Beschreibung der Leistung.pdf

Lieferung und Analyse von Schmierstoffen und -fetten

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 15.10.2026, 14:21 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.evergabe-online.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Leistungsbeschreibung (LB)

Rahmenvertrag Schmierstoffe

Inhalt

  1. Allgemeines .......................................................................................................... 2
  2. Ziele des Rahmenvertrages ................................................................................. 2
  3. Ausführung der Leistung ..................................................................................... 2
  4. Bedarfsstellen ....................................................................................................... 2
  5. Beschreibung der Teilleistungen/ Leistungsumfang ........................................ 6
  6. Auftragsvolumen ................................................................................................ 10
  7. Berufshaftpflichtversicherung .......................................................................... 10
  8. Abnahme der Leistung ....................................................................................... 10
  9. Laufzeit und Abwicklung ................................................................................... 10
  10. Vertragsbedingungen ....................................................................................... 11
  11. Zahlung .............................................................................................................. 11

Seite LB1 von LB11

Stand 10.09.2026

[Seite 2]

  1. Allgemeines

Das WSA Weser-Jade-Nordsee der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt betreiben an den Küsten der Nord- u. Ostsee Wasserfahrzeuge und Landanlagen. Diese im weiteren als Anlagen bezeichneten Objekte werden hauptsächlich durch die Betreiber instandgehalten. Für die Unterhaltung und den Betrieb dieser Anlagen sind Schmierstoffe unterschiedlichster Art notwendig, da es sich um Motoren, Aggregate, Hydraulikanlagen usw. handelt.

  1. Ziele des Rahmenvertrages

Der öAG sucht einen AN, welcher seine Leistungsfähigkeit durch entsprechende branchenspezifische Zertifizierungen und Jahresumsätze bestätigen kann und das angegebene jährliche Auftragsvolumen bereitstellen kann. Ziel des Rahmenvertrags ist es:

a) Durch Zusammenschluss maritimer Verwaltungen der WSV sollen Verwaltungskosten reduziert und Bezugspreise optimiert werden.

b) Der Verwaltungsaufwand für die Bedarfsstellen (abrufberechtige Stellen dieses Rahmenvertrags, die auf eigene Rechnung zu dem im Rahmenvertrag verhandelten Preisen die Leistung abfordern können) soll reduziert werden. Die Bestellung kann ohne vorherige Markterkundung (ohne Vergleichsangebote) ausgelöst werden.

c) Während der Laufzeit soll für den Auftraggeber zu jeder Zeit eine Übersicht über die gelieferten Produkte möglich sein.

d) Ölanalyse-Ergebnisse sollen in einer Onlineplattform vorgehalten werden, um Veränderungen bzw. Verschlechterungen des Schmierstoffs frühzeitig feststellen zu können.

  1. Ausführung der Leistung
  • Der Auftragnehmer liefert nach Bestelleingang innerhalb der in diesem Vertrag vereinbarten Lieferfristen den Schmierstoff zur Bedarfsstelle bzw. zur Verbrauchs- stelle (frei Haus / frei Bord).
  • Der Auftragnehmer stellt für die Schmierstoffanalyse allen Bedarfsstellen ent- sprechende Probebehälter, Probebegleitscheine, und Versandtaschen zur Verfüg- ung. Nachdem die Proben den Auftragnehmer erreicht haben, prüft dieser die Proben nach dem aktuellen Stand der Technik (z.B. auf Metallteilchen, Wassergehalt, Viskosität, Flammpunkt, etc.).
  • Der Auftragnehmer stellt nach Bedarf Schmierstoffpläne für die Wasserfahrzeuge und Anlagen auf. Sofern ein Schmierstoffplan eines anderen Öllieferanten vorhanden ist, erstellt der Auftragnehmer – nach Rücksprache mit dem Hersteller der Anlage – einen aktualisierten Plan für seine Produkte.
  1. Bedarfsstellen

Folgende Bedarfsstellen sind berechtigt den Rahmenvertrag zu nutzen:

Im Bereich Nord (Generaldirektion Wasserstraßen u. Schifffahrt Dienstort Kiel):

Seite LB2 von LB11

Stand 10.09.2026

[Seite 3]

Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Nord-Ostsee-Kanal, Dienstort Kiel-Holtenau

