungen erfolgen nach Erfüllung der Leistung und nach Eingang der prüfbaren Rechnungen innerhalb des vereinbarten Skontozeitraums bzw. innerhalb von 30 Tagen netto.
Seite 4 von 40
[Seite 5]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
B Zuschlagskriterien:
B 1 Los 1: Basisfahrzeug:
Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes werden folgende Kriterien herangezogen:
| Kriterien | Gewichtung | Max. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Punktzahl | |||||
| 1. | Preis in € abzüglich Skonto | 80 % | 80 | ||
| 2. | Service | 10 % | 10 | ||
| 3. | Garantie | 5 % | 5 | ||
| 4. | Lieferzeitraum | 5 % | 5 |
Insgesamt können 100 Punkte erreicht werden, die sich nachfolgender Gewichtung auf die Zuschlagskriterien verteilen:
- Preis (80 Punkte)
Als Preis für die Leistungen wird der Gesamtpreis nach Maßgabe des ausgefüllten Leistungsverzeichnisses gewertet. Das günstigste zu wertende Angebot erhält 80 Punkte. Die Punktzahlen der teureren Angebote werden durch lineare Interpolation zwischen dem günstigsten und einem fiktiven doppelt so teuren Angebot ermittelt.
- Service (10 Punkte)
Der Service wird anhand des eingereichten Servicekonzeptes, der dort angegebenen Reaktionszeiten, der Anzahl der Standorte, dem beschriebenen Umfang (4 Punkte) und den angegebenen Kosten (6 Punkte) bewertet. Die Darstellung des Servicekonzeptes wird nach Maßgabe der Plausibilität u. Aussagekraft beurteilt.
4 Punkte - die Darstellung ist überzeugend
3 Punkte - die Darstellung ist durchschnittlich
2 Punkte - die Darstellung weist Mängel auf
1 Punkt - die Darstellung weist erhebliche Mängel auf
0 Punkte - die Darstellung ist unbrauchbar
Die Bewertung der Kosten des Servicekonzeptes wird analog der unter Pos. 1 „Preis“ angegebenen Verteilung berechnet. Das günstigste zu wertende Angebot erhält 6 Punkte. Die Punktzahlen der teureren Angebote werden durch lineare Interpolation zwischen dem günstigsten und einem fiktiven doppelt so teuren Angebot ermittelt.
Sollte das Servicekonzept als unbrauchbar eingeschätzt und mit 0 Punkten bewertet werden, werden die Punkte für die aufgerufenen Kosten folgerichtig auch auf 0 festgelegt.
- Garantie (5 Punkte)
Die Garantie wird anhand der Länge des angegebenen Zeitraums und der Möglichkeit zur Garantieverlängerung, dem beschriebenen Umfang und den potentiellen Kosten bewertet.
5 Punkte - Der kostenfrei gewährte Garantiezeitraum für das Basisfahrzeug ist gleich dem angegebenen Nutzungszeitraum der Fahrzeuge
Seite 5 von 40
[Seite 6]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
2,5 Punkte - kostenpflichtige Garantieverlängerungsoption besteht für Fahrzeug
0 Punkte - keine Garantieverlängerungsoption
- Lieferzeitraum (5 Punkte)
Der Lieferzeitraum ab Zuschlagserteilung wird derart bewertet, dass der kürzeste verbindlich angebotene Lieferzeitraum Δt (Angabe in Kalenderwochen) die Punktzahl von 5 erhält und der fiktive 0 Lieferraum Δt + 5 Kalenderwochen 0 Punkte erhält. Die Punkte für Zeiträume zwischen diesen beiden 0 Werten werden interpoliert.
B 2 Los 2: Fahrzeugausbau zum RTW Typ C nach DIN EN 1789:2024
Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes werden folgende Kriterien herangezogen:
| Kriterien | Gewichtung | Max. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Punktzahl | |||||
| 1. | Preis in € abzüglich Skonto | 65 % | 65 | ||
| 2. | Technische Umsetzung | 21 % | 21 | ||
| 2.1. | Materialien/Komponenten | 7 % | 7 | ||
| 2.2. | Ausführung | 7 % | 7 | ||
| 2.3. | Skizzen | 7 % | 7 | ||
| 3. | Service | 4 % | 4 | ||
| 4. | Lieferzeit | 10 % | 10 |
Insgesamt können 100 Punkte erreicht werden, die sich nachfolgender Gewichtung auf die Zuschlagskriterien verteilen:
- Preis (65 Punkte)
Als Preis für die Leistungen wird der Gesamtpreis nach Maßgabe des ausgefüllten Leistungsverzeichnisses gewertet. Das günstigste zu wertende Angebot erhält 65 Punkte. Die Punktzahlen der teureren Angebote werden durch lineare Interpolation zwischen dem günstigsten und einem fiktiven doppelt so teuren Angebot ermittelt.
- Technische Umsetzung (21 Punkte)
Die technische Umsetzung der Leistungserbringung ist anhand der drei wesentlichen o.g. Unterkriterien darzustellen. Zu jedem Unterkriterium können Art und inhaltliche Ausgestaltung der Leistungserbringung neben den Angaben im Leistungsverzeichnis im Einzelnen textlich (jeweils höchstens drei Seiten DIN A4, Calibri, 11 pt., Zeilenabstand 1,5 [mit Ausnahme der Skizzen, diese können mehrere Seiten umfassen]) dargestellt werden. Die Darstellungen werden nach Maßgabe der Plausibilität, Aussagekraft, Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorgaben und den Vorgaben der Leistungsbeschreibung und der praktischen Umsetzbarkeit bewertet. Für jedes Unterkriterium können maximal acht Punkte erreicht werden. Dabei wird folgender einheitlicher Vergleichsmaßstab angelegt:
7 Punkte - die Darstellung und die Angaben im LV sind besonders überzeugend
5 Punkte - die Darstellung und die Angaben im LV sind überzeugend
4 Punkte - die Darstellung und die Angaben im LV sind durchschnittlich
Seite 6 von 40
[Seite 7]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
2 Punkte - die Darstellung und die Angaben im LV weisen Mängel auf
0 Punkte - die Darstellung und die Angaben im LV sind unbrauchbar
- Service (4 Punkte)
Der Service wird anhand des eingereichten Servicekonzeptes, der dort angegebenen Reaktionszeiten, der Anzahl der Standorte, dem beschriebenen Umfang (2 Punkte) und den angegebenen Kosten (2 Punkte) bewertet. Die Darstellung des Servicekonzeptes wird nach Maßgabe der Plausibilität u. Aussagekraft beurteilt.
2 Punkte - die Darstellung ist überzeugend
1 Punkt - die Darstellung ist durchschnittlich
0,5 Punkte - die Darstellung weist Mängel auf
0 Punkte - die Darstellung ist unbrauchbar
Die Bewertung der Kosten des Servicekonzeptes wird analog der unter Pos. 1 „Preis“ angegebenen Verteilung berechnet. Das günstigste zu wertende Angebot erhält 2 Punkte. Die Punktzahlen der teureren Angebote werden durch lineare Interpolation zwischen dem günstigsten und einem fiktiven doppelt so teuren Angebot ermittelt.
Sollte das Servicekonzept als unbrauchbar eingeschätzt und mit 0 Punkten bewertet werden, werden die Punkte für die aufgerufenen Kosten folgerichtig auch auf 0 festgelegt.
- Fertigungs- u. Lieferzeitraum (10 Punkte)
Der Fertigungs- und Lieferzeitraum wird derart bewertet, dass der kürzeste Fertigungszeitraum t 0 (Angabe in Kalenderwochen) ab der Bereitstellung des Basisfahrzeugs die Punktzahl von 10 erhält und der fiktive Fertigungszeitraum t + 10 Kalenderwochen 0 Punkte erhält. Die Punkte für Zeiträume 0 zwischen diesen beiden Werten werden interpoliert.
