Vergabeunterlagen vom 20.10.2026 (PDF)

[Seite 1]

L 211 EU (VgV - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

Vergabestelle Stadt Fürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle Vergabeart Hirschenstraße 2 90762 Fürth offenes Verfahren Deutschland nicht offenes Verfahren

U

Tel.:+49 911 974-3131 Fax.+: 49 911 974-3138 wettbewerblicher Dialog

n

Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb t Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbe- werb e Innovationspartnerschaft

r

Ablauf der Angebotsfrist

l

Datum 24.11.2026 Uhrzeit 10:00 a Bindefrist endet am 23.01.2027

g

e

Aufforderung zur Abgabe einens Angebots (Vergabeverfahren gemäß VgV) Bezeichnung der Leistung n Maßnahmennummer Maßnahme i KFÜ - 2030-BT 6.1.1Sanie rung 2030

c

Anbau BT 6.1.1 Vergabenummer Leistung h 26-0 285 Medi zinische Geräte LV.377.7 t Klini kum Fürth

Anlagen

b

A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind: L 212 EU Bewerbungsbedingungen EU e L 227 Gewichtung der Zuschlagskriterien

a

L 2270 Gewichtung der Zuschlagskriterien - Anlage L 2440 Informationen zur Datenerhebung r L 2492 Online-Vergaben

b

W ichtige Firm eninfo betrügerische Mails

e

W ichtige Firm eninfo GAEB-XML

i

t

b

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden:

a

Teile der Leistungsbeschreibung: Beschreibung, Pläne, sonstige Anlagen

r

L 214 Besondere Vertragsbedingungen L 2140.LP Weitere Besondere Vertragsbedingungen Landschaftspflege * L 215 Zusätzliche Vertragsbedingungen L 224 Lohngleitklausel L 225 Stoffpreisgleitklausel L 244 Datenverarbeitung L 2441 Vertragsbedingungen - Auftragsverarbeitung B eiblatt L 214 - Weitere Besondere Vertragsbedingungen

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern – Stand April 2022 1 von 5

[Seite 2]

L 211 EU (VgV - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind: L 213 Angebotsschreiben Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis / Leistungsprogramm L 127 Erklärung Bezug Russland

U

L 124 / Eigenerklärung zur Eignung L1n240 L 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft

t

L 235 Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern bzw. anderer Unternehmen L 248 eErklärung zur Verwendung von Holzprodukten L 2481 Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen

r

L 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit

l

L 2496 Schutzerklärung

a

g

e

D) die ausgefüllt auf gesonndertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind: L 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen L 2442 Erklärung Auftragsverarbeitung L 2495 Verpflichtungserklärunng

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern – Stand April 2022 2 von 5

[Seite 3]

L 211 EU (VgV - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen zu vergeben im Namen und für Rechnung bitte auswählen UKlinikum Fürth, Jakob-Henle-Str. 1, 90766 Fürth dieser/diese/dieses vertreten durch: Stadt Fürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle

n

t

2 Kommunikation

e

Die Kommunikation erfolgt elektrornisch über die Vergabeplattform auf andere Weise (schriftlich/Textform)

l

in Kombination: bis zur Angebots(er)öffnung elektronisch über die Vergabeplattform; danach schrift- lich oder in Taextform Stelle Stadt Fürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle

g

Straße Hirschenstraße PLZ / Ort 90762 eFürth E-Mail vergabestenlle@fuerth.de Fax +49 911 974-3139 3 Unterlagen

n

3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

i

siehe Auftragsbekanntmachung

c

L 127 - Erklärung Bezug Russland

h

L 124 / 1240 - Eigenerklärung zur Eignung L 248 - Erklärung zur Verwendung von Htolzprodukten L 2481 - Erklärung zur Lieferung und Verwe ndung von gebietseigenen Pflanzen

L 2491 - Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit

b

L 2496 - Schutzerklärung

e

3 gleichwertige Referenzen (sowohl in der Auftragshöhe als auch im Leistungsumfang) von 2022-2026

a

r

b

e

3.2 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen: siehe Auftragsbekanntmachung i Vorname, Name und Geburtsdatum aller Geschäftsführer und Prokutristen L 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

b

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt L 248

a

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt L 2481

r

L 2495 - Verpflichtungserklärung

*

Nachweis Unternehmenshaftpflicht Unternehmensbezogene Unterlagen (Bestätigung der Eigenerklärung L.124)

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern – Stand April 2022 3 von 5

[Seite 4]

L 211 EU (VgV - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

4 Losweise Vergabe: ✘ nein ja, Angebote sind möglich U nur für ein Los

n

für ein Los oder mehrere Lose: siehe Auftragsbekanntmachung

t

e

r

nur fülr alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)

a

Bei zugelassener Angebotsabgabe für mehr als ein Los:

g

Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann. Höchstzahl: e siehe Auftragsbekanntmachung

n

Bedingungen zur Ermittlu ng derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen:

n

i

c

h

5 Mehrere Hauptangebote t Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist zugelassen

b

Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein. nicht zugelassen. e

a

6 Nebenangebote

r

6.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen; Nr. 5 der Bewerbungsbedingungen EU gilt nicht.

b

Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nr. 5 der Bewerbungsbedingungen EU), 6.2 e ausgenommen Nebenangebote, die Nachlässe mit Bedingungen beinhalten für die gesamte Leistung i nur für nachfolgend genannte Bereiche:

t

b

a

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche: r

*

unter folgenden weiteren Bedingungen:

Nebenangebote müssen die Mindestanforderungen der Leistungsbeschreibung Abschnitt erfüllen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern – Stand April 2022 4 von 5

[Seite 5]

L 211 EU (VgV - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

7 Angebotswertung: Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis

U

Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. nDie Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere un- ter Berücksichtigung von Nachlässen.

t

Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt Gewichtung der Zuschlagskriterien

e

8 Zugelassene Angebotsabgabe

r

Elektronisch in Tlextform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel

a

mit qualifizierter/m Signatur/Siegel Bei elektronischer Agngebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben, ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen.

e

Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.

n

Schriftlich Das beigefügte Angebotsschreiben ist zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlossenem

n

Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben:

i

siehe Briefkopf Stelle: Eine schriftliche An c gebotsabgabe ist nicht zugelassen.

h

t

Der Umschlag ist außen mit Namen (Firma) und Anbschrift des Bieters und der Angabe „Angebot für …"

26-0285 Medizinische Geräte LV.377a.7r zu versehen (ggf. unter Verwendung eines bereit gestellten Kennzettels).

b

9 Behörde, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die

e

Vergabebestimmungen wenden kann: Vergabekammer (§156 GWB): i V ergabekammer Nordbayern, Postfach 606, 91511 Ansbach, Tel 098t1 / 53-1277, Fax 0981 / 53-1837

b

10 1 0.1 Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind spätestens 10 Kalendertage vor Submission zu

a

beantragen. Bei Einhaltung dieser Frist ist die Rechtzeitigkeit gegeben, um allen Unternehmen spätestens sechs Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist Auskunft zu ertreilen.

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern – Stand April 2022 5 von 5

[Seite 6]

L 212 EU (VgV - Bewerbungsbedingungen EU)

Bewerbungsbedingungen für die Vergabe von Leistungen Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Vergabeverordnung (VgV).

1 Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen

U

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, Unvollständigkei- nten oder Fehler, so hat es unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in Textform darauf hin- zuweisen.

t

2 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen

e

Angebote von Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzulässigen Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen.

r

Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskünfte darüber zu

l

geben, ob und auf welche Art der Bieter wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist.

a

3 Angebot 3.1 Das Angebot istg in deutscher Sprache abzufassen. 3.2 Für das Angebot sined die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Das Angebot ist bis zu dem von der Vergabestelle angegebenen Ablauf der Angebotsfrist einzureichen.

n

Ein nicht form- oder fristgerecht eingereichtes Angebot wird ausgeschlossen.

3.3 Eine selbstgefertigte Abschrift oder Kurzfassung des Leistungsverzeichnisses ist zulässig. Die von der Vergabestelle vorgegebenne Langfassung des Leistungsverzeichnisses ist allein verbindlich. 3.4 Unterlagen, die von der Vergabiestelle nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt einzureichen.

c

3.5 Alle Eintragungen müssen dokumentenecht sein.

h

3.6 Ein Bieter, der in seinem Angebot die von ihm tatsächlich für einzelne Leistungspositionen geforderten

t

Einheitspreise auf verschiedene Einheitspreise anderer Leistungspositionen verteilt, benennt nicht die von ihm geforderten Preise. Deshalb werden Angebote, bei denen der Bieter die Einheitspreise ein- zelner Leistungspositionen in „Mischkalkulationen“ auf andere Leistungspositionen umlegt, grundsätz- lich von der Wertung ausgeschlossen. b 3.7 Entspricht der Gesamtbetrag einer Ordnungszahl (ePosition) nicht dem Ergebnis der Multiplikation von Mengenansatz und Einheitspreis, so ist der Einheitspreis maßgebend.

a

3.8 Alle Preise sind in Euro mit höchstens drei Nachkommastellen anzugeben.

r

Die Preise (Einheitspreise, Pauschalpreise, Verrechnungssätze usw.) sind ohne Umsatzsteuer anzu- geben. Der Umsatzsteuerbetrag ist unter Zugrundelegung dbes geltenden Steuersatzes am Schluss des Angebotes hinzuzufügen.

e

Es werden nur Preisnachlässe gewertet, die

• ohne Bedingungen als Vomhundertsatz auf die Abrechnungssuimme gewährt werden und

t

• an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt sind. Nicht zu wertende Preisnachlässe bleiben Inhalt des Angebotes und webrden im Fall der Auftragsertei- lung Vertragsinhalt.

a

4 Unterlagen zum Angebot

r

4.1 Der Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle Unterlagen zur Preisermittlung zu dem von der Verga-

*

bestelle bestimmten Zeitpunkt vorzulegen. Dies gilt auch für Leistungen anderer Unternehmen.

4.2 Soweit Bescheinigungen verlangt werden, ist für Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern - Stand Oktober 2021 1 von 3

[Seite 7]

L 212 EU (VgV - Bewerbungsbedingungen EU) 5 Nebenangebote 5.1 Soweit Nebenangebote zugelassen sind, müssen sie die geforderten Mindestanforderungen erfüllen; dies ist mit Angebotsabgabe nachzuweisen.

5.2 Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und erschöpfend zu beschrei-

U

ben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit möglich, beizubehalten. nNebenangebote müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer einwandfreien Ausführung der Leistung erforderlich sind.

t

Soweit der Bieter eine Leistung anbietet, deren Ausführung nicht in den Vergabeunterlagen geregelt ist, heat er im Angebot entsprechende Angaben über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung zu machen.

r

5.3 Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des Leistungsverzeichnisses beeinflussen (ändern, elrsetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Einzelpreisen auf- zugliedern (auch bei Vergütung durch Pauschalsumme).

a

5.4 Nebenangebote, die den Nummern 5.1 bis 5.3 nicht entsprechen, werden von der Wertung ausge-

g

schlossen.

e

6 Bietergemeinschaften

n

6.1 Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,

• in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

n

• in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte

i

Vertreter bezeichnet ist,

c

• dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, h
• dass alle Mitglieder als Gesamtschuldnter haften. Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte Erklärung abzugeben.

b

6.2 Sofern nicht im offenen Verfahren ausgeschrieben wird, werden Angebote von Bietergemeinschaften,

e

die sich erst nach der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmen gebildet haben, nicht zugelassen. a 7 Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge, Eirgnungsleihe) Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unbternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrages im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische

e

oder berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so muss er die hierfür vorgese- henen Leistungen/Kapazitäten in seinem Angebot benennen. Der Bieter hat auf gesondertes Verlangen

i

der Vergabestelle zu einem von ihr bestimmten Zeitpunkt nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Kapazitäten der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen und dtiese Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen, den gesetzlichen Vertreter sowie die Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorbzulegen. Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finaanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese ge-

r

meinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der Verpflich- tungserklärung abzugeben.

*

Der Bieter hat andere Unternehmen, bei denen Ausschlussgründe vorliegen oder die das entspre- chende Eignungskriterium nicht erfüllen, innerhalb einer von der Vergabestelle gesetzten Frist zu er- setzen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern - Stand Oktober 2021 2 von 3

[Seite 8]

L 212 EU (VgV - Bewerbungsbedingungen EU) 8 Eignung Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot

• entweder die in der Auftragsbekanntmachung oder der Aufforderung zur Interessensbestäti- gung angegebenen Unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen und sonstige Nachweise)

U

• oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis n- oder einen Eintrag in die Liste des Amtlichen Verzeichnisses präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (AVPQ)

t

vorzulegen.

e

Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 sind auf gesondertes Verlangen die Unter- lagen/die EEE auch für diese abzugeben.

r

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmlen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der genannten Bescheinigungen zuständi- ger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung ain die deutsche Sprache beizufügen. Die Verpflichtung zur Vorlage von Eigenerklärungen und Bescheinigungen entfällt, soweit die Eignung

g

(Bieter und benannte andere Unternehmen) bereits im Teilnahmewettbewerb nachgewiesen ist.

e

9 Angebotsfrist

n

Die Angebotsfrist läuft mit dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots genannten Termin ab.

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern - Stand Oktober 2021 3 von 3

[Seite 9]

26-0285

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung)

Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

U

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen Stadt Fnürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle Hirschenstraße 2

t

90762 Fürth Tel.:+49 911 e974-3131 Fax.:+49 911 974-3138 (Vergabestelle)

r

Kontaktdaten der/des Datenschutzbeauftragten

l

Stadt Fürth Datenschutzbeauftragter Königstraße 88 a 90762 Fürth

g

+49 911 974-0 dsb@fuerth.de (Datenschutzbeauftragte/r) e Zwecke der Verarbeitung, Recnhtsgrundlage für die Verarbeitung und Speicherdauer Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden durch Stadt Fürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle

n

Hirschenstraße 2 90762 Fürth i Tel.:+49 911 974-3131 Fax.:+49 911 974-3138

c

(Vergabestelle) und von dieser/m mit der Vorgangsbearbeitungh beauftragte externe Dienstleister (z.B. Projektsteuerer und Planungsbüros) nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-

t

Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes/Bayerischen Datenschutzgesetzes in der jeweils aktuellen Fassung, streng vertraulich be handelt und genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes und eines daraus resultierenden Vertragsabschlusses der Vertragsparteien. Nach Abschlbuss des Vergabeverfahrens oder eines Vertragsabschlusses werden die Daten für die Dauer der Verarbeitung und Speicherung

e

personenbezogener Daten gemäß den verwaltungsspezifischen und haushaltsrechtlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt und anschließend gelöscht.

a

Ihre personenbezogenen Daten werden durch den Verantwortlichen verarbeitet und können im Rahmen

r

von Repräsentationsaufgaben nach Fertigstellung und Eröffnung des fertiggestellten Objektes der nutzenden Behörde übermittelt werden. Soweit Ihre Daten elektronisch verarbeitet werden, erfolgt der

b

technische Betrieb unserer Datenverarbeitungssysteme durch das IT-Dienstleistungszentrum am Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung als Auftragsveerarbeiter. Die Datenerhebung und -verarbeitung beruht auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstiabe b, c und e DSGVO i.V.m. §3 Bundesdatenschutzgesetz sowie Art. 4 Absatz 1, Art. 5 Abs. 1 S.1 BayDSG.

t

Ihre Rechte b Bezüglich der über Sie bei uns gespeicherten Daten haben Sie das Recht auf

a

• Auskunft nach Artikel 15 DSGVO,

r

• Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, • Löschung nach Artikel 17 DSGVO, * • Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO sowie • Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO. Darüber hinaus haben Sie nach Artikel 21 DSGVO das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zum o.g. Zweck jederzeit zu widersprechen.

© VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 1 von 2 *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 10]

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung) In den genannten Fällen richten Sie Ihr Schreiben bitte an

Stadt Fürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle Hirschenstraße 2 90762 Fürth

U

Tel.:+49 911 974-3131 Fax.:+49 911 974-3138 (Vergabenstelle) Nach Artikel 77 DSGVO steht Ihnen ein jederzeitiges Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.

t

e

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

© VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 2 von 2 *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 11]

2492 / L 2492 (Online-Vergaben)

te

Ergänzung der rAufforderung zur Abgabe eines Angebots Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform mit ava-sign

l

a

Technische Voraussetzungen / Browsereinstellungen Alle gängigen Browser in geiner aktuellen Version: Firefox Apple Safari e Google Chrome

n

Microsoft Edge

Elektronische Übermittlung des Angebotes über die Vergabeplattform Für die Abgabe von Angeboten ist einen Anmeldung im Bieterportal iTWO tender unter der Adresse https://www.meinauftrag.rib.de erforderlich. Die Firmen laden nach der Anmeldung in ITWO tender die bear-

i

beitbaren Vergabeunterlagen in digitaler Form über den Bieterclient ava-sign in der aktuellen Version von der Vergabeplattform auf ihren Rechner herucnter. Die gesamten Vergabeunterlagen sind in einer Paket-Datei gespeichert und werden beim Öffnen mit ava-sign

h

in einer übersichtlichen Baumstruktur dargestellt. Die elektronische Übermittlung des Angebotes erfolgt ausschließlich über ava-sign. Der Bieterclient avta-sign ermöglicht eine einfache und komfortable Bearbei- tung der Vertragsunterlagen und eine vergaberechtskonforme Abgabe von digitalen Angeboten bei Ausschrei- bungen. Die Upload Datei der Angebotsdatei über ava-sign darf ebinen maximalen Wert von 1500 MB nicht überschrei- ten. Einzurechnen sind dabei die bereits zur Verfügung gestellten Vertragsunterlagen, die der Bieter mit dem Angebot ausgefüllt zurückgeben muss. Es wird empfohlen reechtzeitig – mind. 1 Tag vor Angebotsende – die Angebotsdatei auf die Vergabeplattform hochzuladen und bei Problemen den Support zu bemühen.

a

Der Bieterclient ava-sign macht wie ein Browser eine Internetverbrindung zur Zielplattform auf. Das bedeutet, alle Personen die ava-sign nutzen und damit ein Angebot abgeben wollen, benötigen für das Programm einen Internetzugang. b

e

Es geht hier um den Bieterclient ava-sign! Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf das Internet über den Browser nicht automatisch bedeutet, dass auch das Programm ava-sign zuigriffsberechtigt ist.

t

Textform Die Systemvoraussetzungen und Installationsanleitungen für den jeweils aktuellenb Bieterclient ava-sign finden Sie immer unter diesem Link: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauf- trag.rib.de/hilfe/bieterclient_laden_tender.html a

r

Ordner Nebenangebote Ist die Abgabe von Nebenangeboten in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots ausgeschlossen worden,

*

wird kein Ordner bereitgestellt.

Hilfelinks Für das Bieterportal iTWO tender: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/index.html

Für den Bieterclient ava-sign: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/avasign_hilfe/hilfe/index.html?introduction_ava- sign.html

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB | VHL Bayern - Stand Juni 2023 1 von 1

[Seite 12]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr

informiert die Unternehmen:

Hinweis zu betrügerischen E-Mails

U

n

t

Aktuell warent das Bayerische Landeskriminalamt vor betrügerischen E-Mails im Zusammenrhang mit öffentlichen Ausschreibungen.

l

a

Hierbei verschaffen sich Betrüger Zugang zu Ausschreibungsplattformen, um dort syste-

g

matisch Daten zu laufenden und abgeschlossenen Ausschreibungsverfahren abzugreifen.

e

Es ist zu erwarten, dass derzeit in außergewöhnlichem Umfang versucht wird,

n

durch manipulierte und gefälschte E-Mails und Rechnungen Zahlungen von Ausschrei- bungsgewinnern zugunsten der Täter zu veranlassen.

n

i

Empfehlungen zum Schutz

c

• Prüfen Sie Absender-E-Mails sorgfältig: Achten Sie auf Unstimmigkeiten wie unbe-

h

kannte Domains, Rechtschreibfehler oder abweichende E-Mail-Adressen. Kontaktie-

t

ren Sie den Auftraggeber bei Zweifel direkt über bekannte, offizielle Kommunikati-

onswege.

b

• Verifizieren Sie Zahlungsaufforderungen: Überprüfen Sie Rechnungen und Bankver-

e

bindungen vor jeder Zahlung. Kontaktieren Sie den Gläubiger telefonisch oder über

a

verifizierte Kanäle, um die Echtheit der Forderung und der Bankdaten zu bestätigen.

r

• Schulen Sie Ihre Mitarbeitenden: Sensibilisieren Sbie Ihr Team für derartige Betrugs- versuche und etablieren Sie klare Prozesse für die Perüfung von Rechnungen und Zahlungsanweisungen. i • Melden Sie verdächtige Aktivitäten: Informieren Sie bei vetrdächtigen E-Mails oder

b

Rechnungen umgehend Ihre IT-Abteilung, Ihre Bank sowie die zuständigen Behör-

a

den.

r

*

Hinweis:

Sollten Sie bereits Opfer eines solchen Betrugs geworden sein, setzen Sie sich unverzüg-

lich mit Ihrer Bank in Verbindung, um Zahlungen zu stoppen oder zurück zu buchen, und

erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.

*Identi©s Scthaaet sbbaeuvaerrwbaeltiutngb Jaurli e20 2V5e rgabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 13]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr infor-

miert die Bewerber und Bieter:

U

n

t

Die digitale ANGEBOTSABGABE

e

rist bei dieser Ausschreibung

l

NUR nach GAEB-XML

a

möglich !

g

e

n

Bei dieser Ausschreibnung erfolgt der Datenaustausch des Leis-

i

tungsverzeichnisses nach den Regelungen des Gemeinsamen Aus-

c

schusses Elektronik im Bauwhesen GAEB DA XML.

t

Das Leistungsverzeichnis liegt als x83-Datei bei.

b

Wenn Sie GAEB-Daten aus ava-signe zur Weiterbearbeitung in einer

a

anderen Softwarelösung exportieren, ist bitte hierbei immer das

r

GAEB XML Format für den Export zu nutzben. Wenn Sie die Preise

e

direkt in ava-sign erfassen, müssen Sie nichts beachten.

i

t

Die elektronische Angebotsabgabe erfolgt aubsschließlich mit-

a

tels einer x84-Datei.

r

*

Bitte arbeiten Sie dabei nur in XML-Standard!

