[Seite 1]
| Technische Lieferbedingungen Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend | TLP 1332 Ausgabe 1 | |
|---|---|---|
| Ausführung: Artikelnummer: Artikelname: Herren, schwarzblau 1332 Einsatzshirt All-Seasons, FR Damen, schwarzblau 1333 Einsatzshirt All-Seasons, FR Modellbild als Anhalt September 2026 |
[Seite 2]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
NORMATIVE VERWEISUNGEN
Diese TLP enthält Verweisungen, Festlegungen aus anderen Dokumenten (Normen, TL usw.). Diese Doku- mente sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert (Normative Verweisung). Alle in diesen TLP zitierten Doku- mente sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen haben spätere Änderungen oder Überarbeitun- gen der zitierten Dokumente für die vorliegenden TLP erst dann Gültigkeit, wenn sie in die vorliegenden TLP eingearbeitet sind.
| DIN EN ISO 105-B02 | Textilien – Farbechtheitsprüfungen – Teil B02: Farbechtheit gegen künstliches Licht: Xenonbogenlicht |
|---|---|
| DIN EN ISO 105-C06 | Textilien – Farbechtheitsprüfungen – Teil C06: Farbechtheit bei der Haushaltswäsche und der gewerblichen Wäsche |
| DIN EN ISO 105-D01 | Textilien – Farbechtheitsprüfungen – Teil D01: Bestimmung der Trockenreinigungs- echtheit |
| DIN EN ISO 105-E01 | Textilien – Farbechtheitsprüfungen – Teil E01: Farbechtheit gegen Wasser |
| DIN EN ISO 105-E04 | Textilien – Farbechtheitsprüfungen – Teil E04: Farbechtheit gegen Schweiß |
| DIN EN ISO 105-X12 | Textilien – Farbechtheitsprüfungen – Teil X12: Farbechtheit gegen Reiben |
| DIN EN ISO 2062 | Textilien – Garne von Aufmachungseinheiten – Bestimmung der Höchstzugkraft und Höchstzugkraftdehnung von Garnabschnitten |
| DIN 3415-1 | Textile Haftverschlüsse- Anforderungen |
| DIN EN ISO 3071 | Textilien – Bestimmung des pH des wässrigen Extraktes |
| DIN EN ISO 3759 | Textilien – Vorbereitung, Markierung und Messung von Messproben aus Flächengebil- den und Kleidungsstücken für Prüfungen zur Bestimmung der Maßänderung |
| DIN EN ISO 5077 | Textilien – Bestimmung der Maßänderung beim Waschen und Trocknen |
| DIN EN ISO 6330 | Textilien – Nichtgewerbliche Wasch- und Trocknungsverfahren zur Prüfung von Texti- lien |
| DIN EN ISO 15487 | Textilien - Verfahren für die Bewertung des Aussehens von Bekleidung und anderen textilen Fertigerzeugnissen nach Haushaltswäsche und Trocknen |
| DIN EN 12127 | Textilien – Textile Flächengebilde – Bestimmung der flächenbezogenen Masse unter Verwendung kleiner Proben |
| DIN EN 14971 | Textilien – Maschenwaren – Bestimmung der Maschenzahl je Längeneinheit und Flä- cheneinheit |
| DIN 53830-3 | Prüfung von Textilien; Bestimmung der Feinheit von Garnen und Zwirnen; Einfache Garne und Zwirne, texturierte Garne; Abschnittverfahren |
| DIN EN ISO 11092 | Textilien - Physiologische Wirkungen - Messung des Wärme- und Wasserdampfdurch- gangswiderstands unter stationären Bedingungen |
| DIN EN ISO 11612 | Schutzkleidung: Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen |
| DIN EN ISO 14116 | Schutzkleidung- Schutz gegen Flammen |
| DIN EN ISO 15025 | Begrenzte Flammenausbreitung |
| DIN EN ISO 12945-2 | Textilien - Bestimmung der Neigung von textilen Flächengebilden zur Pillbildung, Flusenbildung oder Verfilzung auf der Oberfläche - Teil 2: Modifiziertes Martindale-Ver- fahren |
| DIN EN ISO 12947-2 | Textilien: Bestimmung der Scheuerbeständigkeit |
| DIN EN ISO 13934-1 | Textilien – Zugeigenschaften von textilen Flächengebilden; Teil 1 Bestimmung der Höchstzugkraft und Höchstzugkraftdehnung mit dem Streifenzugversuch |
| DIN EN ISO 13937-2 | Textilien: Weiterreißeigenschaften von textilen Flächengebilden - Schenkelweiterreiß- versuch |
| DIN EN ISO 13938-1 | Textilien: Bersteigenschaften von textilen Flächengebilden |
| DIN EN ISO 6942 | Strahlungswärme |
| DIN EN ISO 9151 | Konvektionswärme |
| ISO 17493 | Kleidung + Ausrüstung zum Schutz gegen Hitze – Prüfung des konvektiven Hitzewider- standes |
| DIN EN ISO 4920 | Textilien: wasserabweisende Eigenschaften- Sprühverfahren |
| DIN EN ISO 14419 | Textilien: Oleophobie- Prüfung der Ölbeständigkeit |
| DIN EN 1149-03 | Schutzkleidung: Elektrostatische Eigenschaften – Teil 3 |
Seite 2 von 21
[Seite 3]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
| DIN EN 16732 | Reißverschlüsse |
|---|---|
| DIN EN 10204 | Metallische Erzeugnisse - Arten von Prüfbescheinigungen |
| TL BAAINBw 8400-0001 | Gewirke und Gestricke aus Naturfasern, Chemiefasern und deren Mischgespinsten so- wie daraus gefertigte Bekleidungs-, Wäsche- und Ausrüstungsstücke (Allgemeine Be- dingungen) |
| TL BAAINBW 8305-0011 | Gewebe aus Naturfasern, Chemiefasern und deren Mischgespinnsten sowie daraus gefertigte Bekleidungs-, Wäsche- und Ausrüstungsstücke (Allgemeine Bedingungen) |
| TL BAAINBw 8310-0005 | Aramid-Nähzwirne |
Bezugsquellen:
TL BAAINBw Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr www.baain.de
DIN-DIN EN- DIN EN ISO DIN Media Verlag GmbH 10772 Berlin www.dinmedia.de
Seite 3 von 21
[Seite 4]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
Inhaltverzeichnis
- ALLGEMEINES ........................................................................................................................... 5 1.1 Anwendungsbereich ................................................................................................................ 5 1.2 Beschreibung ........................................................................................................................... 5 1.3 Allgemeine technisch-organisatorische Forderungen ............................................................. 5 1.4 Vorproduktionsmuster ............................................................................................................. 5
