[Seite 1]

	Technische Leistungsbeschreibung	TL 100 0761 Ausgabe 6 vom 10.01.2023
	Regenschutzjacke pse Schwarzblau USK
(Abb. als Anhalt)

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung

[Seite 2]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines ................................................................................................................... Seite 3
Material .......................................................................................................................... Seite 3
Zutaten .......................................................................................................................... Seite 7
Bereitstellung ................................................................................................................. Seite 8
Verarbeitung .................................................................................................................. Seite 8
Maße und Größen ....................................................................................................... Seite 13
Kennzeichnung / Pflegeetikett...................................................................................... Seite 14
Einzelverpackung ........................................................................................................ Seite 15
Qualitätssicherung ....................................................................................................... Seite 15

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 2 von 15

[Seite 3]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

Allgemeines

Die schwer entflammbare Regenschutzjacke aus 3-Lagen-Laminat ist Teil der Einsatzbeklei- dung der Bayerischen Polizei. Die Jacke verfügt über eine Kapuze, Durchgriffsöffnungen in den Vorderteilen und eine aus- zippbare, schwer entflammbare Thermofutterjacke. Die Passform ist so zu gestalten, dass die Jacke mit entsprechender Unterbekleidung und Unterarmprotektoren getragen werden kann. Dabei darf die Bewegungsfreiheit nicht einge- schränkt werden. Die Körperschutzausstattung wird über der Regenjacke getragen. Die Ärmelweite ist entspre- chend enger zu gestalten, als Regenschutzjacke pse EAK.

Material (A)

Die Grenzwerte nach Öko-Tex Standard 100, Produktklasse II (Produkte mit Hautkontakt) sind einzuhalten. Die Einhaltung ist durch ein Zertifikat zu belegen.

Alle geforderten Materialeigenschaften sind Soll- bzw. Mindestanforderungen. Es ist zulässig, von dieser Beschreibung abweichende Materialzusammensetzungen anzu- bieten, wenn alle hier geforderten Materialeigenschaften erfüllt und entsprechend nachgewie- sen werden.

2.1 Obermaterial - 3-Lagen-Laminat Das Laminat muss den Anforderungen der DIN EN ISO 11612 A , B , C entsprechen. Die 1 1 1 Einhaltung ist durch einen Prüfbericht einer unabhängigen, akkreditierten Prüfstelle nachzu- weisen.

	Laminatzusammensetzung
Obermaterial	Obermaterial	93 % Meta-Aramid 5 % Para-Aramid 2 % Polyamidfaser mit Karbonkern als permanent antistatische, nicht direktleitende Komponente
Faserfeinheiten /-längen		Meta-Aramid 1,4 dtex ± 0,1 dtex, 48 mm ± 3 mm Para-Aramid 1,7 dtex ± 0,4 dtex, 48 mm ± 3 mm Antistatische Komponente 4,2 dtex ± 0,4 dtex, 48 mm ± 3 mm
	Zwirnfeinheit Kette/Schuss				14 tex x 2 (Nm 70/2)
	Bindung	Köper			K 2/1 Z
	Fadendichte Kette/Schuss [Fd/cm]	DIN EN 1049-2			33 / 23 ± 2
	Gewicht [g/m²]				165 ±5 %
Färbung	Färbung	Aramid: spinndüsengefärbt Antistatikkomponente: herstellergefärbt – darf nicht überfärbt wer- den
Farbe		Schwarzblau gemäß Farbausfallmuster Pantone - Nr. 19-4010 TC als Anhalt
	Metamerie	gleicher Farbeindruck bei künstlichem Tages- und Kaufhauslicht
	Farbechtheiten		Mindestanforderungen gemäß			Note
	Lichtechtheit	DIN EN ISO 105 B02				5
	Waschen 60 °C	DIN EN ISO 105 C06				4-5
	Wasserechtheit	DIN EN ISO 105 E01				4-5
Schweißechtheiten	Schweißechtheiten	DIN EN ISO 105 E04		alkalisch		4-5
				sauer		4-5

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 3 von 15

[Seite 4]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

	Lösungsmittelechtheit	DIN EN ISO 105 X05
	(Benzin/Perchlorethylen)
Reibechtheiten	Reibechtheiten	DIN EN ISO 105 X12	trocken		4
			nass		4
Ausrüstung		Das Gewebe ist krumpfarm (sanforisiert) auszurüsten und was- ser- und ölabweisend zu imprägnieren. (C6-Chemie)
Wasserabweisung [Note]		Original-Spray-Test ISO 4920 Bundesmann DIN EN 29865 - Neuzustand - Nach 5 Haushaltswäschen ISO 6330 6Nh / Trocknung F	5 bzw. 100 3 bzw. 80
Ölabweisung [Note]		DIN EN ISO 14419 - Neuzustand - Nach 5 Haushaltswäschen ISO 6330 6Nh / Trocknung F	4 3
	Funktionsschicht
	Material	wasserdampfdurchlässige, wind- und wasserdichte Membran
	Abseite
	Materialzusammensetzung	100 % Aramid, farbpassend
	Garnfeinheit	Nm 80/1
	Bindung	Single Jersey
	Gewicht [g/m²]			50 - 60