© Staatsbauverwaltung Juli 2018

*Identi s c h e b e arbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 14]

L 214 (Besondere Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

ter

Besondere Vertragsbedingungen

l

1 Vergütung a Besondere Bedingungen:

g

e

n

Abschlagszahlungen vereinbart: Ja

n

2 Ausführungsfristen

i

2.1 Beginn der Ausführung:

c

Spätestens Werktage nach Aufforderung Späteste Aufforderung am h (Datum) Frühestens

t

Frühestens am (Datum) Spätestens Werktage nach Zuschlagserteilung 28 Spätestens am (Datum)

b

e

2.2 Vollendung der Ausführung in Werktagen nach Aufforderung, Zuschlagserteilung, etc.: Spätestens Werktagea nach Zuschlagserteilung Einzelfristen für

r

2.2.1 = spätestens Werktage nach 2.2.2 = spätestens bWerktage nach 2.2.3 = spätestens eWerktage nach

i

2.3 Vollendung der Leistung nach Datum Spätestens am 05.05.2027 (Datum) t Einzelfristen für b 2.3.1 = spätestens (Datum)

a

2.3.2 = spätestens (Datum)

r

2.3.3 = spätestens (Datum)

*

2.4 Weitere Einzelfristen siehe Beiblatt L 214 - Weitere besondere Vertragsbedingungen Voraussichtliche Ausführung/ Lieferfrist Beginn 05.04.2027 - Ende 05.05.2027

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern – Stand Juni 2022 1 von 2

[Seite 15]

L 214 (Besondere Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen) 3 Abnahme 3.1 Die Leistung ist förmlich abzunehmen. 3.2 Die Gefahr geht, wenn nichts anderes vereinbart ist, auf den Auftraggeber über bei Lieferleistungen mit der Übernahme an der Anlieferungsstelle, U bei Aufbauleistungen mit der Abnahme.

n

4 Vertragsstrafen

t

4.1 Bei Überschreitung der Ausführungsfristen

e

für Beginn Vollendung Einzelfrist der Leistung hat der Auftragnehmer für jeden Werktag, um den eine Frist überschritten wird, eine Ver-

r

tragsstrafe in Höhe von %l vom Wert desjenigen Teils der Leistung, der nicht genutzt werden kann, zu zahlen. 4.2 Die Summe d a er zu zahlenden Vertragsstrafenbeiträge wird auf insgesamt 5 % der Abrechnungssumme begrenzt.

g

5 Mängelansprüche

e

Für folgende Leistungen gelten die Verjährungsfristen für die Mängelansprüche der Ergänzenden Ver-

n

tragsbedingungen bzw. des § 14 Nr. 3 VOL/B nicht, sondern für = Jahre für = Jahre

n

für = Jahre

i

6 Rechnungen c Alle Rechnungen und beizufügenden hUnterlagen (Wiege- und Lieferscheine etc.) sind zweifach einzu- reichen, davon abweichend:

t

-Abschlagsrechnungen -fach -Teilschlussrechnungen -fach -Schlussrechnungen -fach b -Unterlagen -fach

e

Für folgende Leistungen sind getrennte Rechnungen zu stellen:

a

r

b

e

7 Sicherheitsleistungen

i

Zur Vertragserfüllung werden Sicherheitsleistungen in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme verlangt: Ja Nein t

b

8 Preisgleitklausel

a

Die Geltung folgender Preisgleitklausel(n) wird vereinbart: Stoffpreisgleitklausel gemäß Formblatt Stoffpreisgleitklausel – L 225 r

*

9 Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln

Die Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln im Rahmen der Leistungs- erbringung ist verboten.

10 Weitere Besondere Vertragsbedingungen

Keine Siehe beigefügte Unterlage „Weitere Besondere Vertragsbedingungen“ *Identische bearbe itbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern – Stand Juni 2022 2 von 2

[Seite 16]

L 215 (Zusätzliche Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

Zusätzliche Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen Ausgabe Juni 2018

Vorbemerkung: Die Paragraphen beziehen sich auf die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B).

U

1 Preise 1.1 Dner Einheitspreis ist der vertragliche Preis, auch wenn im Angebot der Gesamtbetrag einer Ordnungszahl (Position) nicht dem Ergebnis der Multiplikation von Mengenansatz und Einheitspreis entspricht.

t

1.2 Die vereeinbarten Preise beinhalten auch die Kosten für Verpackung, Aufladen, Beförderung bis zur An- lieferungs- oder Annahmestelle und Abladen, wenn in der Leistungsbeschreibung nichts anderes ange- geben ist.r

l

1.3 Etwaige Patentgebühren und Lizenzvergütungen sind durch den Preis für die Leistung abgegolten.

a

2 Technische Regelwerke (§ 1 Nr. 2)

g

In den Vergabeunterlagen genannte technische Regelwerke sind Ergänzende Vertragsbedingungen im Sinne von § 1 Nr. 2c.

e

3 Änderung der Leistung n(§ 2) Beansprucht der Auftragneh mer aufgrund von § 2 Nr. 3 VOL/B eine erhöhte Vergütung, muss er dies dem Auftraggeber unverzüglich vor Ausführung der Leistung in Textform anzeigen.

n

4 Ausführung der Leistungen (§ 4)

i

4.1 Betriebs-, Bedienungs-, Gebrauchsanweisungen und dergleichen sind auch ohne besondere Vereinba- rung der zu erbringenden Leistung becizufügen.

h

4.2 Der Auftragnehmer darf Veröffentlichungen über die Leistung nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers vornehmen.

t

5 Unterauftragnehmer (andere Unternehmer) (§ 4 Nr. 4) 5.1 Der Auftragnehmer darf Leistungen nur an Unterabuftragnehmer übertragen, die geeignet im Sinne der §§ 122 und 128 GWB sind.

e

5.2 Der Auftragnehmer hat vor der beabsichtigten Übertragung Art und Umfang der Leistungen sowie Name

a

und Anschrift des hierfür vorgesehenen Unterauftragnehmers in Textform bekannt zu geben.

r

5.3 Sollen Leistungen, die Unterauftragnehmern übertragen sind, weiter vergeben werden, ist dies dem Auf- traggeber vor der beabsichtigten Übertragung in Textform bekbannt zu geben; die Nummern 5.1 und 5.2 gelten entsprechend.

e

6 Sprache i Alle Unterlagen und Äußerungen des Auftragnehmers müssen in deutscher Sprache abgefasst sein.

t

Fremdsprachliche Äußerungen Dritter (z. B. Bescheinigungen, sonstige Unterlagen von Behörden und Privaten) sind mit deutscher Übersetzung einzureichen. b 7 Wettbewerbsbeschränkungen (§ 8 Nr. 2) a Wenn der Auftragnehmer aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getrroffen hat, die eine Wett- bewerbsbeschränkung darstellt, hat er 5 % der Abrechnungssumme an den Auftraggeber zu zahlen, es sei denn, dass ein Schaden in anderer Höhe nachgewiesen wird. Sonstige vertraglic*he oder gesetzliche Ansprüche des Auftraggebers, insbesondere aus § 8 Nr.2, bleiben unberührt.

8 Abrechnung (§ 15) 8.1 Rechnungen sind ihrem Zweck nach als Abschlags-, Teilschluss- oder Schlussrechnung zu bezeichnen; die Abschlags- und Teilschlussrechnungen sind fortlaufend zu nummerieren.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern - Stand April 2024 1 von 3

[Seite 17]

L 215 (Zusätzliche Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

8.2 In den Rechnungen sind Umfang und Wert aller bisherigen Leistungen nach den Ordnungszahlen (Posi- tionen) des Leistungsverzeichnisses aufzuführen und mit Nettopreisen anzuzeigen. Der Umsatzsteuer- betrag ist mit dem Steuersatz hinzuzusetzen, der zum Zeitpunkt des Entstehens der Steuer, bei Schluss- rechnungen zum Zeitpunkt des Bewirkens der Leistung, gilt. Beim Überschreiten von Vertragsfristen, die der Auftragnehmer zu vertreten hat, gilt der bei Fristablauf maßgebende Steuersatz.

U

8.3 In jeder Rechnung sind Umfang und Wert aller bisherigen Leistungen und die bereits erhaltenen Zahlun- gnen mit gesondertem Ausweis der darin enthaltenen Umsatzsteuerbeträge anzugeben.

t

9 Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen (§ 16)

e

9.1 Der Auftragnehmer hat für Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen arbeitstäglich Stundenlohnzet- tel in zweifacher Ausfertigung einzureichen. Die müssen außer den Angaben nach § 16 Nr. 2

r

– das Datum, – die Bezelichnung der Leistungsstelle, – die genaue Bezeichnung des Ausführungsortes innerhalb der Leistungsstelle, – die Art der Laeistung, – die Namen der Arbeitskräfte und deren Berufs-, Lohn- oder Gehaltsgruppe,

g

– die geleisteten Arbeitsstunden je Arbeitskraft, ggf. aufgegliedert nach Mehr-, Nacht-, Sonntags- und Feiertagsarbeit, seowie nach im Verrechnungssatz nicht enthaltenen Erschwernissen und ggf. – die Gerätekenngrößen

n

enthalten. Rechnungen für Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen müssen entsprechend den Stunden- lohnzetteln aufgegliedert werden. Die Originale der Stundenlohnzettel behält der Auftraggeber, die be-

n

scheinigten Durchschriften erhält der Auftragnehmer.

i

9.2 Sind Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen mit anderen Leistungen verbunden, so sind keine getrennten Rechnungen aufzustellen.c

h

10 Bürgschaften (§ 18)

t

10.1 Wird Sicherheit durch Bürgschaft geleistet, ist das dafür jeweils einschlägige Formblatt des Auftragge- bers zu verwenden oder die Bürgschaftserklärung muss vollständig den Formblättern des Auftragge- bers entsprechen. 10.2 Die Bürgschaft ist von einem b

• in den Europäischen Gemeinschaften oder in einem Staat der Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder e
• in einem Staat der Vertragsparteien des WTO-Abkommens über das öffentliche Beschaffungswesen

a

zugelassenen Kreditinstitut bzw. Kredit- oder Kautionsversicherer zu stellen.

r

Die Bürgschaftsurkunden enthalten folgende Erklärung des Bürgen:

b

• „Der Bürge übernimmt für den Auftragnehmer die selbstschuldnerische Bürgschaft nach deutschem Recht. e
• Auf die Einreden der Aufrechenbarkeit sowie der Vorausklage gemäß §§ 770, 771 BGB wird verzich-

i

tet.

t

Der Verzicht auf die Einrede der Aufrechenbarkeit gilt nicht für unbestrittene oder rechtskräftig festge- stellte Gegenforderungen des Hauptschuldners. b

• Die Bürgschaft ist unbefristet; sie erlischt mit der Rückgabe dieser Bürgschaftsurkunde.

a

• Die Bürgschaftsforderung verjährt nicht vor der gesicherten Hauptforderung. Nach Abschluss des

r

Bürgschaftsvertrages getroffene Vereinbarungen über die Verjährung der Hauptforderung zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer sind für den Bürgen nur im Falle seiner schriftlichen Zu-

*

stimmung bindend.

• Gerichtsstand ist der Sitz der zu Prozessvertretung des Auftraggebers zuständigen Stelle“. 10.3 Die Bürgschaft ist über den Gesamtbetrag der Sicherheit in nur e i n e r Urkunde zu stellen. 10.4 Die Urkunde über die Abschlagszahlungsbürgschaft wird zurückgegeben, wenn die Leistung für die die Sicherheit geleistet worden ist, erfüllt ist.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern - Stand April 2024 2 von 3

[Seite 18]

L 215 (Zusätzliche Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

10.5 Die Urkunde über die Vorauszahlungsbürgschaft wird zurückgegeben, wenn die Vorauszahlung auf fäl- lige Zahlungen angerechnet worden ist.

11 „Equal Pay“ Gebot Der Auftragnehmer hat bei der Ausführung des öffentlichen Auftrags alle für ihn geltenden rechtlichen

U

Verpflichtungen einzuhalten, insbesondere den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern wenigstens die- jennigen Mindestbedingungen einschließlich des Mindestentgelts zu gewähren, die nach dem Mindest- lohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitnehmerentsendegeset- zes t(AEntG) für allgemein verbindlich erklärten Tarifvertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 AEntG oder einer nach § 3a AÜG erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorge-

e

geben werden, sowie gem. § 7 Abs. 1 AGG und § 3 Abs. 1 EntgTranspG Frauen und Männern bei glei- cher oder gleichwertiger Arbeit gleiches Entgelt zu bezahlen. (StMWi Az.: Z4-5801/21/5 vom

r

19.11.2019)

l

12 Neubeauftraguang von Restleistungen nach vorzeitiger Vertragsbeendigung Überträgt der Auftraggeber nach vorzeitiger Vertragsbeendigung die zur Erreichung des Vertragszwecks

g

erforderlichen Leistungen ganz oder teilweise einem oder mehreren neuen Auftragnehmern, behält er sich vor, diese ohne Deurchführung eines neuen Vergabeverfahrens zu beauftragen. Dies gilt, soweit die Vergütung des neuen Auftragnehmers unter Berücksichtigung aller Umstände nicht unangemessen hoch ist. Der bisherige Auftragnnehmer kann gegen geltend gemachte Mehrkosten nicht einwenden, dass kein Vergabeverfahren durchgeführt wurde. Dies gilt nicht, wenn die Vergütung unter Berücksichtigung aller Umstände unangemessen hoch ist.

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern - Stand April 2024 3 von 3

[Seite 19]

L 241.H (Abfall)

ter

Ergänzung der Aulfforderung zur Abgabe eines Angebots Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen

a

Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Bau- und Abbruchabfällen sowie Baustellenabfällen

g

1 Ergänzung der Auefforderung zur Abgabe eines Angebots 1.1 Wird für die Verwertung bzw. Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle eine andere als die in der

n

Leistungsbeschreibung genannte Lösung der Verwertung bzw. Beseitigung angeboten, hat der Bieter mit seinem Angebot mind estens nachzuweisen, dass

• die vorgesehene Anlage die Berechtigung zur Verwertung und Beseitigung sowie zur Aufnahme des

n

Abfalls besitzt und der Betreiber bestätigt hat, dass er die Bau- und Abbruchabfälle annehmen wird,

• bei Andienungspflicht (in der iRegel gefährliche Abfälle zur Beseitigung) die Bestätigung der Abfall- wirtschaftsbehörde vorliegt,
• die Kosten der Abfallverwertung cin die Einheitspreise eingerechnet sind,
• die Kosten der Abfallbeseitigung benannt sind und vom Auftraggeber unmittelbar getragen werden

h

können. 1.2 Soweit in den Vergabeunterlagen gefordtert, hat der Bieter zu dem von der Vergabestelle benannten Zeitpunkt die Verwertungs- bzw. Beseitigungsträger sowie für die jeweiligen Belastungsarten und Be- lastungsgrade die Verwertungs- und Beseiti gungsanlage zu benennen und nachzuweisen, dass − die Verwertungs- bzw. Beseitigungsträger zbur Aufnahme des Bau- und Abbruchabfalls berechtigt sind und erklären, die Bau- und Abbruchabfälle abzunehmen,

e

− die Verwertungs- bzw. Beseitigungsträger sich damit einverstanden erklären, dass die Abfallwirt- schaftsbehörde dem Auftraggeber Auskunft über ihre Eignung zur Durchführung einer ordnungs-

a

gemäßen Abfallentsorgung erteilt, − die Anzeige nach § 53 KrWG erfolgt ist, bzw. r − die erforderliche Erlaubnis (§ 54 KrWG) vorliegt.

b

2 Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen e 2.1 Der Auftragnehmer wird sich bemühen, bei der Erbringung seiner Leistung Abfälle zu vermeiden

i

(Bemühensklausel).

t

2.2 Der Auftragnehmer wird mit Aufnahme seiner Tätigkeit Abfallerzeuger und zugleich Besitzer der in der Leistungsbeschreibung näher aufgeführten Bau- und Abbruchabfälle. Er übernimmt die Pflichten des

b

Auftraggebers zur Verwertung und Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle unter Beachtung der einschlägigen gesetzlichen, insbesondere abfallrechtlichen Bestimmungaen sowie der anerkannten Regeln der Technik. Er führt die von ihm zu erbringenden Nachweise entsprechend dem Kreislauf- wirtschaftsgesetz in Verbindung mit der Nachweisverordnung (NachwV). r 2.3 Der Auftragnehmer trifft alle erforderlichen Vorkehrungen, um Bau- und Abb*ruchabfälle nach den geltenden Vorschriften getrennt zu erfassen und zu halten sowie einer sachgerechten Entsorgung zu- zuführen.

2.4 Die nach den abfallrechtlichen Bestimmungen zum Nachweis einer ordnungsgemäßen Entsorgung erforderlichen Erklärungen, Bestätigungen, Belege usw. sind dem Auftraggeber vorzulegen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern - Stand September 2018 1 von 1

[Seite 20]

L 213 (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

Name und Anschrift des Bieters (Firmenname lt. Handelsregister)

U

n

t

(Name und Anschrift der Vergabestelle) Stadt Fürthe - Rf. V - Zentrale Vergabestelle

Stadt Fütrthe - Rf. V - Zentrale Vergabestelle Hirschenstraße 2r 90762 Fürth

l

a

g

Angebotsschreiben

e

Bezeichnung der Leistung:

n

Maßnahmennummer Maßnahme KFÜ - 2030-BT 6.1.1San ierung 2030 n Anbau BT 6.1.1

i

Vergabenummer Leistung 26 -0285 Med izinische Geräte LV.c377.7

h

Anlagen1, die Vertragsbestandteil werden

t

Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Kurz- oder Langfassung) mit den Preisen sowie den geforderten Angaben und Erklärungen L 234 Erklärung Bieter- /Arbeitsgemeinschaft L 235 Verzeichnis der Leistungen von Unterabuftragnehmern bzw. anderer Unternehmen L 248 Erklärung zur Verwendung von Holzproduekten L 2481 Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen

a

L 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit Nebenangebot(e) r

b

e

i

t

Anlagen1, die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden L 124 / Eigenerklärung zur Eignung b L 124.H

a

Einheitliche Europäische Eigenerklärung

r

*

1 Vom Bieter anzukreuzen und beizufügen

*Ident©i VsHcL hBaeye rnb –e Satanrdb Meäriz 2t02b1a re Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewer1b evonn 3

[Seite 21]

L 213 (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung) 1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetzten Preisen an. An mein/unser Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

2 Die Angebotsendsumme des Hauptangebotes gemäß Euro ULeistungsbeschreibung einschl. Umsatzsteuer beträgt

n

t

e

3 Anzahl der Nebenangebote St.

r

4 Preisnachlalss ohne Bedingung auf die Abrechnungs- summe für Haupt- und alle Nebenangebote %

a

5 Bestandteil meinegs/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anla- gen:

e

• Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Ausgabe 2003,
• Unterlagen gem. Auffornderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B 6 Ich bin/Wir sind für die zu vergebende Leistung präqualifiziert und im Amtlichen Verzeich- nis eingetragen unter der/den Nummer/n:

n

Zertifikatsnummer Zugangscode

i

Zertifikatsnummer Zugangscode Zertifikatsnummer c Zugangscode

h

Ich bin/Wir sind kleines oder mittleres Unternehmen – KMU - (< 250 Beschäftigte und ≤ 50 Mio Euro Jahresumsatz bzw. ≤ 43 Mio Jahresbilanzstumme).2 7 Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir alle Leistungen im eigenen Betriebb ausführen werden(n). ich/wir die Leistungen, die nicht im „Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern bzw.

e

anderer Unternehmen“ aufgeführt sind, im eigenen Betrieb ausführen werde(n).

a

8 Ich/Wir erkläre(n), dass

r

− ich/wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfülle(n). b − ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnisses

e

als alleinverbindlich anerkenne(n), − mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen iGegenstand meines/unseres Ange- botes sind.

t

− das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teil- leistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder glebichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnungen) eingetragen wurden.

a

− falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Ku- mulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umrfasst. − ich/wir einen pauschalen Schadensersatz in Höhe von 15 Prozent der Bruttoabrechnungssumme

*

dieses Vertrages entrichten werde, falls ich/wir aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen habe(n), die eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt, es sei denn, ich/wir weise(n) einen geringeren Schaden nach.

2 Bietergemeinschaften gelten nur dann als KMU, wenn der überwiegende Teil des Auftrags von (einem) Partner(n) der Bietergemein- schaft erbracht wird, der/die als KMU einzustufen ist/sind.

*Ident©i VsHcL hBaeye rnb –e Satanrdb Meäriz 2t02b1a re Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewer2b evonn 3

[Seite 22]

L 213 (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung) Unterschrift (bei schriftlichem Angebot)

U

n

t

Ist

• bei eeinem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Bieter nicht erkennbar,
• ein schriftliches Angebot nicht an dieser Stelle unterschrieben oder
• ein elekrtronisches Angebot, das signiert/mit elektronischem Siegel versehen werden muss, nicht wie vorgegeben signiert/mit elektronischem Siegel versehen,

l

wird das Angebot ausgeschlossen.

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Ident©i VsHcL hBaeye rnb –e Satanrdb Meäriz 2t02b1a re Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewer3b evonn 3

[Seite 23]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 1 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Deckblatt Projekt: UKlinikum Fürth, Sanierung 1. BA Neubau BT 6.1.1 nBezeichnung des Vergabepaketes: tVE 377.7 medizinisches Gerät Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen für Lieferleistungen Zeusätzliche Technische Vertragsbedingungen für Liefrerleistungen 1.0 Abkürzungen

l

Im nachstehenden Text werden folgende Abkürzungen verwendet:

a

BL = Bauleitung

g

CE = Comunidad Europea

e

EP = Einzelpreis

n

EU = Europäische Union

GP = Gesamtpreis

n

IT = Informationstechnik MPBetreibV = Medizinproduktei-Betreiberverordnung MT = Medizintechnik c RKI = Robert Koch-Institut h SiGeKo = Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination

t

VAH = Verbund für angewandte Hygiene e.V.