Seite 7 von 40
[Seite 8]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
C Leistungsverzeichnis
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 1. | Los 1 – Fahrgestell (Basisfahrzeug) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.1. | Basisfahrzeug – Allgemein | ||||
| 1.1.1. | Fahrgestell mit Fahrerhaus | ||||
| 1.1.2. | Fahrzeug mit hoheitlicher Aufgabe | Angabe: | |||
| 1.1.3. | Abschaltbarkeit FAS Einsatzfahrzeuge | ||||
| 1.1.4. | Radstand: min. 3.660 mm | Angabe: | |||
| 1.1.5. | Fahrzeuglänge: max. 6.050 mm | Angabe: | |||
| 1.1.6. | Fahrzeugbreite: (ohne Außenspiegel) max. 2.030 mm | ||||
| 1.1.7. | Gewichtsvariante: 4.100 kg | ||||
| 1.1.8. | Fahrzeuglackierung in reinweiß (RAL 9010 oder ähnlich) | Angabe: | |||
| 1.1.9. | Verbandskasten nach DIN | ||||
| 1.1.10. | Warndreieck | ||||
| 1.1.11. | Pannenwarnleuchte/Pannenset | ||||
| 1.1.12. | Warnwesten (3x) | ||||
| 1.1.13. | Fehlbetankungsschutz | ||||
| 1.1.14. | Bordwerkzeug / Tirefit |
| 1.2. | Fahrgestell, Antrieb, Fahrwerk | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.2.1. | Dieselmotor mit einer Motorleistung von: min. 125 kW inkl. Dieselpartikelfilter | Angabe: | |||
| 1.2.2. | Abgasnorm: Euro VI | Angabe: | |||
| 1.2.3. | Automatikgetriebe | Angabe: | |||
| 1.2.4. | Motor-Weiterlauf-Schaltung | ||||
| 1.2.5. | Motorabtrieb vorne mit Träger für zus. Kältemittelverdichter | ||||
| 1.2.6. | Auspuff seitlich vor Hinterachse links |
Seite 8 von 40
[Seite 9]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 1.2.7. | Kraftstofffilter mit Wasserabscheider | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.2.8. | Vorderachse mit erhöhter Traglast | ||||
| 1.2.9. | Zulässiges Gesamtgewicht: max. 4.100 kg | Angabe: | |||
| 1.2.10. | Längsträgerverstärkung | ||||
| 1.2.11. | Zus. Stabilisierung der Wankneigung (Stufe III) | ||||
| 1.2.12. | Schwingungtilger | ||||
| 1.2.13. | Elektronisches Stabilitätsprogramm | ||||
| 1.2.14. | Antiblockiersystem | ||||
| 1.2.15. | Antriebsschlupfregelung | ||||
| 1.2.16. | Elektrischer Bremsverstärker | ||||
| 1.2.17. | Elektronische Wegfahrsperre | ||||
| 1.2.18. | Auslieferung des Fahrzeuges auf Winterreifen | ||||
| 1.2.19. | Reifendruckkontrollsystem |
| 1.3. | Ausstattung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.3.1. | Außenspiegel rechts u. links, vom Fahrersitz aus elektrisch verstellbar, beheizbar | ||||
| 1.3.2. | Wegfall Fahrerhausrückwand inkl. Abdeckung zur Überführung | ||||
| 1.3.3. | Digitales Radio (DAB) | ||||
| 1.3.4. | Elektrische Fensterheber | ||||
| 1.3.5. | Fahrer- u. Beifahrerairbag | ||||
| 1.3.6. | Windowbag Fahrer- und Beifahrer | ||||
| 1.3.7. | Thorax-Pelvis-Sidebag Fahrer- u. Beifahrer | ||||
| 1.3.8. | Drei-Punkt-Sicherheitsgurte mit elektrischem Gurtstraffer | ||||
| 1.3.9. | Gurtwarneinrichtung für Fahrer- u. Beifahrersitz |
Seite 9 von 40
[Seite 10]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 1.3.10. | Multifunktionslenkrad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.3.11. | Servolenkung | ||||
| 1.3.12. | Feststellbremse | ||||
| 1.3.13. | Lenkrad in Höhe u. Neigung einstellbar | ||||
| 1.3.14. | Einparkhilfe vorne u. hinten für offene Baumuster | ||||
| 1.3.15. | Zentralverriegelung für alle Türen inkl. 2 Funkschlüssel | ||||
| 1.3.16. | Fahrer- u. Beifahrersitz in Höhe u. Neigung verstellbar (Komfortsitze) | ||||
| 1.3.17. | Armlehnen Fahrer- u. Beifahrersitz | ||||
| 1.3.18. | Sitzheizung für Fahrer- u. Beifahrersitz | ||||
| 1.3.19. | Spiegelkopf groß | ||||
| 1.3.20. | Fahrer- u. Beifahrersitzbezug Ledernachbildung (Kunstleder in schwarz) | ||||
| 1.3.21. | 3-Punkt-Sicherheitsgurte inkl. Gurtstraffer | ||||
| 1.3.22. | Tachometer km/h | ||||
| 1.3.23. | Wegfall Tachograph | ||||
| 1.3.24. | Geschwindigkeitsregelungsanlage (Tempomat) | ||||
| 1.3.25. | Drehmomentbegrenzer deaktiviert | ||||
| 1.3.26. | Berganfahrhilfe | ||||
| 1.3.27. | Geschwindigkeitsbegrenzung 130 km/h | ||||
| 1.3.28. | Scheibenwischer inkl. Regensensor | ||||
| 1.3.29. | Außentemperaturanzeige | ||||
| 1.3.30. | Schmutzfänger vorne | ||||
| 1.3.31. | Radio mit der Möglichkeit zur Verbindung des Mobiltelefons per Bluetooth inkl. Freisprecheinrichtung (steuerbar über das Multifunktionslenkrad) | ||||
| 1.3.32. | Smartphoneanbindung (Apple Carplay/Android Auto) | ||||
| 1.3.33. | USB-Steckdose 5V |
Seite 10 von 40
[Seite 11]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 1.3.34. | Haltegriffe für Einstieg Fahrer- u. Beifahrerseite | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.3.35. | Wegfall Unterfahrschutz | ||||
| 1.3.36. | Seitliche Rammschutzleisten | ||||
| 1.3.37. | Abschleppöse hinten | ||||
| 1.3.38. | Ablagefächer | ||||
| 1.3.39. | Fußmatten aus Gummi |
| 1.4. | Licht/Klima | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.4.1. | LED-Scheinwerfer | Angabe: | |||
| 1.4.2. | Tagfahrlicht | ||||
| 1.4.3. | Wegfall Parklicht | ||||
| 1.4.4. | Automatisches Licht | ||||
| 1.4.5. | Adaptives Kurvenlicht (bzw. Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht) | ||||
| 1.4.6. | Adaptives Bremslicht | ||||
| 1.4.7. | Nebelscheinwerfer (ggf. in den Hauptscheinwerfer integriert) | ||||
| 1.4.8. | Fernlichtassistent | ||||
| 1.4.9. | Umrissleuchten u. Vorbereitung seitliche Markierungsleuchten | ||||
| 1.4.10. | Klimaanlage u. Heizung regelbar | ||||
| 1.4.11. | Warm-Wasser-Zusatzheizung |
| 1.5. | Fahrzeugelektrik | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.5.1. | 2 wartungsarme AGM-Batterien mit min. 92 Ah inkl. Trennrelais | ||||
| 1.5.2. | Drehstromgenerator mit ausreichender Ladekapazität für die Ladung beider Batterien (14V/280A) | Angabe: | |||
| 1.5.3. | Elektrik für Fremdaufbau Inkl. Klemmleiste für Elektroanschluss | ||||
| 1.5.4. | Abgriff ABH-Sondersignal Cockpit |
Seite 11 von 40
[Seite 12]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 1.5.5. | Parametrierbares Sondermodul | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.5.6. | Erweiterung PSM-Standardkontakt | ||||
| 1.5.7. | Vorrüstung Tonfolgeanlage | ||||
| 1.5.8. | Vorrüstung Rundum-Kennleuchte | ||||
| 1.5.9. | On Board Diagnose (OBD) | ||||
| 1.5.10. | Schlusslampensatz verlängert | ||||
| 1.5.11. | Vorrüstung Zentralverriegelung für Aufbautüren | ||||
| 1.5.12. | Vorrüstung für Nachrüstverbraucher | ||||
| 1.5.13. | Vorrüstung elektrische Umfang für 3. Bremsleuchte |
| 1.6. | Weitere Ausstattungsmerkmale / Sonstige Regelungen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.6.1. | Schilder/Druckschriften deutsch | ||||
| 1.6.2. | Zulassungsbescheinigung Teil II vorbereitet (unvollständig) | ||||
| 1.6.3. | Zulassung N2 | ||||
| 1.6.4. | Wartungsintervall: (z.B. 40.000 km) | Angabe: | |||
| 1.6.5. | Unbedenklichkeitsbescheinigung des Basisfahrzeugherstellers gegenüber des Ausbauherstellers | ||||
| 1.6.6. | Übergabeinspektion | ||||
| 1.6.7. | Überführung des Basisfahrzeugs zum Ausbauhersteller | ||||
| 1.6.8. | Ansprechpartner vom Basisfahrzeughersteller zur Baubesprechung mit dem Ausbauhersteller (sofern notwendig) | ||||
| 1.6.9. | Umweltplakette |
| 1.7. | Garantie - Basisfahrzeug | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.7.1. | Angabe des Garantiezeitraumes des Basisfahrzeugs (min. 2 Jahre) | Angabe: | |||
| 1.7.2. | Bedarfsposition: Garantieverlängerung Basisfahrzeug (auf die gesamte Nutzungsdauer und der angenommenen Laufleistung) | Angabe Kosten: |
Seite 12 von 40