Schleuseninsel 2 24159 KielSchleuseninsel 2
24159 Kiel

Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee, Dienstort Cuxhaven

Bauhof Cuxhaven Am Alten Hafen 2 27472 Cuxhaven

Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee, Dienstort Tönning

Bauhof Tönning Eider Sperrwerk Am Eiderdeich 20 Dammstraße 25832 Tönning 25764 Weselburenerkoog

Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee, Dienstort Wedel

Bauhof Wedel Deichstraße 7 – 9 22880 Wedel

Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee, Dienstort Glücksstadt

Außenbezirk Glücksstadt Neutorstraße 7 25348 Glücksstadt

Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Elbe, Dienstort Geesthacht

Bauhof Geesthacht Wärderstraße 5 21502 Geesthacht

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee, Dienstort Lübeck

Bauhof Lübeck Am Wasserbau 8 23568 Lübeck

Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Ostsee, Außenbezirk Kiel

Außenbezirk Kiel Holtenauer Reede 40 24159 Kiel

Seite LB3 von LB11

Stand 10.09.2026

[Seite 4]

Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Ostsee, Außenbezirk Wismar

Außenbezirk Wismar
Tonnenhof
23970 Wismar

Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Ostsee, Dienstort Stralsund

Bauhof StralsundStützpunkt Warnemünde
Zum Kleinen Dänholm 22Kapitän-Kräplin-Weg 10
18439 Stralsund18119 Rostock

Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee, Dienstort Bremen

Dienstort BremenAußenbezirk Bremen-Habenhausen
Franziuseck 5Hastedter Osterdeich 234
28199 Bremen28207 Bremen
Bauhof BrakeAußenbezirk Farge
Hinrich-Schnitger-Straße 53Unterm Berg 24
26919 Brake28777 Bremen
Außenbezirk Oldenburg
Werftweg 2
26135 Oldenburg

Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee, Dienstort Bremerhaven

Stützpunkt KlippkanneAußenbezirk Blexen
Nordstraße 44Am Deich 21b
26919 Brake26954 Nordenham
Bauhof Bremerhaven
Am Alten Vorhafen 1
27568 Bremerhaven

Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee, Dienstort Wilhelmshaven

Bauhof WilhelmshavenMozartstraße 32 26382 Wilhelmshaven
Am Südstrand/Schleusenstraße 5
26382 Wilhelmshaven

Wasserstraßen- u. Schifffahrtsamt Ems-Nordsee, Dienstort Emden

Außenbezirk LeerAußenbezirk Emden
Schleusenweg 17III. Hafeneinschnitt
26789 Leer26723 Emden
Bauhof EmdenAm Eisenbahndock 3 26725 Emden
Am Tonnenhof 1
26725 Emden

Seite LB4 von LB11

Stand 10.09.2026

[Seite 5]

Reedereizentrum der Wasserstraßen- u. Schifffahrtsverwaltung

Reez WSV
Am Alten Hafen 2
27472 Cuxhaven

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, Dienstort Hamburg

BSH
Bernhard-Nocht Straße 78
20359 Hamburg

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, Dienstort Rostock

BSH
Neptunallee 5
18057 Rostock

Lotsbetriebsverein E.V.; Außenstelle Bremerhaven

Am alten Vorhafen 16
27568 Bremerhaven

Lotsbetriebsverein E.V.; Außenstelle Kiel

Holtenauer Reede 40
24159 Kiel

Lotsbetriebsverein E.V.; Außenstelle Cuxhaven

Kapitän-Alexander-Straße 16
27472 Cuxhaven

Lotsbetriebsverein E.V.; Außenstelle Emden

Hermann-Neemann-Straße 60c
26725 Emden

Bundespolizeidirektion Bad Bramstedt, Direktionsbereich Bundespolizei See

Bundespolizeiinspektion See SB21 Wieksbergstraße 54/0 Raaberg 6 23730 Neustadt in Holstein 24576 Bad Bramstedt Seite LB5 von LB11

Stand 10.09.2026

[Seite 6]

Bundespolizeiinspektion See Kasernenstraße 7 27472 Cuxhaven

  1. Beschreibung der Teilleistungen/ Leistungsumfang

Die im Leistungsverzeichnis (Formblatt 342-L) verwendeten Überschriften bzw. Kurztexte werden an dieser Stelle konkretisiert. Die im Leistungsverzeichnis angegebenen Preise beziehen sich auf die dazugehörigen Langtexte in dieser Tabelle.