2.0 Projektabwicklungen

b

Die vom Bieter im Angebot ausgewiesenen EP gelten bis zur funktionsfähigen Abnahme als Festpreise. e 2.1 Lieferungen von Einrichtungen/Geräten a Alle Lieferungen sind unbedingt mit dem Fachplanung-MT abzustimmen.

r

Lieferungen sind frei Verwendungsstelle zu liefern und von einem Vertreter des AN entgegen zu nehmen. Der AG wird nicht koordinierte Lieferungen zurübckweisen. Nach erfolgter Lieferung verbleiben die Verpackungen im Beesitz des AN. Die ordnungsgemäße Entsorgung geht zu Lasten des AN.

i

Geräte müssen nach der Lieferung und förmlicher Abnahme betriebsbereit übergeben werden.

t

2.2 Bestandsunterlagen

b

Die nachfolgend aufgeführten Bestandsunterlagen sind in Ordnern unter Berücksichtigung der beauftragten Lose, Kenn-Nummern, Betriebsstellen und Räumen, in jeweils 2-facher Ausführung (Papierform) bei der Abnahme zu übergeben. Alle Unterlagen sind darübear hinaus auf Datenträger in editierbarem Format zu übergeben. Formatvorgabe durch den AG, bevorzugt werden die Formate docx, xlsx, pptx, dwg und pdf.

r

Vor Abnahme wird ein Exemplar der Bestandsunterlagen durch Fachplanung-MT geprüft.

*

Nach Prüfung und ggf. nach Korrektur bzw. ordnungsgemäßer Vervollständigung der Unterlagen werden diese zur Vervielfältigung freigegeben.

Bestandsunterlagen sind wie folgt aufgeführt zu übergeben:

Deckblatt

Projekt

Bauvorhaben

Auftraggeber

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 24]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 2 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Auftraggeber

Bauleitung

U

Auftragnehmer

n

Auftragsnummer

t

Inhaltsverzeichnis/Register Technische Dokumentation

e

1. Gerätebestandslisten

r

Gerätebestandslisten gemäß MPBetreibV 2. Erfalssungsbögen nach MPBetreibV 3. Bauartzaulassungen, Konformitätserklärungen, Zertifikate 4. Messprotokgolle (STK, MTK, VDE-Prüfung) 5. Behördliche Seachverständigenabnahmen Kopien behördlicher Prüfbescheinigungen

n

Abnahmeberichte durch Sachverständige

6. Bedienungs-/Betriebsanleitung, Pflegehinweise

n

Gebrauchsanleitungen, jeweils in deutscher Sprache je Gerätetyp

i

Gerätelisten mit allen notwendigen Angaben für die Ersatzteilbeschaffung

c

Beschreibung der Anlage und Funktion

h

Anweisungen für die Gerätepflege Hinweise zu Reinigung und Desinfektiotn 7. Wartungsanleitungen, Verschleißteilli ste Preisliste für Ersatzteile und Zubehör mit bAngabe Projektnachlass Wartungsanleitung e Wartungs- und Inspektionschecklisten

a

Auflistung aller Anlagen mit wiederkehrenden Prüfungen

r

Anweisungen zu Funktionsprüfungen

b

8. Einweisungsprotokolle

e

Nachweise über die durchgeführten Einweisungen

i

9. Abnahmeprotokolle

t

Anfertigung, Sortierung und Lieferung der Bestandsunterlagen sind Bestandteil der Leistung und im GP enthalten.

b

2.3 Ersteinweisungen

a

Die Ersteinweisung des Bedienungs- und Wartungspersonals hat vor der Abnahme stattzufinden.

r

Die Durchführung der Ersteinweisungen erfolgt nach Absprache von Gruppen/Terminen mit dem AG. Bedienungs- und Wartungspersonals sind getrennt voneinander einzuweisen. Die Ersteinweisungen

*

sind jeweils separat für die Funktionsbereiche einzuplanen.

2.4 Abnahme

Die Abnahme wird förmlich durchgeführt.

Eine Vorbereitung der Abnahme seitens AN, u. a. mit Funktionsnachweisen, Qualifikation, gegebenenfalls VDE-Prüfung, ist durchzuführen

Muss die Abnahme aus Gründen, die der AN zu vertreten hat, wiederholt werden, so hat er die Kosten für alle weiteren Abnahmen und Nachprüfungen zu tragen.

3.0 Schnittstellen

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 25]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 3 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3.0 Schnittstellen

Sämtliche Besonderheiten und Schnittstellenthemen zur IT, z. B. DICOM, Fernwartung, Updates, UUpgrades, sind mit der IT-Leitung im Vorfeld zu koordinieren. nIm Klinikum Fürth wird das PDMS Copra6 der Firma Copra Systeme GmbH eingesetzt. Die Einbindung dieser Schnittstelle in das System ist gemäß Leistungsbeschreibung zu berücksichtigen.

t

4.0 Qualitäten

e

Anzubieten sind Geräte, die zum Lieferzeitpunkt der neuesten Gerätegeneration entsprechen. Die ranzubietenden Geräte/Systeme müssen auf die Aufgaben der ausgewiesenen Funktionsbereiche ausgerichtet sein. Für den Einsatz sind alle sicherheitsrelevanten und gerätetechnischen Vorkehrlungen zu treffen. Oberflächean dürfen sich durch die Verwendung krankenhausüblicher Desinfektionsmittel nicht verändern (angegriffen werden, verfärben o, ä.). Es ist davon auszugehen, dass alle in den Listen des VAH und des RKI aufgelisteten Mittel, hier speziell Kohrsolin FF im Klinikum Fürth zur Flächendegsinfektion, zum Einsatz kommen. Sind vom RKI geperüfte und anerkannte Desinfektionsmittel und -verfahren für eine Position nicht anzuwenden, so ist dieses bei Angebotsabgabe anzuzeigen.

n

5.0 Gesetze und Bestimmungen

Alle Geräte/Systeme müssen den geltenden Anforderungen, wie Normen und Richtlinien, in der EU genügen. Nationale Grenzwerte sind einzuhalten.

n

Bei Inbetriebnahme müssen die Geräte/Systeme vollumfänglich der MDR entsprechen.

i

Sobald Gewerke mehrerer Lieferanten kombiniert werden, müssen die Hersteller gemeinsam die Konformität des Gesamtsystems ecrklären. Die angebotenen Einrichtungen müssen den am Tag der Lieferung gültigen Vorschriften

h

entsprechen.

t

Die Regeln für Betriebssicherheit, Arbeitsschutz und Unfallverhütungsvorschriften sind zwingend einzuhalten.

Alle Komponenten sind entsprechend der an den Klinik-Betrieb gestellten Hygieneanforderungen auszuführen. Sichtbare und berührbare Teileb müssen leicht zu reinigen sein. Sind nach den gesetzlichen Bestimmungen für Anlagensysteme oder Einzelkomponenten, vor der

e

ersten Inbetriebnahme am Aufstellungsort oder bereits im Werk, Sachverständigenabnahmen vorgeschrieben, so hat der AN diese frühzeitig der Fachplanung-MT anzukündigen. Die Kosten für diese Prüfungen trägt der AN. a Eine Ersatzteillieferung nach Auslieferung ist für erinen Zeitraum von 10 Jahren zu sichern. Vor der Ersteinweisung sind aktive Geräte/Systeme einerb Erstprüfung zu unterziehen. 5.1 Anzeigepflichten

e

Sollte die Einhaltung einer Rechtsnorm in der jeweils geltenden Fassung nicht möglich erscheinen, oder wurden für das Projekt relevante Änderungen ivon Rechtsnormen wirksam, so hat der AN den AG und die Fachplanung-MT zu informieren.

t

Sollten ab Auftragserteilung unerwartete Risiken durch ein Produkt festgestellt werden, so sind AG und die Fachplanung-MT umgehend zu informieren. b 5.2 Verjährungsfristen für Mängelansprüche

a

Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beginnt mit beendeter Abnahme. Für sämtliche Leistungen beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche 2 Jahre. r 1 Medizinisches Gerät

*

1.1 Titel 1 Prä- und Poststationäres Zentrum

1.1.10 Kenn-Nr. 1.27.006 Gynäkologischer Untersuchungsstuhl Kenn-Nr. 1.27.006 Gynäkologisch-urologischer Untersuchungsstuhl

Raum

1 Stück in Prä- und Poststationäres Zentrum

Untersuchungs- und Behandlungsstuhl

mit elektromotorischer Beckenhochlagerung und Rückenteilverstellung, mit elektrisch *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 26]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 4 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR mit elektromotorischer Beckenhochlagerung und Rückenteilverstellung, mit elektrisch verstellbarer Beinhalteraufnahme, Uelektromotorische Höhenverstellung mindestens im Bereich von 470 bis 900 mm, nAufstiegshöhe maximal 470 mm, tSitzflächenverstellung mindestens von 0° bis 20°, Rückeneinstellung mindestens von 0° bis 68°,

e

Einstellungen frei programmierbar mit Memory-Funktion mit mindestens 16 Speicherpositionen.

r

Alle Motoren verfahren gleichzeitig in die neue Position.

l

Bedienung aller Verstell- und Memoryfunktionen über kabelgebundenen Handschalter mit Display, montiert aan schwenkbarer Halterung und über Fußschalter, kabelgebunden mit Display. Display beleugchtet und zur Anzeige der Statusinformationen des Stuhls. Sitz-, Rücken- und Kopfteil gepolstert mit einer Polsterdicke von mindestens 50 mm.

e

Mit Kreiselspülung aus VA, rundes Becken, Durchmesser mindestens 360 mm, immer in waagerechter Postion, auszieh- unnd schwenkbar, Wasserzulauf aktivierbar über Fuß- oder Handbedienung, mit rundem Auffangsieb aus CNS.

Halteschale Doppelgelenk.

n

Papierrollenmagazin für Rollen bis 500 mm Breite.

i

Bodenplatte mit 4 Nivellierschrauben, Kunststoffverkleidungen und Kunststoffabdeckungen, Säulenverkleidung und Seitenteilblenden pulverbeschichtet.

c

Mit integriertem Modul für die Nutzung von kabellosen Bedieneinheiten.

h

Mit Anschlusskabel 3,00 m mit Netzstecker.

t

Sichere Arbeitslast mindestens 300 kg

Polster aus Kunstleder: karibikblau 82

b

Lackierungen: weißaluminium RAL 9006 Elektromotorisch verstellbares Beinhaltergelenek mit Beinlagerungsaufnahme, damit Fußstützen und Beinhaalter nach Göpel mit integriertem Handgriff entnommen und einzeln waagerecht geschwenkt werden können.

r

1 Paar Beinhalter nach Göpel, mit integriertem, pulverbeschichteten Handgriffbügel, Integralschaumpolster, mit Festschnallgurten, Stange aus Chromnickelstahl 18/10.

b

1 Paar Kunstlederbezug für Handgriffbügel der Beinhalter nach Göpel, mit Reißverschluss.

e

2 Stück Steckdosen, schaltbar über den Handschalter

i

Kopfpolster mit Magnetbefestigung, Kunstlederbezug.

t

Beinplatte im Sitzrahmen integriert, herausziehbar, Auflage aus Soft-Touch-Kunststoff (TPE), grau. Sichere Arbeitslast mindestens 50 kg. Polstermaße (BxHxL) ca. 480 x 30 x 370 mm.

b

2 Stück Seitenschienen, Chromnickelstahl, 25 x 10 mm, 150 mm lang, für das Sitzteil.

a

Fabrikat/Typ wie Schmitz Medi-matic 115.7550.1 oder gleichwertiger Art.

r

*

Angebotenes Fabrikat/Typ

'..................................................'

1,000 St 1.1.20 Kenn-Nr. 2.03.302 O2-Durchflussmesser, Wand- Kenn-Nr. 2.03.302 O2-Durchflussmesser, Wand-

Raum

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 27]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 5 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Raum

14 Stück in Prä- und Poststationäres Zentrum

U

Metallausführung,

n

für Sauerstoffinhalation und -insufflation als Steckarmatur, zum direkten Anschluss an eine tWandentnahmestelle einer zentralen Gasversorgungsanlage. Geräteeinheit bestehend aus:

e

Entnahmearmatur mit Flowmeter, 0 bis 16 l/min

r

druckkompensiert

l

Abgang UNF 9/16"

a

mit Stecker für Gassteckdose

g

Gaskennfarbe farbneutral nach EN 739

e

Fabrikat/Typ wie Dräger MP04558.

n

Angebotenes Fabrikat/T yp '........................n..........................'

i

14,000 St c 1.1.30 Kenn-Nr. 2.03.312 Bronchusabsaugung Kenn-Nr. 2.03.312 Bronchusabsaugunhg Raum t 14 Stück in Prä- und Poststationäres Zentrum

zum Anschluss an Vakuum,

b

zur Absaugung von Sekret aus den Atemwegen

e

Absaugeinheit passend an Gerätenormschiene,

a

bestehend aus:

r

Vakuumregler zur Vakuumerzeugung ca. 55 l/min,

b

Entnahme-Armatur mit Zeigervakuummeter -0,9 bis 0 bar,

e

Vakuummeter drehbar, mit integriertem Absperrventil, i 1 Vakuum-Anschlussschlauch 1,5 m, passend in DIN-ZV-Stecker. t Komplett mit Serres Saugbehälter 1L, Serres Absaugbeutel mit Gelierbgel 1L und Serres Halterung (Klemme) für Normschiene Ref. 57815.

a

Fabrikat/Typ wie Dräger Bronchialabsaugsystem für VarioVac B/OP-Schiene Art-Nr. MP00505 oder gleichwertiger Art.

r

*

Angebotenes Fabrikat/Typ

'..................................................'

14,000 St 1.1.40 Kenn-Nr. 2.19.031 Defibrillator Kenn-Nr. 2.19.031 Defibrillator

Raum

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 28]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 6 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Raum

1 Stück in Prä- und Poststationäres Zentrum

U

Defibrillator

n

Automatisierter Externer Defibrillator (AED) geeignet für Erwachsene, Kinder und Säuglinge.

t

Biphasische Defibrillation mit automatischer Impedanzanpassung.

e

Energieeinstellung mindestens 1 bis 200 Joule.

r

Ladezeit ≤ 8 Sekunden bei maximaler Energie. Halbautlomatischer AED-Modus mit automatischer Rhythmusanalyse. Freischaltabarer manueller Defibrillationsmodus. CPR-Unterstütgzung mit Sprach- und Bildanweisungen sowie Metronom. Hochauflösendes eFarbdisplay zur Darstellung von EKG, Gerätestatus, Batterie- und Elektrodenstatus.

n

Speicherung von EKG-, Ereignis- und Schockdaten.

Datenexport über USB o der gleichwertige Schnittstelle. Automatische tägliche, wönchentliche und monatliche Selbsttests. Schutzart mindestens IP55. i Gewicht einschließlich Batterie maximal 2,5 kg.

c

Auswechselbare Lithium-Batterie mit Kapazität für mindestens 200 Defibrillationsschocks.

h

Vorkonnektierbare Defibrillationselektroden für Erwachsene sowie Kinderlösung (Kinderpads oder Kinderschlüssel). t Lieferung einschließlich Batterie, Erwac hsenen-Elektroden, Kinderlösung, Transporttasche und deutscher Bedienungsanleitung.

b

Gerät gemäß den aktuellen ERC- und ILCOR-Leitlinien sowie der Verordnung (EU) 2017/745 (MDR).

e

Fabrikat/Typ Philips HeartStart FR3.

a

Angebotenes Fabrikat/Typ r '..................................................'

b

e

1,000 St i 1.1.50 Kenn-Nr. 2.21.001 Chirurgiesauger Kenn-Nr. 2.21.001 Chirurgiesauger t Raum

b

1 Stück in Prä- und Poststationäres Zentrum

a

Fahrbarer Sekretsauger, komplett mit Saugsatz ca. 1,5 l, Überlaufschutz, Bakterienfilter, Vakuummeter, Regulierventil. r Vakuumregelbereich bis mindestens -75 kPa. * Saugleistung mindestens 18 l/min.

Komplett mit zwei Stück Saugbehältern 2 L und Einweg-Sekretbeuteln mit Geleinlage 2 Liter vom Sekretbeutel-System Fabrikat Serres.

mit integriertem Überlaufschutz und Deckel.

alles zur Montage am Fahrwagen,

zwei Kreise mit Vakuumumschalter, Kunststoff 57955, vom ersten zum zweiten Behälter.

Mit Rollstativ mit 2 Normschienen, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 29]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 7 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Mit Rollstativ mit 2 Normschienen,

fahrbar auf 4 Rollen mit einem Durchmesser von 75 mm.

U

Inklusive Köcher mit Halterung, Länge 480 mm (280 mm).

n

Fabrikat/Typ Medela Vario 18 mit Akku und Netzteil, mit Fahrwagen und Zubehör.

t

e

Angebotenes Fabrikat/Typ '...r...............................................'

l

a

1,000 St 1.1.60 Kenn-Nr. 2.22.030 Personenwaage mit Längenmessung

g

Kenn-Nr. 2.22.030 Personenwaage mit Längenmessung Raum e 14 Stück in Prä- unnd Poststationäres Zentrum Präzisions-Säulenwaage zur Wiegung von Patienten in aufrechter Position, mit digitaler Anzeige, elektronisch und amtlich geeicht.

n

Inklusive Eichung.

i

Standfläche rutschfest. Geeicht für die Medizin nach Eicchklasse III. Mit Längenmessstab für einen Längehnbereich von mindestens 60 bis 200 cm. LCD-Display mindestens zur Anzeige votn Gewicht und BMI. Funktionen:

TARA, HOLD, BMI, Wägebereichsumschaltung, Abschaltautomatik

b

Transportrollen.

e

Inklusive Netzteil.

a

Wiegefähigkeit bis mindestens 200 kg,

r

Teilung 100 g bis 150 kg,

b

Teilung 200 g ab 150 kg.

e

Fabrikat/Typ Seca 799 inklusive Software.

i

Angebotenes Fabrikat/Typ t '..................................................'

b

a

14,000 St

r

1.1.70 Kenn-Nr. 2.23.002 Gipssäge Kenn-Nr. 2.23.002 Gipssäge * Raum

1 Stück in Prä- und Poststationäres Zentrum

Mobile, akku- und netzbetriebene Gipssäge zur Entfernung von Gips- und Kunststoffverbänden, speziell konzipiert für den Einsatz in der Pädiatrie.

Oszillierende Gipssäge

Programmierbarer Soft-Start mit Geräuschkontrolle

Individuell einstellbare Schnittgeschwindigkeit und Schnittstärke über integriertes LED-Display *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 30]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 8 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Individuell einstellbare Schnittgeschwindigkeit und Schnittstärke über integriertes LED-Display

Konstante Schnittleistung durch prozessorgesteuerten Spannungsverstärker (keine ULeistungsabnahme bei sinkender Akkukapazität) nAnzeige des Ladezustands sowie Akku-Austauschanzeige tFlexible Nutzung als Akku- oder kabelgebundenes System (Hybridbetrieb möglich) Ergonomisches, leichtes Handstück

e

Schwingzahl mindestens im Bereich von 14.800 bis 17.500 Schwingungen/min

r

Geräuschpegel maximal 55 dB(A)

l

Akku mit Lithium-Ionen-Technologie

a

Akkukapazität mindestens 30,8 mWh

g

Ladezeit höchstens 3 Stunden

e

Betriebsdauer mindestens 2 Stunden unter Last

n

Lieferumfang (Komplettsystem):

Gipssäge inklusive Ans chlusskabel Akku n Zwischenstecker (für Netzbetirieb) Ladegerät

c

Stabiler Transportkoffer

h

Stiftschlüssel

t

Sägeblatt klein (ca. 25 mm, feine Zahnung)

Sägeblatt groß (ca. 29 mm)

b

Versorgungskabel (ca. 2 m)

e

Fabrikat/Typ wie De Soutter CSP-201-A Pro Gipssäge Komplettsystem oder gleichwertiger Art.

a

Angebotenes Fabrikat/Typ r '..................................................' b

e

1,000 St i 1.1.80 Kenn-Nr. 2.27.020 Kolposkop, fahrbar Kenn-Nr. 2.27.020 Kolposkop, fahrbar t Raum b 1 Stück in Prä- und Poststationäres Zentrum

a

Digitales Kolposkopie-Arbeitsplatzsystem zur hochauflösenden Untersuchung von Cervix, Vagina und Vulva einschließlich Bild- und Videodokumentation, Patientenverwaltunrg sowie Anbindung an Krankenhausinformationssysteme und DICOM-Archive.

*

Das System besteht aus:

Kolposkopisches Untersuchungssystem

Binokulares Kolposkop mit ergonomischem 45°-Schrägtubus

Apochromatische Optik mit hoher Farbtreue und kontrastreicher Darstellung.

Parfokaler Vergrößerungswechsler mit mindestens fünf Vergrößerungsstufen (ca. 2,3-fach bis 14,2-fach oder gleichwertig).

Objektiv mit mindestens 300 mm Brennweite und Feinfokussierung.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 31]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 9 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Objektiv mit mindestens 300 mm Brennweite und Feinfokussierung.