- TECHNISCHE FORDERUNGEN ................................................................................................ 6 2.1 Aramid-Gestrick ....................................................................................................................... 6 2.2 Aramid-Stretchgewebe ............................................................................................................ 7 2.3 Verstärkungsmaterial Ellbogen- Anti-Rutsch-Streifen ............................................................. 7 2.4 Einlage/ Polsterung Ellbogen .................................................................................................. 8 2.5 Schulterpolster ......................................................................................................................... 8 2.6 Futterstoff ................................................................................................................................ 8 2.7 Anforderungen aller eingesetzten Obermaterialien ................................................................ 8 2.8 Zutaten .................................................................................................................................... 9 2.8.1 Reißverschlüsse FR ........................................................................................................................................ 9 2.8.2 Klett- und Flauschband ................................................................................................................................... 9 2.8.3 Einnähetikett ..................................................................................................................................................... 9 2.8.4 Nähmittel ........................................................................................................................................................... 9 2.8.5 Ärmelabzeichen Polizei gewebt- wird beigestellt ...................................................................................... 10 2.9 Konfektion .............................................................................................................................. 10 2.9.1 Zuschneiden ................................................................................................................................................... 10 2.9.2 Nähen .............................................................................................................................................................. 10 2.9.3 Verarbeitung ................................................................................................................................................... 11 2.10 Kennzeichnung ...................................................................................................................... 16 2.11 Fertigmaßtabelle .................................................................................................................... 16
- QUALITÄTSSICHERUNG ......................................................................................................... 19 3.1 Qualitätsprüfungen ......................................................................................................................................... 19 3.2 Qualitätssicherungsbedingungen ................................................................................................................ 19 3.3 Güteprüfung .................................................................................................................................................... 19
- VERPACKUNG UND KENNZEICHNUNG ................................................................................ 19 4.1 Verpackung ..................................................................................................................................................... 19 4.2 Kennzeichnung ............................................................................................................................................... 20 4.3 Anlieferung ...................................................................................................................................................... 20
Seite 4 von 21
[Seite 5]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
- ALLGEMEINES
1.1 Anwendungsbereich
Einsatzshirt All-Seasons aus permanent, flammhemmenden, antistatischem Material, das zum Beklei- dungsschutzsystem „Bereitschaftspolizei“ systemkompatibel ist.
1.2 Beschreibung
Beim Einsatzshirt All-Seasons ist der Rumpf und der Achselbereich aus einem leichten Gestrick, dass die Feuchtigkeit von der Haut abtransportiert. Es hat einen Troyerkragen mit Reißverschluss, der mit einem Untertritt abgedeckt ist. Auf beiden Vorderteilen ist die Brustpasse aus Aramidgewebe ge- fertigt. Die langen Raglanärmel sind aus Aramid-Gewebe hergestellt. Auf den Ärmeln sind Oberarmta- schen aufgesetzt. Die Taschen sind mit Reißverschluss schließbar. Unterhalb des Stehkragens ist ein kleiner Streifen aus Stretchgewebe auf dem Rückenteil angebracht. An den Ellbogen ist eine leichte Polsterung vorhanden. Im Schulterbereich sind innen weiche Protektoren zur Druckentlastung einge- arbeitet. Die Ärmelweite ist am Saum individuell durch eine Lasche per Klett und Flausch einstellbar. Das Rückenteil ist etwas länger als das Vorderteil und zudem leicht abgerundet. Das Einsatzshirt gibt es in einer Damen- und Herrenausführung. .