OZBeschreibung der Teilleistung
Serviceleistungen
1.01Umstellung bzw. Neuerstellung eines Schmierstoffplans für einen Motor bzw. eine Anlage, inkl. Überleitung der Bestandsöle in das neue System (mit Einbindung Motoren/Anlagenhersteller) und Lieferung eines neuen Schmierstoffplans für die Anlage in digitaler Form.
1.02Analyse von Schmierölproben, Gestellung von Probebehältern und Versandverpackungen für jede Bedarfsstelle. Die Analyse dauert =< 24 Stunden. (Beschleunigtes Verfahren) (vom Eingang beim Labor bis zur Bereitstellung im Internet bzw. auf der Plattform)
1.03Analyse von Schmierölproben, Gestellung von Probebehältern und Versandverpackungen für jede Bedarfsstelle. Die Analyse dauert =< 48 Stunden. (Regelfall) (vom Eingang beim Labor bis zur Bereitstellung im Internet bzw. auf der Plattform)
1.04Analyse von Schmierölproben, Gestellung von Probebehältern und Versandverpackungen für jede Bedarfsstelle. Die Analyse dauert =< 72 Stunden. (vom Eingang beim Labor bis zur Bereitstellung im Internet bzw. auf der Plattform)
1.05Onlineplattform zur Auswertung von Öl Proben mit min. je 3 Zugängen pro Bedarfsstelle und 2 Zugängen für den öAG (WSA WJN).
1.06Vor-Ort"-Dienstleistungen eines Technikers des Öllieferanten/Hersteller für Technische Unterstützung z.B. bei: - Ermittlung der Anforderungen an Schmierstoffe - Festlegung der Wartungsintervalle - Identifizierung von Fehlerquellen Und weitere Dinge, die vor Ort abgewickelt werden müssen und nicht unter OZ 1.01 fallen.

Seite LB6 von LB11

Stand 10.09.2026

[Seite 7]

OZBeschreibung der Teilleistung
Lieferleistungen
2.01Legiertes Einbereichsmotorenöl (BN 12) für Hochleistungsmotoren mittlerer bis hoher (kleinere Motoren) Drehzahl. Verwendung in Tauchkolbenmotoren bei Betrieb mit Kraftstoffqualitäten mit Schwefelgehalt <1%. Geeignet auch für Turbolader, Verstellpropeller und ölgefüllte Stevenrohre sowie andere Bord-Hilfsaggregate. Anforderungen gem. Klasse API-CD. Viskositätsklasse SAE 30 (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.02Legiertes Einbereichsmotorenöl (BN 12) für Hochleistungsmotoren mittlerer bis hoher Drehzahl (kleinere Motoren). Verwendung in Tauchkolbenmotoren bei Betrieb mit Kraftstoffqualitäten mit Schwefelgehalt <1%. Geeignet auch für Turbolader, Verstellpropeller und ölgefüllte Stevenrohre, sowie andere Bord-Hilfsaggregate. Anforderungen gem. Klasse API-CD. Viskositätsklasse SAE 40 (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.03Hochlegiertes Einbereichsmotorenöl (BN 17) für schnelllaufende Dieselmotoren höchster Leistung (SHPD) in der Schifffahrt und im stationären Bereich. Freigaben von MTU, MWM, Cummins und Deutz (TBD 620). Anforderungen der Klasse API-CF-4 erfüllt. Viskositätsklasse SAE 30 (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.04Hochlegiertes Einbereichsmotorenöl (BN 17) für schnelllaufende Dieselmotoren höchster Leistung (SHPD) in der Schifffahrt und im stationären Bereich. Freigaben von MTU, MWM, Cummins und Deutz (TBD 620). Anforderungen der Klasse API-CF-4 erfüllt. Viskositätsklasse SAE 40 (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.05Hochlegiertes Mehrbereichsöl für schnelllaufende Dieselmotoren (>1.200 U/min) in mobilen und stationären Anlagen sowie Rettungsbooten und Notstromaggregaten. Anforderungen gem. Klasse API CH4/CG-4/CF-4/CF. Viskositätsklasse 15W40 (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.06Hochlegiertes Mehrbereichsöl für schnelllaufende Ottomotoren in mobilen und stationären Anlagen sowie Rettungsbooten und Notstromaggregaten. Anforderungen gem. Klasse API CH4/CG-4/CF-4/CF. Viskositätsklasse 15W40 (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)