LED-Beleuchtung mit mindestens 75.000 Lux, Farbtemperatur ca. 5.700 K und Lebensdauer Umindestens 50.000 Stunden. nIntegrierter schaltbarer Grünfilter. tStuhlmontage Halterung zur Befestigung am gynäkologischen Untersuchungsstuhl Kenn-Nr. 1.27.006.

e

Tragsäule Durchmesser 38 mm aus eloxiertem Aluminium einschließlich Tragring.

r

Schwenkbare und leichtgängige Positionierung.

l

Digitale 4K-Kameraeinheit

a

Medizinische Kamera zur Bild- und Videodokumentation

g

Native UHD-Auflösung (mindestens 3.840 x 2.160 Pixel)

e

Echtzeitdarstellung ohne wahrnehmbare Verzögerung

n

HDMI-Ausgang für UHD-Signale

Kameraadapter mit Stra hlteiler Netzteil, USB-Datenträgern und Anschlusskabel Medizinischer Dokumentationsi-PC Lüfterloser medizinischer Touchscreen-PC

c

Display mindestens 15,6 Zoll, Full HD

h

Intel Core i5-13400 oder gleichwertig

t

Mindestens 16 GB RAM

SSD mindestens 500 GB

b

WLAN 6 und zwei 2,5-Gigabit-Ethernet-Anschlüsse

e

Windows 11 Pro

a

TPM 2.0 Professionelle UHD-fähige Framegrabber-Karte r Dokumentationssoftware b Patientenverwaltung e Bild- und Videoaufnahme

i

Archivierung und Bildvergleich

t

Untersuchungsdokumentation

b

Bedienung per Touchscreen und Fußschalter

a

DICOM Storage (Send) und DICOM Worklist

r

Anbindung an Praxis- und Krankenhausinformationssysteme über GDT oder gleichwertige Standards

*

Fußschalter

Funk-Fußschalter, zweipedalig

Frei programmierbare Funktionen

Batteriebetrieb oder Akkubetrieb

Monitortragarm

Tragfähigkeit mindestens 10 kg

Dreh-, Schwenk- und Höhenverstellung *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 32]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 10 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Dreh-, Schwenk- und Höhenverstellung

Integrierte Kabelführung

U

VESA 75 x 75 mm und 100 x 100 mm

n

Fabrikat/Typ wie Labomed Prima CS mit 4K-Dokumentationssystem und DICOM-Anbindung oder tgleichwertiger Art.

e

Angebotenes Fabrikat/Typ

r

'..................................................'

l

a

1,000 St

g

e

Gesamtbetrag:

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 33]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 11 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.2 Titel 2 Allgemeinpflege

1.2.10 Kenn-Nr. 2.03.302 O2-Durchflussmesser, Wand-

U

Kenn-Nr. 2.03.302 O2-Durchflussmesser, Wand-

n

Raum t34 Stück in Allgemeinpflege Meetallausführung, für rSauerstoffinhalation und -insufflation als Steckarmatur, zum direkten Anschluss an eine Wandentnahmestelle einer zentralen Gasversorgungsanlage.

l

Geräteeinheit bestehend aus: Entnahmearamatur mit Flowmeter, 0 bis 16 l/min druckkompensigert Abgang UNF 9/16"e mit Stecker für Gassteckdose

n

Gaskennfarbe farbneutral nach EN 739

Fabrikat/Typ wie Dräger MP04558.

n

i

Angebotenes Fabrikat/Typ

c

'..................................................'

h

t

34,000 St 1.2.20 Kenn-Nr. 2.03.312 Bronchusabsaugung, fah rbar Kenn-Nr. 2.03.312 Bronchusabsaugung

b

Raum

e

12 Stück in Allgemeinpflege Absauggerät, elektrisch, 25 l/min a Fahrbarer Sekretsauger, komplett mit Saugsatz ca. 1 rl, Überlaufschutz, Bakterienfilter, Vakuummeter, Regulierventil.

b

Akku- und Netzbetrieb.

e

Netzbetrieb während Akku-Ladevorgang.

i

Akkulaufzeit mindestens 60 min. Vakuumregelbereich von 0,8 bar bis 0 bar. t Saugleistung mindestens 25 l/min. b Komplett mit Saugsatz ca. 1 L Saugbehälter, Saugbeutel mit Gel, Normscahienenhalterung, Filter System Serres.

r

Mit Fahrgestell. Fabrikat/Typ wie Medap Venta SP 26 A (Akkuversion) auf Fahrgestell oder glei*chwertiger Art. Angebotenes Fabrikat/Typ

'..................................................'

12,000 St

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 34]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 12 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.2.30 Kenn-Nr. 2.17.005 Bewegungsschiene Knie Kenn-Nr. 2.17.005 Bewegungsschiene Knie

U

Raum n4 Stück in Allgemeinpflege tLieferung einer motorbetriebenen Bewegungsschiene zur passiven Mobilisierung des Knie- und Hüftgelenks (Continuous Passive Motion) für den therapeutischen Einsatz im stationären Bereich.

e

Einstellbarer Bewegungsumfang (Extension/Flexion) mindestens -5° bis 115°.

r

Frei einstellbare Winkelausschläge im Bereich von -5° bis 115°.

l

Stufenlos einstellbare Bewegungsgeschwindigkeit von 40° bis 145° pro Minute. Das Gerät amuss mindestens aus folgenden Komponenten bestehen: Beinauflage g Schenkelauflage e Mit beweglicher Fußplatte

n

Bedienschalter (Handbediengerät)

Verstelltaste für die Schenkelauflage

n

Verstelltaste für die Beinauflage

i

Verstelltaste für die Position der Fußplatte

c

Hauptschalter Ein/Aus mit integrierter Sicherung

h

Das Bedienfeld muss folgende Elemente enthalten:

t

Potentiometer zur Einstellung des Beugelimits (Flexion)

Potentiometer zur Einstellung des Streck limits (Extension) Potentiometer zur Einstellung der Geschwindbigkeit Netz-/ Störungskontrollleuchte e Tast- oder Einstellmarkierung für sehbehinderte Personen

a

Das Bedienfeld ist mit einem Schutzgehäuse abzudecken.

r

Das Gerät muss geeignet sein für folgende Patientengröße:

b

Gesamte Beinlänge: 71 bis 99 cm

e

Unterschenkellänge: 38 bis 53 cm

i

Oberschenkellänge: 33 bis 46 cm

t

Maximales Patientengewicht mindestens 135 kg.

b

Fabrikat/Typ wie Kinetec Motorbewegungsschiene KI21008023 Knie/Hüft CPM Prima Advance oder gleichwertiger Art.

a

r

Angebotenes Fabrikat/Typ

*

'..................................................'

4,000 St 1.2.40 Kenn-Nr. 2.17.005.1 Bewegungsschiene Schulter Kenn-Nr. 2.17.005.1 Bewegungsschiene Schulter

Raum

2 Stück in Allgemeinpflege

Passive Bewegungsschiene zur kontrollierten Mobilisation des Schultergelenks . *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 35]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 13 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Passive Bewegungsschiene zur kontrollierten Mobilisation des Schultergelenks .

Das System muss Abduktion/Adduktion, Flexion/Extension, Innen-/Außenrotation sowie kombinierte UAbduktions-/Rotationsbewegungen und horizontale Abduktion ermöglichen. nDie Bewegungsbereiche umfassen je nach Bewegungsart bis zu 20 bis 160° Abduktion/Adduktion, 20 bis 180° Flexion/Extension, 60° Innen- bis 90° Außenrotation sowie -30° bis 110° horizontale Abduktion.

t

Abmessungen ca. 56 x 100 x 76 cm,

e

Geeignet für eine Patientengröße von 1,40 bis 2,00 m,

r

maximales Patientengewicht mindestens 135 kg,

l

Schalldruckpegel <70 dB.

a

Einstellbare Bewegungsgeschwindigkeit 50 bis 140°/min,

g

Kraftstufen 1 bis 6,

e

Pausen an oberem und unterem Bewegungsgrenzwert bis jeweils 900 s sowie Timer bis 24 h. Bis zu 16 individuenlle Programme speicherbar. Bedienung über LCD-Fer nbedienung, separate Einstellung von nBewegungsgrenzen, Geschwindigkeit, Kraft, Pausen und Timer sowie Start/Stop/Umkehrfunktion.

i

Zusätzliche Funktionen:

c

manuelle Einstellung patientenspezifischer Bewegungsgrenzen, BY-PASS-Funktion zur schrittweisen Erweiterung des Bewegungsumfangs,

h

gekoppelte Abduktion/Rotation,

t

Fabrikat/Typ wie Kinetec Centura Lite™ oder gleichwertiger Art.

b

Angebotenes Fabrikat/Typ '.............................................e.....'

a

2,000 St r 1.2.50 Kenn-Nr. 2.19.031 Notfallwagen mit Defibrillator Kenn-Nr. 2.19.031 Notfallwagen mit Defibrillator b Raum e 2 Stück in Allgemeinpflege i Alu-Tablettwagen für 26 EN-Tabletts, Tablettgröße 530 x 370 mm, Höhe 1.650 mm, ohne Tür/en.

t

Ausführung als stabile Rahmenkonstruktion aus eloxierten Spezial-Leichtmetall-Profilen.

b

Seitenwände und Trennwand aus melaminharzbeschichteten Platten, ringsum in einem U-Profil eingefasst. Rück- und Vorderseite offen. Tablettauflagen aus Edelstahl-Rundmaterial.

a

Fahrbar auf 4 korrosionsgeschützten, kugelgelagerten Lenkrollen mit Abweisrollen, davon 2 Rollen feststellbar. r Fabrikat/Typ wie Scholl RTW232 oder gleichwertiger Art.

*

Angebotenes Fabrikat/Typ

'..................................................'

Defibrillator

Automatisierter Externer Defibrillator (AED) geeignet für Erwachsene, Kinder und Säuglinge.

Biphasische Defibrillation mit automatischer Impedanzanpassung.

Energieeinstellung mindestens 1 bis 200 Joule. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 36]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 14 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Energieeinstellung mindestens 1 bis 200 Joule.

Ladezeit ≤ 8 Sekunden bei maximaler Energie.

U

Halbautomatischer AED-Modus mit automatischer Rhythmusanalyse.

n

Freischaltbarer manueller Defibrillationsmodus.

t

CPR-Unterstützung mit Sprach- und Bildanweisungen sowie Metronom.

e

Hochauflösendes Farbdisplay zur Darstellung von EKG, Gerätestatus, Batterie- und Elektrodenstatus.

r

Speicherung von EKG-, Ereignis- und Schockdaten.

l

Datenexport über USB oder gleichwertige Schnittstelle.

a

Automatische tägliche, wöchentliche und monatliche Selbsttests.

g

Schutzart mindestens IP55.

e

Gewicht einschließlich Batterie maximal 2,5 kg.

n

Auswechselbare Lithium-Batterie mit Kapazität für mindestens 200 Defibrillationsschocks.

Vorkonnektierbare Defi brillationselektroden für Erwachsene sowie Kinderlösung (Kinderpads oder Kinderschlüssel).

n

Lieferung einschließlich Batterie, Erwachsenen-Elektroden, Kinderlösung, Transporttasche und deutscher Bedienungsanleitung.

i

Gerät gemäß den aktuellen ERC- und ILCOR-Leitlinien sowie der Verordnung (EU) 2017/745 (MDR).

c

AED inklusive Wandschrank mit Alarm als Diebstahlsicherung.

h

Fabrikat/Typ Philips HeartStart FR3.

t

Angebotenes Fabrikat/Typ

b

'..................................................'

e

a

2,000 St 1.2.60 Kenn-Nr. 2.21.003 Thoraxdrainage mit Ladestation

r

Kenn-Nr. 2.21.003 Thoraxdrainage mit Ladestation

b

Raum 5 Stück in Allgemeinpflege e digitales Thoraxdrainagesystem i für das Absaugen von chirurgischen Flüssigkeiten, t Akkulaufzeit mindestens 4 Stunden,

b

optische und akustische Akkuanzeige,

a

Farb-Display mit Lichtsensor zur automatischen Helligkeitsanpassung,

r

Überwachung der Luftleckage und numerische Anzeige von Luftleckage und Gesamtmenge der abgesaugten Flüssigkeit, * Überwachung der aufgefangenen Flüssigkeit und grafische Anzeige von Leckageverlauf und Flüssigkeitsverlauf,

kontinuierliche Druckprüfung und Korrektur und Anzeige des Drucks,

automatische Luftspülung der Schläuche zur Verhinderung von Verstopfungen,

Selbsttest beim Einschalten,

Druck einstellbar mindestens im Bereich von -0,1 bis -10 kPa,

Flussrate mindestens 5 l/min, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 37]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 15 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Flussrate mindestens 5 l/min,

optische und akustische Anzeige vor Überfüllung des Behälters.

U

Inklusive 5 Stück Auffangbehälter 0,8 Liter mit Überlaufschutz und Bakterienfilter.

n

Bei versehentlicher Schiefstellung des Gerätes muss es eine Sicherheitsfunktion geben, die den tFilter gegen Verschließen schützt. Datenspeicherung und Übertragung auf einen PC muss möglich sein. Inklusive Software.

e

Mit USB-Anschluss und USB-Leitung.

r

Fabrikat/Typ wie Medela Thoraxdrainage Thopaz 079.1000 mit Ladestation II oder gleichwertiger Art. l

a

Angebotenes Fgabrikat/Typ '..................................................'

e

n

5,000 St 1.2.70 Kenn-Nr. 2.22.030 Personenwaage mit Längenmessung Kenn-Nr. 2.22.030 Personenwaage mit Längenmessung

n

Raum

i

2 Stück in Allgemeinpflege

c

Präzisions-Säulenwaage zur Wiegung von Patienten in aufrechter Position, mit digitaler Anzeige, elektronisch und amtlich geeicht. h Inklusive Eichung.

t

Standfläche rutschfest.

Geeicht für die Medizin nach Eichklasse III.

b

Mit Längenmessstab für einen Längenbereich von mindestens 60 bis 200 cm.

e

LCD-Display mindestens zur Anzeige von Gewicht und BMI.

a

Funktionen:

r

TARA, HOLD, BMI, Wägebereichsumschaltung, Abschaltautomatik

b

Transportrollen. Inklusive Netzteil. e Wiegefähigkeit bis mindestens 200 kg, i Teilung 100 g bis 150 kg, t Teilung 200 g ab 150 kg.

b

Fabrikat/Typ Seca 799 inklusive Software.

a

r

Angebotenes Fabrikat/Typ

*

'..................................................'

2,000 St 1.2.80 Kenn-Nr. 2.22.032 Stuhlwaage Kenn-Nr. 2.22.032 Stuhlwaage

Raum

2 Stück in Allgemeinpflege

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 38]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 16 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2 Stück in Allgemeinpflege

digitaler Anzeige, elektronisch und amtlich geeichte Präzisionswaage,

U

Akku- und Netzbetrieb.

n

Wiegeleistung bis mindestens 200 kg

t

Teilung 100

e

Funktionen: TARA, HOLD, Abschaltautomatik,

r

Klappbare Arm- und Fußstützen, Betriebl über Batterien. Fabrikat/Tayp wie Seca 956 oder gleichwertiger Art.

g

Angebotenes Fabreikat/Typ '..................................................'

n

2,000 St

n

1.2.90 Kenn-Nr. 3.17.011 Wagen mit Therapiegerät Physio Kenn-Nr. 3.17.011 Wagen mit Therapiegerät Physio

i

Raum

c

1 Stück in Allgemeinpflege

h

Therapiegerät zur Elektro- und Ultraschalltherapie.

t

Das Gerät muss folgende Funktionen erfüllen:

Kombination aus Elektrotherapie und Ultraschalltherapie in einem System.

b

Möglichkeit zur simultanen Kombinationsbehandlung (Elektro-Ultraschall) Zwei unabhängig steuerbare Elektrotherapiekanäele. Ultraschalltherapie im kontinuierlichen sowie gepaulsten Modus. Intuitive Bedienung über ein modernes Farbtouchscreern-Display. Zugriff auf vorinstallierte Therapieprogramme und Behandlungsvorschläge.

b

Möglichkeit zur Speicherung individueller Therapieprogramme.

e

Elektrotherapie-Anforderungen

i

Das System muss mindestens folgende Stromformen bereitstellen:

t

Interferenzstrom (2-polig und 4-polig)

b

VMS (Variable Muskelstimulation)

a

Hochvoltstrom (HVPC)

r

TENS (symmetrisch biphasisch und asymmetrisch) Galvanischer Strom * Mikrostrom

Russische Stimulation

Träbert-Strom

Diadynamische Ströme

Monophasische rechteckige und dreieckige Ströme

Ultraschalltherapie-Anforderungen

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 39]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 17 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Ultraschalltherapie-Anforderungen

Ultraschallfrequenzen: 1 MHz und 3 MHz

U

Betriebsarten: kontinuierlich und Impulsmodus

n

Einstellbare Pulsmodi: 10 %, 20 %, 50 % und 100 %

t

Variabler Arbeitszyklus: 16 Hz, 48 Hz und 100 Hz

e

Geeignet für therapeutische Anwendungen in unterschiedlichen Gewebetiefen

r

Großes, hochauflösendes Farb-Touchdisplay Intuitilve Menüführung mit grafischer Benutzeroberfläche Anatomischae Darstellungen zur Unterstützung der Elektrodenplatzierung Schneller Zuggriff auf Programme und Einstellungen Benutzerdefinierete Speicherplätze für individuelle Therapien Inklusive Gerätewagen, mit leichtgängigen Rollen, feststellbar zur sicheren Fixierung während

n

der Anwendung,

integrierte Schubladen zur Aufbewahrung von Elektroden, Kabeln und Zubehör, Kabelmanagement zur sichenren und ordentlichen Führung von Anschlussleitungen. Kombinationsgerät für Elektrio- und Ultraschalltherapie, inklusive Ultraschallköpfe (1 MHz/3 MHz)

c

Elektrotherapiezubehör (Kabel, Elektroden) Netzkabel h Fabrikat/Typ wie CHATTANOOGA® Intelectt® Mobile 2 Combo oder gleichwertiger Art. Angebotenes Fabrikat/Typ b '..................................................'

e

a

1,000 St

r

b

Gesamtbetrag:

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 40]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 18 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.3 Titel 3 IMC und ICU

1.3.10 Kenn-Nr. 2.02.002 Untersuchungsleuchte, fahrbar

U

Kenn-Nr. 2.02.0020 Untersuchungsleuchte, fahrbar

n

Raum t1 Stück in IMC feahrbar auf einem stabilen, kippsicheren Stativ, Die rUntersuchungsleuchte muss in LED-Technik ausgeführt werden. Beleuchtungsstärke in 50 cm Abstand mindestens 60.000 Lux,

l

Beleuchtungsfeld in 50 cm Abstand mindestens 21 cm,

a

Leuchtenkörper über Gelenke höhenverstellbar, dreh- und schwenkbar,

g

Schalter im Leuchtenkopf integriert.

e

Die Leuchte muss stufenlos dimmbar sein,

n

Farbtemperatur mindestens 4500 K,

Farbwiedergabeindex Ra muss mindestens 95 betragen.

n

Lenkrollen, Durchmesser mindestens 75 mm, elektrisch leitfähig, abriebfest, nicht kontaktverfärbend, feststellbar.

i

Fabrikat/Typ wie Derungs Visiano 20 oder gleichwertiger Art.

c

h

Angebotenes Fabrikat/Typ '....................................t..............' 1,000 St b 1.3.20 Kenn-Nr. 2.02.003 Klemmleuchte

e

Kenn-Nr. 2.02.003 Klemmleuchte Raum a 20 Stück in IMC r LED-Leuchte mit einer Beleuchtungsstärke von mindestensb 755 lx bei 50 cm Arbeitsabstand. LED-Lichtstrom mindestens 250 lm.

e

Farbtemperatur ca. 3.500 K.

i

Farbwiedergabeindex CRI ≥ 80.

t

LED-Modul mit einer Leistungsaufnahme von ca. 4 W und Abstrahlwinkel ca. 30°.

b

Integrierter LED-Treiber.

a

Blendarme Lichtaustrittsfläche mit mattierter Abdeckung.

r

Schutzart mindestens IP20.

*

Ein-/Ausschalter im Leuchtenkopf integriert.

Anschlussleitung mindestens 3 m mit Eurostecker.

Leuchtenkopf mit einem Durchmesser von ca. 74 mm.

Flexibler Leuchtenarm mit Friktionsgelenk, Gesamtlänge ca. 850 mm, davon flexibler Arm ca. 480 mm.

Lieferung einschließlich Tischklemme/Tischhalterung für Tischplatten mit 13-mm-Zapfenaufnahme zur sicheren Befestigung.

Lieferung komplett betriebsbereit einschließlich Netzteil und sämtlichem für die Montage

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 41]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 19 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Lieferung komplett betriebsbereit einschließlich Netzteil und sämtlichem für die Montage erforderlichen Zubehör. UFabrikat/Typ wie SIS Typ 266.11 oder gleichwertiger Art.

n

tAngebotenes Fabrikat/Typ '..................................................'

e

r

20,000 St

l

1.3.30 Kenn-Nr. 2.03.302 O2-Durchflussmesser, Wand- Kenn-Nr. 2.03.302 O2-Durchflussmesser, Wand-

a

Raum

g

13 Stück in IMC

e

Metallausführung,

n

für Sauerstoffinhalation und -insufflation als Steckarmatur, zum direkten Anschluss an eine Wandentnahmestelle ein er zentralen Gasversorgungsanlage.

Geräteeinheit bestehend aus:

n

Entnahmearmatur mit Flowmeter, 0 bis 16 l/min

i

druckkompensiert

c

Abgang UNF 9/16"

h

mit Stecker für Gassteckdose

t

Gaskennfarbe farbneutral nach EN 739

Fabrikat/Typ wie Dräger MP04558.

b

Angebotenes Fabrikat/Typ e '................................................a..'

r

13,000 St b 1.3.40 Kenn-Nr. 2.03.302.1 Gasdruckminderer, Wand- Kenn-Nr. 2.03.302.1 Gasdruckminderer, Wand- e Raum i 13 Stück in IMC

t

Kompakt-Durchflussmesser für Druckluft, Metallausführung,

b

als Steckarmatur,

a

zum direkten Anschluss an eine Wandentnahmestelle einer zentralen Gasversorgungsanlage.

r

Geräteeinheit bestehend aus:

*

mit Handrad

stufenweise einstellbarer Durchfluss,

Abgang 9/16-18 UNF und Flowtülle

Stecker nach DIN 13260 Teil 2

Leistung einstellbar von 0 bis 8 l/min

Raststufen 0 und 8

Fabrikat/Typ wie Greggersen Gasetechnik GmbH 901403 Kolibri, für Druckluft, Steckergerät oder *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 42]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 20 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Fabrikat/Typ wie Greggersen Gasetechnik GmbH 901403 Kolibri, für Druckluft, Steckergerät oder gleichwertiger Art.