1.3 Allgemeine technisch-organisatorische Forderungen
Nach den TL BAAINBw 8400-0001 und TL BAAINBw 8305-0011. Insbesondere wird auf die gesund- heitliche Unbedenklichkeit (Anhang A, A 4) verwiesen.
1.4 Vorproduktionsmuster
Vor Beginn der Serienfertigung ist ein forderungsgerechtes Einsatzshirt All-Seasons FR als Vorpro- duktionsmuster in Damen- und Herrenausführung vorzustellen.
Die Freigabe des Musters entbindet den Auftragnehmer nicht von der Einhaltung der vertraglich ver- einbarten Forderungen.
Seite 5 von 21
[Seite 6]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
- TECHNISCHE FORDERUNGEN
2.1 Aramid-Gestrick
| Norm | ||
|---|---|---|
| Faserstoffe und Garne | 93 % Metaaramid (Poly-Metaphenylene Isophthalamide 1,4 dtex) 5 % Paraaramid (Poly-Paraphenylene Terephthalamide 1,7 dtex) 2 % nicht konduktive, permanent antistatische Bi-Komponentenfaser mit Carbonkern und Ummantelung aus Poly-Hexamethylen Adipinamid | |
| Stapellänge: | 50 mm beim Meta-Aramid | |
| Garnfeinheit: | Nm 50/1 | DIN 53830-3 |
| Höchstzugkraft: | 20 cN/tex | DIN EN ISO 2062 |
| Farbe | schwarzblau: Pantone Nr. 19-4010 TC als Anhalt, spinndüsengefärbt | gem. Farbmuster |
| Maschinenart | Rundstrickmaschine | |
| Maschinenfeinheit | E 18 bis E 20 | |
| Bindung | Interlock | |
| Maschendichte Maschenreihen Maschenstäbchen | 150 +/-10 pro10 cm 150 +/-10 pro10 cm | DIN EN 14971 |
| Flächengewicht | mind. 210 g/m² | DIN EN 12127 |
| Maßänderung nach 1 Wäsche | Längs: max. -5% Quer: max. -5% Waschmaschine Typ A, Waschverfahren 4N, Trocknung C, Klimatisierung nach Trocknung 48 Stun- den | DIN EN ISO 5077; DIN EN ISO 3759; DIN EN ISO 6330, |
| Beurteilung der Nähte nach 5 Wäschen | Keine Maschenzerschlagungen oder Lochbildung keine Nahtkräuselungen, glattes Aussehen Waschmaschine Typ A, Waschverfahren 4N Trocknung C | DIN EN ISO 15487 DIN EN ISO 6330 |
| Berstfestigkeit | 1200 kPa bei 7,3 cm² Prüffläche | DIN EN ISO 13938-1 |
| Pillneigung | Bei 1000 Touren Note 3-4 | DIN EN ISO 12945-2 |
| ph-Wert | > 5 bis < 7 | DIN EN ISO 3071 |
| Wärmedurchgangs- widerstand | Rct 0,040 – 0,050 m²K/W | DIN EN ISO 11092 |
| Wasserdampfdurch- gangswiderstand | Ret 4,0 – 5,70 m²PA/W | DIN EN ISO 11092 |
| Elektrostatische Eigenschaften Antistatisches Verhalten | T50 < 4 s oder S > 0,2 S= Abschirmfaktor T50 = Halbwertszeit des Ladungsabbaus | DIN EN ISO 1149-03 |
| Tropfenschnelltest - Grundware Der schnelle Schweißtransport wird simuliert, indem nach 20 Wäschen ein Tropfen (0,2 ml) destilliertes Wasser mit einer Pipette auf die Oberfläche getropft und die Einsinkzeit gemessen wird. Der Tropfen sinkt wie im Originalzustand schnell ein und verbreitet sich |
Seite 6 von 21
[Seite 7]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
2.2 Aramid-Stretchgewebe
| Norm | ||
|---|---|---|
| Faserstoffe und Garne | 88 % Metaaramid (Poly-Metaphenylene Isophthalamide 1,4 dtex) 5 % Paraaramid (Poly-Paraphenylene Terephthalamide 1,7 dtex) 2 % nicht konduktive, permanent antistatische Bikomponentenfaser mit Carbonkern und Ummantelung aus Poly-Hexamethylen Adipinamid) 5 % Elastische Fasern | |
| Stapellänge: | 50 mm | |
| Garnfeinheit: | Kette: Nm 60/1 oder Nm 60/2 Schuss: Nm 70/2 | DIN 53830-3 |
| Farbe | schwarzblau: Pantone Nr. 19-4010 TC als Anhalt, spinndüsengefärbt | gem. Farbmuster |
| Bindung | Spezialbindung/ Fischgrat | |
| Flächengewicht | 195 - 230 g/m² | DIN EN 12127 |
| Maßänderung nach 5 Wäschen | Kette/Schuss: ± 3% Nach einer Wäsche Waschmaschine Typ A, Waschverfahren 4N, Trocknung C, Klimatisierung nach Trocknung 48 Stunden | DIN EN ISO 5077 DIN EN ISO 3759 DIN EN ISO 6330 |
| Höchstzugkraft | Kette: ≥ 1200 N Schuss: ≥ 900 N ± 10 % | DIN EN ISO 13934-1 |
| Weiterreißkraft | Kette: ≥ 50 N Schuss: ≥ 50 N | DIN EN ISO 13937-2 |
| Elektrostatische Eigenschaften Antistatisches Verhalten | T50 < 4 s oder S > 0,2 S= Abschirmfaktor T50 = Halbwertszeit des Ladungsabbaus | DIN EN ISO 1149-03 |
| Wasser- und Ölabwei- sung | ≥ Note 4 im Neuzustand und nach 3 Wäschen | DIN EN ISO 4920 DIN EN ISO 14419 |