	Laminat gesamt
	Gewicht [g/m²]			270 ± 10%
Maßänderung Kette/Schuss [%]	Maßänderung Kette/Schuss [%]	DIN EN ISO 5077 nach 5 Wäschen gemäß ISO 6330 6Nh / A1 / Bezugswaschmittel A / Trockenver- fahren F	max.  3
	Höchstzugkraft Kette/Schuss [N]	DIN EN ISO 1421-1		 1000 /  650
	Weiterreißfestigkeit Kette/Schuss	DIN EN ISO 4674-1-A	≥ 30
	[N]
Flusenbildung – Pillneigung [Note]	Flusenbildung – Pillneigung [Note]	DIN EN ISO 12945-2 (modifiziertes Mar- tindale-Verfahren) Material gegen Material, 2000 Touren	3
Scheuerbeständigkeit		Nach DIN EN 530 Verfahren 2 9kPa, Material gegen 180er Carbidschleifpapier, 1000 Touren anschl. Wasserdichtigkeit gemäß DIN EN 20811 bei 1 bar mit Steigungsgeschwindigkeit des Wasserdruckes (60 ± 3) cm pro Minute
UV-Beständigkeit des fertigen Ge- webes		in Anlehnung an DIN EN ISO 20105 B 02 ̶ Prüfling vortemperiert einsetzen ̶ Schwarzstandardtemperatur 65°C ̶ Bestrahlungsstärke 42 W/m² auf die rechte Warenseite ̶ Bestrahlungsdosis 1220 kJ/m² ̶ Wellenlänge 300 – 400 nm ̶ Feuchtigkeit der Prüfkammer 40 % Zulässige Abnahme der Weiterreißfestigkeit max. 25 %
	Wasserdampfdurchgangswider-	DIN EN 31092	≤ 15
	stand R [m²Pa/W] et

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 4 von 15

[Seite 5]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

	Dichtigkeit – Wassersäule [mm]
Fläche Anstieg des Druckes bis 10 Meter (1,0 bar), Steigungsgeschwindigkeit des Wasserdruckes (60 ± 3) cm pro Minute  2 Minuten Standzeit ohne Feuchte- durchtritt - im Neuzustand - nach 10 Wäschen ISO 6330/6Nh, Trocknungsverfahren F - nach 10 Reinigungszyklen ISO 3175 2-Bad-Verfahren - nach Vorbehandlung durch Knicken bei (-20°C ± 2) °C in Anlehnung an DIN 53359 und mit folgenden abweichenden Festlegungen: - Probendurchmesser 130 mm, - Proben halbkreisförmig zusammengelegt - Anzahl der Knickungen mit 100 Knickungen pro Minute: 40.000 - nach Durchführung Ofentest, 180 -190 °C, 5 Minuten- DIN EN ISO 11612
			≥ 10.000
			≥ 10.000
			≥ 10.000
			≥ 10.000
			≥ 10.000
Nähte Anstieg des Druckes bis 2 Meter (0,2 bar), Steigungsgeschwindigkeit des Wasserdruckes (60 ± 3) cm pro Minute  2 Minuten Standzeit ohne Feuchte- durchtritt Die Prüfung der Nahtdichtigkeit erfolgt an mindestens 5 Proben an den Kreuz- nähten, die aus einem konfektionierten Musterteil entnommen werden. - im Neuzustand - nach 10 Wäschen ISO 6330/6Nh, Trocknungsverfahren E, Waschmaschi- nentyp A1 - nach 10 Reinigungszyklen ISO 3175 2-Bad-Verfahren
			≥ 2.000
			≥ 2.000
			≥ 2.000
Prüfung der Wasserdruckbeständig- keit nach künstlicher Bewitterung und Hydrolysealterung		In Anlehnung an Bw -TL 8305-0287 Ausgabe 2, Nr. 2.2.4, Buch- stabe f und h mit den hier zugehörenden Prüfvorschriften. Es ist der Wert bis 15 bar nach Bewitterung sowie Hydrolyse zu messen. Der Wert nach der jeweiligen Vorbehandlung darf max. um 3 % abweichen.
	Prüfung der Haltbarkeit / Delamina-	nach 50 Wäschen ISO 6330/6Nh Trocknungsverfahren A, Waschmaschinentyp A1
	tion
Beurteilung der Proben im trockenen Zustand	Beurteilung der Proben im	Die Proben dürfen keine Delamination aufweisen, d.h. es darf kein Auflösen des Laminatverbundes, kein voneinander Lösen der einzelnen Komponenten feststellbar sein. Ferner darf keine Blasen- (> 3 mm) oder Wellenbildung erkenn- bar sein. Die Ansprüche hinsichtlich der Delamination gelten auch für die o.a. Dichtigkeitsprüfungen.
	trockenen Zustand
Beständigkeit gegen Kraftstoffe		DIN EN 228 / Prüfaufbau nach EN 343 Ziffer 5.1.2.4 Nach 5 Wäschen gem. DIN EN ISO 6330 6 N/F Auftrag von Otto-Kraftstoff Super bleifrei auf die Außenseite, 1 Std. Einwirk- zeit - kein Durchdringen - augenscheinliche Veränderungen sind zu dokumentieren (Aufquellen, Verwerfungen etc.). Unmittelbar nach Ablauf der Einwirkzeit erfolgt eine Wasserdich- tigkeitsprüfung. Steigungsgeschwindigkeit des Wasserdruckes (60 ± 3) cm pro Minute - Wasserdruck ≥ 0,2 bar bei Durchtritt des 3. Wassertropfens in der Fläche und des 2. an der Naht