U

nAngebotenes Fabrikat/Typ '..................................................'

t

e

13,000 St

r

1.3.50 Kenn-Nr. 2.03.312 Bronchusabsaugung Kenn-Nrl. 2.03.312 Bronchusabsaugung Raum

a

13 Stück in IMC

g

zum Anschluss an Vakuum,

e

zur Absaugung von Sekret aus den Atemwegen

n

Absaugeinheit passend an Gerätenormschiene,

bestehend aus:

n

Vakuumregler zur Vakuumerzeugung ca. 55 l/min,

i

Entnahme-Armatur mit Zeigervakuummeter -0,9 bis 0 bar, Vakuummeter drehbar, c mit integriertem Absperrventil, h 1 Vakuum-Anschlussschlauch 1,5 m, pastsend in DIN-ZV-Stecker. Komplett mit Serres Saugbehälter 1L, Serres Absaugbeutel mit Geliergel 1L und Serres Halterung (Klemme) für Normschiene Ref. 57815. Fabrikat/Typ wie Dräger Bronchialabsaugsystbem für VarioVac B/OP-Schiene Art-Nr. MP00505 oder gleichwertiger Art.

e

a

Angebotenes Fabrikat/Typ

r

'..................................................'

b

e

13,000 St 1.3.60 Kenn-Nr. 2.03.312 Andockwagen für Intensivpflegegeräte mit Transport- und Notfallbeatmungsgerät

i

Kenn-Nr. 2.03.312 Andockwagen für Intensivpflegegeräte

t

Raum 1 Stück in IMC b 2 Stück in ICU a Transportwagen für den innerklinischen Transport von Transportbeatmungsgerräten. Stabiles, Fahrgestell mit 4 Doppel-Lenkrollen und Feststellbremse,

*

Tragesystemhalter zur sicheren Aufnahme des Beatmungsgerätes und Gasflaschenhalter.

Mit Standard-Gerätenormschiene und Halterungen zur Aufnahme von Zubehör und Versorgungskomponenten.

Ausführung mit Halterung für Netzteil, Universalhalterung, Zubehörhalter sowie Vorrichtung zur Befestigung am Patientenbett. Geeignet für den sicheren innerklinischen Transport der Beatmungseinheit einschließlich Sauerstoffversorgung.

Abmessungen (BxTxH): 577 x 677 x 1400 mm

Abmessungen mit Stange (BxTxH): 577 x 677 x 1850mm

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 43]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 21 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Abmessungen mit Stange (BxTxH): 577 x 677 x 1850mm

Fabrikat/Typ wie Dräger Oxylog Trolley 5790150-06 oder gleichwertiger Art.

U

n

Angebotenes Fabrikat/Typ

t

'..................................................'

e

r

3,000 St 1.3.70 Kenn-Nrl. 2.03.331 Dauerdrainage Kenn-Nr. 2.03.331 Dauerdrainage

a

Raum

g

4 Stück in IMC Unterdruck-Wundteherapieeinheit Elektronische Unterndruck-Wundtherapieeinheit zur Behandlung akuter und chronischer Wunden. Elektronisch geregelte Unterdrucktherapie mit kontinuierlichem und intermittierendem Therapiemodus.

n

Einstellbarer Unterdruckbereich mindestens –20 bis –200 mmHg.

i

Unterdruckregelung in Schritten von maximal 10 mmHg. Geeignet für den stationären uncd ambulanten Einsatz. Leichtes, tragbares Gerät mit Traghetasche. Farbdisplay zur Anzeige von Therapiedtruck, Betriebszustand, Akkustatus und Alarmmeldungen. Optische und akustische Alarmfunktionen bei Leckage, Behälterfüllstand, niedrigem Akkustand und Systemstörung. Integrierter wiederaufladbarer Akku mit einber Betriebsdauer von mindestens 18 Stunden. Netzbetrieb und Akkubetrieb möglich. e Exsudatbehälter in unterschiedlichen Größen (z. Ba. 300 ml und 800 ml) verwendbar. Automatische Behältererkennung und Leckagemanagementr. Kompatibel mit den vom Hersteller freigegebenen Wundfüllmaterialien und Verbandsets.

b

Gewicht einschließlich Akku maximal 1,5 kg.

e

Lieferung einschließlich Netzteil, Tragetasche, Exsudatbehälter und erforderlichem Zubehör.

i

Fabrikat/Typ wie Hartmann VivanoTec Pro oder gleichwertiger Art.

t

b

Angebotenes Fabrikat/Typ '..................................................' a

r

*

4,000 St 1.3.80 Kenn-Nr. 2.03.402 Blut- und Infusionswärmer, druckgestützt Kenn-Nr. 2.03.402 Blut- und Infusionswärmer, druckgestützt

Raum

1 Stück in ICU

Gerätesystem für die schnelle Verabreichung hoher Flüssigkeitsmengen.

System bestehend aus Blut- und Flüssigkeitswärmer und einem Druckinfusor mit zwei Druckkammern und einer Luftfalle zur Kontrolle von Luft- und Schaumbildung im System,

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 44]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 22 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) System bestehend aus Blut- und Flüssigkeitswärmer und einem DruckinfuEsUoRr mit zwei DrucEkUkRammern und einer Luftfalle zur Kontrolle von Luft- und Schaumbildung im System,

System für die Benutzung von Einwegsets,

U

für Flüssigkeitsbeutel von 250 bis 1000 ml,

n

Erwärmung durch zwei Aluminiumplatten,

t

Solltemperatur von 41 °C,

e

Erwärmung der Flüssigkeiten auf 41 °C in maximal 2 min,

r

akustischer und optischer Alarm bei Unter- und Übertemperatur, für einlen dynamischen Betriebsdruck bis 300 mmHg, akustischear und optischer Alarm bei Unter- und Überdruck. Durchflussratgen für Kinder einstellbar von 6 bis 100 ml/min, Standard Durchfleussraten einstellbar von 9 bis 150 ml/min und hohe Durchflussraten von 30 bis 500 ml/min.

n

Luftfalle mit Alarmgebung bei Luft im System,

2 Druckkammern für jeweils 250 bis 1000 ml-Beutel,

n

inklusive Infusionsständer auf 5-Fuß-Fahrgestell, höhenverstellbar.

i

Fabrikat/Typ wie Solventum 3M Ranger Druckinfusor Doppeldruckkammer und 3M Ranger Wärmeeinheit 24510, mit Infusionsstange und Infusionsbasis oder gleichwertiger Art.

c

h

Angebotenes Fabrikat/Typ

t

'..................................................'

b

1,000 St 1.3.90 Kenn-Nr. 2.19.031 Notfallwagen mit Defibrillateor Kenn-Nr. 2.19.031 Notfallwagen mit Defibrillator

a

Raum

r

2 Stück in IMC

b

1 Stück in ICU

e

mit Tischplatte und 3-seitiger Galerie aus Chromnickelstahl, Korpus aus Stahlblech, lackiert bzw. pulverbeschichtet, i fahrbar mit 4 Lenkrollen elektrisch leitfähig, abriebfest, nichtt kontaktverfärbend, mit Wandabweisern, 2 feststellbar

b

Ohne Schiebegriff.

a

Korpus-Maße (BxTxH) ca. 600 x 600 x 1010 mm, Schubladen auf Stahl-Kugellagerführungsschienen in 4-fach Laufbahn mit gerhärteten Kugellagern für geräuscharmen, verwindungsfreien Auszug. Selbsteinfahrend, gebremst schließend, mit Einzugsmechanismus. Vollauszug mit Auszugssperre. * oben 2 Schubladen, 600 mm breit, Höhe ca. 75 mm,

mit 1 Stück Schubladeneinsatz mit geschlossener Wanne und fester 14-fach Unterteilung, aus Polystyrol, (BxTxH) 504 x 481 x 44 mm,

unten 8 Schubladen, 300 mm breit, Höhe ca. 150 mm,

Farbe Korpus RAL 9002 weißgrau

Farbe Schubladenblenden rot

Farbe Bügelgriffe, matt verchromt *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 45]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 23 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Farbe Bügelgriffe, matt verchromt

seitlich rechts bzw, links am Korpus befestigt:

U

3 Stück Seitenschiene 500mm

n

1 Stück Abfallsammler (BxTxH) 420 x 175 x 410 mm, aus Stahlblech, pulverbeschichtet tweißaluminium RAL 9006, Volumen 18 Liter, mit 2 Schienenkloben aus Kunststoff. mit dem Knie zu öffnen

e

1 Stück Desinfektionsmittelspender, höhenverstellbar, zur Aufnahme von 500 ml-Behälter, mit Befestigungsplatte aus Stahlblech pulverbeschichtet weißaluminium RAL 9006, Basisrohr 500 mm langr und Geräteschienenkloben aus Kunststoff 1 Stückl Korb aus Edelstahldraht (BxTxH) 300 x 200 x 200 mm aus CNS 18/10, mit zwei Haken, zum Anhängen an Seitenschiene

a

1 Stück Gestell zur Aufnahme von Zubehör, aus Aluminium/ Kunststoff, hinten am Wagen montiert, bestehend aus:

g

4 Stück Basisbefestigungselemente

e

2 Stück Basisrohr 1.500 mm lang

n

1 Stück Geräteschiene 510 mm lang

1 Stück Ablageplatte zum Aufschieben (BxT) 600 x 300 mm, pulverbeschichtet in RAL 9006, mit 4 Spannkloben aus Kunststoff, zum Aufschieben auf Basisrohr am Gestell, sichere Arbeitslast 15 kg

n

1 Stück Flaschenkreuz aus Kunststoff, mit 4 Haken, zum Einstecken in Basisrohr, sichere Arbeitslast pro Haken 2 kg i Fabrikat/Typ wie Schmitz-Medicacl Narkosewagen 260.0630.0 mit Zubehör oder gleichwertiger Art.

h

Angebotenes Fabrikat/Typ

t

'..................................................'

Defibrillator

b

Defibrillator geeignet für Säuglinge, Kinder und Erwachsene,

e

Biphasische Impulsform mit automatischer Impedanzanpassung

a

Energieeinstellung mindestens von 1 bis 200 Joule

r

Ladezeit ≤ 5 Sekunden bei 200 J Synchronisierte Kardioversion b AED-Modus mit automatischer Rhythmusanalyse e Multifunktions-Elektroden und externe Paddles kompatibel, i Schockabgabe über standardisierte Patientenanschlüsse

t

Monitoring

b

EKG 12-Kanal-Messung, Arrhythmie-Analyse

a

SpO2: Messbereich mindestens 70 bis 100 %

r

NIBP: oszillometrische Messung, automatische Intervalle

*

EtCO2: sidestream oder mainstream Messung

Temperaturmessung (invasiv oder nicht-invasiv)

Echtzeit-Trenddarstellung

Reanimations-Feedback

Feedback zu Kompressionstiefe und -rate

Visualisierung während der CPR

Farb-TFT Display mit mindestens 8 Zoll, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 46]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 24 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Farb-TFT Display mit mindestens 8 Zoll,

Auflösung mindestens 800×600

U

Akku:

n

aufladbarer, integrierter Lithium-Ionen-Akku(s),

t

Akkukapazität: mindestens 2 Stunden Überwachung,

e

mindestens 20 Defibrillatorentladungen.

r

Gewicht geringer als 7 kg inklusive Akku Datenexlport über USB und WLAN Integriertaer Thermodrucker Ereignis- undg Messdatenspeicherung Export von Messdeaten im standardisierten Format Schnittstellen zur Klinik-IT (HL7 oder vergleichbar)

n

Datenverschlüsselung bei Übertragung

Defibrillator mit 1 Paar Erwachsenen-Paddles und 2 Satz Klebeelektroden (Pads) mit langer Haltbarkeit. n Gerät gemäß ILCOR Richtliniein. Externer Schrittmacher

c

Demand-Mode, fixed mode (asynchron).

h

Gerät ist bei defektem oder entladenem Akku voll funktionsfähig über Netzanschlusskabel.

t

Fabrikat/Typ Philips heartstart Intrepid.

b

Angebotenes Fabrikat/Typ

e

'..................................................'

a

r

3,000 St 1.3.100 Kenn-Nr. 2.22.019 Schluckdiagnostik FEES

b

Kenn-Nr. 2.22.019 Schluckdiagnostik FEES

e

Raum 1 Stück in IMC i Fahrbares endoskopisches Video-Diagnostiksystem für die Schluckdtiagnostik. Das System muss geeignet sein für den Einsatz in Klinik, Ambulanz ubnd Praxis und eine hochauflösende Bild- und Videodokumentation ermöglichen.

a

Alle folgenden angebotenen Komponenten müssen vollständig kompatibel untereinander sein. Flexibles Video-Rhino-Laryngoskop zur endoskopischen Untersuchung des Nasren-, Rachen- und Kehlkopfbereichs mit hochauflösender Bilddarstellung.

*

Hochauflösender CMOS-Bildsensor (HD-Qualität)

Distale integrierte LED-Beleuchtung

Flexibler Einführschlauch

USB-Schnittstelle zur direkten Verbindung mit Tablet oder PC

Echtzeit-Bildübertragung

Möglichkeit zur Foto- und Videoaufnahme

Reinigungs- und desinfektionsfähig *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 47]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 25 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Reinigungs- und desinfektionsfähig

Plug-and-Play-fähig

U

Fokusbereich mindestens von 10 bis 55 mm,

n

Bildwinkel 90°,

t

Durchmesser distales Ende maximal 3,9 mm,

e

Durchmesser Einführungsschlauch maximal 3,9 mm,

r

Distale Abwinkelung auf/ab mindestens 130°/130°, Arbeitsllänge mindestens 300 mm, Gesamtlängae ca. 540 mm, Auflösung in gPixel mindestens 400x400, mit Weißabgleiche. Inklusive Anschlusskabel, Dichtigkeitsprüfgerät (sofern erforderlich) und Schutzkappen.

n

Flexibles Video-Endoskop mit USB-Schnittstelle zur digitalen Bilddarstellung und Dokumentation.

Digitale Bildübertragung via USB

n

Kompatibel mit medizinischem Tablet

i

Integrierte Lichtquelle

c

Ergonomischer Handgriff

h

Reinigungs- und desinfektionsfähig Fokusbereich mindestens von 10 bis 55t mm, Bildwinkel 90°, Durchmesser distales Ende maximal 3,9 mm, b Durchmesser Einführungsschlauch maximal 3,9 mme, Distale Abwinkelung auf/ab mindestens 130°/130°,

a

Arbeitslänge mindestens 300 mm,

r

Gesamtlänge ca. 540 mm,

b

Auflösung in Pixel mindestens 800x800,

e

mit Weißabgleich.

i

Mobiles Fahrgestell mit mindestens vier Rollen

t

Feststellbremsen an mindestens zwei Rollen Aufnahmevorrichtung für Tablet-Halterung, b mit klappbarer VESA-Halterung, a Kabelmanagementsystem, r mit einer Ablage, * mit Endoskophalter

Medizinisch geeignete, leicht desinfizierbare Oberflächen

Hohe Standfestigkeit

Tragfähigkeit ausreichend für Gesamtsystem

Medical Tablet

Mobiles Anzeige- und Dokumentationssystem für Live-Endoskopiebilder sowie Speicherung von

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 48]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 26 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Mobiles Anzeige- und Dokumentationssystem für Live-Endoskopiebilder sowie Speicherung von Patientenbildern und -videos. UBildschirmgröße mindestens 10 Zoll, nMindestens HD-Auflösung, tTouchscreen (Multi-Touch), 512GB Speicher, 16GB RAM,

e

Robustes, stoßgeschütztes Gehäuse,

r

Medizinische Zulassung,

l

USB-Schnittstellen zur direkten Verbindung mit Endoskop,

a

WLAN und Bluetooth,

g

Akkubetrieb,

e

Netzbetrieb muss möglich sein,

n

Tablethalterung kompatibel mit Medical Tablet

Sichere Befestigung am System-Trolley Verstellbarer Betrachtungnswinkel Stabile, vibrationsarme Konsitruktion Inklusive kompatibler Software zur Bild- und Videodokumentation, die auch eine

c

datenschutzkonforme Speicherung ermöglichen muss. Fabrikat/Typ wie Orlvision GmbH M-h205-24031-0101-HD Video-Rhino-Laryngoscope RSX-HD, zzgl. _M-205-24031-0101 Video-Rhino-Laryngoscope RSX-USB, _M-900-90000-0006 System Trolley Standard, _ M-900-00300-0534, Medical 10,1" Rugtged Tablet, _M-900-00300-0871 Tablet Mount 10.1" ode r gleichwertiger Art.

b

Angebotenes Fabrikat/Typ

e

'..................................................'

a

r

1,000 St 1.3.110 Kenn-Nr. 2.22.030 Personenwaage mit Längenmessung b Kenn-Nr. 2.22.030 Personenwaage mit Längenmessung

e

Raum

i

1 Stück in IMC

t

Präzisions-Säulenwaage zur Wiegung von Patienten in aufrechter Position, mit digitaler Anzeige, elektronisch und amtlich geeicht.

b

Inklusive Eichung.

a

Standfläche rutschfest.

r

Geeicht für die Medizin nach Eichklasse III.

*

Mit Längenmessstab für einen Längenbereich von mindestens 60 bis 200 cm.

LCD-Display mindestens zur Anzeige von Gewicht und BMI.

Funktionen:

TARA, HOLD, BMI, Wägebereichsumschaltung, Abschaltautomatik

Transportrollen.

Inklusive Netzteil.

Wiegefähigkeit bis mindestens 200 kg, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 49]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 27 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Wiegefähigkeit bis mindestens 200 kg,

Teilung 100 g bis 150 kg,

U

Teilung 200 g ab 150 kg.

n

Fabrikat/Typ Seca 799 inklusive Software.

t

e

Angebotenes Fabrikat/Typ '...r...............................................'

l

a

1,000 St 1.3.120 Kenn-Nr. 2.22.032 Stuhlwaage

g

Kenn-Nr. 2.22.032 Stuhlwaage Raum e 1 Stück in IMC n digitaler Anzeige, ele ktronisch und amtlich geeichte Präzisionswaage, Akku- und Netzbetrieb. n Wiegeleistung bis mindestens 200 kg

i

Teilung 100

c

Funktionen: TARA, HOLD, Abschaltautomatik,

h

Klappbare Arm- und Fußstützen,

t

Betrieb über Batterien.

Fabrikat/Typ wie Seca 956 oder gleichwertiger Art.

b

Angebotenes Fabrikat/Typ e '................................................a..'

r

1,000 St b

e

Gesamtbetrag:

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 50]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 28 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.4 Titel 4 OP

1.4.10 Kenn-Nr. 2.02.910 Stirnlampe, LED, 240.000 Lux

U

Kenn-Nr. 2.02.910 Stirnlampe, LED, 240.000 Lux

n

Raum t2 Stück in OP Meobile LED-Kopfleuchte zur Unterstützung medizinischer Untersuchungen und Eingriffe. Die Leuchte ist am Kopfband befestigt und ermöglicht eine koaxiale Ausleuchtung zur Blickrichtung des Anwenders.

r

Hochleistungs-LED, mehrstufig dimmbar in mindestens 5 Stufen

l

Beleuchtungsstärke bis mindestens 80.000 Lux

a

Farbtemperatur ca. 5.000 K, mit einem CRI größer als 78

g

Einstellbares Leuchtfeld (Irisblende), maximal 100 mm

e

höhen- und seitenverstellbares Lampenmodul.

n

Akkubetrieb, mindestens 5 bis 15 Stunden je nach Stufe

mit Ladegerät (110–240 V) und Ladeanzeige Leichtes, verstellbares Knopfband Externes Steuerteil zur Inteinsitätsregelung Komplettsystem inklusive Akku(sc), Ladestation und Zubehör. Fabrikat/Typ wie Daymark Kopflichtsystem BFW 9072 mit Akkustation und Akkus oder gleichwertiger

h

Art.

t

Angebotenes Fabrikat/Typ '..........................................b........'

e

2,000 St a 1.4.20 Kenn-Nr. 2.03.302 O2-Durchflussmesser, Wand- Kenn-Nr. 2.03.302 O2-Durchflussmesser, Wand- r Raum

b

11 Stück in OP

e

Metallausführung,

i

für Sauerstoffinhalation und -insufflation als Steckarmatur, zum direkten Anschluss an eine Wandentnahmestelle einer zentralen Gasversorgungsanlage. t Geräteeinheit bestehend aus: b Entnahmearmatur mit Flowmeter, 0 bis 16 l/min

a

druckkompensiert

r

Abgang UNF 9/16"

*

mit Stecker für Gassteckdose

Gaskennfarbe farbneutral nach EN 739

Fabrikat/Typ wie Dräger MP04558.

Angebotenes Fabrikat/Typ

'..................................................'

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 51]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 29 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR U11,000 St 1.4.30 Kenn-Nr. 2.03.312 Bronchusabsaugung nKenn-Nr. 2.03.312 Bronchusabsaugung Raum

t

20 Stück in OP

e

zum Anschluss an Vakuum,

r

zur Absaugung von Sekret aus den Atemwegen

l

Absaugeinheit passend an Gerätenormschiene,

a

bestehend aus:

g

Vakuumregler zur Vakuumerzeugung ca. 55 l/min,

e

Entnahme-Armatur mit Zeigervakuummeter -0,9 bis 0 bar, Vakuummeter drehbarn, mit integriertem Abspe rrventil, 1 Vakuum-Anschlussschlaucnh 1,5 m, passend in DIN-ZV-Stecker. Komplett mit Serres Saugbehälter 1L, Serres Absaugbeutel mit Geliergel 1L und Serres Halterung

i

(Klemme) für Normschiene Ref. 57815.

c

Fabrikat/Typ wie Dräger Bronchialabsaugsystem für VarioVac B/OP-Schiene Art-Nr. MP00505 oder gleichwertiger Art.

h

t

Angebotenes Fabrikat/Typ

'..................................................'

b

e

20,000 St 1.4.40 Kenn-Nr. 2.03.331 Dauerdrainage

a

Kenn-Nr. 2.03.331 Dauerdrainage

r

Raum 11 Stück in OP b Unterdruck-Wundtherapieeinheit e Elektronische Unterdruck-Wundtherapieeinheit zur Behandlung aikuter und chronischer Wunden. Elektronisch geregelte Unterdrucktherapie mit kontinuierlichem und intermittierendem

t

Therapiemodus.

b

Einstellbarer Unterdruckbereich mindestens –20 bis –200 mmHg. Unterdruckregelung in Schritten von maximal 10 mmHg. a Geeignet für den stationären und ambulanten Einsatz. r Leichtes, tragbares Gerät mit Tragetasche. * Farbdisplay zur Anzeige von Therapiedruck, Betriebszustand, Akkustatus und Alarmmeldungen.