2.3 Verstärkungsmaterial Ellbogen- Anti-Rutsch-Streifen
| Norm | ||
|---|---|---|
| Materialzusammenset- zung | 100 % Para-Aramid | |
| Farbe | schwarzblau: Pantone Nr. 19-4010 TC als Anhalt, spinndüsengefärbt | gem. Farbmuster |
| Bindung | Köper 2/1 | |
| Flächengewicht | 500 g/m² ± 10 % | DIN EN 12127 |
| Maßänderung nach 5 Wäschen | Kette/Schuss: ± 3% Nach einer Wäsche, Waschmaschine Typ A, Waschver- fahren 6Nh, Trocknung F, Klimatisierung nach Trocknung 48 Stunden | DIN EN ISO 5077 DIN EN ISO 3759 DIN EN ISO 6330 |
| Höchstzugkraft | Kette: mind. 2000 N Schuss: mind. 800 N | DIN EN ISO 13934-1 |
| Scheuertouren | Im Neuzustand ≥ 200.000 Touren | DIN EN ISO 12947-2 |
| Veredelung | Polymer Beschichtung | |
| Maße | 12 x 2 cm |
Seite 7 von 21
[Seite 8]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
2.4 Einlage/ Polsterung Ellbogen
Waschbare, flammhemmende Einlage, mindestens 2 Millimeter dick, anatomisch geformte Schaum- stoffplatte mit dämpfenden Eigenschaften, weich und strapazierfähig. Maße siehe Konfektion Pkt. 2.6
2.5 Schulterpolster
Aus weichem, nicht saugendem Kunststoff/Schaumstoff oder synthetischem Gummi, flammhemmend Das Material darf während seiner gesamten Lebensdauer keine Feuchtigkeit aufnehmen. 0,6 cm dick, 10 Stücke insgesamt, je Schulter 5 Polster Maße pro Polster: ca. 12,0 x 1,5 cm- Toleranz ± 5 mm
2.6 Futterstoff
| Norm | ||
|---|---|---|
| Materialzusammensetzung | 50 % Aramid 50 % Viskose FR | |
| Bindung | Leinwand L1/1 | |
| Flächengewicht | 130 g/m² ± 5% | |
| Höchstzugkraft | Mind. 40 daN | DIN EN ISO 13934-1 |
| Maßänderung | Max. 3 % nach einer Wäsche gemäß 6 Nh und Trocknung F | DIN EN ISO 5077/ DIN EN ISO 6330 |
| Flammhemmung | Index 3 | DIN EN ISO 14116 |
| Verwendung | Abdeckung der Schulterpolster |
2.7 Anforderungen aller eingesetzten Obermaterialien
| Anforderungen gemäß DIN EN ISO 11612 Schutzkleidung- Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen | ||
|---|---|---|
| Norm | ||
| Begrenzte Flammenausbreitung vor und nach Vorbehandlung | Code A 1 | DIN EN ISO 15025 |
| Konvektionswärme nach Vorbehandlung | Code B 1 | DIN EN ISO 9151 |
| Strahlungswärme nach Vorbehandlung | Code C 1 | DIN EN ISO 6942 |
| Wärmewiderstand, Schrumpf, nach Vorbehandlung | < 5 % | ISO 17493 5 Minuten (180°C +/- 5°C) |
| Farbechtheiten | Änderung der Farbe | Norm |
|---|---|---|
| Lichtechtheit | Note 4-5 | DIN EN ISO 105-B02 |
| Waschechtheit | Note 4-5 | DIN EN ISO 105-C06 |
| Wasserechtheit | Note 4-5 | DIN EN ISO 105-E01 |
| Echtheit Chemisch Reinigen | Note 4-5 | DIN EN ISO 105-D01 |
| Reibechtheit Trocken +nass | Note 4-5 | DIN EN ISO 105-X12 |
| Schweißechtheit Sauer + alkalisch | Note 4-5 | DIN EN ISO 105-E04 |
Seite 8 von 21
[Seite 9]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
2.8 Zutaten
2.8.1 Reißverschlüsse FR
| Gemäß DIN EN 16732 | Hochwertige, handelsübliche Marken-Reißverschlüsse als leichtgängige Schraubendraht-Reißverschlüsse oder Spritzguss-Reißverschlüsse |
|---|---|
| Eigenschaften | Tragbänder aus Aramid Standardgriff, Schieber selbstständig sperrend Farbe: schwarz Leistungsanforderung: Kennzahl C Troyer: Länge bei Größe 6: 19 cm ±10 mm Toleranz Oberarmtaschen bei allen Größen: 17 cm ±10 mm Toleranz |
| Verwendung: | Verschluss am Troyerkragen, Oberarmtaschen |
| Besonderes Merkmal | Die Griffplatte darf keine störenden Geräusche verursachen |
2.8.2 Klett- und Flauschband
| nach DIN 3415-1 | Hochwertige, handelsübliche Haftverschlüssen in flammhemmender Ausführung, farblich abgestimmt auf das Obermaterial |
|---|---|
| Verwendung: | Weitenregulierung an den Ärmelsäumen Klettfläche: ca. 4,5 cm Flauschfläche: ca. 16 cm Oberarmtasche: Flauschfläche Länge x Breite: 10 x 9 cm |
2.8.3 Einnähetikett
Ein weißes Etikett in Schlaufenform mit wasch- und reinigungsbeständigem, schwarzem Aufdruck mit folgenden Angaben:
Hersteller + Kontaktadresse Größe, Herstellungsjahr, Material-zusammensetzung: Pflegesymbole
Klett- und Reißverschlüsse schließen Von links waschen Keine Weichspüler und optischen Aufheller verwenden! Se- parat waschen!