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 5 von 15

[Seite 6]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

Beständigkeit gegen das Durchdrin-	DIN EN ISO 6530 DIN EN ISO 6330 6N/F Verwendung der Chemikalien und Bewertung gemäß EN 469- im Neuzustand und nach 3 Wäschen: mind. 80 % Abweisung und kein Durchdringen
gen nachstehender Chemikalien
Wärmewiderstand	gemäß DIN EN ISO 11612 Pkt. 6.2.1
Elektrostatische Ableitfähigkeit	DIN EN 1149-3 Die Entladung auf 10 % einer ursprünglich vorhandenen Span- nung muss innerhalb von  0,5 sec. stattfinden. Trotz antistati- scher Eigenschaften darf kein Risiko beim Arbeiten mit elektri- schen Geräten und Kabeln bestehen.
Warenausfall	gleichmäßiges, fehlerfreies Warenbild, textiler Griff

2.2 Thermofutter (Innenjacke)

Materialzusammensetzung
Obermaterial	50 % Metaaramid, 49 % Viskose, 1 % Kohlenstofffaser oder gleichwertige Qualitäten
Bindung	Leinwand
Fadendichte Kette/Schuss [Fd/cm]	DIN EN 1049-2		34 / 23 ± 2
Gewicht [g/m²]			124 – 137
Färbung	Hell- oder Dunkelgrau oder Blau- oder Graumelange
Farbechtheiten	Mindestanforderungen gemäß			Note
Lichtechtheit	DIN EN ISO 105 B02			 4
Waschen 60 °C	DIN EN ISO 105 C06			4
Schweißechtheiten	DIN EN ISO 105 E04	alkalisch		4
		sauer		4
Reibechtheiten	DIN EN ISO 105 X12	trocken		4
		nass		3-4
Trockenreinigungsechtheit	DIN EN ISO 105 D01			4
Maßänderung Kette/Schuss [%]	DIN EN ISO 5077 nach 5 Wäschen gemäß ISO 6330 6Nh / A1 / Bezugswaschmittel A / Trockenverfahren F	≤ ± 3
Höchstzugkraft Kette/Schuss [N]	DIN EN ISO 13934-1		 500 /  350
Höchstzugkraftdehnung Kette/Schuss [%]	DIN EN ISO 13934-1	ca. 15
Brennverhalten	DIN EN ISO 11612 Pkt. 6.3.2 Codebuchstabe A1
Isoliervlies
Materialzusammensetzung	100 % nicht silikonisierte Polyester-Hohlfasern mit hohem Bauschvolumen ohne Migrationsneigung oder gleichwertige Qua- litäten
Flächenkonstruktion	Vlies
Fertiges Wärmefutter	Steppverbund
Isolationswert R [m²K/W] ct	DIN EN 31092		≥ 0,20

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 6 von 15

[Seite 7]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

2.3 Ärmelbund (Innenjacke)

Strickbündchen
farb- und systempassend, permanent schwer entflammbar, aus Aramid mit antistatischer Komponente oder gleichwertig
Gewicht [g/m²]			360 – 420
Strickbindung	1:1 Rippen
Maßänderung Kette/Schuss [%]	DIN EN ISO 5077 nach 5 Wäschen gemäß ISO 6330 6Nh / A1 / Bezugswaschmittel A / Trockenverfahren F	 5
Abschirmfaktor	DIN EN 1149-5 Nach 5 Wäschen, Abschirmfaktor S	> 0,2

Zutaten

Die verwendeten Zutaten müssen insbesondere im Hinblick auf Farbgebung, Flammhem- mung, Wasch- und Reinigungsbeständigkeit systemkompatibel sein.