Optische und akustische Alarmfunktionen bei Leckage, Behälterfüllstand, niedrigem Akkustand und Systemstörung.

Integrierter wiederaufladbarer Akku mit einer Betriebsdauer von mindestens 18 Stunden.

Netzbetrieb und Akkubetrieb möglich.

Exsudatbehälter in unterschiedlichen Größen (z. B. 300 ml und 800 ml) verwendbar.

Automatische Behältererkennung und Leckagemanagement. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 52]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 30 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Automatische Behältererkennung und Leckagemanagement.

Kompatibel mit den vom Hersteller freigegebenen Wundfüllmaterialien und Verbandsets.

U

Gewicht einschließlich Akku maximal 1,5 kg.

n

Lieferung einschließlich Netzteil, Tragetasche, Exsudatbehälter und erforderlichem Zubehör.

t

Fabrikat/Typ wie Hartmann VivanoTec Pro oder gleichwertiger Art.

e

r

Angebotenes Fabrikat/Typ '......l............................................'

a

11,000 gSt 1.4.50 Kenn-Nr. 2.03.402 Blut- und Infusionswärmer EICMD Transfusiotherm Kenn-Nr. 2.03.40e2 Blut- und Infusionswärmer Raum n 2 Stück in OP Gerätes zum kontrolliertenn Auftauen und Erwärmen von Blut- und Plasmakonserven für den klinischen Einsatz.

i

Das Gerät dient der sicheren Erwärmung von: Frischplasma (FFP) c Vollblut h Erythrozytenkonzentraten (EK) t in handelsüblichen Beutelkonserven.

Geeignet für Blut und Blutplasmakonserven mit einem Beutelvolumen von 200 ml bis 600 ml.

b

Das Gerät muss mindestens zwei separat belegbare Erwärmungseinheiten oder -kammern haben.

e

Gleichzeitige oder getrennte Erwärmung möglich,

a

Mischbelegung zulässig

r

Erwärmung mittels Hochfrequenz-/Mikrowellentechnologie,

b

mit integrierter Durchmischung der Konserven.

e

Das System muss eine homogene Temperaturverteilung sicherstellen und lokale Überhitzungen vermeiden.

i

Unabhängige Steuerung je Aufnahme

t

Gleichmäßige Erwärmung der Konserven

b

Zieltemperatur von 37 °C

a

vorwählbare Programme: eisfrei und 37 °C ± 1 °C r Anzeige der Ist-Temperatur in Echtzeit * Anzeige des eisfreien Zustandes der Konserve

Temperaturüberwachung während des gesamten Prozesses

Automatische Schutzabschaltung bei Übertemperatur

Optische und akustische Störmeldung

Sicherheitsabschaltung des Gesamtsystems bei Systemfehler

Sperrung der betroffenen Aufnahme bei Störung

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 53]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 31 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Sperrung der betroffenen Aufnahme bei Störung

Dokumentierte Übertemperaturgrenze bei mehr als 42 °C

U

Bedienung über intuitive, leicht verständliche Bedienelemente

n

Programmstart über klar gekennzeichnete Tasten

t

LED- oder vergleichbare Statusanzeigen

e

Selbsttest beim Einschalten

r

Wischdesinfizierbare Oberflächen Herausnlehmbare Komponenten zur Reinigung Fabrikat/Tayp wie EICMED Transfusio-therm 3000 oder gleichwertiger Art.

g

Angebotenes Fabreikat/Typ '..................................................'

n

2,000 St

n

1.4.60 Kenn-Nr. 2.03.404 Autotransfusionsgerät Kenn-Nr. 2.03.404 Autotransfusionsgerät

i

Raum

c

2 Stück in OP

h

Kontinuierlich arbeitendes Autotransfusionssystems zur Aufbereitung, Waschung und Bereitstellung von autologem Erythroztytenkonzentrat für den intra- und perioperativen Einsatz. Das System muss für unterschiedliche chirurgische Fachbereiche geeignet sein, insbesondere:

Herz- und Gefäßchirurgie

b

Orthopädie

e

Unfallchirurgie

a

Weitere operative Disziplinen mit relevanten Blutverlusten

r

Kontinuierliches Blutaufbereitungsverfahren mit nur einem universell einsetzbaren Aufbereitungsset.

b

Waschkammer geeignet für geringe bis hohe Blutvolumina.

e

Keine Notwendigkeit der Vorabschätzung des anfallenden Blutvolumens.

i

Geeignet für Routine- und Notfallsituationen.

t

Integrierte Vakuumpumpe

b

Steuerung über Touchscreen

a

Automatischer Start des Waschprogramms bei Erreichen eines definierbaren Blutvolumens Möglichkeit zur einfachen Probenentnahme aus Konzentratbeutel oder Reservroir Qualität des Erythrozytenkonzentrates * Das System muss folgende Leistungsparameter erreichen:

Hämatokrit des Erythrozytenkonzentrats: ≥ 60 %

Auswaschraten:

Heparin: > 99 %

Kalium: > 95 %

Freies Hämoglobin: > 95 %

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 54]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 32 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Freies Hämoglobin: > 95 %

Entemulgiertes Fett: > 99 %

U

Albumin: > 95 %

n

Vollständige Fettelimination

t

Integrierte Hämatokritbestimmung für:

e

Gesammeltes Wundblut

r

Aufbereitetes Erythrozytenkonzentrat Waschprlogramme Das Systema muss über mehrere wählbare Waschprogramme verfügen, mindestens: Pädiatrischesg Programm (für geringe Blutverluste) Standard-/Smart-eWash-Programm (für normal verunreinigtes Blut) Notfallwaschprogramm (maximaler Blutdurchsatz, schneller Zugriff auf EK)

n

Programm mit reduziertem Waschlösungsverbrauch (z. B. FLEX-Wash)

Die Programme müssen sich hinsichtlich Durchflussrate, Waschfaktor und Prozessdauer unterscheiden. n Bedienkomfort und Ergonomie i Großes, intuitiv bedienbares Touchscreen-Display

c

Farblich unterstütztes Bedienkonzept (klare Hervorhebung bedienbarer Elemente)

h

Integrierte Hilfefunktion mit Text- und Bildunterstützung

t

Höhenverstellbarer Gerätekorpus zur ergonomischen Anpassung

Überwachung des Füllstandes des Erythrozytenkonzentrates (z. B. mittels optischem System)

b

Mit Barcodescanner.

e

Qualitäts- und Datenmanagement

a

Die Möglichkeit zur Datenerfassung und -dokumentation muss gegeben sein Schnittstellen für: r Barcode-Scanner b USB-Export e Mit Fahrgestell.

i

Das System muss mit kompatiblen Einwegartikeln betrieben werden können, insbesondere:

t

Autotransfusions-Set (universell für alle Blutmengen)

b

Sammelreservoir

a

Retransfusionsbeutel

r

Vakuumleitungen

*

Post-OP-Set

Probenentnahmeadapter

Alle Einwegartikel müssen als Medizinprodukte zugelassen sein.

Fabrikat/Typ wie Fresenius Kabi CATsmart Autotransfusionssystem oder gleichwertiger Art.

Angebotenes Fabrikat/Typ

'..................................................'

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 55]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 33 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR '..................................................'

U

2,000 St

n

1.4.70 Kenn-Nr. 2.03.504 Video-Laryngoskop Kenn-Nr. 2.03.504 Video-Laryngoskop

t

Raum

e

2 Stück in OP

r

bestehend aus Monitor mit Halterung und Verbindungskabeln, mit einem Videolaryngoskop und Spatelnl. LCD-Monitoar für CMOS-Endoskope, Größe mindestens 3,5 Zoll,

g

Akkubetrieb, austauschbare Li-Ionen-Batterie mit mindestens 1 Stunde Betriebsdauer,

e

mit Ladestation und Ersatzbatterie,

n

mit C-MAC-System-Schnittstelle,

Monitor über zwei Rotationsachsen zu bewegen,

n

Video- und Bilddokumentation auf Festspeicher muss möglich sein,

i

mit USB-Datenkabel Länge ca. 2000 mm,

c

mit Verbindungskabel vom Monitor zu den Videolaryngoskopen, Länge ca. 500 mm. mit Schutzhülle für Monitor, h mit Schutzkappe für System-Schnittstetlle zum Schutz der Steckerkontakte während der Wiederaufbereitung.

3 Stück Videolaryngoskop D-Blade für Erwachsene,

b

in CMOS-Technologie, zur schwierigen Intubation, e mit Schnittstelle zum Monitor, a mit Katheterführung Größen 16 bis 18 Charr., r mit Verschlusszapfen aus Delrin, schwarz

b

3 Stück Videolayrygoskope,

e

mit Laryngoskopspatel n. Macintosh, Größe 3

i

mit CMOS-Technologie,

t

zur schwierigen Intubation,

b

mit Schnittstelle zum Monitor,

a

mit Verschlusszapfen aus Delrin, schwarz

r

Katheterführung Blickrichtung 0° * Nutzlänge 104 mm

Breite Handgriff 25 mm

Breite distales Ende 18 mm

Länge 146 mm

Höhe 136 mm

Anwendungsbereich Erwachsene

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 56]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 34 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Anwendungsbereich Erwachsene

Größe Katheterführung mindestens 14 Charr.

U

Größe Katheterführung maximal 16 Charr.

n

Auflösung 1280 x 800 px

t

Illumination 2x LED, weiß, 1W

e

Öffnungswinkel 70°

r

Inklusive Anschlusskabel mit System-Schnittstelle, Länge 2 Meter. Mit Rolllstativ für alle Gerätekomponenten, mit fünf Raollen, jeweils mit integrierter Feststellbremse, mit integriergtem Kabelaufwickler, Rundrohr zur Moneitorfixierung, Länge ca. 250 mm, Durchmesser ca. 25 mm, mit Spatelhalterung (LxBxH) ca. 285 x 80 x 30 mm

n

mit Gerätenormschiene Länge mindestens 556 mm zur Aufnahme von Zubehörteilen,

Tief ausgeführter Ablagekorb zur optimierten Aufbewahrung von Laryngoskopen (BxTxH) ca. 300 x 200 x 150 mm. n Fabrikat/Typ wie Storz Videoiintubationssystem mit C-MAC Monitor Pocket 8403XDK, mit C-MAC Verbindungskabel, 3 Stück Laryngoskope D-Blade für Erwachsene 8404HX, 3 Stück Spatel Gr.3, Ladestation und Ersatzbatterie, mit Rollstativ oder gleichwertiger Art.

c

h

Angebotenes Fabrikat/Typ

t

'..................................................'

b

2,000 St 1.4.80 Kenn-Nr. 2.03.504.1 Video-Laryngoskop Kinder e Kenn-Nr. 2.03.504.1 Video-Laryngoskop Kinder

a

Raum

r

1 Stück in OP

b

bestehend aus Monitor mit Halterung und Verbindungskabeln, mit einem Videolaryngoskop und vier Spateln.

e

LCD-Monitor für CMOS-Endoskope,

i

Größe mindestens 3,5 Zoll,

t

Akkubetrieb, austauschbare Li-Ionen-Batterie mit mindestens 1 Stunde Betriebsdauer,

b

mit Ladestation und Ersatzbatterie, mit C-MAC-System-Schnittstelle, a Monitor über zwei Rotationsachsen zu bewegen, r Video- und Bilddokumentation auf Festspeicher muss möglich sein, * mit USB-Datenkabel Länge ca. 2000 mm,

mit Verbindungskabel vom Monitor zu den Videolaryngoskopen, Länge ca. 500 mm.

mit Schutzhülle für Monitor,

mit Schutzkappe für System-Schnittstelle zum Schutz der Steckerkontakte während der Wiederaufbereitung.

Ein Videolayrygoskop,

mit Laryngoskopspatel n. Macintosh, Größe 0, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 57]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 35 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR mit Laryngoskopspatel n. Macintosh, Größe 0,

mit CMOS-Technologie,

U

zur schwierigen Intubation,

n

mit Schnittstelle zum Monitor,

t

mit Verschlusszapfen aus Delrin, schwarz

e

Blickrichtung 0°

r

Nutzlänge 58 mm Breite lHandgriff 25 mm Breite disatales Ende 9 mm Länge 100 mm g Höhe 119 mm e Anwendungsbereich Kinder

n

Auflösung 1280 x 800 px

Illumination 2x LED, weiß, 1W

n

Öffnungswinkel 70°

i

Ein Videolayrygoskop,

c

mit Laryngoskopspatel n. Macintosh, Größe 2,

h

mit CMOS-Technologie, zur schwierigen Intubation, t mit Schnittstelle zum Monitor, mit Verschlusszapfen aus Delrin, schwarz b Blickrichtung 0° e Nutzlänge 81 mm

a

Breite Handgriff 23 mm

r

Breite distales Ende 12 mm

b

Länge 123 mm

e

Höhe 137 mm

i

Anwendungsbereich Kinder

t

Auflösung 1280 x 800 px Illumination 2x LED, weiß, 1W b Öffnungswinkel 70° a Inklusive Anschlusskabel mit System-Schnittstelle, Länge 2 Meter. r Mit Rollstativ für alle Gerätekomponenten, * mit fünf Rollen, jeweils mit integrierter Feststellbremse,

mit integriertem Kabelaufwickler,

Rundrohr zur Monitorfixierung, Länge ca. 250 mm, Durchmesser ca. 25 mm,

mit Spatelhalterung (LxBxH) ca. 285 x 80 x 30 mm

mit Gerätenormschiene Länge mindestens 556 mm zur Aufnahme von Zubehörteilen,

Tief ausgeführter Ablagekorb zur optimierten Aufbewahrung von Laryngoskopen (BxTxH) ca. 300 x

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 58]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 36 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Tief ausgeführter Ablagekorb zur optimierten Aufbewahrung von Laryngoskopen (BxTxH) ca. 300 x 200 x 150 mm. UFabrikat/Typ wie Storz Videointubationssystem mit C-MAC Monitor Pocket 8403XDK, mit C-MAC Verbindungskabel, 1 Stück Spatel Gr.0, 1 Stück Spatel Gr.2, Ladestation und Ersatzbatterie, mit nRollstativ oder gleichwertiger Art.

t

Angebotenes Fabrikat/Typ

e

'..................................................'

r

l

1,000 St 1.4.90 Kenn-Nr. 2a.18.005 Arthroskopieturm Kenn-Nr. 2.18.005 Arthroskopieturm

g

Raum

e

1 Stück in OP

n

Arthroskopisches Bildgebungssystems für den Einsatz in der Orthopädie und Unfallchirurgie.

Das System soll zur Durchführung arthroskopischer und endoskopischer Eingriffe eingesetzt werden und eine hochauflösende intraoperative Bilddarstellung, Dokumentation und Archivierung ermöglichen. Ziel ist dien Beschaffung eines modernen, zukunftssicheren Systems mit hoher Bildqualität, intuitiver Bedienbarkeit und vollständiger Integration in die bestehende IT- und Krankenhausinfrastruktur. i Die angebotene Lösung muss als cGesamtsystem geliefert werden und sämtliche für den klinischen Betrieb erforderlichen Komponenten enthalten.

h

Das angebotene System muss: den aktuellen Anforderungen an die artthroskopische Bildgebung entsprechen, für den Einsatz im OP-Bereich geeignet s ein, die geltenden europäischen Normen und Richtblinien für Medizinprodukte erfüllen, CE-zertifiziert sein,

e

Der Bieter hat sämtliche für den Betrieb notwendigen Komponenten, Anschlusskabel, Adapter, Halterungen und Softwarelizenzen mitzuliefern. a Bildgebungssystem r Videoprozessor/Kamerakontrolleinheit b Die Bildgebungseinheit muss folgende Anforderungen erfülleen: 4K-UHD-Videoprozessor

i

native Auflösung mindestens 3.840 x 2.160 Pixel

t

Bildwiederholrate mindestens 50 Hz

b

integrierte LED-Lichtquelle

a

automatische und manuelle Lichtregelung

r

automatische und manuelle Weißabgleichsfunktion

*

interne Bild- und Videodokumentation

interner Datenspeicher

Exportfunktion über USB-Datenträger

Netzwerkanbindung

DICOM-Kompatibilität

Unterstützung von Modality Worklist

automatisierter Export von Daten *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 59]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 37 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR automatisierter Export von Daten

Bildaufnahme in voller Auflösung

U

Videoaufzeichnung während des Eingriffs

n

Picture-in-Picture-Funktion

t

Remote-Viewing bzw. Livestreaming-Funktion

e

passwortgeschützter Netzwerkzugriff

r

Schnittstellen Mindestlens: Ethernet a USB-Anschlüssge Video-Eingange e Video-Ausgäng

n

Audio-Eingang

Audio-Ausgang

n

Anschluss für Fußschalter

i

Lichtquelle

c

LED-basierte Lichtquellentechnologie

h

Integration der Lichtquelle in die Bildgebungseinheit Lichtleistung von mindestens 1.800 Lutmen Farbtemperaturbereich mindestens 5.500 K bis 8.500 K Lebensdauer der LED-Einheit mindestens 30.0b00 Betriebsstunden Automatische Anpassung der Lichtintensität entesprechend der Bildsituation Zusätzliche manuelle Regelungsmöglichkeit der Lichtintensität

a

Sofortige Betriebsbereitschaft ohne Aufwärmzeit

r

Flimmerfreie Ausleuchtung des Operationsfeldes

b

Gleichmäßige Lichtverteilung über das gesamte Sichtfeld

e

Die Lichtquelle muss über einen universellen Anschluss für Lichtleitkabel verfügen.

i

Kamerasystem

t

Der Kamerakopf muss folgende Eigenschaften aufweisen: native 4K-Auflösung b CMOS-Sensor-Technologie a progressive Bilddarstellung r Bildformat 16:9 * ergonomische Bauform

programmierbare Funktionstasten

autoklavierbare Ausführung

Kompatibilität mit Standard-Arthroskopen

hohe Farbwiedergabe und Detailauflösung

digitaler Zoom

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 60]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 38 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR digitaler Zoom

individuell programmierbare Benutzerfunktionen

U

automatische Geräteerkennung

n

Monitor

t

Medizinischer OP-TFT-Monitor

e

Bildschirmdiagonale mindestens 31 Zoll

r

native 4K-UHD-Auflösung, 3.840 x 2.160 Pixel Seitenvlerhältnis 16:9 mediziniscahe Zulassung für den OP-Einsatz hohe Farbtreuge Helligkeit mindeestens 800 cd/m² weiter Betrachtungswinkel

n

Bild-in-Bild-Funktion

Schnittstellen mindestens:

n

HDMI

i

DisplayPort

c

DVI-D

h

3G-SDI Der Monitor muss an einem höhenverstetllbaren bzw. schwenkbaren Tragarmsystem befestigt werden können.

Dokumentations- und Managementsystem

b

Das System muss über eine integrierte Dokumentationslösung verfügen mit mindestens folgenden Funktionen:

e

Verwaltung von Operateuren

a

Verwaltung von Eingriffsprofilen

r

Speicherung von Patienteninformationen

b

Erfassung von Bildern

e

Erfassung von Videos

i

Export in Standardformaten Netzwerkspeicherung t PDF-Erstellung b automatisierte Archivierung a Benutzerverwaltung r Passwortschutz

*

Die Dokumentation muss während des Eingriffs ohne Unterbrechung der Bilddarstellung möglich sein.

Tablet- bzw. Touchscreen-Steuerung

Das System muss über eine separate Bedienoberfläche verfügen.

Touchscreen-Bedienung

intuitive Benutzeroberfläche

Verwaltung individueller Benutzereinstellungen

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 61]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 39 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Verwaltung individueller Benutzereinstellungen

Steuerung der Bildaufnahme

U

Steuerung der Videoaufnahme

n

Steuerung der Systemfunktionen

t

Anzeige von Gerätestatusinformationen

e

einfache Reinigung und Desinfektion

r

Gerätewagen Das Sysltem ist auf einem mobilen Gerätewagen zu liefern. Der Geräteawagen muss mindestens verfügen über: stabile Stahlg- oder Aluminiumkonstruktion antistatische bzew. leitfähige Rollen mindestens vier feststellbare Rollen

n

integrierte Stromversorgung

Trenntransformator

n

mehrere Geräteablagen

i

verschließbare Rückwand oder Tür

c

Schubfach

h

Kabelmanagementsystem Monitorhalterung t Tablet-Halterung Befestigungsmöglichkeiten für Zubehör b Der Wagen muss für den täglichen Einsatz im OPe-Bereich geeignet sein. IT- und Netzwerkintegration

a

Der Anbieter übernimmt die vollständige Integration in die bestehende Krankenhaus-IT.

r

Anbindung an das Krankenhausnetzwerk

b

DICOM-Kommunikation

e

PACS-Anbindung

i

SMB-Freigaben

t

automatische Datensynchronisation Datensicherheit gemäß DSGVO b Benutzer- und Rechteverwaltung a verschlüsselte Datenübertragung r Der Anbieter hat die technische Kompatibilität vor Installation zu prüfen. * Installation und Inbetriebnahme

Im Leistungsumfang enthalten sind:

Montage

Verkabelung

Konfiguration

Netzwerkintegration

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 62]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 40 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Netzwerkintegration

Funktionsprüfung

U

Abnahmebegleitung

n

Die Installation darf den klinischen Betrieb möglichst nicht beeinträchtigen.

t

Lieferumfang

e

Das Angebot muss mindestens folgende Komponenten enthalten:

r

1 Stück Bildgebungskonsole mit integrierter LED-Lichtquelle 1 Stückl 4K-Kamerakontrolleinheit 1 Stück auatoklavierbarer 4K-Kamerakopf 1 Stück medizginischer 4K-Monitor mindestens 31 Zoll 1 Stück Monitor-eTragarm 1 Stück Tablet-/Touchscreen-Steuerung

n

1 Stück Tablet-Tragarm

1 Stück mobiler Gerätewagen

n

sämtliche erforderlichen Kabel und Adapter

i

Dokumentationssoftware

c

Netzwerkanbindung

h

Fabrikat/Typ wie Arthrex Synergy UHD4 oder gleichwertiger Art.

t

Angebotenes Fabrikat/Typ '..........................................b........'

e

1,000 St a 1.4.100 Kenn-Nr. 2.18.010 Kaltlichtquelle Kenn-Nr. 2.18.010 Kaltlichtquelle r Raum

b

3 Stück in OP

e

LED-Kaltlichtquelle für den Einsatz in der starren und flexiblen Endoskopie.

i

Hochleistungs-LED-Technologie,

t

Lichtstrom mindestens 2.500 lm,

b

Farbtemperatur ca. 5.600 K,

a

LED-Lebensdauer mindestens 30.000 Betriebsstunden,

r

stufenweise Helligkeitsregelung von 0–100 % (5 %-Schritte), automatische Lichtmengensteuerung über kompatibles Kamerasystem, * integrierte Lichtleiterprüfung,

Standby-Funktion,

sofortige volle Lichtleistung ohne Aufwärmzeit,

geringe Wärmeentwicklung,

universeller Lichtleiteranschluss, kompatibel mit gängigen Endoskopiesystemen,

einschließlich Netzkabel.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 63]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 41 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR einschließlich Netzkabel.

Fabrikat/Typ wie Aesculap OP950 oder gleichwertiger Art.

U

n

Angebotenes Fabrikat/Typ

t

'..................................................'

e

r

3,000 St 1.4.110 Kenn-Nrl. 2.19.025 Schrittmacher, extern Kenn-Nr. 2.19.025 Schrittmacher, extern

a

Raum

g

1 Stück in OP Externer, battereiebetriebener Herzschrittmacher zur temporären kardialen Stimulation im klinischen Einsatz.

n

Das Gerät ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und verfügt über eine defibrillationsfeste Anwendung (Typ CF).

Mit minsdestens folgenden einstellbaren Stimulationsmodi:

n

OFF, S00, SSI und SST

i

Grundfrequenz von 30 bis 250 ppm,

c

Burst-Frequenz von 60 bis 1000 ppm,

h

Impulsamplitude im Bereich von 0,1 bis 17 V,

t

Sensitivität im Bereich von 1 bis 20 mV,

Impulsdauer 1 ms. Mit mindestens folgenden Sicherheitsfunktiobnen: verhindert eine zu hohe Herzstimulationsrate e Warnsignale bei Grenzwerten a automatische Schutzmechanismen r Batteriebetrieben mit einer Betriebsdauer von mindestens 600 Stunden, Batteriewechsel ohne

b

Funktionsverlust. Schutzart mindestens IP31. e Fabrikat/Typ wie Biotronik Reocor S oder gleichwertiger Art. i

t

Angebotenes Fabrikat/Typ

b

'..................................................'

a

r

1,000 St

*

1.4.120 Kenn-Nr. 3.06.014 Notfallwagen mit Defibrillator OP Kenn-Nr. 3.06.014 Notfallwagen mit Defibrillator OP

Raum

1 Stück in OP

mit Tischplatte und 3-seitiger Galerie aus Chromnickelstahl,

Korpus aus Stahlblech, lackiert bzw. pulverbeschichtet,

fahrbar mit 4 Lenkrollen elektrisch leitfähig, abriebfest, nicht kontaktverfärbend, mit Wandabweisern, 2 feststellbar, eine Rolle mitRichtungsfeststeller, Durchmesser 125 mm. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 64]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 42 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) fahrbar mit 4 Lenkrollen elektrisch leitfähig, abriebfest, nicht kontEaUkRtverfärbend, miEtUR Wandabweisern, 2 feststellbar, eine Rolle mitRichtungsfeststeller, Durchmesser 125 mm.

Mit Schiebegriff.

U

Arbeitsplatte aus CNS mit dreiseitiger Galerie,

n

Fahrwerksabdeckung silbergrau.

t

Korpus weißaluminium,

e

Schiebegriff blutorange

r

Blenden blutorange Bügelgrliffe matt verchromt Korpus-Maßae (BxTxH) ca. 600 x 600 x 1010 mm, Schubladen augf Stahl-Kugellagerführungsschienen in 4-fach Laufbahn mit gehärteten Kugellagern für geräuscharmen, verwindungsfreien Auszug. Selbsteinfahrend, gebremst schließend, mit Einzugsmechanismus. Vollauszug mit Auszugssperre.

e

oben 2 Schubladen, 600 mm breit, Höhe ca. 75 mm,

n

mit 2 Schubladeneinsätzen bestehend aus Metallrahmen und je 4 Längs- und 2 Querschienen, mit Verbindungsclips, unten 4 Schubladen, 600 mnm breit, Höhe ca. 150 mm, mit Schubladeneinsatz bestehend aus Metallrahmen und 4 Längs- und 2 Querschienen, mit

i

Verbindungsclips,

c

Befestigungssystem an Rückwand für Zubehör, bestehend aus: Gestell zur Aufnahme von Zubehör ahus Aluminium/Kunststoff, 4 Stück Basisbefestigungselemente, t 2 Stück Basisrohr 1.500 mm lang,

1 Stück Gerätenormschiene 25 x 10 x 510 mm

b

1 Stück Ablageplatte (BxT) 600 x 300 mm, für Defibrillator

e

1 Stück Flaschenkreuz aus Kunststoff, mit 4 Haken, zum Einstecken in Basisrohr. Sichere Arbeitslast pro Haken 2 kg. a 1 Stück Reanimationsbrett (BxHxT) 390 x 600 x 8 mm, rinklusive Halterung, an der Rückwand verschraubt.

b

1 Stück Desinfektionsmittelspender für 500 ml Behälter,

e

Pumpe aus Edelstahl, mit Befestigungsplatte aus Stahlblech, pulverbeschichtet weißaluminium RAL 9006 und Spannkloben aus iKunststoff, zum Aufschieben auf Basisrohre.

t

seitlich rechts am Korpus befestigt:

b

1 Stück Gerätenormschiene 500 mm, 25 x 10 mm, aus Aluminium, mit 2 Befestigungsstücken, Nutzmaß 460 mm,

a

für vorhandene O2-Flaschen

r

seitlich links am Korpus befestigt:

*

2 Stück Gerätenormschiene 500 mm, 25 x 10 mm, aus Aluminium, mit 2 Befestigungsstücken, Nutzmaß 460 mm, angebracht ganz oben und angepasst für Abfallsammler

1 Stück Abfallsammler aus Edelstahl 15 Liter,

(BxTxH) 400 x 197 x 490 mm, mit Fußbetätigung zum Öffnen und Schließen, mit Schienenkloben aus Kunststoff.

1 Stück 3-fach-Handschuhspender aus Stahl pulverbeschichtet weißaluminium RAL 9006, mit 2 Schienenkloben aus Kunststoff, zur Montage an Seitenschiene, verstellbar in Breite und Tiefe

Mit Defibrillator

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 65]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 43 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Mit Defibrillator

geeignet für Säuglinge, Kinder und Erwachsene,

U

Biphasische Impulsform mit automatischer Impedanzanpassung

n

Energieeinstellung mindestens von 1 bis 200 Joule

t

Ladezeit ≤ 5 Sekunden bei 200 J

e

Synchronisierte Kardioversion

r

AED-Modus mit automatischer Rhythmusanalyse Multifulnktions-Elektroden und externe Paddles kompatibel, Schockabgaabe über standardisierte Patientenanschlüsse Monitoring g EKG 12-Kanal-Mesesung, Arrhythmie-Analyse SpO2: Messbereich mindestens 70 bis 100 %

n

NIBP: oszillometrische Messung, automatische Intervalle

EtCO2: sidestream oder mainstream Messung

n

Temperaturmessung (invasiv oder nicht-invasiv)

i

Echtzeit-Trenddarstellung

c

Reanimations-Feedback

h

Feedback zu Kompressionstiefe und -rate Visualisierung während der CPR t Farb-TFT Display mit mindestens 8 Zoll, Auflösung mindestens 800×600 b Akku: e aufladbarer, integrierter Lithium-Ionen-Akku(s),

a

Akkukapazität: mindestens 2 Stunden Überwachung,

r

mindestens 20 Defibrillatorentladungen.

b

Gewicht geringer als 7 kg inklusive Akku

e

Datenexport über USB und WLAN

i

Integrierter Thermodrucker

t

Ereignis- und Messdatenspeicherung Export von Messdaten im standardisierten Format b Schnittstellen zur Klinik-IT (HL7 oder vergleichbar) a Datenverschlüsselung bei Übertragung r Defibrillator mit 1 Paar Erwachsenen-Paddles und 2 Satz Klebeelektroden (Pad*s) mit langer Haltbarkeit.

Gerät gemäß ILCOR Richtlinien.

Externer Schrittmacher

Demand-Mode, fixed mode (asynchron).

Gerät ist bei defektem oder entladenem Akku voll funktionsfähig über Netzanschlusskabel.

Fabrikat/Typ wie Schmitz-Medical Verband- und Behandlungswagen 260.0016.0 mit Zubehör und Philips heartstart Intrepid.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 66]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 44 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

Angebotenes Fabrikat/Typ

U

'..................................................'

n

t

1,000 St 1.4.130 Keenn-Nr. 2.20.002 Hyperthermiegerät für Einwegwärmedecken Kenn-Nr. 2.20.002 Hyperthermiegerät für Einwegwärmedecken

r

Raum

l

4 Stück in OP

a

mikroprozessorgesteuertes Regelgerät von ca. 32°C bis 39°C in Schritten von ca. 0,5°C,

g

zum gleichzeitigen Anschluss von 2 Heizelementen, unabhängig voneienander regelbar, zum Anbringungen ann Infusionsständer, Optischer Alarm bei Un tertemperatur und Temperaturabweichung größer 1°C, Optischer und akustischern Alarm bei Übertemperatur ab 41°C mit Sicherheitsabschaltung Heizgerät mit Anschlusskabel,

i

Aufhängevorrichtung für Wärmematten,

c

Gerätehalterung für OP-Tische.

h

Zubehör:

t

1 Stück beheizte Ganzkörpermatte (LxB) 1050 x 500 mm, als Unter- und Oberdecke nutzbar, inklusive Anschlusskabel

1 Stück beheizte Ganzkörpermatte (LxB) 1500 x 500 mm, als Unter- und Oberdecke nutzbar, inklusive Anschlusskabel b Fabrikat/Typ wie Stihler Electronic Astopad Dueo310 mit COV105 und COV150 oder gleichwertiger Art.

a

r

Angebotenes Fabrikat/Typ '..................................................' b

e

4,000 St i 1.4.140 Kenn-Nr. 2.20.003 HF-Chirurgie-Gerät für Argonkoagulator

t

Kenn-Nr. 2.20.003 HF-Chirurgie-Gerät für Argonkoagulator Raum b 1 Stück in OP a Hochfrequenzchirurgie-Gerät zur Blutstillung mit mono- und bipolarem Strorm zum Schneiden und Koagulieren von Gewebe und Gefäßen bei offen chirurgischen sowie endoskopischen Operationen, für die Visceral- und Gefäßchirurgie und Orthopädie.

*

Ausgangsleistung Schneiden mindestens 400 W

Ausgangsleistung Koagulieren mindestens 200 W

Maximale Ausgangsleistung leistungsbegrenzt

Automatische Leistungsanpassung

Leistungsaufnahme bei maximaler Leistung 550 W

Anschluss für Potentialausgleich

Schutzklasse nach EN 60601-1 (I) *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 67]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 45 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Schutzklasse nach EN 60601-1 (I)

Mikroprozessorgesteuertes System

U

Automatische Funktionsprüfung nach Einschaltung

n

Anschlussmöglichkeit für mindestens 3 chirurgische Instrumente mit unterschiedlichen tBuchsenstandards: 1× Neutral

e

1× Monopolar

r

2× Bipolar

l

Gleichzeitiger Einsatz von zwei bipolaren Instrumenten möglich

a

Beleuchtete Multifunktionsbuchsen mit Zustandsanzeige

g

Automatische Instrumentenerkennung mit Anzeige der aktiven Instrumente im Display

e

Automatische Anzeige des Betriebsmodus in Abhängigkeit vom verwendeten Instrument (monopolar/ bipolar)

n

Buchsenmodule ohne sicherheitstechnische Kontrolle (STK) austauschbar

Modularer Zusammenschluss mehrerer Geräte möglich

n

RS232-Datenschnittstelle

i

WLAN-Schnittstelle

c

Softwareupdates müssen möglich sein Touch-TFT-Farbdisplay mit Bilddiaghonale mindestens 26 cm Intuitive, instrumentenorientierte Betnutzerführung Grafisches User Interface mit Klartextdi alogen Darstellung mittels Piktogrammen und Skalenbrädern Anwenderprogramme frei konfigurierbar

e

Mindestens 280 individuelle Programmspeicherplätze

a

Feineinstellung über Effekteinstellung

r

Fernbedienungsfunktion am sterilen Handgriff

b

desinfektionsmittelbeständige Geräteoberflächen

e

Neutralelektroden-Überwachungssystem mit automatischer Alarmfunktion

i

Permanente Überwachung des Anschlusses der Neutralelektrode Überwachung zweiflächiger Neutralelektroden am Patienten t Symmetrieüberwachung der HF-Teilströme b Überwachung der relativen Stromdichte bei mehrflächigen Neutralelektroaden Grafische Zustandsanzeige der Neutralelektrode im Display r Neonatal-Überwachung mit Alarm bei zu hoher Stromabgabe bei kleinen Neutralelektroden

*

Automatische Überwachung der Aktivierungsdauer

Schutz vor Fehldosierungen im Schneide- und Koagulationsmodus

Fehlererkennung und Fehlerdokumentation

Arbeitsmodi Schneiden

Monopolar

Bipolar

Bipolare Resektion *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 68]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 46 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Bipolare Resektion

Automatischer Schneidemodus

U

Leistungsstarker Schneidemodus mit Funkenbogenregelung

n

Trockener Schneidemodus

t

Schneidemodus für endoskopische Anwendungen mit alternierenden Schneide- und Koagulationsphasen

e

Leistungsstarker bipolarer Schneidemodus

r

Arbeitsmodi Koagulation Monopollar Bipolar a Gefäßversiegeglung Sprühkoagulatione Sanfte Koagulation

n

Intensive Koagulation mit gewebetrennender Eigenschaft

Effektiver Schnellkoagulationsmodus

n

Koagulationsmodus für zwei Instrumente gleichzeitig

i

Präzisionsmodus zur Gewebepräparation

c

Bipolare sanfte Koagulation

h

Bipolare intensive Koagulation Bipolare Thermofusion t Bipolare Resektion Zum Betrieb mit Argonkoagulator b Schneller Argon-Plasma-Koagulationsmodus e Gepulster Argon-Plasma-Koagulationsmodus mit reduziertem Energieeintrag

a

Präzisions-Argon-Plasma-Koagulationsmodus

r

Fußschalter

b

Mit zwei Pedalen, maschinenwaschbar und für maschinelle Aufbereitung geeignet

e

Schaltmöglichkeiten für Schneiden, Koagulieren und Programmwechsel

i

Zusätzliche Fernbedienungstaste für Programm- und Funktionswahl

t

Halterung am Gerätewagen. Mit fahrbarem Gerätewagen mit Fußschalterhalterung, geeignet zur Aubfnahme des HF-Chirurgie- Gerätes und des Argonkoagulators Kenn-Nr. 2.20.003.1, mit interner Gasflaschenablage.

a

Preisliste für verfügbares Zubehör und ggf. Prüfmittel ist dem Angebot beizulegen.

r

Fabrikat/Typ wie Erbe VIO 3 oder gleichwertiger Art.

*

Angebotenes Fabrikat/Typ

'..................................................'

1,000 St 1.4.150 Kenn-Nr. 2.20.003.1 Argonkoagulator für HF-Chirurgie Kenn-Nr. 2.20.003.1 Argonkoagulator für HF-Chirurgie

Raum *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 69]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 47 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Raum

1 Stück in OP

U

Argon-Plasma-Koagulationssystem (APC) zur Integration in ein Elektrochirurgiegerät

n

Das System muss vollständig über das Elektrochirurgiegerät bedienbar und steuerbar sein.

t

Nennleistung mindestens 400 W

e

Spannungsversorgung über Elektrochirurgiegerät

r

Anschluss für Potentialausgleich Mikroprlozessorgesteuertes System Automatiscahe Funktionsprüfung nach Einschalten Buchsenmoduleg austauschbar ohne erneute sicherheitstechnische Kontrolle (STK) Die Bedienung uned Anzeige müssen vollständig über das HF-Chirurgiegerät erfolgen und folgende Funktionen umfassen:

n

Grafisches User Interface

Intuitive, instrumente norientierte Bedienführung Menügeführte Bedienstruktnur Klartext-Dialoge i Darstellung mittels Piktogrammen und Skalenrädern

c

Anzeige des Argon-Flaschenfüllstands

h

Schutzvorrichtung vor Fehldosierungen im Schneide- und Koagulationsmodus

t

Automatische Überwachung der Aktivierungsdauer

Beleuchtete Multifunktionsbuchsen mit Zustandsanzeige

b

Beleuchtete Multifunktionsbuchsen mit Instrumentenerkennung

e

Automatische Übernahme voreingestellter Parameter bei kodierten APC-Instrumenten

a

Gasmanagement und Sicherheitsfunktionen Automatische Regelung der eingestellten Strömungsratre Regelbare Gasflussrate b Automatische Überwachung der Durchflussrate e Automatische Überwachung des Argonvorrates

i

Anzeige des Flaschenfüllstands über das Elektrochirurgiegerät

t

Betriebsmodi

b

Koagulationsmodi:

a

Intensiver APC-Koagulationsmodus

r

Präziser APC-Koagulationsmodus

*

Gepulster APC-Koagulationsmodus

Argonunterstützte Modi:

Argonunterstützter Schneidemodus

Argonunterstützter Koagulationsmodus

Fabrikat/Typ Erbe APC 3 Plasmachirurgiegerät oder gleichwertiger Art.

Angebotenes Fabrikat/Typ *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 70]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 48 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Angebotenes Fabrikat/Typ

'..................................................'

U

n

1,000 St 1.4.160 tKenn-Nr. 2.20.050 HF-Chirurgie-Gerät Kenn-Nr. 2.20.050 HF-Chirurgie-Gerät

e

Hochfrequenz-Chirurgie-System

r

Raum

l

4 Stück in OP

a

Hochfrequenzchirurgie-Gerät zur Blutstillung mit mono- und bipolarem Strom zum Schneiden und Koagulieren von Gewebe und Gefäßen bei offen chirurgischen sowie endoskopischen Operationen, für die Viscegral- und Gefäßchirurgie und Orthopädie. Ausgangsleistunge Schneiden mindestens 400 W Ausgangsleistung Konagulieren mindestens 200 W Maximale Ausgangsleist ung leistungsbegrenzt

Automatische Leistungsanpassung

n

Leistungsaufnahme bei maximaler Leistung 550 W

i

Anschluss für Potentialausgleich

c

Schutzklasse nach EN 60601-1 (I)

h

Mikroprozessorgesteuertes System

t

Automatische Funktionsprüfung nach Einschaltung

Anschlussmöglichkeit für mindestens 3 chirurgische Instrumente mit unterschiedlichen Buchsenstandards:

b

1× Neutral

e

1× Monopolar

a

2× Bipolar

r

Gleichzeitiger Einsatz von zwei bipolaren Instrumenten möglich

b

Beleuchtete Multifunktionsbuchsen mit Zustandsanzeige Automatische Instrumentenerkennung mit Anzeige der aktivene Instrumente im Display Automatische Anzeige des Betriebsmodus in Abhängigkeit vom veirwendeten Instrument (monopolar/ bipolar)

t

Buchsenmodule ohne sicherheitstechnische Kontrolle (STK) austauschbar

b

Modularer Zusammenschluss mehrerer Geräte möglich RS232-Datenschnittstelle a WLAN-Schnittstelle r Softwareupdates müssen möglich sein * Touch-TFT-Farbdisplay mit Bilddiagonale mindestens 26 cm

Intuitive, instrumentenorientierte Benutzerführung

Grafisches User Interface mit Klartextdialogen

Darstellung mittels Piktogrammen und Skalenrädern

Anwenderprogramme frei konfigurierbar

Mindestens 280 individuelle Programmspeicherplätze

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 71]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 49 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Mindestens 280 individuelle Programmspeicherplätze

Feineinstellung über Effekteinstellung

U

Fernbedienungsfunktion am sterilen Handgriff

n

desinfektionsmittelbeständige Geräteoberflächen

t

Neutralelektroden-Überwachungssystem mit automatischer Alarmfunktion

e

Permanente Überwachung des Anschlusses der Neutralelektrode

r

Überwachung zweiflächiger Neutralelektroden am Patienten Symmetrlieüberwachung der HF-Teilströme Überwachunag der relativen Stromdichte bei mehrflächigen Neutralelektroden Grafische Zusgtandsanzeige der Neutralelektrode im Display Neonatal-Überwacehung mit Alarm bei zu hoher Stromabgabe bei kleinen Neutralelektroden Automatische Überwachung der Aktivierungsdauer

n

Schutz vor Fehldosierungen im Schneide- und Koagulationsmodus

Fehlererkennung und Fehlerdokumentation

n

Arbeitsmodi Schneiden

i

Monopolar

c

Bipolar

h

Bipolare Resektion Automatischer Schneidemodus t Leistungsstarker Schneidemodus mit Funke nbogenregelung Trockener Schneidemodus b Schneidemodus für endoskopische Anwendungen miet alternierenden Schneide- und Koagulationsphasen Leistungsstarker bipolarer Schneidemodus

a

Arbeitsmodi Koagulation

r

Monopolar

b

Bipolar

e

Gefäßversiegelung

i

Sprühkoagulation

t

Sanfte Koagulation Intensive Koagulation mit gewebetrennender Eigenschaft b Effektiver Schnellkoagulationsmodus a Koagulationsmodus für zwei Instrumente gleichzeitig r Präzisionsmodus zur Gewebepräparation * Bipolare sanfte Koagulation

Bipolare intensive Koagulation

Bipolare Thermofusion

Bipolare Resektion

Fußschalter

Maschinenwaschbar und für maschinelle Aufbereitung geeignet

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 72]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 50 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Maschinenwaschbar und für maschinelle Aufbereitung geeignet

Schaltmöglichkeiten für Schneiden, Koagulieren und Programmwechsel

U

Zusätzliche Fernbedienungstaste für Programm- und Funktionswahl

n

Halterung am Gerätewagen

t

Zur Positionierung auf einer DVE.

e

Preisliste für verfügbares Zubehör und ggf. Prüfmittel ist dem Angebot beizulegen.

r

Fabrikat/Typ wie Erbe VIO 3 oder gleichwertiger Art.

l

Angeboteneas Fabrikat/Typ '............g......................................'

e

4,000 St n 1.4.170 Kenn-Nr. 2.20.051 Rauchgasabsaugung Kenn-Nr. 2.20.051 Rauc hgasabsaugung Raum n 4 Stück in OP

i

Gerät zur Entfernung von entstehenden Rauchgasen beim Koagulieren und Schneiden.

c

Muss der ISO 16571 für Rauchabsauggeräte entsprechen.

h

Zum Betrieb mit HF-Chirurgie-Gerät Kenn-Nr. 2.20.050.

t

Geeignet auch als Stand-alone-Gerät.

HF-Aktivierung und Absaugung simultan.

b

Mit Display zur Anzeige der Einstellungen und der Filterlaufzeit. Fünfstufiger Filter mit ULPA-15-Filter e Absaugleistung von mindestens 300 l/min mit Filtearkassette, Absaugleistung mit maximaler Turbinenleistung mindesrtens 730 l/min

b

Fabrikat/Typ wie Erbe IES 3 oder gleichwertiger Art.

e

Angebotenes Fabrikat/Typ i '..................................................' t

b

4,000 St a 1.4.180 Kenn-Nr. 2.21.001 Chirurgiesauger Kenn-Nr. 2.21.001 Chirurgiesauger r Raum * 5 Stück in OP

zum Anschluss an Vakuum,

zur Absaugung von Sekret aus den Atemwegen

Absaugeinheit passend an Gerätenormschiene,

bestehend aus:

Vakuumregler zur Vakuumerzeugung ca. 55 l/min,

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 73]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 51 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Vakuumregler zur Vakuumerzeugung ca. 55 l/min,

Entnahme-Armatur mit Zeigervakuummeter -0,9 bis 0 bar,

U

Vakuummeter drehbar,

n

mit integriertem Absperrventil,

t

1 Vakuum-Anschlussschlauch 3 m, passend in DIN-ZV-Stecker.

e

Mit Rollständer zur Installation von 6 Stück Absaugbehältern Ref. 57940, mit Rundrohr- Normschienen Adapter inklusive ca. 20 cm Normschiene zur Montage des Vario Vac am Rollständer.

r

6 Behälter müssen auf zwei Serien geschaltet anzuschließen sein,

l

Kanister-Halter für 6 Kanister Ref. 57941,

a

4 x Serienschlauch Ref. 57918,

g

3 L Saugbehälter inklusive Absaugbeutel ohne Gel,

e

Vakuumumschalter, Kunststoff 57955.

n

Fabrikat/Typ wie Dräger Bronchialabsaugsystem für VarioVac B/OP-Schiene Art-Nr. MP00505 mit Rollständer Ref. 57940 und Zubehör oder gleichwertiger Art.

n

Angebotenes Fabrikat/Typ

i

'..................................................'

c

h

5,000 St 1.4.190 Kenn-Nr. 2.22.011 Blutsperregerät, elektrisch

t

Kenn-Nr. 2.23.001 Blutsperregerät, elektrisch

Raum 4 Stück in OP b Gerät dient zur Anlage einer Blutsperre an dene oberen und unteren Extremitäten. Es reguliert den arteriellen Blutfluss in den Extremitäten bis zur absoluten Blutsperre mittels Manschetten.

a

Für Blutleere, bilaterale Chirurgie und I.V Regionalanästhesie.

r

Mit 2 Ausgängen.

b

Farbdisplay mit mindestens 8 Zoll Bildschirmdiagonale und einer Auflösung von mindestens 800 × 480 Pixeln.

e

Hoher Betrachtungswinkel von mindestens 170°.

i

Bedienbarkeit mit medizinischen Handschuhen.

t

Schnellwahltasten zur direkten Auswahl voreingestellter Druck- und Zeitwerte.

b

Möglichkeit zur unmittelbaren Druckanpassung während des Eingriffs ohne zusätzliche Bestätigungsschritte.

a

Manschettenkanal mit Druckbereich von mindestens 80 bis 500 mmHg.

r

Einstellbare Alarmzeit mindestens im Bereich von 15 bis 120 Minuten.

*

Timerfunktion mit akustischem und/oder visuellem Alarm.

Möglichkeit zur Verlängerung der Alarmzeit um 10, 20 oder 30 Minuten.

Integrierte Sicherheitssperre zur Vermeidung unbeabsichtigter Entlüftung.

Schutz vor plötzlichem Druckverlust zur Erhöhung der Patientensicherheit bei IVRA-Anwendungen.

Individuell konfigurierbare Voreinstellungen für Druck- und Zeitparameter.

Integrierte Wartungsfunktionen wie Kalibrierung, Selbsttest und Dichtigkeitstest.

USB-Schnittstelle für Software-Updates. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 74]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 52 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR USB-Schnittstelle für Software-Updates.

Speicherung von Logdateien zur Geräteanalyse und Qualitätssicherung.

U

Netzbetrieb und integrierter Lithium-Ionen-Akku,

n

Akkubetrieb mit einer Laufzeit von mindestens 8 Stunden.

t

Integrierter Haltegriff für einfachen Transport.

e

Mit farbkodierten Verlängerungsschläuchen.

r

Inklusive Spiral-Verbindungsschlauch blau, 3 m lang, gestreckte Länge 6 m, mit männlicher und weiblicher Schnellverschlusskupplung.

l

Inklusive Spiral-Verbindungsschlauch rot, 3 m lang, gestreckte Länge 6 m, mit männlicher und weiblichera Schnellverschlusskupplung. Mit 1 Stück Eginfachmanschette, wiederverwendbar, konische Form, Größe: 61 cm x 12 cm

e

Mit 1 Stück Einfachmanschette, wiederverwendbar, konische Form,

n

Größe: 46 cm x 12 cm

Mit 1 Stück Einfachmanschette, wiederverwendbar,

n

Größe: 30 cm x 8 cm

i

Mit fahrbarem Stativ mit Korb, 4 Rollen mit Feststeller, 2 davon elektrisch leitfähig.

c

Mit Haltegriff, mit Kabelaufhängung und Schlauchhahlterung, mit Kabelkanal im Inneren des Holms, t Korb mit 2 kg Tragfähigkeit. Fabrikat/Typ wie Blutsperregerät Firma VBM bMedizintechnik GmbH Modell TOURNIQUET Touch TT20 oder gleichwertige Art.

e

Angebotenes Fabrikat/Typ a '..................................................'r

b

4,000 St e 1.4.200 Kenn-Nr. 2.41.028/1.41.936 Kühlschrank, Medikamenten-, 300 l Kenn-Nr. 2.41.028/1.41.936 Kühlschrank, Medikamenten-, 300 l i Raum t 1 Stück in OP

b

Medikamenten-Kühlschrank nach DIN 13277

a

Kühlinhalt mindestens 330 Liter

r

Netzanschluss 230 V

*

Tür mit Schloss, Türanschlag auch nachträglich wechselbar

Umluftkühlung mit automatischer Abtauung

Tauwasserverdunstung

Temperaturregelbereich +2° bis +15°C

mikroprozessorgesteuerte Temperatur- und Abtauregelung

Außengehäuse aus verzinktem Stahlblech, weiß, pulverbeschichtet

Innenraum aus glattem Aluminium mit farbloser Schutzbeschichtung *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 75]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 53 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Innenraum aus glattem Aluminium mit farbloser Schutzbeschichtung

Stellleisten (15 mm Höhenraster) zum Einhängen der Innenausstattung

U

zwölf Medikamenten-Schubfächer auf Rollschubführungen mit Arretierung

n

pro Schubfach zwei verstellbare Längs- und neun verstellbaren Querteiler

t

Schaltzentrum mit Schlüsselschalter

e

digitale LED-Temperaturanzeige, optisches und akustisches Alarmsignal auch bei Stromausfall

r

Sicherheitseinrichtung gegen Minustemperaturen Minimuml/Maximum-Temperaturspeicher Potentialfareier Kontakt für Anschluss an Fernwarnanlagen, mit 2 m langer Zuleitungen und Anschluss dieser an bauseitigen Stecker. Schnittstelle für PC-gestützte Temperaturdokgumentation. Automatische Temperaturdokumentation über PC-Kit mittels Temperaturfühler PT-100 und netzwerkfähigen PC-Anschluss mit 2 m langem Ethernet- Kabelanschluss.

e

Netzanschlussleitung mit vergossenem Schukostecker, mit 2 m Länge.

n

Fabrikat/Typ wie Kirsch-Medical Medikamentenkühlschrank Med 340 Pro-Actice oder gleichwertiger Art.

n

Angebotenes Fabrikat/Typ

i

'..................................................'

c

h

3,000 St

t

Gesamtbetrag:

b

e Gesamtbetrag:

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 76]

LV: 377.7 med. Geräte Seite: 54 Datum: 20.10.2026 LV-Datum: 07.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

Zusammenstellung

U

1 Medizinisches Gerät 1.1 nTitel 1 Prä- und Poststationäres Zentrum 1.2 Titel 2 Allgemeinpflege 1.3 tTitel 3 IMC und ICU 1.4 Titel 4 OP

e

Summe: r USt 19,00 %: Summe Brutto (ohne Nachlass):

l

Der Nachlass wird nur gewertet, wenn er an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt ist.

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 77]

L 244 (Datenverarbeitung)

ter

l

Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

a

Bearbeitungsphasen, Dagtenaustausch, allgemeine Regelungen

e

1 Bearbeitungsphasen Datenaustausch ist vonn der ausschreibenden Stelle / dem Auftraggeber vorgesehen für folgende Be- arbeitungsphasen:

• Angebotsanforderung
• Angebotsabgabe n
• Abrechnung .

i

2 Datenaustausch

c

Werden Angebotsdaten elektronisch ausgetauscht, erfolgt dies nach den Regelungen des Gemein-

h

samen Ausschusses Elektronik im Bauwesen GAEB DA 90. t GAEB DA XML. Der Datenaustausch für die Abrechnung ist nach den Verfahrensbeschreibungen der Regelungen für Elektronische Bauabrechnung durchzuführen. bDer Datenaustausch nach anderen Regelungen (z.B. Edifact) ist im Einzelfall zu vereinbaren.

e

Die Datenträger sind so zu kennzeichnen, dass eine eindeutige Zuordnung zum Vergabeverfahren bzw. zum Vertrag gewährleistet ist. a 3 Abweichungen zwischen Datenaustauschdateien unrd schriftlicher Fassung Die Datenaustauschdateien gelten als Arbeitsmittel, es seib denn, sie werden im Rahmen eines elekt- ronischen Vergabeverfahrens über eine Vergabeplattform ausgetauscht.

e

Bei Abweichungen zwischen den Datenaustauschdateien und der schriftlichen Fassung der Abrech- nungsunterlagen gilt die schriftliche Fassung. Inhaltliche Untersichiede gegenüber dem Datenträger sind vom Unternehmer in der schriftlichen Fassung zu kennzeichnen.

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern - Stand Juni 2018 1 von 1

[Seite 78]

L 124 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen)

Eigenerklärung zur Eignung

(vom Bieter/Mitglied der Bietergemeinschaft sowie zugehörigen Nachunternehmen auszufüllen sofern nicht eine EEE eingereicht wird oder ein anderer Eignungsnachweis zugelassen ist)

U

Maßnahmennummer KFÜ - 2030-BT 6.1.1 Vergabenummer 26-0285

n

Maßnahme

t

Sanierung 2030 Anbau BT 6.e1.1 Leistung Medizinische G

r

eräte LV.377.7

l

a

Bewerber∗) Bieter*) g Mitglied der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft*)

e

Nachunternehmer*)

n

anderes Unternehmen*) (Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

• Umsatz des Unternehmens in den lnetzten drei abgeschlossenen Geschäfts- Jahr Euro jahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung ver-

i

gleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unter- nehmen ausgeführten Leistungen

c

h

Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir in den letzten drei1 t Jahren vergleichbare Leistungen ausgeführt habe/haben.

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir drei Referenzen aus den letzten drei1 Jahren, mit mindestens folgenden Abngaben benennen: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum

e

Bei einem Teilnahmewettbewerb sind die Angaben zu Leistungsart, Auftragssumme und Ausführungs-

a

zeitraum bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

r

• Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter geeigneter Höhe

b

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir im Auftragsfall eine Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung

e

für Personenschäden in Höhe von mindestens €,

i

für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens €,

t

für €, für b € abschließen werde(n). a Eine entsprechende Zusicherung der Versicherung bzw. einen entsprechenden Versichrerungsnachweis werde(n) ich/wir auf gesondertes Verlangen übersenden.

*

∗) zutreffendes ankreuzen (Bieter) 1 Soweit in der Bekanntmachung ein abweichender Zeitraum angegeben wurde, ist dieser maßgebend. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern – Stand Juli 2026 1 von 3

[Seite 79]

L 124 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen)

• Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl sei- ner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich sind.

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir im Durchschnitt der letzten drei Jahre über folgende Anzahl von Beschäf- tigten und Führungskräfte verfügte(n):

U

te

r

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir auf gesondertes Verlan- gen entsprechende lNachweise einreichen. Eintragung in das Beruafsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes

g

Ich bin/Wir sind nicht zur Eintragung in das Handelsregister verpflichtet Ich bin/Wir sind eingetrageen bei: Falls mein/unser Teilnahmeantrang/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir zur Bestätigung mei- ner/unserer Erklärung die entsprechende Bescheinigung vorlegen.

Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation

n

Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder

i

beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich/mein Unternehmen nicht in Liquidation befindet. c Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestäthigt, auf Verlangen werde(n) ich/wir ihn vorlegen.

t

Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt Ich/Wir erkläre(n), dass b für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen zwar ist zu meinem/unseren Unternehmen ein Eintraeg im Wettbewerbsregister gespeichert, jedoch hat mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen, die jederzeit nachprüfbar sind und der

a

Registerbehörde zur Prüfung vorgelegt werden.

r

Ab einer Auftragssumme von 50.000 Euro (netto) wird der Auftraggeber bei der Registerbehörde im Bundeskar- tellamt abfragen, ob im Wettbewerbsregister Eintragungen zu dem Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt

b

werden soll, gespeichert sind.

e

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

i

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragtszahlung unterfallen, ordnungs- gemäß erfüllt habe/haben.

b

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir eine Unbedenklichkeits-

a

bescheinigung der tariflichen Sozialkasse2, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Be- scheinigung in Steuersachen3 vorlegen. r Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft * Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft.

2 soweit mein/unser Betrieb beitragspflichtig ist 3 soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern – Stand Juli 2026 2 von 3

[Seite 80]

L 124 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen) Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf geson- dertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müssen und mein/unser Angebot / Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig innerhalb dieser Frist vorgelegt werden.

U

n

t

e

(Ort, Datum, Unterschrift)4

r

Bei elektronischer Einreichung ohne Unterschrift gültig

l

Hinweis: a Bei den mit „ + „ gekennzeichneten Feldern hat die Vergabestelle durch Ankreuzen bzw. Eintrag festzulegen, ob und ggf. inwieweit der darin beschriebene Eignungsnacghweis verlangt wird.

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

4 nur erforderlich, wenn diese Eigenerklärung nicht Bestandteil eines unterschriebenen Angebotes ist *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern – Stand Juli 2026 3 von 3

[Seite 81]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

Eigenerklärung Bezug Russland

Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vor- schrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Per- soneUn oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.

n

Ein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht

t

a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Be- werbeers/Bieters in Russland,

r

b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchsltabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50 Prozent,

a

c) durch das Handegln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unter- nehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a) und/oder b) zutreffen.

e

Bereits vor dem 9. April 2022 geschlossene Verträge mit solchen Personen oder Unternehmen mit Bezug zu

n

Russland dürfen nur bis zum 10. Oktober 2022 fortgeführt werden. Maßnahmennummer KFÜ - 2030-BTn 6.1.1 Vergabenummer 26-0285 Maßnahme oder Baumaßnahme i Sanierung 2030

c

Anbau BT 6.1.1 Leistung h Medizinische Geräte LV.377.7

t

☐1 Bewerber / Bieter ☐1 Mitglied der Bewerber- bzw. b Bietergemeinschaft ☐1 Auftragnehmer e ☐1 (Namae, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

r

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keiner der in den Buchstaben a) bis c) genannten Fälle

b

zutrifft. Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir zur Ausführung des Auftrags für Teile deer Leistung ☐ nicht die Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten iPersonen oder Unternehmen in An- spruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe).

t

☐ folgende Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen in Anspruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe). b

a

r

*

☐ Die Leistungen keines Eignungsverleihers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

1 Zutreffendes ankreuzen *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 1 von 2

[Seite 82]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet. ☐Ukeine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen beauftrage(n) / beauftragt habe(n).

n

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen

t

beauftragen werde(n) / beauftragt habe(n).

e

r

l

a

☐ Die Leistungen keines Nachunternehmers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

g

☐ Die Beauftreagung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

n

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

n

☐ keine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf-

i

trage(n) / beauftragt habe(n).

c

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf- tragen werde(n) /beauftragt habe(n).

h

t

b

e

☐ Die Leistungen keines Lieferanten überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

a

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig. r ☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlobssen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

e

i

t

b

a

r

(Ort, Datum, Name, Unterschrift2) *

2 nur erforderlich, wenn diese Erklärung nicht Bestandteil eines Teilnahmeantrages / Angebotes ist *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 2 von 2

[Seite 83]

L 234 (Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft) Bezeichnung der Leistung:

ter

l

Erklärung der Bieter- /Arbeitsgemeinschaft

a

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft,

g

Bevollmächtigter Vertreter

e

Mitglied

n

USt-ID:

Weitere Mitglieder

n

Mitglied

i

USt-ID: c Mitglied h USt-ID: t Mitglied USt-ID: b beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgem e einschaft zu bilden und erklären1, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur

a

Entgegennahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. r

b

(Ort) (Datum) (Stempel uned Unterschrift)

i

t

(Ort) (Datum) (Stempel und Unterschrift)

b

a

(Ort) (Datum) (Stempel und Unterschrift) r

*

(Ort) (Datum) (Stempel und Unterschrift)

1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben. Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte Erklärung abzugeben.

*Identis che bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern - Stand September 2018 1 von 1

[Seite 84]

L 236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen)

ter

l

Name, gesetzlicher Veartreter, Kontaktdaten des sich verpflichtenden Unternehmens

g

e

n

Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegennüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bewerber/Bieter diesem mit den erforderlichen Kapazitäten meines/unseres Unternehmens für den/die

i

nachfolgenden Leistungsbereich(e) zur Verfügung zu stehen.

c

be

a

r

b

(Ort, Datum, Unterschrift)

e

i

t

Der Bewerber bzw. Bieter nimmt zum Nachweis seiner Eignung die wirtschaftliche und finanzielle

b

Leistungsfähigkeit meines/unseres Unternehmens in Anspruch. Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegenüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Beweraber/Bieter mit diesem gemeinsam für die Auftragsausführung zu haften. 1

r

*

(Ort, Datum, Unterschrift)

Anmerkung: Sofern Verpflichtungserklärungen in Kopie oder als Telefax vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, die Originale zu verlangen.

1 Diese Erklärung muss abgegeben werden, wenn sie in den Bewerbungsbedingungen gefordert ist. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern - Stand April 2016 1 von 1

[Seite 85]

L 235 (Verzeichnis der Leistungen Unterauftragnehmer / anderer Unternehmen)

er

l

Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern bzw. anderer Unternehmen Ergänzung des Angebaotsschreibens Zur Ausführung der im Agngebot enthaltenen Leistungen benenne(n) ich/wir Art und Umfang der Teilleistun- gen, für die ich mich/wir uns der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen werde(n).

e

∗) Sofern für die von einem Unterauftragnehmer zu erbringende Teilleistung der Bieter nicht geeignet ist, liegt ein Fall der *IdentEiisgcnuhneg sbleeihaer hbinesiicthbtlaicrhe d eVr etercghnaibscehuennt oedrerl baegreufnlic heernh Laelisttuenng sSfäiheig küeibt evorr . die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern - Stand Dezember 2017 1 von 2

[Seite 86]

L 235 (Verzeichnis der Leistungen Unterauftragnehmer / anderer Unternehmen)

ni

c

h

Eignungsleihe im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

t

Bei der Ausführung des Auftrags beabsichtige(n) ich mich/wir uns im Rahmen der wirtschaftlichen und finanzi- ellen Leistungsfähigkeit der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen. Hierzu benenne(n) ich/wir nach- folgend die Namen, den gesetzlichen Vertreter und die Kontaktdaten der hierzu vorgesehenen Unternehmen.

b

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHL Bayern - Stand Dezember 2017 2 von 2