[Seite 13]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 1.8. | Service/Wartung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.8.1. | Angabe eines Service-/Wartungskonzeptes Basisfahrzeug (Separates Konzept analog Anhang III bitte beifügen inkl. Angabe der Kosten auf die gesamte Nutzungsdauer und der angenommenen Laufleistung) | ||||
| 1.8.2. | Reaktionszeiten ab Meldung eines Defektes am Basisfahrzeug (werktags max. 24 h) | Angabe: | |||
| 1.8.3. | Reaktionszeiten ab Meldung eines Defektes am Basisfahrzeug (Wochenende/Feiertag max. 48 h) | Angabe: | |||
| 1.8.4. | Bedarfsposition: Abschluss Servicevertrag Basisfahrzeug z.B. 60 Monate / 50.000 km p.a. | Angabe: |
Seite 13 von 40
[Seite 14]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
| 1.9. | Liefertermin | |||
|---|---|---|---|---|
| 1.9.1. | Verbindlicher Lieferzeitraum nach Auftragseingang: (Angabe Kalenderwoche) | |||
| 1.9.2. | Lieferung der Fahrzeuge zum Ausbauhersteller |
| 1.10. | Preis Basisfahrzeug | |||
|---|---|---|---|---|
| Preis für ein Basisfahrzeug (netto) inkl. Dokumentation und Anlieferung beim Ausbauhersteller | ||||
| + | zzgl. geltender MwSt. | |||
| = | Preis für ein Basisfahrzeug (brutto) | |||
| Preis für 6 Basisfahrzeug (netto) inkl. Dokumentation und Anlieferung beim Ausbauhersteller | ||||
| + | zzgl. geltender MwSt. | |||
| = | Preis für 6 Basisfahrzeuge (brutto) | |||
| ./. | Skonto (brutto) __________ % in ___________ Tagen (min. 14 Kalendertage) | |||
| = | Gesamtpreis 6 Basisfahrzeuge abzgl. Skonto (brutto) |
Seite 14 von 40
[Seite 15]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 2. | Los 2 – Fahrzeugausbau (Kofferaufbau) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nach EN 1789:2024 | |||||||
| 2.1. | Fahrzeugausbau – Allgemeine Vorgaben | Fahrzeugausbau – Allgemeine Vorgaben | |||||
| 2.1.1. | Ausbau zu einem RTW Typ C | ||||||
| 2.1.2. | Das komplett ausgebaute, vollgetankte und nach DIN EN 1789:2024 beladene Fahrzeug darf eine zul. Gesamtmasse von 4.100 kg nicht überschreiten | ||||||
| 2.1.3. | Alle Einbauten müssen so ausgeführt werden, dass die Entfaltung der Airbag-Systeme nicht beeinträchtigt werden |
| 2.2. | Sondersignalanlage / Licht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.2.1. | Optische Sondersignalanlage: Lieferung und Montage eines integrierten LED- Blaulichtsystems der Fa. Hänsch oder vergleichbar Vorne: Integrierung der Blaulichter in die Fahrzeughaube Hinten: Integrierung in die Fahrzeugecken | Angabe: | |||
| 2.2.2. | Akustische Sondersignalanlage: Lieferung und Montage einer elektrischen Sondersignalanlage (Hänsch TFA 7X4 inkl. zweier Druckkammerlautsprechern DKL 604) inkl. Stadt-Land- Schaltung Einbau der Druckkammerlautsprecher: im Kühlergrill nach vorne abstrahlend inkl. Schneeabweiser Lieferung und Montage eines Fußtasters zum Auslösen des Sondersignals | Angabe: | |||
| 2.2.3. | Bedarfsposition: (als Ersatz für 2.2.2.) Akustische Sondersignalanlage: Lieferung und Montage einer elektrischen Sondersignalanlage (Hänsch TFA 7X4 inkl. vier Druckkammerlautsprechern DKL 604) inkl. Stadt-Land- Schaltung Einbau der Druckkammerlautsprecher: im Kühlergrill nach vorne abstrahlend inkl. Schneeabweiser Lieferung und Montage eines Fußtasters zum Auslösen des Sondersignals Lieferung und Montage einer Anlage Martin-Horn des Typs 2298 GM inkl. 4 Membran-Schallbecher, Schutzbügeln und Schneeabweisern Einbau nach Abstimmung | Angabe: | |||
| 2.2.4. | Front-Blitzleuchten: Lieferung und Montage von LED-Blitzleuchten (z.B. Wheelen ION V1B oder Hänsch Sputnik) in den Kühlergrill | Angabe: | |||
| 2.2.5. | Arbeitsscheinwerfer - ASW Fahrerseite Beifahrerseite 2x Heck |
Seite 15 von 40
[Seite 16]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| Beim Einlegen des Rückwärtsganges sollen sich die Heck-ASW automatisch einschalten. Bei 30 km/h sollen die zuvor manuell eingeschalteten ASW (Fahrer-, Beifahrer-, Heck) automatisch abschalten. Beim Öffnen der Seiten- oder Hecktür des Koffers sollen sich die jeweiligen ASW automatisch einschalten. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.2.6. | Heckabsicherung: Lieferung von 2 Paar horizontal angebrachten nach hinten abstrahlenden Leuchten für gelbes Blinklicht Synchron blinkend Symmetrisch angebracht an der Heckkonsole des Kofferaufbaus Unabhängig von der restlichen Beleuchtung schaltbar Automatisches Ausschalten bei Erreichen von 10 km/h |
| 2.3. | Grundausbau des Patientenraumes (Kofferaufbau) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.3.1. | Kofferaufbau Allgemein: Beschreibung: Kofferaufbau aus leichten Werkstoffen, nahtlos verbaut, geschlossen mit Seitenwänden, Trennwand, Decke, Fußboden und Rückwand Innenmaße: L/B/H: ca. 3.450 x 2.000 x 1.950 mm Bestehend aus: Seitenwände, Decke, Fußboden und Trennwand aus leichten Werkstoffen (zur Einhaltung der 4,1t max. Gesamtgewicht) Aerodynamische Dachhutze inkl. Integrierung des Blaulichts Trennwand mit abgedunkeltem Schiebefenster, von beiden Seiten zu öffnen Seitliche Schiebetür: gerade laufend, kein Ausschwenken, ca. 1.150 mm lichte Öffnungsweite; zentralverriegelt (an ZV des Basisfahrzeugs anzuschließen), inkl. zu 2/3 grau mattiertem Schiebefenster Zugangstüre zum Seitenschrank hinten auf der Beifahrerseite ca. 500 x 1.700 mm Trittmulde unter Zugangstüre hinten auf der Beifahrerseite mit verstärkter und erweiterter Auftrittsfläche Äußerer Zugang zum Sauerstoffschrank hinten auf der Fahrerseite ca. 600 x 1.100 mm (siehe 2.4.9.) Schiebefenster linke Seitenwand grau zu 2/3 mattiert Integrierte Trittstufen seitlich mit max. Tritthöhe von 480 mm und am Heck innenliegend mit max. Tritthöhe 530 mm Doppelflügeltür am Heck mit Fenster zu 2/3 grau mattiert, mittig öffnend mit stufenweiser Halterung der geöffneten Türen (90°/180°) (so dimensioniert, dass ein Betreten des Verkehrsraumes zum Schließen der maximal geöffneten Tür nicht erforderlich ist) Hecktüranschlag, zum Aus- und Einstieg linksseitig (linksseitig zuerst zu öffnen) Zentralverriegelung, Verwendung von originalen Schlössern des Fahrgestelles für Kofferaufbau | Angabe des Werkstoffs: |
Seite 16 von 40
[Seite 17]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 2.3.2. | Seiteneinstieg: mechanische Trittstufe mit klappbarem oder ausfahrbarem Seiteneinstiegstritt entsprechend der effektiv vorhandenen Einstiegsbreite mit in alle Richtungen rutschsicherer Oberfläche Im eingeklappten Zustand bündig mit dem Kofferaufbau (nicht nach außen überstehend) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.3.3. | Heckeinstieg: Sicherheitsauftritt hinten mit in allen Richtungen rutschsicherer Oberfläche mit Schutzmechanismus gegen Beschädigung beim Aufsetzen des Trittes (beweglich bzw. hochklappbar) im Fahrbetrieb |
| 2.4. | Innenausbau: | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.4.1. | Innenausbau Materialbeschaffenheit: Der Innenausbau und die verwendeten Materialien sollen folgenden allgemeinen Sicherheits- u. sonstigen Anforderungen entsprechen: Ausschluss der Bildung von scharfen Kanten und Splittern bei Prellungen, Stauchungen oder Biegungen Temperaturbeständigkeit von min. -20°C bis +60°C Desinfektions- und Reinigungsmittelresistenz Formaldehydfreiheit Chemikalien- und Korrosionsfest Einsatz von ausschließlich biologisch abbaubaren Hydraulikölen Trittschutz an gefährdeten Stellen Verwendung von Pappelsperrholz o. Integral- schaumplatten (wie z.B. Vekaplan oder Kömacel) beim Schrankeinbau Schrankwände, -türen aus Pappelsperrholz o. Integralschaumplatten (wie z.B. Vekaplan oder Kömacel) Schlag- und kratzfeste Arbeitsflächen aus V2A in fugenfreier Ausführung Alle Oberflächen auf den Schränken, die als Arbeitsflächen zu nutzen sind, sind mit einem Corianrand auzustatten. Reinigungs- und Desinfektionsmittelbeständigkeit/ Rostbeständigkeit glatte Oberflächen abgerundete bzw. abgeflachte Schrankkanten Schutz der Schränke und der Innenseite der Hecktüren durch Aufbringung von V2A-Blechen/Kunststoffplatten Arretierungen - insb. bei Schränken und Geräten - überschlagsicher, nicht selbsttätig öffnend und möglichst selbständig schließend | Angabe: | |||
| 2.4.2. | Innenausbau Allgemein: Eingelassenes Staufach unter der Fahrzeugfronthutze, von Patientenraum erreichbar mit Verschlussklappe Einbau eines Trennwandfensters aus 2 abgedunkelten Schiebescheiben inkl. Feststellmechanismus um selbsttätiges Öffnen zu verhindern | ||||
| 2.4.3. | Fußboden: Lieferung und Montage eines Fußbodens: Farbe: blau/grau |
Seite 17 von 40
[Seite 18]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| wannenförmig und fugenfrei verlegt rutschsicher (R10) widerstands- und abriebfest wasserdicht desinfektionsmittelbeständig | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.4.4. | Trennwandschrank: Beschreibung von links beginnend: Lieferung und Montage eines kugelgelagerten Schwerlastauszugs („Apothekerschrankauszug“) mit einer Tragfähigkeit von min. 70 kg. Dieser muss bis zur Decke ausziehbar, mit Einlegeböden und variablen Schüttboxen versehen sein. Der Schrank muss im ausgezogenen Zustand feststellbar sein. Diese Arretierung kann z.B. über einen Federriegel und Drehbeschläge erfolgen. Maße: ca. 1625 x 270 x 450 mm Lieferung und Montage eines Schubladenschranks mit 4 Schubladen Maße: ca. 940 x 460 x 450 mm 1. Schublade: ca. 130 x 460 x 450 mm 2. Schublade: ca. 260 x 460 x 450 mm 3. Schublade: Unterbringung eines Thermofaches (Beschreibung in Punkt 2.4.5.) ca. 240 x 460 x 450 mm 4. Schublade: Unterbringung eines Kühlfaches (Beschreibung Punkt 2.4.6.) ca. 230 x 290 x 450 mm Medikamentenschrank seitlich zu öffnen mit Anschlag der Scharniere der abschließbaren Tür zur Trennwand. Positionierung über dem Schubladenschrank Maße: ca. 695 x 450 x 485 mm Weiterer Stauschrank über dem Medikamentenschrank zur Unterbringung z.B. einer Spritzenpumpe u. ggf. der Drucker des NIDA-Pads. Maße: ca. 240 x 450 x 485 mm 3 Scharniere an der Schranktür anbringen, so dass das Gewicht des, daran montierten Druckers abgefangen werden kann Schrankelement mittig mit einem Trennwandsitz (siehe 2.4.11.) und dahinterliegendem Fach zur Unterbringung der Ladegeräte der Fahrtrage und des Evakuierungsstuhls Schrankelement rechts mit einem seitlichen Fach zur Unterbringung von zwei Notfallrucksäcken (Entnahme bei geöffneter u. geschlossener Schiebetür) und zwei Schubladen Maße: ca. 938 x 640 x 450 mm 1. Schublade: ca. 115 x 640 x 450 mm 2. Schublade: ca. 115 x 640 x 450 mm Rucksackfach: ca. 630 x 450 x 640 mm | ||||
| 2.4.5. | Thermofach: Lieferung und Einbau eines Thermofachs zur Unterbringung von Infusionsflaschen mit elektrischer Komfortsteuerung Einstellung des Temperaturbereichs auf 37° C, mit von außen ablesbarem Thermometer für min./max.-Temperaturüberwachung inkl. elektronischer Komfortsteuerung |
Seite 18 von 40
[Seite 19]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 2.4.6. | Kühlfach: Lieferung und Einbau einer Kompressorkühlbox für 4 x 0,5 l Infusionsflaschen und mindestens 1 l Stauraum für Medikamente. Einstellung des Temperaturbereichs von +2° C bis +6° C, mit von außen ablesbarem Thermometer für min./max.-Temperaturüberwachung inkl. elektronischer Komfortsteuerung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.4.7. | Seitenschrank („Inkubatorschrank“) auf der Fahrerseite Lieferung und Einbau eines Schrankes ca. 790 x 500 x 315 mm mit einer Schublade und zwei Drehtüren Lieferung und Einbau von Einlegeböden zur Unterteilung des Faches mit den Drehtüren | ||||
| 2.4.8. | Schrank hinten auf der Fahrerseite („Sauerstoffschrank“): Lieferung eines Schrankes über die gesamtmögliche Höhe mit insgesamt min. 3 Ebenen: Oben: Telenotarzt Mitte: Drehtürschrank mit Fächern Unten: Aufbewahrung O2 usw. Oben: Lieferung und Einbau eines abschließbaren Faches zur Unterbringung der Telenotarztkomponenten. (Router, PoE-Injektor für Kamera) Außen: Montage Kamera Mitte: Lieferung und Einbau von Einlegeböden zur Unterteilung des Faches mit den Drehtüren Unten: Lieferung und Einbau eines Schrankes mit zwei Drehtüren o. nach Abstimmung zur sicheren Aufbewahrung und Lagerung von: 2 x 10 l-O2-Flaschen 1 x 2 l-O2-Flaschen 1 x Feuerlöscher 6 kg | ||||
| 2.4.9. | Außentür: Lieferung einer Außentür um den Sauerstoffflaschenschrank zugänglich zu machen (Türmaß ca. 600 x 1.050 mm). Der Öffnungswinkel der Tür beträgt 180°. Es ist eine magnetische Haltevorrichtung zu installieren, welche die Tür bei vollständiger Öffnung arretiert. Das Fach muss beim Öffnen automatisch beleuchtet werden. Der Türgriff und der Anschluss an die Zentralverriegelung sind einzukalkulieren. Es ist eine ausreichende Entlüftung zu gewährleisten, sodass das Fach ohne Luftwiderstand geschlossen werden kann. | ||||
| 2.4.10. | Schrank/Aufbewahrung hinten rechts: Lieferung und Einbau eines von außen zu öffnenden Schrankes inkl. Halterungen und Beleuchtung zur sicheren Aufbewahrung und Lagerung von: 1x Schaufeltrage Ferno 65 EXL 1x Vakuummatratze 1x Raupenstuhl Ferno RPT |
Seite 19 von 40
[Seite 20]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 1x Pannenhilfeset Bergewerkzeug (Klappspaten, Brecheisen, Feuerwehrbeil, Bolzenschneider) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.4.11. | Betreuerstühle/Trennwandsitz Lieferung und Einbau zweier Betreuerstühle mit Gurterkennung 1x klappbarer Betreuersitz auf der rechten Seite des Koffers in hoher Ausführung der Rückenlehne mit integrierter Kopfstütze, 3-Punkt-Automatik- Sicherheitsgurt inkl. Gurthöhenverstellung und Sitzplatzerkennung. (Farbe des Polsters blau) 1x klappbarer Betreuersitz auf der linken Seite des Koffers in hoher Ausführung der Rückenlehne mit integrierter Kopfstütze, 3-Punkt-Automatik- Sicherheitsgurt inkl. Gurthöhenverstellung und Sitzplatzerkennung. (Farbe des Polsters Blau) Lieferung eines Trendwandsitzes mit integrierter Kopfstütze, 4-Punkt-Gurt u. klappbarer Sitzfläche (Farbe des Polsters blau) Der Sitz darf die Öffnung für das dahinterliegende Fach nicht behindern. |
| 2.5. | Patientenlagerung: | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.5.1. | Tragetisch: Montage eines gelieferten Tragetisches 7500 der Fa. Stollenwerk „Modell CPS“ inkl. Querverschiebung. Steuerung in der Decke Stromversorgung |
| 2.6. | Elektrische Anlage: | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.6.1. | Zentralelektrik: Lieferung und Montage einer kompletten Zentralelektrik (230V-Anlage) bestehend aus: Personenschutzautomat mit Leitungsschutz (FI- Schalter) 20mA berührungssichere Unterbringung der Sicherungen und Verteilerkästen CAN-Bus-Ansteuerung Wegfahrsicherung: Anlasser des Motors gesperrt bei 230V-Einspeiung Notstarttaste 4x 230V-Steckdose an der Trennwand im Fahrerraum Ladebooster DC-DC min. 40 A mit min. 13,8 V Ausgangsspannung | ||||
| 2.6.2. | Ladeerhaltung: Lieferung und Montage einer Einbau-Einspeisesteckdose inkl. grüner LED-Kontrollleuchte, (DEFA oder gleichwertig) zur Einspeisung von 230 V (Außensteckdose) an linker Seitenwand hinter Fahrertür mit einer Klappe mit tropfwasser-geschützter Innensteckdose und Abdeckung. Ohne automatischen Auswurfmechanismus |
Seite 20 von 40
[Seite 21]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 2.6.3. | Wegfahrsicherung: Einbau bzw. Programmierung einer Startsperre, die den Motorstart blockiert, solange die 230 V-Einspeisung erfolgt inkl. eines akustischen u./o. optischen Signals bei Startblockierung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.6.4. | Batterieladegerät: Lieferung und Montage eines Batterieladegerätes, das die Starter- und die Zusatzbatterie jeweils getrennt gleichzeitig lädt. Das programmierbare Ladegerät (z.B. Votronic o.g.) muss exakt und in Absprache mit dem Batteriehersteller sowohl mit der Kennlinie (IU0U) als auch unter Berücksichtigung der Anwendung programmierbar sein. Jede Batterie ist sowohl temperatur- als auch spannungsabhängig mit Sensoren direkt an der Batterie zu überwachen. Bei Überschreitung einer Batterietemperatur von 50° C muss der Ladevorgang aus Sicherheitsgründen unterbrochen werden. Die Spannung muss mit einem Spannungs-/Temperatur- Koeffizient gem. Batteriehersteller kompensiert werden. Gewährleistung der Kurzschlussfestigkeit Das Batterieladegerät muss eventuell während des Ladevorgangs eingeschaltete Verbraucher beim Ladeprozess berücksichtigen. Die Leistung des Ladegerätes für Starter- und Zusatzbatterie muss mind. 35 A betragen. | Angabe: | |||
| 2.6.5. | Batteriehauptschalter „Nato-Knochen“ Lieferung und Montage eines Batteriehauptschalters, der die Verbindung der Starter- und Zusatzbatterie trennt. | ||||
| 2.6.6. | Unfalldatenspeicher: Lieferung und Montage eines Unfalldatenspeichers der Fa. Kienzle mit nachfolgenden Anforderungen: Erstellung von gerichtsverwertbaren Aufnahmen von: Geschwindigkeit Sondersignal Blaulicht Bremsvorgängen Blinker Lichtanlage Auslesefähigkeit mittels PC mit externem Bedienteil mit gesperrter Löschtaste (passiv) inkl. gut erreichbarem USB-Auslesekabel | ||||
| 2.6.7. | Wechselrichter: Lieferung und Montage eines Wechselrichters 12V -> 230V mit nachfolgenden Anforderungen: min. 1.500 W inkl. Trennrelais für Funktion nur bei laufendem Motor inkl. Netzvorrangschaltung | ||||
| 2.6.8. | Freisprecheinrichtung Patientenraum: Lieferung und Montage eines Freisprecheinrichtung im Patientenraum zur Kommunikation mit dem Fahrer Bedienschalter (siehe 2.6.11.) |
Seite 21 von 40
[Seite 22]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| Integrierter Lautsprecher in Seitenwand inkl. Netzvorrangschaltung | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.6.9. | Bedienschalter I: Lieferung und Montage von hinterleuchteten, foliengeschützten Bedienpanels inkl. Beschriftung mit Piktogrammen zur Steuerung der Sondersignalanlage, Innenbeleuchtung, Arbeitsscheinwerfer Zentralverriegelung Dachlüfter Programmierung eines Einsatzstellentasters: bei Betätigung der Taste sollen gleichzeitig Warnblinker, Blaulicht und alle Arbeitsscheinwerfer eingeschaltet werden. Programmierung einer weiteren Zusatztaste: Bei Betätigung der Taste sollen gleichzeitig Warnblinker und alle Arbeitsscheinwerfer eingeschaltet werden. Platzierung: Fahrerhaus (Cockpit) | ||||
| 2.6.10. | Bedienschalter II: Lieferung und Montage von 2 hinterleuchteten, foliengeschützten Bedienpanels zur Steuerung der Innenbeleuchtung, Arbeitsscheinwerfer, der Zentralverriegelung und des Dachlüfters inkl. Beschriftung mit Piktogrammen Platzierung: Trennwand am Seiteneinstieg (hier nur die Zentralverriegelung) Heckeinstieg | ||||
| 2.6.11. | Bedienschalter III: Lieferung und Montage eines hinterleuchteten, foliengeschützten Bedienpanels zur Steuerung der Freisprecheinrichtung im Patientenraum inkl. Beschriftung mit Piktogrammen Platzierung: Seitenwand Fahrerseite vom Betreuerstuhl zu bedienen | ||||
| 2.6.12. | Steckdosen 230 V: Lieferung und Montage von tropfwassergeschützten 230 V-Innensteckdosen inkl. Deckel Anzahl: 4x im Patientenraum über den Wechselrichter geschaltet (Position nach Abstimmung) 1x im Patientenraum für den Heizlüfter 1x hinter den Trennwandsitz für Raupe Tragestuhl | ||||
| 2.6.13. | Steckdosen 12 V: Lieferung und Montage von tropfwassergeschützten 12 V- Innensteckdosen inkl. Deckel Anzahl: 6x im Patientenraum (Positionierung nach Absprache) | ||||
| 2.6.14. | Zuleitungen 12 V: Lieferung und Montage der 12 V-Zuleitungen zur Versorgung der medizinischen Geräte |
Seite 22 von 40
[Seite 23]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 2x Accuvac-Wandhalterung WM LifeBase I o. III-Wandhalterung Adalit-Handscheinwerfer NIDA-Pad-Ladehalterung NIDA-Drucker Telemedizin Anzahl: 7 (Positionierung nach Absprache) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.6.15. | Inkubator-Steckdose 12 V: Lieferung und Montage einer tropfwassergeschützten 12 V-Inkubatorsteckdose mit LED-Kontrollleuchte | ||||
| 2.6.16. | Magnetische Steckdose 12 V: (MagCode) Lieferung und Montage einer MagCode-Steckdose 12 V zur Speisung der Ladekonsole des Defibrillators C3 von Corpuls | ||||
| 2.6.17. | USB-Steckdose Lieferung und Montage einer Doppel-Ladesteckdose USB- C/A im Fach über dem Medikamentenschrank (siehe 2.4.4.) | ||||
| 2.6.18. | Rückfahrkamera: Lieferung und Montage einer Rückfahrkamera (ohne Abdeckung „Shutter“) mit Vorbereitung des Anschlusses für den Videodock des externen Navigationssystems der Fa. Rescuetrack |
| 2.7. | Funk/Rescuetrack/Telenotarzt | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.7.1. | Funkvorbereitung TETRA/GPS zum Einbau eines vorhandenen SE-Geräts (Sepura SRG3900)1 Lieferung und Montage der nachfolgenden Komponenten: (genaue Positionierung nach Abstimmung) Digitalfunkantenne – Panorama Antennas GPS- Kombiantenne, 380-430MHz, 2dBi (0dB) inkl. beider Antennenleitungen Tetra und GPS (Positionierung mittig, vorne auf dem Koffer) inkl. Revisionsöffnung Antennenleitungen inkl. 1,5 m Reserve hinter dem Beifahrersitz platzieren Stromversorgungskabel 12 V für das MRT (Platzierung hinter dem Beifahrersitz) Halterung/ Konsole für den Funkhörer (Arat, Kuda oder vergleichbar) rechts neben dem Radio-DIN-Schacht platzieren Einbaulautsprecher min. 10 W, min. 4 Ohm (Platzierung nach Abstimmung) inkl. Lautsprecherkabel bis hinter den Beifahrersitz legen Freisprechmikrofon mit Leitung inkl. 1,5m Reserve zum Radio-DIN-Schacht Schwanenhalstaster (Platzierung links neben dem Lenkrad) mit Leitung inkl. 1,5m Reserve zum Radio- DIN-Schacht Funkhauptschalter (siehe 2.7.4.) |
1 Das bestehende Digitalfunkgerät wird nach der Abnahme des Ausbaus vor Ort beim Auftraggeber von der eigenen Funkabteilung umgebaut. Die notwendigen Testungen und Belege sollen mit einem Digitalfunkgerät vom Ausbauer durchgeführt bzw. erstellt werden. Sollte kein Digitalfunkgerät vorhanden sein, bitte um Angabe. Seite 23 von 40
[Seite 24]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 2.7.2. | Vorbereitung Rescuetrack zum Einbau eines vorhandenen Rescuetrack-Systems RDG 1110 u. RND 10102 Lieferung und Montage der nachfolgenden Komponenten zur Befestigung der Connex-Box (des Data-Gateway): (genaue Positionierung nach Abstimmung) GSM/GPS-Antenne (Platzierung auf dem Koffer) inkl. Antennenleitung u. Revisionsöffnung Anschlussleitung Stromversorgung inkl. Abgriff des Zündungssignals Anschlussleitung Connex Leitungssatz Ein-/Ausgänge inkl. Abgriff der Signale Blaulicht und Horn CAN-FMS-Interface Anschlussleitung inkl. des km- Standes am PSM-Modul des Basisfahrzeugs Interfaceleitung Connex <-> PEI-Sepura Video-Dock inkl. Anschluss der Rückfahrkamera (siehe auch Pos. 2.6.13.) Monitorhalterung zur Platzierung des Monitors inkl. des Video-Docks mittig auf dem Armaturenbrett (Ausführung u. Positionierung nach Abstimmung) Resetschalter (Siehe Pos. 2.7.4.) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.7.3. | Vorbereitung Telenotarztsystem „TNA“ zum Einbau der vorhandenen Router der Fa. Cradlepoint3 Montage der nachfolgenden Komponenten zur Befestigung der Telenotarztkomponten: 2x gelieferte GSM/GPS-Antenne (Platzierung auf dem Koffer) inkl. Antennenleitung u. Revisionsöffnung 2x gelieferte Antennenleitungen zur Position im Fach „Telenotarzt“ verlegen 12 V-Anschluss inkl. Absicherung des Anschlusses des Routers (Siehe Pos. 2.6.11.) Keine Montage Kamera inkl. PoE-Injektor Montage eines kleinen Lüfters An-/Ausschalter (Siehe Pos. 2.7.4.) | ||||
| 2.7.4. | Bedienschalter IV: Lieferung eines Bedienschalter (Folientastatur) auf dem Armaturenbrett, zur separaten Steuerung der in vorherigen beschriebenen Positionen: Funkhauptschalter Resetschalter Rescuetrack An-/Ausschalter TNA |
| 2.8. | Heizungs- und Klimaanlage | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.8.1. | Klimaanlage: Erweiterung der fahrgestellseitigen Klimaanlage im Patientenraum |
2 Das bestehende Rescuetrack-System wird nach der Abnahme des Ausbaus vor Ort beim Auftraggeber von der eigenen Funkabteilung umgebaut. Die notwendigen Testungen und Belege soll mit einem Rescuetracksystem vom Ausbauer durchgeführt bzw. erstellt werden. Sollte kein entsprechendes System vorhanden sein, bitte um Angabe. 3 Das bestehende Telenotarzt-System wird nach der Abnahme des Ausbaus vor Ort beim Auftraggeber von der eigenen Funkabteilung umgebaut. Für die notwendigen Testungen und Belege kann vom Bieter ein entsprechendes System geliehen werden, bitte um Angabe. Seite 24 von 40
[Seite 25]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| Nachrüstung eines 2. Kältekreislaufes durch den Einbau eines zusätzlichen Kompressors inkl. Unterflurkondensator und Verdampfer Wärmetauscher Elektronische regelungsfähige Klimaanlage Frischluftansaugung Leistung min. 8 kW | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.8.2. | Luft-Standheizung: Lieferung und Einbau einer Luft-Standheizung der Fa. Webasto/Eberspächer oder Ähnliches mit einer Leistung von min. 4.000 W Bedienelemente im Fahrerhaus u. Patientenraum | Angabe: | |||
| 2.8.3. | Elektrischer Heizlüfter: Lieferung und Einbau eines elektronischen Heizlüfters (Defa o. gleichwertig) Leistung: min. 1.900 Watt Stromversorgung über 230 V-Steckdose Regelung über Raumthermostat | ||||
| 2.8.4. | Dachlüfter: Lieferung und Einbau eines elektrischen Dachbe- und -entlüfters inkl. Aufschaltung auf das Bedienpanel am Seiteneinstieg |
| 2.9. | Beatmung: Sauerstoff | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.9.1. | Halterungen Sauerstoffflaschen: Lieferung und Montage von Halterungen im linken Heckschrank zur Unterbringung von: 1x 2 l- Sauerstoffflasche 2x 10 l- Sauerstoffflaschen | ||||
| 2.9.2. | Sauerstoffanlage: Verlegung der kompletten Sauerstoffleitungen unterflur zu den Entnahmedosen inkl. Anschlussstück und T-Verteiler für die Sauerstoffflaschen Lieferung eines Druckminderes der Fa. Weinmann OxyWay-Click PLUS | Angabe: | |||
| 2.9.3. | Entnahmestellen: Lieferung und Montage der Sauerstoffentnahmestellen Positionierung: 2x Decke 1x rechte Seitenwand | Angabe: |
| 2.10. | Halterungen/ Anbauteile/ Zubehör | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.10.1. | Mittelkonsole: Lieferung und Montage einer Mittelkonsole. Eingebaut zwischen den beiden Sitzen im Fahrerraum zur Unterbringung von DIN A4 Ordnern und Ausrüstungsteilen. | ||||
| 2.10.2. | Haltegriffe/Haltestangen: Lieferung und Montage eines Griffes am seitlichen Einstieg der Schiebetür Lieferung und Montage eines Griffes an der Innenseite der rechten Hecktür Lieferung und Montage von 2 Haltestangen an der Innenseite der Decke des Patientenraumes |
Seite 25 von 40
[Seite 26]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| (Positionierung nach Absprache) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.10.3. | Infusionsflaschenhalter: Lieferung und Einbau von zwei klappbaren Infusionsflaschenhalter in die Fahrzeugdecke (Positionierung nach Absprache) | ||||
| 2.10.4. | Kleiderhaken: Lieferung und Montage von 3 Kleiderhaken (Positionierung nach Absprache) | ||||
| 2.10.5. | Geräteschienen: Lieferung und Montage von einer Geräteschiene an der Beifahrerseite Länge: 100 cm (Positionierung nach Absprache) | ||||
| 2.10.6. | Helmhalter: Lieferung und Montage von Halterungen für 3 Helme des Typs Casco (Positionierung nach Absprache) | ||||
| 2.10.7. | Feuerlöscher: Lieferung eines 6 kg-Feuerlöschers (Positionierung nach Absprache) | ||||
| 2.10.8. | Bergewerkzeug: Lieferung und Montage der nachfolgenden Bergewerkzeuge inkl. Halterung Brecheisen Bolzenschneider Bergebeil Klappspaten (Positionierung an der Innenseite der Tür des Heckschrankes 2.4.10.) | Angabe: | |||
| 2.10.9. | Halterungen/ Vorbereitung Montage Halterungen: Montage oder Vorbereitung Lochbildes der angelieferten Ladehalterungen für die nachfolgende Medizintechnik: Corpuls 3 (12 V-MagCode) Life Base I oder III Medumat Standard II (12 V) 2x Accuvac Pro (12 V) Adalit (12 V) | Angabe: | |||
| 2.10.10. | Universalhalterung (Rollstuhlsicherung): Lieferung und Montage einer Halterung für den sicheren Transport von Patientenrollstühlen, Rollatoren und sonstige zusätzlich notwendigen medizintechnischen Ausrüstungsgegenstände bis zu 50 kg. Diese soll am Heckschrank rechts mit einer V2A-Abdeckung und min. 4 Befestigungspunkte inkl. zweier abnehmbarer Befestigungsgurten ausgestaltet sein. | ||||
| 2.10.11. | Bedarfsposition: Hygieneartikel: Lieferung und Montage der nachfolgenden Hygieneartikel inkl. ggf. Halterung (Positionierung und Abnahme nach Absprache) 2x Abfallbehälter Desinfektionsmittelspender Handschuhhalter Handtuchspender Rettungsschere Spritzenabwurfbox Adalit |
Seite 26 von 40
[Seite 27]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen
| 2.11. | Beklebung/ Beschriftung/ Folierung: (Vorlage Beklebung siehe Bilder am Ende des Dokuments) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.11.1. | Beklebung: Lieferung und Montage einer leuchtroten Beklebung in RAL 3024 nach Vorgabe Tagesleuchtgelbe Beklebung RAL 1026: Lieferung und Montage einer leuchtgelben Beklebung in RAL 1026 nach Vorgabe | ||||
| 2.11.2. | Konturbeklebung: Lieferung und Montage einer Konturbeklebung nach ECE-R 104 mit weißer unterbrochener retroreflektierender Folie nach Vorgabe | ||||
| 2.11.3. | Heckabsicherung: Lieferung und Montage einer retroreflektierenden rot/gelben Folie am Fahrzeugheck in diagonalen Streifen nach Vorgabe | ||||
| 2.11.4. | Außenbeschriftung: Lieferung und Montage einer Außenbeschriftung. Die detaillierten Beschriftungsvorgaben bzgl. Funkrufnummer (Frontscheibe, Heckscheibe, Dach), Wachenstandort usw. werden erst eine Woche vor Abnahme mitgeteilt. | ||||
| 2.11.5. | Zweckverband-Embleme / Notruf 112-Embleme/Saarland- Wappen: Druck u. Montage der übermittelten Embleme nach Vorgabe |
| 2.12. | Sonstiges: | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.12.1. | Unterbodenschutz: Nach den erfolgten Umbauten soll der Unterbodenschutz des Fahrzeuges erneuert werden. | ||||
| 2.12.2. | Betankung: Am Abnahmetermin muss das Fahrzeug vollgetankt übergeben werden. | ||||
| 2.12.3. | Besprechung/ Abnahme: Für den Abnahmezeitraum müssen ggf. anfallenden Kosten für die Unterbringung u. die Verpflegung der anwesenden Personen übernommen werden. (Anzahl Personen = Anzahl Fahrzeuge +1) |
| 2.13. | Überprüfungen/ Unterlagen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.13.1. | Technische Abnahme: Durchführung eines Vollgutachtens und die Vorbereitung der Unterlagen zur Eintragung in der Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs | ||||
| 2.13.2. | Übergabeinspektion Basisfahrzeug: Durchführung der Übergabeinspektion in Absprache mit dem Lieferanten des Basisfahrzeugs | ||||
| 2.13.3. | Unterlagen: Anfertigung und Bereitstellung der gesamten Unterlagen des Ausbaus: Bedienungsanleitung (Ausbau) |
Seite 27 von 40
[Seite 28]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Pos. Bezeichnung nicht lieferbar*) lieferbar*) Einzelpreis Bemerkung
*) zutreffendes ankreuzen Bedienungsanleitungen (Einbauten, wie z.B. Kühlfach, Wärmefach, Dachlüfter, Blaulicht usw.) Schaltpläne UDS-Prüfbericht Energiebilanz 1x bei Angebotsabgabe 1x bei Bereitstellung des Fahrzeugs Gewichtsbilanz 1x bei Angebotsabgabe 1x bei Bereitstellung des Fahrzeugs
| 2.14. | Service/Wartung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.14.1. | Angabe eines Service-/Wartungskonzeptes Ausbau (Separates Konzept analog Anhang III bitte beifügen inkl. Angabe der Kosten auf die gesamte Nutzungsdauer und der angenommenen Laufleistung) | ||||
| 2.14.2. | Reaktionszeiten ab Meldung eines Defektes am Ausbau (werktags max. 12 h) | Angabe: | |||
| 2.14.3. | Reaktionszeiten ab Meldung eines Defektes am Ausbau (Wochenende/Feiertag max. 48 h) | Angabe: | |||
| 2.14.4. | Bedarfsposition: Abschluss Servicevertrag Ausbau (Angabe der Kosten anhand der angenommen Laufleistung und Beanspruchung) | Angabe Kosten: |
| 2.15. | Liefertermin | |||
|---|---|---|---|---|
| 2.15.1. | Verbindlicher Lieferzeitraum nach Lieferung des Basisfahrzeugs: | |||
| 2.15.2. | Werktage zur Fertigung: |
Seite 28 von 40
[Seite 29]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
| 2.16. | Preis Ausbau nach DIN EN 1789:2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| Preis für einen Ausbau nach DIN EN 1789:2024 (netto) - inkl. Dokumentation | ||||
| + | zzgl. geltender MwSt. | |||
| = | Preis für einen Ausbau nach DIN EN 1789:2024 (brutto) | |||
| Preis für 6 Ausbauten nach DIN EN 1789:2024 (netto) - inkl. Dokumentation | ||||
| + | zzgl. geltender MwSt. | |||
| = | Preis für 6 Ausbauten nach DIN EN 1789:2024 (brutto) | |||
| ./. | Skonto (brutto) __________ % in ___________ Tagen (min. 14 Kalendertage) | |||
| = | Gesamtpreis 6 Ausbauten nach DIN EN 1789 abzgl. Skonto (brutto) |
Seite 29 von 40
[Seite 30]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
| 3. | Gesamtpreis - Generalunternehmer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (Nur als Generalunternehmer von allen 2 Losen auszufüllen) | |||||||
| Gesamtpreis Los 1: für 6 Basisfahrzeuge (netto): | |||||||
| + | Gesamtpreis Los 2: für 6 Ausbauten Rettungswagen RTW Typ C nach DIN EN 1789:2024 (netto): | ||||||
| = | Gesamtpreis Los 1 + Los 2 (netto) | ||||||
| ./. | Gewährter Kombinationsrabatt | ||||||
| = | Rabattierter Gesamtpreis Los 1 + Los 2 (netto) | ||||||
| + | zzgl. geltender MwSt. | ||||||
| = | Gesamtpreis Los 1 + Los 2 (brutto) | ||||||
| ./. | Skonto (brutto) __________ % in ___________ Tagen (min. 14 Kalendertage) | ||||||
| = | Angebotspreis Generalunternehmer (brutto) |
Seite 30 von 40
[Seite 31]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Anhang I
Beispiel: Konformitätsnachweis
Hiermit wird bestätigt, dass der im Nachfolgenden beschriebene Rettungstransportwagen der DIN EN 1789:2024 (aktuelle Fassung) entspricht.
Typ des Basisfahrzeugs: _____________________________________________________ Typ-Variante-Version
Durchführung der Prüfungen:
| Prüfgegenstand | durchgeführt | durchgeführt | Prüfbericht | Ergebnis | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| von: | am: | |||||||
| Elastizität | ||||||||
| EMV | ||||||||
| Klimaanlage | ||||||||
| Standheizung | ||||||||
| Wärme- u. Kompressorkühlfach | ||||||||
| Innengeräuschpegel | ||||||||
| Haltesystem u. Befestigung der Ausrüstung | ||||||||
| Energiebilanz der Fahrzeugbatterie | ||||||||
| Energiebilanz der Zusatzbatterie |
Eine Ausführung der jeweiligen Prüfberichte muss auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
Die Übereinstimmung muss entsprechend der gesamten Norm geprüft werden. Die hier aufgeführten einzelnen Prüfungen stellen für sich allein keine Bestätigung der Konformität dar.
Seite 31 von 40
[Seite 32]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Anhang II - 1
Energiebilanz
Musterenergiebilanz für die 12V-Verbraucher der Fahrzeugbatterie
| Nutzung in % bei unterschiedlichem Leistungsbedarf | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lfd. Nr. | Gerät/techn. Ausstattung | Anzahl | Nutzung in % bei gleichem Leistungs- bedarf | Strom in Ampere beim Senden | %-Anteil | Strom in | %-Anteil | Strom in Ampere beim Stand- By | %-Anteil | Gesamt- leistungs- aufnahme in Watt je Gerät | Gesamte mittlere Leistung in Watt | ||
| Ampere | |||||||||||||
| beim | |||||||||||||
| Em- | |||||||||||||
| pfang / | |||||||||||||
| Laden | |||||||||||||
| 1 | Fahrlicht | 2 | 100 | 55 | 110 | ||||||||
| 2 | Radio/Navi | 1 | 25 | 20 | 5 | ||||||||
| 3 | Kennzeichen- leuchten | 2 | 100 | 5 | 10 | ||||||||
| 4 | Innen- beleuchtung | 3 | 100 | 5 | 15 | ||||||||
| 5 | Warnblinker | 6 | 50 | 21 | 63 | ||||||||
| 6 | Beleuchtung Anzeigen u. Bedieneinrichtung | 10 | 100 | 1 | 10 | ||||||||
| Summe Verbraucher 213 |
Betriebszeit in Stunden (ohne Betrieb des Fahrzeugmotors): 1 Summe Energie: 213 Wh Erforderliche Kapazität bei 12 V: 17,75 Ah Erforderliche Kapazität ist 80% der Nenn-Batteriekapazität: 22,19 Ah Vorhandene Kapazität min. 80 Ah Überschuss: 57,81 Ah
Seite 32 von 40
[Seite 33]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Anhang II - 2
Energiebilanz
Musterenergiebilanz für die 12V-Verbraucher der Zusatzbatterie
| Nutzung in % bei unterschiedlichem Leistungsbedarf | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lfd. Nr. | Gerät/techn. Ausstattung | Anzahl | Nutzung in % bei gleichem Leistungs- bedarf | Strom in Ampere beim Senden | %-Anteil | Strom in | %-Anteil | Strom in Ampere beim Stand- By | %-Anteil | Gesamt- leistungs- aufnahme in Watt je Gerät | Gesamte mittlere Leistung in Watt | ||
| Ampere | |||||||||||||
| beim | |||||||||||||
| Em- | |||||||||||||
| pfang / | |||||||||||||
| Laden | |||||||||||||
| 1 | Sondersignal- anlage Balken | 1 | 100 | 48 | 48 | ||||||||
| 2 | Rundum- kennleuchte | 1 | 100 | 18 | 18 | ||||||||
| 3 | Frontblitzer | 2 | 100 | 7,8 | 15,6 | ||||||||
| 4 | Arbeitsleuchte | 2 | 100 | 5 | 10 | ||||||||
| 5 | Warnleuchte in Heckklappe | 2 | 100 | 5 | 10 | ||||||||
| 6 | Digitalfunk MRT | 1 | 5 | 30 | 1 | 30 | 1 | 40 | 26,4 | ||||
| 7 | Ladegerät Handfunkgerät | 1 | 0 | 0 | 0,85 | 20 | 0 | 80 | 2 | ||||
| 8 | Ladegerät Handscheinwerfer | 1 | 100 | 20 | 20 | ||||||||
| 9 | Kompressor- kühlfach | 1 | 80 | 50 | 40 | ||||||||
| 10 | Wärmefach | 1 | 80 | 100 | 80 | ||||||||
| 11 | Defibrillator | 1 | 5 | 15 | 5 | 15 | 1 | 70 | 26,4 | 26,4 | |||
| 12 | Ladestation Beatmungseinheit | 1 | 3 | 15 | 3 | 15 | 1 | 70 | 19,2 | 19,2 | |||
| 13 | Ladung Spritzenpumpe | 1 | 100 | 0 | 15 | 2,5 | 15 | 0 | 70 | 4,5 | 4,5 | ||
| Summe Verbraucher 320,1 |
Betriebszeit in Stunden (ohne Betrieb des Fahrzeugmotors): 1 Summe Energie: 320,1 Wh Erforderliche Kapazität bei 12 V: 26,675 Ah Erforderliche Kapazität ist 80% der Nenn-Batteriekapazität: 33,34 Ah Vorhandene Kapazität min. 80 Ah Überschuss: 46,66 Ah
Seite 33 von 40
[Seite 34]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Anhang III
Muster Servicekonzept
(für ein Fahrzeug zu erstellen) (Die Form muss nicht dem Anhang III entsprechen, hierbei handelt es sich lediglich um ein Muster)
Basisfahrzeug:
Wartung/Inspektion fällig nach: km-Laufleitung und/oder Jahren
Wartungsumfang: (separate Beschreibung möglich)
Anzahl Wartungen gem. der vorgegebenen Nutzung:
Kosten der jeweiligen Wartung:
Kosten der Wartungen gem. der vorgegebenen Nutzung:
Anzahl der Werkstätten im Saarland:
Reaktionszeiten nach Meldung: Werktags/Wochenende
Bedarfsposition: Abschluss eines Servicevertrages möglich: Ja/Nein
Leistungsumfang Servicevertrag: Wartungen, Inspektionen, Verschleißteile usw. (separate Beschreibung möglich)
Kosten des Servicevertrag gem. der vorgegebenen Nutzung: €/pro Monat
Seite 34 von 40
[Seite 35]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Fahrzeugausbau:
Angabe des Servicepartners vor Ort
Angabe der Wartungen/STK (inkl. Turnus) Sauerstoffprüfung, Tragentisch, UVV, Elektrik, Tragestuhl z.B. Sauerstoff jährlich, Tragetisch alle 2 Jahre
…
Angabe der Kosten der jeweiligen Überprüfung: €/Prüfung
€/Prüfung
€/Prüfung
€/Prüfung
€/Prüfung
€/Prüfung
Bedarfsposition: Abschluss eines Servicevertrages möglich: Ja/Nein
Leistungsumfang Servicevertrag: Wartungen, Inspektionen, Verschleißteile usw. (separate Beschreibung möglich)
Kosten des Servicevertrag gem. der vorgegebenen Nutzung: €/pro Monat
Seite 35 von 40
[Seite 36]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Anhang IV
Fahrzeugdaten, Nennwerte, Verbrauchswerte usw.:
| Daten und allg. Angaben zum Fahrzeug (vom Bieter auszufüllen) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Allgemein | |||||
| Hersteller: | |||||
| Modell: | |||||
| Typ: | |||||
| Leergewicht [kg]: | |||||
| Zul. Gesamtgewicht [kg]: | |||||
| Fahrzeugabmessungen L x B x H [mm]: | |||||
| Radstand [mm]: | |||||
| Motordaten, Fahrleistungen und Getriebe | |||||
| Hubraum [ccm]: | |||||
| Nennleistung [kW/PS / min.]: | |||||
| Nenndrehmoment [Nm / min.]: | |||||
| Kraftstoffverbrauch ermittelt nach WLTP-Fahrzyklus: - Innerorts [l/100 km]: - Außerorts [l/100 km]: - Kombiniert [l/100 km]: | |||||
| CO -Ausstoß [g/km]: 2 | |||||
| Generatorstrom [A]: Lichtmaschinenleistung [kW]: | |||||
| Batteriekapazitäten [Ah]: | Batterie 1: | Batterie 2: |
Seite 36 von 40
[Seite 37]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
| Getriebe: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Fahrwerk: | |||||
| Max. zus. Gesamtgewicht Vorderachse: | |||||
| Max. zus. Gesamtgewicht Hinterachse: | |||||
| Bereifung: | |||||
| Sommer: | |||||
| Winter: |
Seite 37 von 40
[Seite 38]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
Anhang V
Regeln, Vorschriften und Normen:
Die nachfolgenden Regeln, Vorschriften und Normen müssen eingehalten werden und es ist stets der aktuelle Stand der Technik zu berücksichtigen. In Ausnahmefällen darf nach erfolgter Absprache mit dem Auftraggeber davon abgewichen werden. Sollte die Erfüllung der Normanforderungen nicht möglich sein oder treten Widersprüche zwischen den Regeln der Technik und den Anforderungen der Leistungsbeschreibung auf, wird der Bieter den Auftraggeber darauf hinweisen.
Der Ausbau der Fahrzeuge erfolgt in Anlehnung an die Norm: DIN EN 1789:2024: aktuelle Ausgabe: Rettungsdienstfahrzeuge und deren Ausrüstung, Krankenkraftwagen
Des Weiteren hat das Fahrzeug die nachfolgenden Regeln, Vorschriften und Normen (in der jeweils gültigen Fassung) einzuhalten: DIN EN 1865 Festlegungen für Krankentragen u. andere Transportmittel im Krankenkraftwagen DIN 13500 Kofferaufbauten für Krankenkraftwagen – Anforderungen und Prüfverfahren DIN 75079 Notarzteinsatzfahrzeug DIN 14610 Akustische Warneinrichtungen für bevorrechtigte Wegebenutzer DIN 14620 Kennleuchten, Kennsignaleinheiten u. Kennleuchtensysteme für blaues u. gelbes Blinklicht DIN 14630 Akustische Warneinrichtungen für bevorrechtigte Wegebenutzer – Anforderungen u. Funktionsprinzip EN 3-7 Tragbare Feuerlöscher – Teil 7: Eigenschaften, Löschleistung, Anforderungen u. Prüfungen EN 61310-1 Sicherheit von Maschinen – Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen – Teil 1 Anforderungen an sichtbare, hörbare u. tastbare Signale DIN 14811-1 Druckschläuche – Anforderungen, Prüfung u. Behandlung EN 455-1 + 2: Medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch Teil 1 u. 2 EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) EN ISO 20471 Warnkleidung – Prüfverfahren u. Anforderungen EN ISO 5359 Anästhesie- und Beatmungsgeräte - Niederdruck-Schlauchleitungssysteme zur Verwendung mit medizinischen Gasen EN 794-3 Lungenbeatmungsgeräte – Teil 3: Besondere Anforderungen an Notfall- u. Transportbeatmungsgeräte EN ISO 15223-1 Grafische Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten EN 1041 Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller eines Medizinproduktes EN ISO 14971 Medizinprodukte – Anwendungen des Risikomanagements auf Medizinprodukte EN ISO 27427 Atemtherapiegeräte - Verneblersysteme u. deren Bauteile EN 60204-1 Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 1: Allg. Anforderungen EN 60068-2-6 Umgebungseinflüsse - Teil 2-6: Prüfverfahren - Prüfung Fc: Schwingen EN 60068-2-27 Umgebungseinflüsse - Teil 2-27: Prüfverfahren Ea und Leitfaden: Schocken EN 60068-2-31 Umgebungseinflüsse - Teil 2-31: Prüfverfahren - Prüfung Ec: Schocks durch raue Handhabung, vornehmlich für Geräte EN 60068-2-64 Umgebungseinflüsse - Teil 2-64: Prüfverfahren - Prüfung Fh: Schwingen, Breitbandrauschen (digital geregelt) und Leitfaden EN 60601-1 Medizinische elektrische Geräte Seite 38 von 40
[Seite 39]
Leistungsverzeichnis RDS-2026-0002
EN 60601-2 Medizinische elektrische Geräte EN ISO 10079-1+2+3 Medizinische Absauggeräte Teil 1-3 EN ISO 10524-1+3 Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen Teil 1 u. 3 EN ISO 15002 Durchflussmesseinrichtung zum Anschluss an Entnahmestellen von Rohrleitungssystemen für medizinische Gase DIN EN ISO 19054 Schienensysteme zum Halten medizinischer Geräte IEC 60364-7-708 Low-voltage electrical installations - Part 7-708: Requirements for special installations or locations - Caravan parks, camping parks and similar locations ISO 3795 Straßenfahrzeuge sowie Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft - Bestimmung des Brennverhaltens von Werkstoffen der Innenausstattung ISO 5128 Akustik; Innengeräuschmessungen in Kraftfahrzeugen Merkblatt DVS 0211 Druckgasflaschen in geschlossenen Fahrzeugen StVZO Straßenverkehrszulassungsordnung EG-Maschinenrichtlinie EG Kraftfahrzeugrichtlinie Technische Richtlinie BOS Richtlinie 99/5/EG EG Niederspannungsrichtlinie EMV Richtlinien Aufbaurichtlinien des Herstellers Sonstige fahrzeugtechnische Regelwerke Vorschriften über elektrische Anlagen VDE-/DIN-Normen Unfallverhütungsvorschriften UVV - DGUV-Vorschrift 1 Grundsätze der Prävention Unfallverhütungsvorschriften UVV - DGUV-Vorschrift 3 Elektrische Anlagen u. Betriebsmittel Unfallverhütungsvorschriften UVV - DGUV-Vorschrift 4 Elektrische Anlagen u. Betriebsmittel Unfallverhütungsvorschriften UVV - DGUV-Vorschrift 49 Feuerwehren Unfallverhütungsvorschriften UVV - DGUV-Vorschrift 70 + 71 Fahrzeuge Sonstige Unfallverhütungsvorschriften UVV CE Kennzeichnung
Seite 39 von 40
[Seite 40]
[Seite 40: Text nur als Bild — nicht lesbar]