Reißverschlüsse nach DIN EN 16732 (Kennzahl C – mittlere Reißverschlussart)
Front-Reißverschluss	2-Wege-Reißverschluss aus Kunststoff, Typ 10, teilbar mit Verstärkung im Einsteckteil, leichtgängig, permanent flamm- hemmend Schieber mit Einfachgriff, kurz, mit textilen Griffverlängerungen 3- 4 cm, permanent schwer entflammbar zum Obermaterial farbpassend Länge: größenabhängig
Ärmeltasche	Wasserdicht, ca. 17 cm lang, mit textiler Griffverlängerung
Thermofutterjacke	2 Reißverschlüsse, Einfachschieber, teilbar, selbsttätig sperrend permanent flammhemmend zum Obermaterial farbpassend Länge: größenabhängig

Druckknöpfe Ringfederdruckknöpfe, 4-teilig,  12 mm, wasserdicht Messing, schwarz brüniert für Kapuze, Frontverschluss, HSG-Öffnungen zur Befestigung der Futterjacke: je 1 Lasche mit Druckerober und -unterteil, für Halsloch und beide Ärmel rechts und links

Zackenring-Druckknöpfe zur Befestigung des Steppfutters 5 Stück

Haftverschlüsse Ausführung A nach DIN 3415-1 Teil 1 flammhemmend, zum Obermaterial farbpassend für Schriftzug „POLIZEI“, rechte Brusttasche Verschlüsse HSG-Durchgriffe, Ärmeltasche und Kapuze Weitenregulierung der Ärmel und Ärmeltasche Führungskennzeichen am rechten Ärmel Schriftzug „POLIZEI“ am Rückenteil Flauschband für Klettquadrat auf dem Rückenteil Flauschband für 8 cm x 8 cm Quadrat

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 7 von 15

[Seite 8]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

	Bänder
	Nahtabdichtband	Breite: 22 mm, zu System und Farbe passend
	Einfass-/Schrägband	Zum Einfassen der Schnittkanten, zum Konzept passend
	(Futterjacke)
Gewebeband	Gewebeband	als Laschen, zur Befestigung der Futterjacke mittels Druck- knöpfe
	Saugsperre	zum System passend

Kordel handelsübliche Gummikordelqualität  3 mm, farbpassend wasserabweisend, waschbeständig bis 60°C für Weitenregulierung von Kapuze und Saum Tunnellänge +12 cm Enden verknotet und heiß verschweißt

Kordelstopper aus Kunststoff, handelsüblich, flach, farbpassend 1-Loch 2 Stück für Saum 2-Loch mit Perle 2 Stück für Kapuze

Ripsband „Kordelgarage“ an der Jacken VT Innenseite

Ösen Durchlassweite 5 mm 4 Stück für Kapuze 2 Stück für Saumzug

Stickgarn Klett-Schriftzüge POLIZEI auf Vorder- und Rückenteil Schriftfarbe: Weiß systempassend zum Obermaterial flammhemmend

Nähgarn Aramid Nähgarn Nm 70/3, farbpassend

	Einnähetikett	gewebt oder gedruckt, wasch- und chemischreinigungsbeständig
	Größenetikett	handelsüblich
Namensschild	Namensschild	Anbringung einer Aufnahme für die auswechselbare Namens- kennzeichnung des Trägers

Beistellung

Bei Auftragsvergabe werden die Ärmelabzeichen und Tätigkeitsabzeichen USK vom Auftrag- geber gestellt. Ärmelabzeichen „POLIZEI“ blau, TL 108 0318 Tätigkeitsabzeichen USK, blau, TL 108 0750

Verarbeitung

Die in dieser Verarbeitungsbeschreibung aufgeführten Maße gelten grundsätzlich für die Her- ren Größe 50. Größenabhängige Maße sind proportional anzupassen. Die Positionsbestimmungen “links und rechts” sind generell aus der Sicht des Trägers ange- geben.

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 8 von 15

[Seite 9]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

Die Jacke muss in allen Einzelheiten fachgerecht und hochwertig verarbeitet sein, so dass sie starker Gebrauchsbeanspruchung standhält. Die verwendeten Zutaten müssen den Anforde- rungen an Farbgebung, Flammhemmung, Wasch- und Reinigungsbeständigkeit des Oberma- terials entsprechen. Die Farbechtheit aller Zutaten, wie Reißverschlüsse und Druckknöpfe muss gewährleitstet sein. Alle geforderten Werte sind Soll - bzw. Mindestwerte.

Details können nach Auftragserteilung zwischen AG und AN abgestimmt werden.

5.1 Vorderteil Vorderteilpasse Die Passe ist von der vorderen Kante zum Ärmelloch geradlinig verlaufend - gemessene Pas- sen Höhe ab Kragenansatznaht 14 cm. Passen Breite ca. 23 cm

HSG-/Bodycam-Halterung Je VT-Hälfte eine Haftverschlusslasche ca. 8 cm oberhalb der Passennaht und ca.10 cm von der vorderen Mitte entfernt. Die Haftverschlusslasche ist aus Obermaterial verstürzt mit einer Komplettlänge von 23 cm und einer Höhe von 2,5 cm zu fertigen, so dass die geschlossene Lasche eine Fertiglänge von gut 11 cm besitzt. Zum Schließen der Lasche wird das ca. 11 cm lange Hakenband auf die aufzunähende und das ebenfalls ca. 11 cm lange Flauschband auf die freie Laschenhälfte aufgenäht. Beim Aufnähen der unteren Laschenhälfte ist mittig ein Durchlass von 5,2 cm Länge offen zu lassen. Der Durchlass und die zur vorderen Mitte liegende, geschlossene Seite der Lasche sind halt- bar zu riegeln.