Seite LB7 von LB11

Stand 10.09.2026

[Seite 8]

OZBeschreibung der Teilleistung
Lieferleistungen
2.07Vollsynthetisches Hochleistungs-Mehrbereichsmotorenöl für Diesel- und Ottomotoren Anforderungen gem. Klasse API CH4/CG-4/CF-4/CF. Viskositätsklasse 0W40 (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.08Teilsynthetisches Hochleistungs-Mehrbereichsmotorenöl für Diesel- und Ottomotoren speziell für Mehrventiltechnik und Aufladung. Anforderungen gem. Klasse API SL. Viskositätsklasse 5W40 (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.09Hydrauliköl HLP DIN 51524-2 mit gutem Demulgiervermögen, hoher Alterungsbeständigkeit, Korrosionsschutz und Verschleißschutzvermögen. Geringen Zinkgehalt. (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.10Hydrauliköl HVLP DIN 51524-3 mit sehr gutem Viskositätstemperatur-Verhalten, ermöglicht weite Anwendungstemperaturbereiche. Thermisch stabil und gut filtrierbar sehr gutem Demulgiervermögen. Besonders geeignet für Baumaschinen, Schleusen- und Wehranlagen, Schiffen u.ä. (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.11Spezial- Mehrbereichshydrauliköl für Anwendungen in extrem belasteten Anlagen, mit sehr hoher Alterungsbeständigkeit, besserer thermischer Stabilität und sehr langem und hohen Verschleißschutz (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.12Umweltschonende, biologisch schnell abbaubare Druckflüssigkeit (CEC L-33-A-93, 90%) als Alternative zu Hydrauliköl HLP DIN 51524-2 und HVLP DIN 51524-3 auf vollsynthetischer Esterbasis. WGK 1 Einsatztemperaturbereich -30°C bis +100°C. (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.13Hochwertiges Turbinenöl nach DIN 51515, Teil 1 L-TD & Teil 2 L-TG, ISO 8068 L-TGB & L-TGSB (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.14Hochleistungs-Getriebeöl mit EP-Zusätzen, Schmieröl CLP nach DIN 51517-3, ISO 12925-1 Typ CKC (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)

Seite LB8 von LB11

Stand 10.09.2026

[Seite 9]

OZBeschreibung der Teilleistung
Lieferleistungen
2.17Hochleistungs-Universal-Getriebeöl für synchronisierte und nichtsynchronisierte Schaltgetriebe sowie hochbelastete Achsantriebe. Anforderungen gem. Klasse API GL-4/5 und MT-1 Viskositätsklasse: SAE 80W90 (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.18Synthetisches Kompressorenöl für höchste Ansprüche in Schrauben- und Vielzellenkompressoren, für sehr lange Ölwechselintervalle und beste Schmierung unter extremen Bedingungen. Anforderungen gem. ISO 6743-3 DAJ. (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.19Synthetische Kompressorenöle auf Esterbasis nach DIN 51506 für Luftverdichter. Besonders geeignet für Kolbenverdichter mit hoher Verdichtungsendtemperatur (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.20Universal Gleitbahnöl vom Typ CGLP für die Schmierung von Bettbahnen und Führungen von Werkzeugmaschinen. Bietet gute Ergebnisse in Bezug auf die Bearbeitungsgenauigkeit und erleichtert die Wartung wassermischbarer Kühlschmierstoffe durch ein gutes Demulgier vermögen. (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.21Biologisch schnell abbaubares Hochdruck-Schmierfett auf Basis hochwertiger synthetischer Ester, oxidations- u. alterungsbeständig mit verschleißmindernden Zusätzen. Einsatztemperatur -40°C bis +120°C (KP2K-30) (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.22Bleifreies Lithiumkomplex-Hochdruck- und Hochtemperaturfett für schwer belastete Lager unter hohen Temperaturen, sehr gute Wasserbeständigkeit. Auch für die schwierigsten Anwendungsfälle der Radlagerschmierung. Hervorragende mechanische Stabilität. Speziell zur Vermeidung von Problemen mit Korrosion und stoßartigen Belastungen entwickelt. Besonders geeignet zur Schmierung von Radlagern, wenn durch Bremsen aus hohen Geschwindigkeiten hohe Temperaturen auftreten. Einsatztemperatur -25°C bis +150°C (KP2N-20) (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
2.23Mehrzweckfließfett mit EP-Zusätzen und Lithium-12-Hydroxistearat. Für hochbelastete gedichtete Wälzlager mit erhöhter Bordreibung, wie Zylinder- und Kegelrollenlager unter Axialschub. Sehr gut förderbar in Zentralschmieranlagen. Verschleißmindernde Eigenschaften und ausgezeichneter Korrosionsschutz. Einsatztemperatur -30°C bis +100°C (GP0G-30). (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)