2.8.4 Nähmittel
Nach TL 8310-0005 BAAINBw – Nähgarnstärke 51tex (170 dtex x 3) und 34 tex (170 dtex x 2). Die Farbe der Nähgarne ist an die Farbe der eingesetzten Materialien anzugleichen.
Seite 9 von 21
[Seite 10]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
2.8.5 Ärmelabzeichen gewebt Polizei - wird beigestellt
2.9 Konfektion
2.9.1 Zuschneiden
Alle Schnittteile bei der Maschenware müssen maschengerade zugeschnitten werden. Beim Gewebe müssen die Schnittteile im Fadenlauf der Kette zugeschnitten werden. Die Nahtzuga- ben müssen individuell berücksichtigt werden. Der Schnitt ist anhand der Maßtabelle aufzustellen. Die Gradierung erfolgt analog der Maßtabelle. Die aufgeführten Maße sind Fertigmaße.
2.9.2 Nähen
Die Nähte müssen der Elastizität der Strickware angepasst sein. Das Nähgut darf keine Kräuselungen oder Perforationen aufweisen. Alle Nahtenden sind zu verriegeln.
Dabei ist sicherzustellen, dass durch die geeignete Auswahl der Nadeln und der Nähgarnfeinheit eine Maschenzerschlagung und die daraus resultierende Lochbildung auch nach mehreren Wäschen ausgeschlossen wird. Alle innenliegenden offenen Schnittkanten müssen fachgerecht versäubert sein. Unbeschadet dessen gilt, dass mit äußerster Sorgfalt und nach den allgemeinen Regeln der Technik zu fertigen ist.
Seite 10 von 21
[Seite 11]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
2.9.3 Verarbeitung
Vorderteile- Rückenteil
Vorder-, Rücken- und Seitenteile sind aus dem Grundgestrick gefertigt. Die Seitenteile gehen bis in den Achselbereich hinein. Unten am Saum ist das Seitenteil ca. 15 cm ± 2cm breit. Der Saum hat eine fertige Breite von 2,5 cm.
Seite 11 von 21
[Seite 12]
[Seite 12: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 13]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
Kragen/ Vorderteile
Der Kragen ist außen aus dem Stretchgewebe gefertigt und innen mit dem Grundgestrick abgefüt- tert. Die Kragenhälften sind aneinander zu nähen und an den Halsausschnitt zu stürzen. Der Reiß- verschluss ist mit dem Paspel auf der rechten Seite in den Kragen zu schieben und festzusteppen. Auf der linken Seite ist zusätzlich die Blende in den Kragen zu schieben und ebenfalls festzustep- pen. Der Reißverschluss für den Kragen ist durch die Blende unterlegt. Diese bildet zugleich eine Reißverschlussgarage und einen Einzwickschutz.
Die Passen und die Raglanärmel sind aus dem Stretchgewebe gefertigt.
Ärmel
| Die Raglanärmel sind aus dem Aramid-Stretchgewebe gefertigt und ergonomisch geschnitten. Das Aramid-Gestrick zieht sich von den Seitenteilen aus bis in den Achselbereich. | |
|---|---|
| Ärmel-Rückseite |
Seite 13 von 21
[Seite 14]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
Oberarmtaschen
Auf dem Oberarm eines jeden Ärmels ist eine Tasche aus Stretchgewebe aufgesetzt, die per Reißschluss zu schließen ist. Der Reißverschluss ist mit einer beidsei- tigen Paspel abgedeckt. Paspelbreite: 0,5 cm Reißverschluss und Paspel sind mit einer doppelten Rahmensteppung versehen.
Eine Griffhilfe in Schlaufenform ist zwischen Ärmel und Tasche zwischengefasst. Die Griffhilfe ist ebenfalls aus dem Stretchgewebe hergestellt.
Die Reißverschlussöffnung der Taschen geht nach un- ten. Die Oberarmtaschen haben unten und an der Au- ßenseite einen Blasebalg von 2,5 cm Tiefe. Die Taschen sind oben und an der Seite zum Körper hin doppelt festgesteppt.
Maße der Tasche: Auf der linken Oberarmtasche wird das Ärmelabzei- 17,0 cm breit chen POLIZEI mittig aufgenäht. Auf dem rechten Ta- 21,0 cm lang schenbeutel wird eine Flauschfläche für diverse Pat- che angebracht. Maße: 10 cm breit, 14 cm hoch Flauschfläche ist auf dem Foto noch nicht vorhanden!
Ärmelsaum/ Weitenregulierung
Der Ärmelsaum ist 3,5 cm breit. Auf der Innenarmseite ist am Saum beginnend ein Keil eingearbeitet. Breite am Saum: circa 7 cm 0,5 cm, spitz zulaufend bis auf eine Länge von circa 16 cm 0,5 cm. Am Ärmelsaum ist eine Stofflasche angebracht. Breite circa 4 cm 0,5 cm nach vorne hin schmäler werdend auf circa 2,5 cm Breite 0,5 cm. Auf der Rückseite der Stofflasche ist ein Klettband aufge- näht. Maße: 5 x 2 cm Als Gegenstück ist ein Flauschband am Ärmelsaum aufgebracht Maße: ca. 16 x 2 cm 0,5 cm
Seite 14 von 21
[Seite 15]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
Ellbogenverstärkung
| Für den Ellbogen ist zum Schutz vor Verlet- zungen eine Polsterung fest eingearbeitet. Das Polster wird zwischen den Stoffschichten eingeschoben. Siehe Foto Die Polsterung ist in vier Bereiche unterteilt und ergonomisch ausgearbeitet. Der untere Bereich ist ca. 8,0 cm hoch, die drei anderen Unterteilungen sind ca. 6,0 cm 0,5 cm hoch. Das Ellbogenpolster ist oben ca. 16,0 cm 0,5 cm breit. Nach unten wird die Polsterung schmäler, ca. 8,0 cm breit. 0,5 cm Über die mittleren beiden Bereiche ist Längs ein Antirutschstreifen (Verstärkung) aufge- bracht. Größe: 12,0 x 2,0 cm | |
|---|---|
| offene Naht nur zur Veranschaulichung wie der Protektor eingearbeitet ist |
Schulterpolster
Auf der Innenseite des Einsatzshirtes sind im Schulterbereich Polster einzuarbeiten wie hier abgebildet.
Fünf Schaumstoffpolster sind waagerecht zur Schulter mit dem flammhemmenden Futterstoff aufgebracht. Teilungsnäht verhindern ein Verrutschen der Polster.
Maße Gesamtfläche: gemessen von Kante Einfassung zu Kante Einfassung Höhe: ca. 12,5 cm 0,5 cm Breite: ca. 14,0 cm 0,5 cm
Seite 15 von 21
[Seite 16]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
2.10 Kennzeichnung
Das Einnähetikett ist in Schlaufenform in die linke Seitennaht zu nähen. Das Einnähen des Etikettes in Schlaufenform mit Riegelautomat ist zugelassen.
2.11 Fertigmaßtabelle
Einsatzshirt All-Seasons Damen
| Normalgrößen | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | ½ Oberweite | 40 | 44 | 48 | 52 | 56 | 60 | 64 | |||||||||||||||||||||
| B | ½ Saumweite | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | |||||||||||||||||||||
| C | Ärmellänge | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | |||||||||||||||||||||
| D | Rückenlänge | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | |||||||||||||||||||||
| E | ½ Obe- rarmweite | 19,5 | 20,0 | 20,5 | 21,0 | 21,5 | 22,0 | 22,5 | |||||||||||||||||||||
| F | ½ Ärmel- saumweite | 13,5 | 14,0 | 14,5 | 15,0 | 16,0 | 16,5 | 17,0 | |||||||||||||||||||||
| G | Halsumfang | 39,0 | 39,5 | 40,5 | 41,0 | 41,5 | 42,0 | 42,5 | |||||||||||||||||||||
| H | Kragenhöhe | 6,0 | |||||||||||||||||||||||||||
| I | RV-Länge | 17,0 | 19,0 | ||||||||||||||||||||||||||
| Kurzgrößen | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ||||||||||||||||||||||
| A | ½ Oberweite | 40 | 44 | 48 | 52 | 56 | 60 | 64 | |||||||||||||||||||||
| B | ½ Saumweite | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | |||||||||||||||||||||
| C | Ärmellänge | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | |||||||||||||||||||||
| D | Rückenlänge | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | |||||||||||||||||||||
| E | ½ Obe- rarmweite | 19,5 | 20,0 | 20,5 | 21,0 | 21,5 | 22,0 | 22,5 | |||||||||||||||||||||
| F | ½ Ärmel- saumweite | 13,5 | 14,0 | 14,5 | 15,0 | 16,0 | 16,5 | 17,0 | |||||||||||||||||||||
| G | Halsumfang | 39,0 | 39,5 | 40,5 | 41,0 | 41,5 | 42,0 | 42,5 | |||||||||||||||||||||
| H | Kragenhöhe | 6,0 | |||||||||||||||||||||||||||
| I | RV-Länge | 17,0 | 19,0 | ||||||||||||||||||||||||||
| Langgrößen | 76 | 80 | 84 | 88 | 92 | 96 | 100 | ||||||||||||||||||||||
| A | ½ Oberweite | 40 | 44 | 48 | 52 | 56 | 60 | 64 | |||||||||||||||||||||
| B | ½ Saumweite | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | |||||||||||||||||||||
| C | Ärmellänge | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | |||||||||||||||||||||
| D | Rückenlänge | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | |||||||||||||||||||||
| E | ½ Obe- rarmweite | 19,5 | 20,0 | 20,5 | 21,0 | 21,5 | 22,0 | 22,5 | |||||||||||||||||||||
| F | ½ Ärmel- saumweite | 13,5 | 14,0 | 14,5 | 15,0 | 16,0 | 16,5 | 17,0 | |||||||||||||||||||||
| G | Halsumfang | 39,0 | 39,5 | 40,5 | 41,0 | 41,5 | 42,0 | 42,5 | |||||||||||||||||||||
| H | Kragenhöhe | 6,0 | |||||||||||||||||||||||||||
| I | RV-Länge | 17,0 | 19,0 |
Seite 16 von 21
[Seite 17]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
Einsatzshirt All-Seasons Herren
| Normalgrößen | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | ½ Oberweite | 40 | 44 | 48 | 52 | 56 | 60 | 64 | |||||||||||||||||||||
| B | ½ Saumweite | 41 | 43 | 45 | 47 | 49 | 51 | 53 | |||||||||||||||||||||
| C | Ärmellänge | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | |||||||||||||||||||||
| D | Rückenlänge | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | |||||||||||||||||||||
| E | ½ Obe- rarmweite | 20,5 | 21,0 | 21,5 | 22,0 | 22,5 | 23,0 | 23,5 | |||||||||||||||||||||
| F | ½ Ärmel- saumweite | 14,5 | 15,0 | 15,5 | 16,0 | 16,5 | 17,0 | 17,5 | |||||||||||||||||||||
| G | Halsumfang | 42,5 | 43,5 | 44,5 | 45,5 | 46,5 | 47,5 | 48,5 | |||||||||||||||||||||
| H | Kragenhöhe | 6,0 | |||||||||||||||||||||||||||
| I | RV-Länge | 19,0 | 21,0 | ||||||||||||||||||||||||||
| Kurzgrößen | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ||||||||||||||||||||||
| A | ½ Oberweite | 40 | 44 | 48 | 52 | 56 | 60 | 64 | |||||||||||||||||||||
| B | ½ Saumweite | 41 | 43 | 45 | 47 | 49 | 51 | 53 | |||||||||||||||||||||
| C | Ärmellänge | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | |||||||||||||||||||||
| D | Rückenlänge | 63 | 64 | 65 | 66 | 68 | 69 | 70 | |||||||||||||||||||||
| E | ½ Obe- rarmweite | 20,5 | 21,0 | 21,5 | 22,0 | 22,5 | 23,0 | 23,5 | |||||||||||||||||||||
| F | ½ Ärmel- saumweite | 14,5 | 15,0 | 15,5 | 16,0 | 16,5 | 17,0 | 17,5 | |||||||||||||||||||||
| G | Halsumfang | 42,5 | 43,5 | 44,5 | 45,5 | 46,5 | 47,5 | 48,5 | |||||||||||||||||||||
| H | Kragenhöhe | 6,0 | |||||||||||||||||||||||||||
| I | RV-Länge | 19,0 | 21,0 | ||||||||||||||||||||||||||
| Langgrößen | 90 | 94 | 98 | 102 | 106 | 110 | 114 | ||||||||||||||||||||||
| A | ½ Oberweite | 40 | 44 | 48 | 52 | 56 | 60 | 64 | |||||||||||||||||||||
| B | ½ Saumweite | 41 | 43 | 45 | 47 | 49 | 51 | 53 | |||||||||||||||||||||
| C | Ärmellänge | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | |||||||||||||||||||||
| D | Rückenlänge | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | |||||||||||||||||||||
| E | ½ Obe- rarmweite | 20,5 | 21,0 | 21,5 | 22,0 | 22,5 | 23,0 | 23,5 | |||||||||||||||||||||
| F | ½ Ärmel- saumweite | 14,5 | 15,0 | 15,5 | 16,0 | 16,5 | 17,0 | 17,5 | |||||||||||||||||||||
| G | Halsumfang | 42,5 | 43,5 | 44,5 | 45,5 | 46,5 | 47,5 | 48,5 | |||||||||||||||||||||
| H | Kragenhöhe | 6,0 | |||||||||||||||||||||||||||
| I | RV-Länge | 19,0 | 21,0 |
Toleranz + 5 %
Seite 17 von 21
[Seite 18]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
Maßkontrolle
Die Überprüfung der Fertigmaße der Einsatzshirts wird im Anlieferungszustand im flachen und span- nungsfreien Zustand durchgeführt.
Skizzen nicht maßstabsgerecht
Seite 18 von 21
[Seite 19]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
- QUALITÄTSSICHERUNG
3.1 Qualitätsprüfungen
Die Qualitätsprüfungen werden nach TL BAAINBw 8400-0001 bzw. TL BAAINBw 8305-0011durchge- führt. Die Ergebnisse sind zu dokumentieren.
3.2 Qualitätssicherungsbedingungen
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, auf Grundlage der in dieser TLP festgelegten Qualitätssicherungs- anforderungen, ein Qualitätssicherungssystem/Qualitätsmanagement zu unterhalten.
Dieses System muss sicherstellen, dass die Qualitätsforderungen an das Material, so wie für alle Pha- sen der Herstellung festgelegt sind und während all dieser Phasen eingehalten werden. Diese Quali- tätssicherungsmaßnahmen sind produktbezogen darzulegen. Der Umfang dieser Maßnahme hat sich an, den mit der Herstellung verbundenen Risiken zu orientieren.
3.3 Güteprüfung
Nach TL 8400-0001 BAAINBw. bzw. 8305-0011 BAAINBw. Als Nachweis der Qualität ist ein Abnahmeprüfzeugnis gemäß DIN EN 10204 Pkt. 3.1 vorzulegen.
Das Material des Einsatzshirtes All-Seasons ist nach der DIN EN ISO 11612 zu prüfen und zertifizieren. Für die Antistatik sind Prüfberichte nach DIN EN 1149 vorzulegen.
Für die Dimensionsstabilität ist das fertig konfektionierte Einsatzshirt All Seasons gemäß Pflegeetikett, DIN EN ISO 6330 und DIN EN ISO 5077 zu überprüfen. Die Maßabweichung darf ± 5 % nicht über- schreiten. Es ist ein Prüfbericht vorzulegen.
- VERPACKUNG UND KENNZEICHNUNG
4.1 Verpackung
Die Reißverschlüsse sind zu schließen, die Einsatzshirts sind handelsüblich zu falten. Jedem Einsatz- shirt ist eine Herstellerinformationsbroschüre gemäß DIN EN ISO 11612 beizulegen. An jedes Einsatz- shirt ist der Barcode mit einem Hangtag anzuschießen.
Seite 19 von 21
[Seite 20]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
Der Barcode wird im Auftragsfalle aktualisiert.
5 Einsatzshirts gleicher Größe sind zu bündeln. Um die Bündel sind Papierbanderolen anzubringen. Vier Bündel sind in einen Karton zu packen. Mischkartons sind nicht zugelassen!
Grundverpackung ist gleichzeitig Versandverpackung. Außenmaße der Versandpackung: Länge x Breite x Höhe: 60 cm x 40 cm x 30 cm
Die Qualität der Kartons ist so auszulegen, dass eine Stapelhöhe von 2,50 m ohne Verformung der Kartons gewährleistet wird. Der Inhalt ist rüttelfest in Kartons zu packen. Hohlräume müssen ausgefüllt werden.
4.2 Kennzeichnung
Es sind jeweils zwei Etiketten pro Packung aufzubringen. Ein Etikett muss sich in der linken oberen Ecke der Kartonstirnseite und das andere Etikett in der linken oberen Ecke der Kartonlängsseite befinden.
Das Etikett muss folgende Angaben aufweisen:
- Artikelname: Einsatzshirt All-Seasons, FR
- Größe:
- Auftragnehmer + Kontaktadresse:
- Herstellungsjahr:
- Stückzahl:
- Barcode:
- Auftragsnummer:
Die Kennzeichnung der Verpackung muss lichtbeständig und wischfest sein.
4.3 Anlieferung
Liefertermine sind gemäß der Rahmenvereinbarung abzustimmen.
Die Kartons sind auf Europaletten mit folgenden Außenmaßen anzuliefern: Länge X Breite 120 cm X 80 cm
Das Bruttogewicht einer beladenen Palette darf 750 kg und eine Höhe von 170 cm, inklusive Palette, nicht überschreiten. Kartons einer Größe bei einer Lieferung sind sortiert auf den Paletten zu stapeln. Seite 20 von 21
[Seite 21]
Technische Lieferbedingungen TLP 1332
Ausgabe 1 Einsatzshirt, All-Seasons permanent flammhemmend
Die Größen nicht durcheinander auf verschiedene Paletten packen. Mischpaletten sind deutlich zu kennzeichnen!
Die Verpackungseinheiten sind auf den Paletten zu stapeln und gegen Verrutschen zu sichern. Die Kar- tons sind zu bündeln und zu umreifen. Die Kartons dürfen nicht über die Palette hinausragen.
Die Kartons müssen so gestapelt werden, dass die Etiketten nicht verdeckt werden.
Paletten Anlieferungen mit verdeckten Etiketten werden nicht angenommen!
Die gestapelten Verpackungseinheiten sind mit Kantenschutzleisten zu sichern und in transparente Fo- lie einzuschweißen. Der Lieferschein ist deutlich von außen anzubringen.
Wichtig: Tausch der EURO-Paletten Zug um Zug
- Tausch nur tauschfähiger Europaletten
- kein Tausch defekter Paletten
- kein Tausch alt gegen Neu und umgekehrt
- Tausch sofort
Seite 21 von 21