Frontverschluss Der Frontverschluss besteht aus einem 2-Wege-Reißverschluss, zwei 6,5 cm breiten Ver- schlussleisten mit sieben wasserdichten Druckknöpfen. Der RV beginnt 6 cm unterhalb der Kragenoberkante und endet ca.13 cm oberhalb der fertigen Saumkante. Die Verschlussleisten sind jeweils symmetrisch am rechten bzw. linken Vorderteil angesetzt und fachgerecht verschweißt, sie reichen durchgehend vom Saum bis 3 cm unterhalb der Kragenoberkante.

Auf der linken Verschlussleiste befinden sich die Druckknopf-Oberteile, die 2 cm neben der vorderen Leistenkante angebracht sind. Die Mitte des obersten Druckknopfes ist ca. 2 cm und der zweite Druckknopf 7,5 cm unterhalb der Leistenoberkante. Die Mitte des untersten Druckknopfes liegt ca. 2,5 cm und der nächste 7,5 cm von der unte- ren Leistenkante entfernt. Die restlichen drei Druckknopfoberteile sind im gleichmäßigen Ab- stand zu platzieren. Auf der rechten Leiste befinden sich - passgenau - sieben Druckknopf- Unterteile.

In der Jacke ist ein Beleg mit den Reißverschlusshälften für die Montage der Innenjacke zu fertigen.

Die Untertrittleiste des Frontverschlusses ist durchgehend von Anfang bis Ende ca. 0,7 cm – 1 cm nach außen umgeschlagen und festgesteppt /-geriegelt, so dass eine Art Regenrinne entsteht.

Eine reparaturfreundliche Frontverschluss Verarbeitung sollte gewährleistet sein.

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 9 von 15

[Seite 10]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

Öffnungen für Hörsprechgarnitur (auf beiden Vorderteilen) Je VT ist ca. 2,5 cm unterhalb der fertigen Passennaht und ca. 8,5 cm von der vorderen Mitte entfernt, eine rundum verstürzte, abgesteppte und von innen fachgerecht verschweißte Durchgriffsöffnung eingearbeitet, Fertigmaße: 8 cm breit und 6 cm hoch.

In die Passennaht ist zur Abdeckung der Durchgriffsöffnung eine abgesteppte Patte, 14,5 cm breit, 11 cm hoch, zwischengefasst. An der Unterseite der Patte ist ein blind aufgenähtes Klettband, das Flauschband ist passgenau zur Patte auf dem VT aufgenäht. Klett- und Flauschbandbreite: 2 cm

Schriftzug Vorderteil Auf der rechten Patte ist ca. 1 cm unterhalb der Passennaht zentriert ein Flauschband zur Befestigung des abnehmbaren, retroreflektierenden Schriftzuges „POLIZEI“ aufgenäht.

Fertigmaß: 12 cm breit und 3,5 cm hoch

Tätigkeitsabzeichen USK (siehe Pkt. 4. TL 108 0750) Position: auf der Passe mittig zwischen HSG-Schlaufe und Patte in Passenansatznaht.

5.2 Kragen Stehkragen, in der vorderen Mitte 9 cm, in der hinteren Mitte 8 cm hoch. Bei Gr. 50 beträgt die ½ Kragenweite ca. 27 cm, die übrigen Größen sind proportional anzu- passen. Ober- und Unterkragen sind zu verstürzen und abzusteppen, die Kragennaht ist was- serdicht zu verschweißen. Ein Aufhänger aus Obermaterial ist in der hinteren Kragenmitte einzunähen, der auch zur Be- festigung der Futterjacke dient.

5.3 Kapuze Die zweiteilige, abnehmbare Kapuze ist an der vorde- ren Kante und rundum mit einem Besetzen verstürzt. Dieses ist so zu verarbeiten, dass die Abseite des Oberstoffes im Inneren der Kapuze sichtbar ist. Die Nähte sind wasserdicht zu verschweißen.

Die Enden werden im Kinnbereich mit einem Flausch- band auf der Untertrittseite außen und einem Klettband auf der Obertrittseite innen geschlossen. Flauschband: ca. 5 cm lang und 3,5 cm breit Klettband: ca. 5 cm lang und 2 cm breit

Zur Weitenregulierung ist in der vorderen Kante eine Kordel eingearbeitet. Die Enden des Kordelzuges müssen an der Innenseite fest vernäht und in der Tunnelmitte dauerhaft fixiert sein. Die innenliegenden Tunnelausgänge sind mittels Ösen gegen Aus-/Einreißen geschützt. Die Weitenverstellung erfolgt mittels Kordelstopper.

Die Kapuze ist mit drei Druckknopfoberteilen in der hinteren Mitte/Halsausschnitt an der Ja- cke zu befestigen.

5.4 Ärmel Zwei-Naht Kugelärmel. Zur Regulierung der Ärmelsaumweite ist im Abstand von 2,5 cm ab Saumkante eine abgesteppte Lasche (Ärmelriegel) inklusive blind aufgenähten Klettband an der Unterseite, mit in die Naht gefasst. Fertige Lasche: 9 cm lang, 4 cm breit Für eine stufenlose Weitenregulierung ist deckungsgleich auf dem Oberärmel ein 18 cm lan- ges Flauschband aufgenäht.

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 10 von 15

[Seite 11]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

Klettbandlänge: 7cm, Flauschbandbreite: 2 cm

Zur Befestigung der Futterjacke sind an den Ärmel Innenseiten je zwei ca. 6 cm lange Schlaufen zu befestigen. Die Position ist auf den im Futterärmel fixierten Druckknopflaschen abzustimmen.

Der Ärmelsaum ist 1 cm eingeschlagen und bei 1,5 cm gesteppt. Als zusätzliche Saugsperre ist ein 2-Lagen Nahtabdichtband ca. 5 cm über der Saumumbug- naht angebracht.

Ärmeltasche mit Hoheitsabzeichen Auf dem linken Oberarm, ca. 10 cm unterhalb der Schulternaht befindet sich eine aufge- steppte Blasebalgtasche mit einer 3 Fach-Stifttasche und Patte, die im Abstand von ca.1 cm oberhalb der Tasche aufgenäht ist

Auf der abgerundeten Patte ist das Hoheitsabzeichen „POLIZEI“ aufgesteppt. (im äußeren Stickrand mit far- bidentischem Garn) Ein 9 cm langes und 4 cm breites aufgestepptes Flauschband befindet sich mittig, knapp oberhalb des Hoheitsabzeichens auf der Patte.

In die Taschenunterkante ist ein Blasebalg mit 3 cm Fal- teninhalt gearbeitet. Die Längskante zum VT hin ist als Tascheneingriff mit wasserdichtem Reißverschluss zu schließen. Dieser bildet auf dieser Seite den Blasebalg. Die restlichen Kanten sind ohne Blasebalg zu arbeiten.

Die Patte wird mittels Klettverschluss geschlossen. Dazu ist auf der Pattenunterseite ein 6 cm langes und 2 cm breites Hakenband vorhanden. Zum Variieren der Pattenverschlusshöhe ist auf der 3 Fach-Stifttasche als Gegenstück ein 6,5 cm x 3,5 cm großes Flauschband aufgesteppt.

Fertigmaße der Tasche: Höhe 19 cm, Breite 9,5 cm Fertigmaße der Patte: Höhe 15 cm, Breite 10,5 cm Fertigmaße der Stifttasche: Höhe 9 cm, Breite 8,4 cm (3 x 2,8 cm) Position Stifttasche: vergleiche Skizze

Flausch für Führungskennzeichen Auf dem rechten Oberarm mittig, ca. 12 cm unterhalb der Schulternaht befindet sich ein auf- gestepptes Flauschband, Fertigmaß 9 cm x 4 cm

5.5 Rückenteil Glatter, einteiliger Rücken. Unterhalb der hinteren Kragenansatznaht sind 3 Druckknopfunter- teile zur Befestigung der Kapuze angebracht. 16 cm unterhalb der Kragenansatznaht in der hinteren Mitte ist ein Flauschband zur Befesti- gung des abnehmbaren Rückenschildes, mit dem retroreflektierenden Schriftzug „POLIZEI“, aufgenäht.

Fertigmaß: 30 cm breit und 7,5 cm hoch

Zur Anbringung der taktischen Rückenkennzeichnung ist ca. 2,5 cm unterhalb des Schriftzu- ges, mittig, ein zusätzliches Flauschband-Quadrat 20 cm x 20 cm (an Außenkanten gemes- sen) aufgesteppt. Flauschbandbreite ca. 2 cm

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 11 von 15

[Seite 12]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

Flauschfläche 8 cm x 8 cm für taktische Kennzeichnung Ein Quadrat aus Flauschband mit einer Kantenlänge von 8 cm ist auf das Rückenteil aufzu- steppen.

Position: mittig zwischen POLIZEI-Schriftzug und linker Schulternaht

5.6 Saum Für den Tunnelzug ist der Saum 1 cm eingeschlagen und bei 2,5 cm gesteppt. Die innenlie- genden Tunnelzugausgänge sind mittels Ösen gegen Aus-/Einreißen geschützt und zur leich- teren Bedienung der Weitenverstellung ist je ein Kordelstopper angebracht. Am VT-Beleg in- nen ist je eine Kordel Garage befestigt.

Als zusätzliche Saugsperre ist ein 2-Lagen Nahtabdichtband ca. 5 cm über der Saumumbug- naht angebracht

5.7 Klettschilder „POLIZEI“ Klettschilder aus Obermaterial mit vollflächigem Hakenband auf der Rückseite.

Fertigmaße Brustschild [BxH] 12 cm x 3,5 cm Rückenschild [BxH] 30 cm x 7,5 cm

Der gestickte weiße Schriftzug POLIZEI ist analog der Vektorgrafik der beiliegenden Anlage Designvorlage 'Schriftzug "POLIZEI" (EAK/USK)' zu gestalten.

	Schriftart		Source Sans Pro Black (in Höhe skaliert)
	Schriftzuglänge Vorderteil		11 cm (Höhe ca. 2,4 cm)
	Schriftzuglänge Rücken		28 cm (Höhe ca. 6,2 cm)

5.8 Thermofutterjacke Die auszippbare Futterjacke ist nicht als eigenständiges Bekleidungsstück tragbar und wird auch ohne Kragen gefertigt.

Die Vorderteillänge der Futterjacke ist um ca. 15 cm kürzer zu gestalten als die Rückteillänge.

Das Isolier-Vlies ist zwischen den Futterstoff-Lagen im Quadrat von 3 bis 3,5 cm zu verstep- pen. Die Schulter- Ärmel- und Seitennähte sind mit Safety-Naht zu schließen, die Rumpf-Schnitt- kanten sind mit einem Schrägband eingefasst. Als Ärmelabschluss ist ein flammhemmendes Strickbündchen angesetzt, ca. 7 cm breit.

Die HSG-Durchgriffe sind mit einem Beleg verstürzt und mit je einem blind eingearbeiteten Druckknopf mittig, unterhalb der Durchgriffs-Öffnungen an die Regenjacke zu fixieren.

Die Futterjacke wird durch Reißverschlüsse an den VT-Beleg des Frontverschlusses, durch Druckknopfschlaufen am Kragen und je 2 Druckknopf-Laschen am Ärmelsaum der Jacke fi- xiert.

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 12 von 15

[Seite 13]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

5.9 Nähte Alle zu verschweißenden Nähte sind fachgerecht und wasserdicht auszuführen.

Schließnähte sind mit Safety Naht zu arbeiten, Nahtanfang bzw. –ende müssen gesichert sein. Nahtkräuseln ist zu vermeiden, auch nach dem Waschen darf kein Nahtkräuseln sichtbar sein.

	Stichdichte
4 bis 5 Stiche/cm	4 bis 5 Stiche/cm	Schließ- und Steppnähte Überwendlich-Maschine/Safety
	Steppbreiten Absteppnähte
2 mm	2 mm	Kragenansatznaht, Schulter- und Passennaht, Ärmelnähte, Sei- tennähte, Schriftzug, Ärmeltasche, Beleg, Kapuze
6 mm		Kragenkante, VT-Leisten, Patten, Ärmel-Laschen, Nähte der Futterjacke
1 und 18 mm		HSG-Durchgriffe

Maße und Größen

Fertigmaße in [cm] Die Maße sind Mindestmaße und dürfen nicht unterschritten werden. Toleranz maximal + 2%

	Außenjacke		Normale Größen - USK
	Herren		40		42		44		46		48		50		52		54		56		58		60		62
	Damen		34		36		38		40		42		44		46		48		50		52		54		56
½ Oberweite		53		55		57		59		61		63		65		67		69		71		73		75
½ Saumweite		52		54		56		58		60		62		64		66		68		70		72		74
Rückenlänge		66,5		68		69,5		71		72,5		74		75,5		77		78		79		80		81
Ärmellänge		58		59		60		61		65		66		67		68		68,5		69		69,5		70
Armlochtiefe		29		29,5		30		30,5		31		31,5		32		32,5		33		33,5		34		34,5
½ Ärmelsaum- weite		17		17		17		18		18		18		19		19		19		20		20		20
Schulterbreite		15,5		16		16,5		17		17,5		18		18,5		19		19,5		20		20,5		20,5
	Innenjacke		Normale Größen - USK
Rückenlänge		57,5		59		60,5		62		63,5		65		66,5		68		69		70		71		72
Ärmellänge mit Strickbündchen		55		56		57		58		62		63		64		65		65,5		66		66,5		67
Schulterbreite		15		15,5		16		16,5		17		17,5		18		18,5		19		19,5		20		20

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 13 von 15

[Seite 14]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

	Außenjacke		Kurze Größen - USK
	Herren		20		21		22		23		24		25		26		27		28		29		30		31
	Damen		17		18		19		20		21		22		23		24		25		26		27		28
½ Oberweite		53		55		57		59		61		63		65		67		69		71		73		75
½ Saumweite		52		54		56		58		60		62		64		66		68		70		72		74
Rückenlänge		63,5		65		66,5		68		69,5		71		72,5		74		75		76		77		78
Ärmellänge		56		57		58		59		63		64		65		66		66,5		67		67,5		68
Armlochtiefe		29		29,5		30		30,5		31		31,5		32		32,5		33		33,5		34		34,5
½ Ärmelsaum- weite		17		17		17		18		18		18		19		19		19		20		20		20
Schulterbreite		15,5		16		16,5		17		17,5		18		18,5		19		19,5		20		20,5		20,5
	Innenjacke		Kurze Größen - USK
Rückenlänge		54,5		56		57,5		59		60,5		62		63,5		65		66		67		68		69
Ärmellänge mit Strickbündchen		53		54		55		56		60		61		62		63		63,5		64		64,5		65
Schulterbreite		15		15,5		16		16,5		17		17,5		18		18,5		19		19,5		20		20

	Außenjacke		Lange Größen - USK
	Herren		84		88		90		94		98		102		106		110		114		118		122		126
	Damen				72		76		80		84		88		92		96		100		104		108
½ Oberweite		53		55		57		59		61		63		65		67		69		71		73		75
½ Saumweite		52		54		56		58		60		62		64		66		68		70		72		74
Rückenlänge		69,5		71		72,5		74		75,5		77		78,5		80		81		82		83		84
Ärmellänge		65		66		67		68		69		70		70,5		71		71,5		72		72,5		73
Armlochtiefe		29		29,5		30		30,5		31		31,5		32		32,5		33		33,5		34		34,5
½ Ärmelsaum- weite		17		17		17		18		18		18		19		19		19		20		20		20
Schulterbreite		15,5		16		16,5		17		17,5		18		18,5		19		19,5		20		20,5		20,5
	Innenjacke		Lange Größen - USK
Rückenlänge		60,5		62		63,5		65		66,5		68		69,5		71		72		73		74		75
Ärmellänge mit Strickbündchen		62		63		64		65		66		67		67,5		68		68,5		69		69,5		70
Schulterbreite		15		15,5		16		16,5		17		17,5		18		18,5		19		19,5		20		20

Kennzeichnung / Pflegeetikett

Eine Vorrichtung zur Aufnahme eines auswechselbaren Namensschildes ist unterhalb des linken Durchgriffes zusammen mit dem Pflegeetikett einzuarbeiten.

Alle Etiketten und die darauf aufgeführten Informationen müssen wasch- und reinigungsbe- ständig sein. Die Größe der Etiketten ist so gewählt, dass die folgenden Informationen gut lesbar sind:

Lieferant
Größenbezeichnung
Artikelnummer des Auftraggebers
Aktenzeichen des Auftraggebers

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 14 von 15

[Seite 15]

Regenschutzjacke pse, schwarzblau USK Ausgabe 6 vom 10.01.2023

Herstellungsmonat/-jahr
Materialzusammensetzung
Pflegesymbole

mind.

Pflegehinweise Keine Kennzeichen aufnähen Keine Nummern anklammern oder Nadeln anstecken Nicht schmutzig oder nass verpacken Separat waschen bzw. reinigen Vor Pflegebehandlung alle Reißverschlüsse, Klett- und Flauschzonen schließen Schriftzüge abnehmen Feinwaschmittel ohne optischen Aufheller verwenden Keinen Weichspüler verwenden Intensiv spülen Schonend Schleudern Zur Wasser- und Schmutzabweisung ist grundsätzlich nachzuimprägnieren (nur auf Basis Fluorkarbonharz, keine Silikonpräparate verwenden

Einzelverpackung

Die Regenschutzjacken werden handelsüblich gelegt und einzeln in einem recyclingfähigen Klarsichtbeutel verpackt.

Qualitätsnachweise (A)

Sofern in den übrigen Vergabeunterlagen nicht anders gefordert, sind mit dem Angebot vorzu- legen: – Zertifikat bzw. gleichwertiger Nachweis über die Einhaltung der Grenzwerte nach Öko-Tex Standard 100, Produktklasse II (Produkte mit Hautkontakt) zu den unter Punkt 2. aufge- führten Materialien – Prüfbericht einer unabhängigen, akkreditierten Prüfstelle zum Laminat über die Einhaltung der Anforderungen des Brennverhaltens gemäß DIN EN ISO 11612 A , B , C 1 1 1 – Datenblätter zu den unter Punkt 2. aufgeführten Materialien mit Gegenüberstellung der dort gestellten Materialanforderungen (Soll) und der vom Bieter zugesicherten Werte/Ei- genschaften (Ist) – Datenblätter zu den unter Punkt 3. aufgeführten Materialien

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei – Sachgebiet V3-Beschaffung Seite 15 von 15

Anlage 1 - TL Regenschutzjacke USK.pdf