Seite LB9 von LB11

Stand 10.09.2026

[Seite 10]

OZBeschreibung der Teilleistung
Lieferleistungen
2.24Hochleistungsöl für stationäre Gasmotoren mit extra langer Öllebensdauer. Einsatz in besonders beanspruchten stationären Gasmotoren mit Stahlkolben Viskosität SAE 40 (Ölpreis ohne Gebinde-, Abfüllzuschläge; zzgl. Versandkosten)
OZZuschläge, Versandkosten und Entsorgung
3.01 – 3.07Die Zuschläge beziehen sich auf die Abweichung von den üblichen Gebinde Größen (Mindermengen). Sofern kein Zuschlag erfolgt ist 0,00 EUR einzutragen.
4.01 – 4.07Versandkosten, die pro Anlieferung fällig werden. Die Standartlieferung erfolgt ohne weitere Kosten frei Haus / frei Bord. Lieferadressen sind alle Betriebsstellen und Hafengelände der unter Punkt 4 genannten Bedarfsstellen.
5.01Kosten für die Entsorgung von Altölen mit Wasseranteil gem. KrWG.
  1. Auftragsvolumen

Das Auftragsvolumen wurde unter Berücksichtigung vorangegangener Jahreszahlen und Prognosen für die Zukunft aufgestellt. Die maximale Abnahmemenge an verschiedenen Schmierstoffen beträgt 370.000 Liter /Kg pro Jahr, welche vom Auftragnehmer geliefert werden. Die Minimale Abnahmemenge beträgt 150.000 Liter/ Kg Schmierstoff pro Jahr.

  1. Berufshaftpflichtversicherung

Der Auftragnehmer hat gem. der Nr. 34 ZVL – Formblatt 351-L auf Verlangen eine Berufshaftpflichtversicherung nachzuweisen. Die Deckungssumme beträgt mindestens 1.000.000 € im Schadenfall.

  1. Abnahme der Leistung

Die Leistung bzw. Teilleistung gilt als erbracht, wenn alle in der Position festgelegten Anforderungen bzw. Einzelleistungen erbracht wurden und Sie von der Bedarfsstelle schriftlich bestätigt wurden (Lieferschein).

  1. Laufzeit ,Abwicklung und Preisanpassungen

Dieser Rahmenvertrag hat eine Laufzeit von 4 Jahren bzw. 48 Monaten, mit der Option auf Verlängerung. Innerhalb dieser Zeit werden die ermittelten Mengen von den Bezugsberechtigten Stellen (Bedarfsstellen) abgefordert. Dies geschieht durch separate Beauftragung. Es gelten die Angebotspreise dieser Ausschreibung. Terminabsprache, entsprechende Mengenabnahmen, sowie die Zahlung erfolgt durch die Bedarfsstellen. Steigerungen und Senkungen von Kostenfaktoren sind durch Preisanpassungen, während der Laufzeit des Rahmenvertrags, möglich.

Seite LB10 von LB11

Stand 10.09.2026

[Seite 11]

  1. Vertragsbedingungen

Bei Unklarheiten oder Widersprüchen gelten nacheinander: • BVB • EVL – WFz • ZVL • VOL / B

  1. Zahlung

Jede Bedarfsstelle erhält vom Auftragnehmer nach Vertragsunterzeichnung eine Kundennummer. Rechnungsempfänger ist die jeweilige Bedarfsstelle, die den Einzelauftrag ausgelöst hat. Die Zahlung erfolgt gem. Vergabeunterlagen nach vollständig erbrachter Leistung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang. Rechnungen werden als elektronische Rechnungen (e-Rechnung) entgegengenommen und durch die jeweilige Bedarfsstelle verarbeitet.

Seite LB11 von LB11

Stand 10.09.2026

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung